prof.sse Scerbo e Bosisio
IL PERIODO IPOTETICO
Il periodo ipotetico è formato da:
•
Proposizione principale (apodosi)
•
Proposizione subordinata preceduta da
IF
(protasi)
TIPI DI PERIODO IPOTETICO
In inglese ci sono 4 tipi di periodo ipotetico:
• Zero condizionale
– Sempre vero
• Primo tipo
– Possibilità
• Secondo tipo
– Improbabilità
• Terzo tipo
– Impossibilità
• ZERO CONDIZIONALE (sempre vero)
SOGG
+
PRESENT SIMPLE+
IF / WHEN+
SOGGETTO+
PRESENT SIMPLEIF / WHEN
+
SOGGETTO+
PRESENT SIMPLE, +
SOGGETTO+
PRESENT SIMPLEESEMPI
The smartphone works longer if you recharge the battery
Lo smartphone funziona più a lungo se tu ricarichi la batteria
If you recharge the battery
,
the smartphone works longerSe tu ricarichi la batteria
,
lo smartphone funziona più a lungo1
SE / QUANDO2
SUBORDINATA PRINCIPALE SUBORDINATA PRINCIPALE1
2
1
2
2
1
prof.sse Scerbo e Bosisio
• PRIMO TIPO (possibilità)
SOGG
+
WILL / WON’T+
V. B.+
IF / WHEN+
SOGGETTO+
PRESENT SIMPLEIF / WHEN
+
SOGG.+
PRESENT SIMPLE, +
SOGG.+
WILL / WON’T+
V. B.ESEMPI
You will miss the train if you don’t hurry
Tu perderai il treno se tu non ti affretti
If you don’t hurry
,
you will miss the train Se tu non ti affretti,
tu perderai il treno1
2
SUBORDINATA PRINCIPALE SUBORDINATA PRINCIPALE1
2
1
2
2
1
prof.sse Scerbo e Bosisio
• SECONDO TIPO (improbabilità)
SOGG
+
WOULD+
V. B.+
IF / WHEN+
SOGGETTO+
PAST SIMPLEIF / WHEN
+
SOGG.+
PAST SIMPLE,
+
SOGG.+
WOULD+
V. B.ESEMPI
I
would go by train if I didn’t have a carIo andrei in treno se io non avessi una macchina
If I didn’t have a car, I would go by train
Se io non avessi una macchina, io andrei in treno
SUBORDINATA PRINCIPALE SUBORDINATA PRINCIPALE
1
2
1
2
2
1
1
2
prof.sse Scerbo e Bosisio
• TERZO TIPO (impossibilità)
SOGG + WOULD HAVE + PAST PARTICIPLE +IF / WHEN + SOGG. + HAD + PAST PARTICIPLE
IF / WHEN + SOGG + HAD + PAST PARTICIPLE +SOGG. + WOULD HAVE + PAST PARTICIPLE
ESEMPI
I would have come to help you if you had telephoned
Io sarei venuto ad aiutarti se tu avessi telefonato
If you had telephoned
,
I would have come to help youSe tu avessi telefonato
,
io sarei venuto ad aiutartiIN BREVE
'0' TIPO / SEMPRE VERO IF + PRESENT SIMPLE PRESENT SIMPLE
1° TIPO / POSSIBILITÀ IF + PRESENT SIMPLE WILL + INFINITO SENZA TO
2° TIPO / IMPROBABILITÀ IF + PAST SIMPLE WOULD + INFINITO SENZA TO
3° TIPO / IMPOSSIBILITÀ IF + HAD + PAST PARTICIPLE WOULD HAVE + PAST PARTICIPLE
PRINCIPALE SUBORDINATA
