INDICE
Introduzione pag 1
Capitolo 1 pag 20
1.1 Biografia pag 21
1.1.1 Il rapporto con la famiglia pag 25 1.1.2 La formazione della sua personalità pag 27
1.1.3 I viaggi nel mondo pag 29
1.1.4 Religione e spiritualità pag 31 1.1.5 Natura, Australianness e impegno civile pag 33
1.2 La poetica pag 35
1.2.1 I primi tentativi di scrittura pag 35 1.2.2 La sfacettatura artistica pag 37
1.2.3 La scelta stilistica pag 39
1.3 La critica pag 42
1.3.1 Le accuse pag 42
1.3.2 I riconoscimenti letterari pag 44
Capitolo 2 pag 46
2.1 I personaggi pag 47
2.1.1 Ellen Gluyas pag 47
2.1.2 Jack Chance pag 50
2.2. Critiche mosse al romanzo pag 54 2.3 Le riscritture della storia di Eliza Fraser pag 57 2.3.1 La “vera” storia di Eliza Fraser pag 57 2.3.2 A Fringe of Leaves e la storia ufficiale pag 60 2.3.3 A Fringe of Leaves e la riscrittura cinematografica pag 63 2.3.4 A Fringe of Leaves e i quadri di Sydney Nolan pag 66 2.3.5 A Fringe of Leaves e Heart of Darkness pag 69
Alcune conclusioni riflessive pag 76
Capitolo 3 pag I
Capitolo 4 pag 78
4.1 I fattori linguistici: il livello della parola pag 84
4.1.1 Fattori fonologici pag 84
4.2 Fattori lessicali pag 87
4.2.1 Nomi propri e nomi di persona pag 87
4.2.2 Realia pag 90
4.2.3 L'idioletto di Ellen pag 94
4.2.4 Figure retoriche pag 96
4.3 La frase e il testo pag 103
4.3.1 I fattori grammaticali pag 103
4.3.2 Organizzazione sintattica pag 105
Glossario pag 109
Bibliografia pag 119
