• Non ci sono risultati.

The circulating levels of cardiac natriuretic hormones in healthy adults: effects of age and sex

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "The circulating levels of cardiac natriuretic hormones in healthy adults: effects of age and sex"

Copied!
7
0
0

Testo completo

(1)

Aldo Clerico*, Silvia Del Ry, Silvia Maffei, Concetta Prontera, Michele Emdin and Daniela Giannessi

Institute of Clinical Physiology, University of Pisa, Pisa, Italy

In order to study the relationships between sex hor-mones, aging, and circulating levels of cardiac natri-uretic peptides and to define reference values for atrial natriuretic peptide (ANP) and brain natriuretic peptide (BNP) assays, we measured the plasma levels of car-diac natriuretic peptides in a large group of healthy adults divided according to age and sex. We studied 216 healthy subjects of both sexes (109 men and 107 women) with age ranging from 20 to 77 years (mean 43.2±14.8 years). All subjects were non-obese and had normal arterial blood pressure; they were free from acute diseases, including asymptomatic heart disease. Highly sensitive and specific IRMA methods were used to measure plasma ANP and BNP. The mean ANP value in healthy adult subjects of both sexes was 17.8±10.9 pg/ml with no significant difference between men (16.7±10.0 pg/ml) and women (18.8±11.7 pg/ml). The mean BNP value in healthy adult subjects of both sexes was 9.9±9.0 pg/ml with a significant difference (p<0.0001) between men (7.7±7.1 pg/ml) and women (12.2±10.2 pg/ml). There was a weak linear relation-ship between age and either ANP (r=0.350, p<0.0001) or BNP (r=0.254, p=0.0002) values. When the circulat-ing levels of cardiac natriuretic hormones, and age and sex were analyzed by multiple stepwise regression analysis, both age and sex significantly and indepen-dently contributed to the regression. Our study indi-cates independent positive effects of aging and female sex hormones on ANP and BNP levels in healthy adult subjects. These effects should be taken into account in the calculation of appropriate reference values for car-diac natriuretic hormones. Clin Chem Lab Med 2002; 40(4):371–377

Key words: Atrial natriuretic peptide (ANP); Brain natri-uretic peptide (BNP); IRMA; Sex steroid hormones (fe-male).

Abbreviations: ANF, atrial natriuretic factor; ANP, atrial natriuretic peptide, BNP, brain natriuretic peptide; CNP, C-type natriuretic peptide; IRMA, immunoradiometric assay; RIA, radioimmunoassay.

Introduction

Human cardiomyocytes produce and secrete a family of related peptide hormones (cardiac natriuretic hor-mones) which have potent diuretic, natriuretic and vas-cular smooth muscle-relaxing effects. They are in-volved in complex interactions with the hormonal and nervous systems (1–3). Cardiac natriuretic hormones include atrial natriuretic peptide or factor (usually indi-cated as ANP, more properly designated as human ANF(99–126)or ANF) (4), brain natriuretic peptide (BNP) and their related peptides. Other natriuretic peptides such as C-type natriuretic peptide (CNP) and urodilatin, structurally related to the ANP/BNP peptide family, are not produced and secreted by cardiomyocytes but by other tissues (1–3).

Cardiac natriuretic peptides are greatly increased in diseases characterized by an expanded fluid volume (1–3, 5). In particular, the importance of measuring the circulating levels of these peptide hormones in the classification of patients with heart failure and/or in predicting their mortality/survival rates has been re-cently reported (1–4). As a result, the assay of circulat-ing levels of cardiac natriuretic peptides is now consid-ered to be a useful marker of myocardial function (1–3, 5).

Age and sex are two potent non-modifiable cardio-vascular risk factors (6). The incidence of cardiovascu-lar disease increases progressively with age. On the other hand, the incidence of cardiovascular disease is significantly lower in women during their child-bearing years than in men; after menopause this difference dis-appears (6–8). Furthermore, several studies have sug-gested a cardioprotective role for estrogen replace-ment therapy in postmenopausal women (7, 9–12).

The relationship between cardiac natriuretic mones (ANP and BNP) and female steroid sex hor-mones and/or age has been poorly investigated in hu-mans (2–3, 5, 7, 13–18). Higher circulating levels of ANP and/or BNP in women than in men were inciden-tally observed in some studies (13–16). Moreover, to our knowledge, only two studies have been performed in order to specifically evaluate the influence of age on circulating levels of cardiac natriuretic peptides in healthy adults (17, 19).

This lack of studies on the influence of age and sex hormones on the ANP/BNP system could be due to methodological problems. First, it is difficult to find a reliable number of truely healthy subjects over 65 years of age, since approximately 85% of the people over the age of 65 suffer from one or more chronic con-ditions (20). Other methodological problems are re-lated to the very low plasma concentrations of cardiac

The Circulating Levels of Cardiac Natriuretic Hormones in Healthy

Adults: Effects of Age and Sex

(2)

natriuretic peptides in normal adults (on average 10–20 pg/ml), often below the sensitivity level of radioim-munoassay (RIA) methods generally used to measure these hormones (3, 5).

The reference values for ANP and BNP commonly used in pathophysiological studies, as well as in clini-cal practice, do not take into account possible effects of age and sex. This is important because it is well known that the incidence of cardiac diseases also increases progressively with age (12, 13). Indeed, the majority of patients with cardiac disease are older than 50 years; therefore, the circulating levels of cardiac natriuretic hormones of these patients should be compared with reference values calculated from a group of normal subjects of comparable age.

In order to study the relationships between sex hor-mones and circulating levels of cardiac natriuretic pep-tides, we measured plasma levels of cardiac natriuretic peptides by means of highly sensitive and specific im-munoradiometric assay (IRMA) methods (previously set up in our laboratory) (15, 17, 21) in a large group of healthy adults divided according to age and sex.

Subjects, Materials and Methods Subjects

We studied 216 healthy subjects (109 men and 107 women) with age ranging from 20 to 77 years (mean 43.5±14.7 years); 48 women were postmenopausal and three were peri-menopausal, while the other 56 women were normally men-struating women. All subjects were non-obese and had nor-mal arterial blood pressure; they were free from acute diseases, as determined by an interview with a clinician. Fur-thermore, they denied the use of any drug during the 4 weeks prior to the study. In particular, the group of post-menopausal women denied the use of sex steroid hormones for relief of postmenopausal symptoms, and normally men-struating women denied the use of oral contraceptives. All of them had normal values for the main plasma variables (in-cluding creatinine, urea nitrogen, glucose, uric acid, albumin, enzymes, electrolytes and hemoglobin) and normal erythro-cyte and leukoerythro-cyte counts and urine analysis. In the subjects aged ≥60 years a complete cardiological examination, in-cluding a standard electrocardiogram and echocardiogram, was also performed in order to exclude asymptomatic heart disease.

The subjects were consuming a typical Mediterranean diet, with free sodium intake ranging from 80 to 180 mmol/day for the entire population, as determined by an interview with an expert dietician.

Informed consent was obtained from all subjects enrolled in the study.

Assay methods Plasma samples

We collected blood samples between 8 am and 9 am following an overnight fast and after 15 min of rest in a sitting position. After collection, blood samples (10 ml) were immediately put into ice-chilled disposable polypropylene tubes containing aprotinin (500 KIU/ml of plasma) and EDTA (1 mg/ml of plasma). Plasma samples were rapidly separated by centrifu-gation for 15 min at 4 °C and then frozen and stored at –20 °C

in 1 ml aliquots in polypropylene tubes until assay, which was usually performed within 1 month.

ANP and BNP IRMA

Plasma ANP and BNP were measured (at least in duplicate) with two-site (sandwich) IRMA methods, which do not require a preliminary step for extraction or purification of plasma samples (direct assay). These IRMA methods use two mono-clonal antibodies prepared against two sterically remote epi-topes of the human ANP or BNP molecule, of which one is in-cluded in the ring structure of the peptide chain. One antibody is coated on the solid phase beads and the other is radiola-beled with 125I. These methods were chosen for this study be-cause of their high degree of sensitivity, accuracy and preci-sion; it is well known that competitive immunoassay methods usually employed for the assay of cardiac natriuretic peptides do not measure the ANP and BNP concentration in the normal range with acceptable precision (2, 3, 5).

Plasma ANP was measured by an IRMA kit (SHIONORIA ANP, manufactured by SHIONOGI & Co. Ltd, Osaka Japan) with some modifications, as described in detail elsewhere (15, 21). Briefly, the protocol for the assay was as follows. One-hundred µl of standard solution (containing respectively 0, 5, 10, 20, 60, 200, 600 and 2000 pg/l of synthetic human ANP) or of unknown sample, 200 µl of buffer and 1 bead (coated with the first monoclonal anti-ANP antibody) were added to polypropylene assay tubes. After gentle mixing with a vortex, all the tubes were incubated overnight at 4–8 °C. After the con-tent of the tubes was aspirated as completely as possible, the tubes were washed twice with 1 ml of appopriate washing so-lution provided in the kit; then, 300 µl of soso-lution containing the labeled monoclonal anti-ANP antibody (about 150,000– 200,000 cpm) was added to each tube. After gentle mixing, all the tubes were incubated 14–20 hours at 4–8 °C (second incu-bation). The contents were then aspirated and washed twice with 1 ml of the washing solution. Finally, the remaining ra-dioactivity bound to the beads was counted for 1–2 min with a gamma scintillation counter.

The assay sensitivity of ANP IRMA was about 2 pg/ml (if a plasma volume of 100 µl was assayed) and the working range was from 10 to 2000 pg/ml (15, 21). It was possible to increase the minimum amount of ANP measured per tube by assaying a volume of plasma greater than 100 µl (up to 300 µl), as pre-viously described in detail (15, 21). The between-assay preci-sion (CV%) was 11.4% (mean±SD = 22.6±2.6 pg/ml, n=16) and 10.7% (25.6±2.7 pg/ml, n=12) for the two plasma pools with ANP concentrations in the normal range prepared by pooling together several plasma samples collected from normal sub-jects, and 8.0% (178.6±14.3 pg/ml, n=16) and 6.7% (162.2±10.8 pg/ml, n=12) for the other two pools with ANP levels above the normal range prepared by pooling several plasma samples collected from patients with heart failure.

Plasma BNP was measured by an IRMA kit (SHIONORIA BNP, manufactured by SHIONOGI & Co. Ltd, Osaka Japan), as previously reported in detail (15, 17). Briefly, 100 µl of stan-dard solutions (containing respectively 0, 4, 10, 40, 150, 600, and 2000 pg/l of synthetic human BNP) or of unknown sample, 200 µl of 125I-labeled anti-BNP antibody solution and 1 bead (coated with one monoclonal anti-ANP antibody) were added to polypropylene assay tubes. After gentle mixing with a vor-tex, all the tubes were incubated overnight for 18–22 hours at 4–8 °C. The contents of tubes were then aspirated and washed with 2 ml of the washing solution. It is important to perform the aspiration/washing step at low temperature by keeping the tubes in an ice-bath in order not to perturb the equilibrium of the antigen/antibody complex during this step. Finally, after

(3)

aspiration of the washing solution, the remaining radioactiv-ity bound to the beads was counted for 1–2 min with a gamma scintillation counter.

The assay sensitivity of BNP IRMA was about 2.5 pg/ml and the working range was from 5 to 2000 pg/ml (15, 17). The be-tween-assay precision was 11.0% for one plasma pool with BNP concentration in the normal range (5.10±0.56 pg/ml, n=10) prepared by pooling together several plasma samples collected from normal subjects, and 9.0% (58.7±5.3 pg/ml, n=10) for another pool with BNP concentration above the up-per limit of normal range prepared by pooling several plasma samples collected from patients with heart failure.

Statistical analysis

Statistical analysis was carried out on a Power Macintosh G3 personal computer using the Stat-View 5.0.1 program (1992– 98, SAS Institute Inc., SAS Campus Drive, Cary, NC, USA).

Because ANP and BNP values in healthy subjects are not normally distributed, both the original and the logarithmic transformation of data were used for statistical analysis; using the logarithmic transformation of original data the ANP and BNP values approximated better the normal distribution. For comparisons between two independent groups (i.e. men vs. women) the unpaired t-test was used, while differences among more than two independent groups were analyzed by ANOVA (Table 1).

ANP or BNP values, considered as dependent variables, and age and sex, considered as independent variables, were also analyzed in a linear multiple regression analysis using a step-wise model (forward selection) without logarithmic transfor-mation of original data. In this type of analysis, sex was con-sidered to be a “dummy” variable, assigning score 1 to men and score 2 to women.

The results are expressed as mean±SD unless otherwise stated.

Results

The mean ANP value in healthy adult subjects of both sexes was 17.8±10.9 pg/ml (median 15.5 pg/ml, range

0.5–64 pg/ml), without a significant difference between the mean value observed in men (16.7±10.0 pg/ml) and that found in women (18.8±11.7 pg/ml).

The mean BNP value in healthy adult subjects of Figure 1 Linear relationship between plasma ANP levels and

age in normal men and women. The calculated relationship was: ANP=6.37 + 0.26 AGE; r=0.350, p<0.0001.

Figure 2 Linear relationship between plasma BNP levels and age in normal men and women. The calculated relationship was: BNP=3.16 + 0.16 AGE; r=0.254, p=0.0002.

Figure 3 Mean (±SEM) ANP values divided according to decade age groups and sex. The p-values (*) of significant dif-ference (p<0.05) between the age groups of women and those of men were tested by means of Fisher’s protected least sig-nificant difference (PLSD) test after ANOVA (F=4.880, p<0.0001) using the logarithmic transformation of original set of data. The number of women (F, empty square) and men (M, square filled with points) tested for each group was also indi-cated in parentheses. The results are expressed as boxes with five horizontal lines, displaying the 10th, 25th, 50th (median), 75th and 90th percentiles of the variable. All values above the 90th percentile and below the 10th percentile (outliers) are shown as solid circles.

(4)

both sexes was 9.9±9.0 pg/ml (median 7.6 pg/ml, range 0.4–44 pg/ml), with a significant difference (p<0.0001, t-test after logarithmic transformation of original data) between the mean value observed in men (7.7±7.0 pg/ml) and that found in women (12.2±10.2 pg/ml).

There was a weak, although significant, positive lin-ear relationship between age and either ANP (Figure 1) or BNP (Figure 2) values. To better stress the possible influence of age and sex on circulating levels of cardiac natriuretic peptides, we reported the ANP (Figure 3) and BNP (Figure 4) values of all subjects studied, divided ac-cording to sex and decades of age. ANP values showed a significant linear increase with age in males (linear regression equation ANP=–0.44+0.37 AGE; r=0.567, p<0.0001), but not in women (r=0.191, p=0.0536); fur-thermore, women showed significantly higher levels than men in the first two decades (age ranging from 20 to 39 years) (Figure 3). On the other hand, BNP values in women were on average higher than the respective val-ues in men for each age-decade group (Figure 4); fur-thermore, a significant linear relationship was found between BNP values and age both in men (linear regression equation BNP=0.79+0.15 AGE; r=0.331, p=0.0004) and in women (BNP=4.0+0.20 AGE; r=0.272, p=0.0048), respectively.

To better illustrate the possible influence of old age

and the effects of the decrease in female sex hormones after menopause, we divided the subjects into four groups according to age and sex (two groups included 61 men and 66 women aged <50 years; the other two groups included 47 men and 42 women aged ≥50 years) (Table 1). The cut-off of 50 years was chosen be-cause this value is usually considered to be the mean age of menopause, at least in the Western European countries (22).

ANOVA analysis of original data showed that there were significant differences (p<0.0001) among the groups of subjects both for ANP and BNP values. In particular, ANP values were higher in men and women aged 50 years and more, while ANP values did not dif-fer between men and women. These findings suggest Figure 4 Mean (±SEM) BNP values divided according

decade age groups and sex. The p-values (*) of significant dif-ference (p<0.05) between the age groups of women and men were tested by means of Fisher’s protected least siginificant difference (PLSD) test after ANOVA (F=6.218, p<0.0001) using the logarithmic transformation of original set of data. The number of women (F, empty square) and men (M, square filled with points) tested for each group was also indicated in paren-theses. The results are expressed as boxes with five horizon-tal lines, displaying the 10th, 25th, 50th (median), 75th and 90th percentiles of the variable. All values above the 90th per-centile and below the 10th perper-centile (outliers) are shown as solid circles.

Table 1 Circulating levels of ANP and BNP divided into four groups according to sex and age.

Men Women p-Value*

ANP (pg/ml) Age < 50 years 12.8±6.9 16.2±10.0 0.2556 Age ≥50 years 21.4±11.0 22.9±13.1 0.6243 p-Value* 0.0002 0.0012 BNP Age < 50 years 5.9±6.0 10.0±8.3 <0.0001 Age ≥50 years 10.1±7.8 15.6±11.8 0.0192 p-Value* 0.0001 0.0150

*Fisher’s protected least significant difference (PLSD) test af-ter ANOVA using the logarithmic transformation of original set of data. Means ±SD are shown.

Figure 5 Cut-off values of plasma BNP, calculated as the 97.5th percentile of the distribution values in the four groups of studied subjects. Group I: women aged < 50 years; Group II: women aged ≥50 years; Group III: men aged < 50 years; Group IV: men aged ≥50 years.  I;  II;  III;  IV.

(5)

that ANP levels may be more affected by age than by sex. On the other hand, BNP values were significantly higher in men and women aged 50 years and more. Furthermore, women showed significantly higher BNP levels compared to men at any age. These data suggest that BNP levels are greatly affected both by increasing age and by sex. It is also interesting to underline that highly different values were found if cut-off points were calculated as the 97.5th percentile from the distri-bution of plasma BNP values in these four groups of studied subjects (Figure 5).

Finally, when plasma ANP or BNP (considered as de-pendent variables) and age and sex (considered as in-dependent variables) were analyzed by means of a multiple stepwise regression analysis, both age and sex significantly and independently contributed to the regression.

The multiple linear regression equations found for ANP and BNP, respectively were as follows:

Equation 1 – ANP=1.00 + 0.27 AGE + 3.23 sex (r=0.378, p<0.0001).

Equation 2 – BNP=– 5.41 + 0.18 AGE + 5.24 sex (r=0.376, p<0.0001).

Discussion

Our study indicates that plasma concentration of car-diac natriuretic peptides increases with age and that women tend to have higher levels of plasma BNP than men. The increase in the circulating levels of both ANP and BNP with age was previously reported in other studies (18, 19). However, the contemporaneous ef-fects of age and gender on the ANP/BNP system have been poorly investigated in the past. Our findings may be highly relevant to clinical practice and may also give original explanations concerning some pathophysio-logical mechanisms involved in cardiovascular dis-ease.

The assay of circulating levels of ANP/BNP is usually used as a marker for myocardial function and, in partic-ular, it is useful for the classification of patients with heart failure and/or for predicting their mortality/sur-vival rates (1–3, 5). Heart failure is relatively rare in young adults, but in the Western countries the preva-lence doubles with each decade after the age of 45 years (20, 23–25). Therefore, reference values for ANP/BNP assay should be given according to age and sex, by taking into account that the major part of pa-tients with cardiovascular disease are older than 55 years (23–25) (Figure 5). On the other hand, some forms of heart disease (such as idiopathic dilated or hy-pertrophic cardiomyopathies) often occur in early adulthood, between 20 and 40 years of age. In this case, the use of appropriate reference values which would take into account the finding that circulating lev-els of cardiac natriuretic hormones are lower in early adulthood (especially in men) (Figure 4), could highly increase clinical sensitivity of BNP assay (Figure 5).

In order to explain the significant variation of circu-lating levels of cardiac natriuretic peptides with aging

(Figures 3 and 4), as well as the different patterns found in men and women, the effects of three distinct patho-physiological mechanisms should be taken into ac-count.

1. The change of the cardiovascular system with ag-ing. Such changes can induce dilatation of cardiac chambers (atria and/or ventricles) and/or hypertrophy of ventricle walls. These alterations should worsen pro-gressively with aging by producing different stimula-tory effects on ANP and BNP (see point 2) in both men and women. Heart rate declines and systolic blood pressure increases with increasing age (26, 27). In men, the decline in resting heart rate is compensated by an age-associated increase in resting cardiac volumes (i.e. end-diastolic, end-systolic and stroke volumes) (26, 27) so that systolic dysfunction is more often seen in men with an average age of about 60 years (23, 25). In con-trast, resting cardiac volumes in healthy women vary less with aging than in men (20, 26), while diastolic dys-function with concentric cardiac hypertrophy is more common in elderly women aged 70 years and older (20, 23, 25).

2. The difference in production/secretion sites for ANP and BNP. ANP is predominantly produced and secreted in the atria in all conditions which induce stretching of the atrial wall, while BNP is preferentially produced and secreted in the ventricles after stretching of the ventricle wall (1–3, 5, 23, 27, 28). Furthermore, BNP is generally considered to be a reliable and sensi-tive index of cardiac hypertrophy (1–3, 5, 23, 27, 28), even without dilation of ventricles.

3. The possible effects of sex steroid hormones on the ANP/BNP system. Some studies suggest that fe-male steroid hormones have a stimulating effect on the ANP/BNP system (7, 29). Evidently, the maximum ef-fect should be observed in healthy menstruating women, with a progressive decrease after the meno-pause. Furthermore, the stimulatory action of female steroid hormones is probably greater on plasma BNP than ANP levels (29). Only scarse and very contradic-tory data have been reported on the action of male steroid hormones on the ANP/BNP system (7, 30–32).

The combined action of these three mechanisms may explain the different patterns of circulating levels of ANP and BNP found in both sexes throughout adult life. While the significant differences between cardiac natriuretic peptide levels of young adult men and men-struating women can be easily explained by the effect of female steroid hormones, it is more difficult to ex-plain the sex differences in hormone levels after the menopausal age.

Taking into account the data reported in Figure 3 and Table 1, plasma ANP values were higher in healthy menstruating women compared to men of the same age, owing to the stimulatory effects of female steroid hormones. With menopause this stimulating action de-clines, but the effects produced by the alterations in the cardiovascular system induced by aging progressively increase by inducing a similar increase in ANP levels in both sexes. Our data suggest that women have a biphasic pattern of ANP throughout adult life with a

(6)

de-cline between 40–49 years of age, probably because some women enter menopause at this age (Figure 3). On the contrary, a progressive linear increase of circu-lating levls of ANP was found in men (Figure 3).

Our findings also suggest that plasma BNP levels (Figure 4 and Table 1) were higher in healthy menstru-ating women than in men of the same age. After menopause the effect of steroid hormones declines but the increased thickness of interventricular septum and ventricular wall with aging, more frequent and accen-tuated in women (20, 23, 25), may induce a progressive increase in BNP, greater in women. Consequently, women showed higher BNP values than men through-out adult life (Figure 4).

Many experimental studies in animals as well as ob-servational studies in postmenopausal women have found a cardioprotective effect of estrogen treatment, with lower rates of coronary heart disease (7–9). In-deed, cardiovascular mortality in postmenopausal women receiving hormone replacement therapy is about 30–50% lower than in their untreated counter-parts (6–11). On the other hand, two recent clinical tri-als (33, 34) suggest a null-effect of hormone replace-ment therapy compared to placebo in women with prior history of myocardial infarction, coronary revas-cularization or angiographic evidence of coronary artery disease. However, the conclusions of these stud-ies should not be extended to the majority of post-menopausal women presently undergoing hormone replacement therapy who usually have no symptoms of coronary artery disease and are on average younger than the women studied in these trials (33, 34).

The possible beneficial effects of female steroid hor-mones on the cardiovascular system may be more ef-fective in the prevention of the atherosclerotic process, as suggested by the low incidence of cardiovascular events in normal menstruating women compared to men of the same age, as well as by its rapid increase in women after menopause. On the contrary, female steroid hormones may have little or no impact on irre-versible atherosclerotic lesions, as demonstrated in the case of women enrolled in the two previously men-tioned clinical trials (33, 34).

Cardiac natriuretic hormones have several impor-tant physiological actions with beneficial effects on car-diovascular disorders, including: a) a decrease in blood pressure; b) an increase in natriuresis and diuresis; c) an inhibition of the sympathetic nervous system activ-ity and of the release or action of several hormones in-cluding aldosterone, angiotensin II, endothelins, renin and vasopressin (1–3, 27, 28).

Therefore, it can be hypothesized that the cardiopro-tective actions of endogenous ovarian sex steroids dur-ing child-beardur-ing years, or durdur-ing hormone replacement therapy in postmenopausal women, may be mediated, at least in part, by increased circulating levels of cardiac natriuretic peptides (7, 29). Indeed, some experimental studies in animals suggest that steroid sex hormones significantly affect gene expression and production of cardiac natriuretic peptides (7). Furthermore, a recent study performed in our laboratory demonstrated that

hormone replacement therapy in postmenopausal women increases the circulating levels of cardiac natri-uretic hormones, especially those of BNP (29).

References

1. Sagnella GA. Measurement and significance of circulating natriuretic peptides in cardiovascular diseases [review]. Clin Sci 1998; 95:519–29.

2. Clerico A, Iervasi G, Mariani G. Clinical relevance of the measurement of cardiac natriuretic peptide hormones in humans [review]. Horm Metab Res 1999; 31:487–98. 3. Clerico A, Iervasi G, Del Ry S, Giannessi D. Immunoassay

methods for the measurement of natriuretic cardiac hor-mones (ANP, BNP, and related peptides) in humans [re-view]. J Clin Ligand Assay 1999; 22:194–204.

4. Dzau VJ, Baxter JA, Cantin M, de Bold A, Ganten D, Gross K, et al. Report of the Joint Nomenclature and Standard-ization Committee of the International Society of Hyper-tension, American Heart Association and the World Health Organization. J Hypertens 1987; 5:507–11.

5. Clerico A, Del Ry S, Giannessi D. Measurement of natriuretic cardiac hormones (ANP, BNP, and related peptides) in clini-cal practice: the need for a new generation of immunoassay methods [review]. Clin Chem 2000; 46:1529–34.

6. Maron DJ, Ridker PM, Pearson TA, Grundy SM. Dyslipi-demia, other risk factors, and the prevention of coronary heart disease. In: Fuster V, Alexander RW, O’Rourke RA, Roberts R, King SB, Wellens HJJ, editors. Hurst’s – the heart, 10th ed. New York: McGraw Hill; 2001:1131–60. 7. Kuroski de Bold ML. Estrogen, natriuretic peptides and

the renin-angiotensin system. Cardiovasc Res 1999; 41:524–31.

8. Rosano GMC, Chierchia SL, Leonardo F, Beale CM, Collins P. Cardioprotective effects of ovarian hormones. Eur Heart J 1996; 17(Suppl D):15–9.

9. Sotelo M, Johnson RS. The effects of hormone replace-ment therapy on coronary heart disease. Endocrinol Metab Clin N Am 1997; 26:313–28.

10. Johnson SR. Menopause and hormone replacement ther-apy. Med Clin N Am 1998; 82:297–20.

11. Clinical Synthesis Panel on HRT. Hormone replacement therapy. Lancet 1999; 354:152–5.

12. Lakatta EG, Boluyt MO. Age-associated changes in the car-diovascular system in the absence of carcar-diovascular dis-ease. In: Hosenpud JD, Greenberg BH, editors. Congestive heart failure, 2nd ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2000:137–56.

13. Clark BA, Elahi D, Epstein FH. The influence of gender, age, and the menstrual cycle on plasma atrial natriuretic pep-tide. J Clin Endocrinol Metab 1990; 70:349–52.

14. Maffei S, Clerico A, Iervasi G, Nannipieri M, Del Ry S, Gi-annessi D, et al. Circulating levels of cardiac natriuretic hormones measured in women during menstrual cycle. J Endocrinol Invest 1999; 22:1–5.

15. Clerico A, Iervasi G, Del Chicca MG, Emdin M, Maffei S, Nannipieri M, et al. Circulating levels of cardiac natriuretic peptides (ANP and BNP) measured by highly sensitive and specific immunoradiometric assays in normal subjects and in patients with different degrees of heart failure. J En-docrinol Invest 1998; 21:170–9.

16. Jensen KT, Carstens J, Ivarsen P, Pedersen EB. A new, fast, and reliable radioimmunoassay of brain natriuretic pep-tide in human plasma; reference values in healthy subjects and in patients with different diseases. Scand J Clin Lab In-vest 1997; 57:529–40.

(7)

17. Del Ry S, Clerico A, Giannessi D, Andreassi MG, Caprioli R, Iascone MR, et al. Measurement of brain natriuretic pep-tide in plasma samples and cardiac tissue extracts by means of an IRMA method. Scand J Clin Lab Invest 2000; 60:81–90.

18. Naruse M, Takeyama Y, Tanabe A, Hiroshige J, Naruse K, Yoshimoto T, et al. Atrial and brain natriuretic peptides in cardiovascular diseases. Hypertension 1994; 23(Suppl 1): I231–4.

19. Yoshibayashi M, Saito Y, Nakao K. Brain natriuretic peptide versus atrial natriuretic peptide – physiological and patho-physiological significance in children and adults: a review. Eur J Endocrinol 1996; 135:265–8.

20. Josephson RA, Fannin S, Rinaldi J. Physiology of the aging heart. In: Chesler E, editor. Clinical cardiology in the elderly, 2nd ed. Armonk (NY): Futura Publishing, 1999:51–77. 21. Clerico A, Iervasi G, Del Chicca MG, Maffei S, Berti S,

Sabatino L, et al. Analytical performance and clinical use-fulness of a commercially available IRMA kit for the mea-surement of atrial natriuretic peptide in patients with heart failure. Clin Chem 1996; 42:1627–33.

22. Prior JC. Perimenopause: the complex endocrinology of the menopausal transition. Endocrine Rev 1998; 19:397–428. 23. Katz AM. Heart failure. Pathophysiology, molecular

biol-ogy, and clinical management. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2000:1–380.

24. Rich MW. Heart failure. Cardiol Clin 1999; 17:123–35. 25. Lindenfeld J, Krause-Steinrauf H, Salerno J. Where are all

the women with heart failure? J Am Coll Cardiol 1997; 30:1417–9.

26. Friesinger GC. Cardiovascular disease in the elderly. Car-dol Clin 1999; 17:35–49.

27. De Bold AJ, Bruneau BG, Kuroski de Bold ML. Mechanical and neuroendocrine regulation of the endocrine heart [re-view]. Cardiovas Res 1996; 31:7–18.

28. De Bold AJ, Bruneau BG. Natriuretic peptides. In: Fray JCS, editor. Handbook of physiology, section 7, volume III:

endocrine regulation of water and electrolyte balance. Ox-ford : OxOx-ford University Press, 2000:377–409.

29. Maffei S, Del Ry S, Prontera C, Clerico A. Increase in circu-lating levels of cardiac natriuretic peptides after hormone replacement therapy in postmenopausal women. Clin Sci 2001; 101:447–53.

30. Hwu CM, Tsai SC, Lau CP, Pu HF, Wang TL, Chiang ST, et al. Increased concentrations of atrial and plasma atrial natri-uretic peptide in castrated male rats. Life Sci 1993; 52:205–12.

31. Deng Y, Kaufman S. The influence of reproductive hor-mones on ANF release by rat atria. Life Sci 1993; 53: 689–96.

32. Wu S, Weng X. Regulation of atrial natriuretic peptide, thromboxane and prostaglandin production by androgen in elderly men with coronary heart disease. Chin Med Sci J 1993; 8:207–9.

33. Hulley S, Grady D, Bush T, Furberg C, Herrington D, Riggs B, et al. [Heart and Estrogen/progestin Replacement Study (HERS) Research Group]. Randomized trial of estrogen plus progestin for secondary prevention of coronary heart disease in postmenopausal women. J Am Med Assoc 1999; 280:605–13.

34. Herrington DM, Reboussin DM, Brosnihan B, Sharp PC, Shumaker SA, Snyder TE, et al. Effects of estrogen re-placement on the progression of coronary-artery athero-sclerosis. N Engl J Med 2000; 343:522–9.

Received 3 September 2001, revised 4 February 2002, accepted 20 February 2002

Corresponding author: Aldo Clerico, MD, Laboratory of Cardiovascular Endocrinology, CNR Institute of Clinical Physiology, Via Trieste 41, 56126 Pisa, Italy

Phone: +39 050 3152682 / +39 0585 493569 E-mail: clerico@ ifc.pi.cnr.it

Riferimenti

Documenti correlati

delle donne”.. 25 esporsi al rischio di un attacco contro gli Achei), afferma che il nome si addice più al marito che alla moglie e che ciò serve a dimostrare implicitamente la

Una tipica rappresentazione della popolazione giovanile che emerge anche nelle nostre interviste è quella dei giovani ‘disimpegnati’, non coinvolti nella loro comunità e che

l’intervista.. elaborato possono essere estesi anche a campioni diversi, sia in termini di età che di nazionalità. Analizzando l’influenza dei social network sulla

If, given the firm type, wages are monotone in the worker type, we can use within- firm variation in wages, which by definition partials out the firm effect, to order workers within

This prompted us to analyse the effect of an Aloe arborescens leaf extract on cell proliferation at cellular and molecular level, by comparing the rate of cell prolif- eration,

fore, this has to be considered in the light of the general reflection on the Davidic line as it is previously stated in the text, that is, as the product of the re-proposition of

Upon completing multiple logistic regression analysis, including tumor type, grade, triple-negative status, and kurtosis on T2-weighted MR images, the authors found that kurtosis

Based on data and information about the climate, the anthropic context, the place, the traditional building techniques, the resources and needs of the place and