Borderscaping: Repensar Fronteiras e Migrações No Mediterrâneo através das Agências Políticas na Fronteira Ítalo-Tunisiana

!"#$%& !"#$%&'()#'"%&#* !"#$%&'(+,$&'-'()#*%& ./0#'1(2%34'(560#7 +,-,.(.!"#/&0,$%& 8$/"#%(9 1&/&.",.2,-, :%1;$&/<=%("'(>%1$,(91$,&1'?#%1'0 "'(@*#A'",(BCD@E>@DFG(-HIJ (((((((((!KH((((((!1;#1'1"%(L&%1$,#&';M(N&%O,$%;(,;$'$'#;G(&,N&,;,1$'<P,;(;%?#'#;(,(#1$,&?/0$/&'0#"'",(E( @"&#'1'()%&L*'1(QQQ(R,$('0QS(T(%&U'1#A'"%(N%&(@"&#'1'()%&L*'1G(./0#'1(2%34'(560#7G(D%V,&$%( 5#0#A%0'Q(W(>%&$%(@0,U&,(M(!"#$%&'(+,$&'-(T(!"#$%&'()#'"%&#*G(XJX-Q YKJ NQ(T(-I?*(7(XY?*Q(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((91?0/#(V#V0#%U&'Z('Q 98C[M(H\]WIKWHHJXY^WIWJ(_()`9(-JQX-]XIEH\]IKHHJXY^IJ -Q(C#%U&'Z('Q(9Q()%&L*'1G(@"&#'1'Q(99Q(C&'*V#00'G(:a#'&'Q(999Q(5/&1#;aG()'1#,0Q(9bQ(b,0%A%G( !"U'&(c'&?#'Q(bQ(8$/&A'G(!0#'1'(D%;'Q(b9Q(d&'0%e,?G(!$$'Q(b99Q(+,0%/NG(5'V#,11,Q(b999Q([/1,;G( 50'e#'1'(c';N'&%$$#Q(9fQ(+'&'Wb'0,1?#'G(5&'1?#;?%Q(fQ(g'1#1#G(c,#;'(D%&'$%Q(f9Q(D%?3,1V'?aG( 9U%&(@&*#1"%Q(f99Q(:%&%1'"%G(9&';,*'Q(f999Q(h'00,#G(.%&U,0#1'Q(f9bQ(@0V/i/,&i/,G(.%;6( +#1"%*'&Q(fbQ(560#7G(./0#'1(2%34'Q(fb9Q(@*'$%G(+'/&'(.'1'#1'()#';Q(fb99Q(C%a&,&G(2'&?%;Q( fb999Q(d',&?a,&G([,;$%&(@1"&6Q(f9fQ(8#0e'G(D,U#1'(:%,0#(2'?a'"%(,Q(ffQ(5#0#A%0'G(D%V,&$%Q( ff9Q(C&%?a'"%(D/Vj1G(2'&#'(",0(D%;'&#%Q(ff99Q(:%1;#"k&,G(8l0e#,Q(ff999Q(m''&Wn'#;,0G(h'0Q( ff9bQ(>'l'1G(h%1lQ(ffbQ(8'1$%;G(g/#0'(c/#*'&=,;(:%e'("%;Q(ffb9Q(hj$/0%Q( (XJX-W\XI(((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:))(HXJ(((((((:)o(HXH(

Bibliotecário Vagner Rodolfo da Silva – CRB 8/9410

3435 +#?,1<'(:&,'$#e,(:%**%;(CmW [:W[)(^QJM(>,&*#$#"'('(?pN#'( ,(%(?%*N'&$#0a'*,1$%G(",;",( i/,(?#$'"'('(L%1$,Q(>&%#V#"';( '0$,&'<P,;(,(?%*,&?#'0#A'<=%Q !;$,(0#e&%(L%#(N/V0#?'"%(?%*(%('N%#%("%(>&%U&'*'(",(>p;Wc&'"/'<=%(,*(c,%U&'Z('("'(o1#e,&;#"'",(5,",&'0("%(D#%(c&'1",("%(8/0G(?%*( &,?/&;%;( "%( >&%U&'*'( ",( !7?,0q1?#'( @?'"q*#?'( "'( :%%&",1'<=%( ",( @N,&L,#<%'*,1$%( ",( >,;;%'0( ",( [je,0( 8/N,&#%&( B:@>!8E>D`!fFQ( @;(%N#1#P,;('i/#(,7N&,;;';(;=%(",(&,;N%1;'V#0#"'",(,7?0/;#e'("%;('/$%&,;(,(1=%(&,r(,$,*G(1,?,;;'&#'*,1$,G(N%;#<P,;("'(:@>!8(%/("'( o1#e,&;#"'",(5,",&'0("%(D#%(c&'1",("%(8/0Q @eQ(C,1$%(c%1<'0e,;G(HKJJG(N&6"#%(^YQ-YIG(;'0'(X-XG(?'*N/;("%(b'0,G(o5Dc8 >%&$%(@0,U&,G(HH-KJ-WH\JG(C&';#0 a$$NMEE/1V&'0Q1/e,*Q/L&U;QV&(s(/1V&'0L&%1$,#&';t/L&U;QV& b,&;=%("#U#$'0("#;N%1je,0(,*(a$$NMEE/1V&'0Q1/e,*Q/L&U;QV&E;#$,E#1",7QNaNEN/V0#?'?%,; !6789':.;!8':5 +&<*(=>&.!"#/&0#,= @1",&;%1(g'0,4;3#(b'&U'; !"#$%&'#()(%*+%(%&),*(-*.#-*/&)"(%*(-*01, u,&1'1(b,1,U';(2'&?,0% !"#$%&'#()(%*+%(%&),*()*2"3%4&)56-*7)3#"-89:%&#;)") 2'&?,0%(.'?i/,;(",(2%&',; !"#$%&'#()(%*+%(%&),*(-*.#-*(%*<)"%#&-2v&?#%(8#0e,#&'(+#*' !"#$%&'#()(%*+%(%&),*(-*01,*()*=)>#) 2#&#'*(cv&'$, !"#$%&'#()(%*?'3)(1),*(%*@):A#")' D,U#1'(g#0V,&*'1 !"#$%&'#()(%*+%(%&),*(-*.#-*/&)"(%*(-*01,

>&%O,$%;(,;$'$'#;G(&,N&,;,1$'<P,;(;%?#'#;(

,(#1$,&?/0$/&'0#"'",

?@AB'79 . @€}xw~z‚|.ƒ.D%U6&#%(u',;V',&$ C,0/(.5.ƒ.C0&D(/&*.(*/,/,#*.(E.2&<"#$%&.F0&</(#0#$, !wxywz}(z(„}|w~y}z(ƒ(…†z(yw~}|{…‚| @"&#'1'()%&L*'1G(D%V,&$%(5#0#A%0'(,(./0#'1(2%34'(560#7 !x‡|ˆz(({…‡z}(wz(„}|w~y}zM(z~|x({|(x~z{|( x(B{xF„z‰w{|(†(x…x(ˆy†y~x D,U#1'(:%,0#(2'?a'"%(,(8#0e' >}|Š}z†z(!x‡|ˆzx({(5}|w~y}z((9w~Š}z‚|(DŠy|wzˆ !0#'1'(D%;'(8$/&A' !‹€zwx‚|({|(!wxyw|(8…€}y|}(5{}zˆ(ƒ(z†€ˆyzw{|( „}|w~y}zx( c,#;'(g'1#1#(D%&'$% )y†wxŒx({|‡w~x(†(ywx~y~…yŒx(„{}zyx(wz(„}|w~y}z 2'&?%;(C%a&,&G(9U%&(@&*#1"%(D%?3,1V'?a(,([,;$%&(@1"&6( d',&?a,& 5}|w~}zx((5}|w~}|ˆ|ŠŽzM(D„ˆ‹y|wx(x|}(ˆ|x( {xz„Ž|x({(x…(€}|‡x|({(wxzw‰zWz€}w{y‰z‘ h%1l(>'l'1(,(9&';,*'(:%&%1'"% 5|}†z‚|(Cywz‡y|wzˆ({(>}|„xx|}xM(|(‡zx|({z(„}|w~y}z( {|(@}y‰|wz !$$'(d&'0%e,? !w„}w~zw{|(|()xz„y|(W(…†(2|{ˆ|(€z}z(|(!wxyw|(x|}( 5}|w~y}zxM(`(‡zx|(yx}zˆwx h'0(m''&Wn'#;,0 )xz„yˆyz‡y’w((}z„yˆyz‡y’w({…‡z~y“z({(x~…{yzw~x(w(ˆz( „}|w~}z({(Dy“}z(BomF((8zw~”@wz({|(+y“}z†w~|(BCDF 2'&j'(",0(D%;'&#%(C&%?a'"%(D/Vj1 55 54 3G HI GJ KJ 54L 5JH 5MK 5LK

:|†|(€x•…yxz}(z(„}|w~y}z(€ˆzx(}€}xw~zŒx(x|‡yzyx 8l0e#,(:%1;#"k&,(,(5'V#,11,(+,0%/N C|}{}x‡z€ywŠM(}€wxz}(„}|w~y}zx((†yŠ}zŒx(w|( †{y~}}–w|(z~}z“—x({zx(zŠ˜w‡yzx(€|ˆŽ~y‡zx(wz(„}|w~y}z( Ž~zˆ|W~…wyxyzwz :a#'&'(C&'*V#00' +z(„}|w~}z(‡|†|(€{zŠ|ŠŽzM(wxzw{|((z€}w{yw{|( z‡}‡z({(„}|w~}zx(}†|~zx 5&'1?#;?%(+'&'Wb'0,1?#'(,()'1#,0(5/&1#;a D…{zx({(‡|w“}xz‡y|wxM(z(„|}†z‚|({(€}|„xx|}x( }zxyˆy}|x((|ˆy“yzw|x(z~}z“—x({((™yx~’}yzx((‹€}y˜w‡yzx( “y“y{zx(wz(„}|w~y}z g/#0'(c/#*'&=,;(:%e'("%;(8'1$%;( !w~}(y†zŠwx((€zˆz“}zxM(„}|w~y}zBxF(({…‡z‚|( Š|Š}š„y‡z 50'e#'1'(c';N'&%$$#([/1,; 5}|w~}zx({y…‘z{zxM(ˆz(}€}xw~z‡y’w({(ˆzx(„}|w~}zx( w(ˆz(„|}†z‡y’w({|‡w~(€}†zww~ .%&U,0#1'(h'00,#G(+'/&'(.'1'#1'()#';(@*'$%(,(.%;6(+#1"%*'&( @0V/i/,&i/, !x‡|ˆzx(yw~}‡…ˆ~…}zyx({(„}|w~y}z((z(B{xF‡|wx~}…‚|( {(y{w~y{z{x(†(z†zx(@‡Š…šx(BCD@EoDoF !"U'&(c'&?#'(b,0%A% 8|}(|x(z…~|}x 5IH 33K 3MM 3GJ 3KG J4L J3G JMG

BORDERSCAPING: REPENSAR FRONTEIRAS e MIGRAÇÕES NO

MEDITERRÂNEO através das AGÊNCIAS POLÍTICAS NA FRONTEIRA

ÍTALO-TUNISIANA

!"#$%$&'%$()#**$&

+,-./00-,1&21&3456/,05212/&2/&'/,718-&9:;<=51>& ?@51,1AB,18B5==1CD45B7A5;

Para além da linha

E&F/25;/,,G4/-&,/6/=-DH0/I&4-0&J=;58-0&14-0I&D8&/0K1L-&?,D?51=& K1,1&-&/0;D2-&210&.,-4;/5,10I&4M-&?-8-&/4;5212/0&N;5210&?-8-&?/,;10OI& /P?=D05618/4;/&,/=1?5-41210&?-8&-0&=585;/0&;/,,5;-,5150&/P;/,4-0&2-0& Q0;12-0&41?5-4150I&810&?-8-&=D71,/0&8R6/50I&,/=1?5-4150&/&0DS/5;-0&1& 250KD;10&2/&6<,5-0&;5K-0A&9'/?@/6&/;&1=AI&TUVU>A&W/001&K/,0K/?;561I&-&F/H 25;/,,G4/-I&?-8-&/0?,/6/D&',1D2/=&9VXYZI&KA&X>I&N[&D81&B-1&-K-,;D45H 212/&K1,1&1K,/0/4;1,&D81&\-D;,1]&.-,81&2/&1K,-P581,H0/&21&@50;R,51OA& ^,1;1H0/&2/&D81&-?105M-&_D/&0/&-,57541&4-&?1,<;/,&2/&N/0K1L-H8-6H 58/4;-O&2-&F/25;/,,G4/-I&4-&_D1=&',1D2/=&54050;/&/8&0D1&/PK=-,1LM-& @50;R,5?1I& 2/0?,/6/42-& -& 7,142/& 81,& /4;,/& 10& ;/,,10& @1B5;1210& K-,& ?D=;D,10I&K-2/,/0&/&,/=1L`/0&857,1;R,510I&-42/&1&1=/7121&?=1,/a1&2-0& =585;/0&0M-&2/01b1210&K/=10&25./,/4;/0&,1ca/0&?-/P50;/4;/0I&K/=1&8D=H ;5K=5?5212/&2/&K/,;/4?58/4;-0&/&6-a/0&_D/&?-/P50;/8&41&?-4.D0M-&2/& ?121&2/b45LM-&1B0;,1;1&/&/0;<;5?1&9!@18B/,0I&TUUY>A d/0;1&.-,81I&-&F/25;/,,G4/-&251=-71&?-8&1=7D810&_D/0;`/0& _D/&0/&/4?-4;,18&4-&?/4;,-&21&?-,,/4;/&2/&,/e/PM-&?,c;5?1&0-B,/& 10&.,-4;/5,10&_D/I&/8&4c6/=&54;/,41?5-41=I&;/8&0/&?1,1?;/,5a12-&4-0& J=;58-0& 14-0& K-,& D81& ?,/0?/4;/& 1;/4LM-& f& D,7g4?51& 2/& ,/6505;1,& -0&0/D0&K,RK,5-0&540;,D8/4;-0&?-4?/5;D150&/&8/;-2-=R75?-0&1&b8& 2/&?-8K,//42/,&1&41;D,/a1&8D;<6/=&2-0&K,-?/00-0&2/&!"#$%#&'(T_A&

V&&E,57541=8/4;/&KDB=5?12-&/8&5;1=514-&/8&:==D8541a5-45&9:hhWi&TUjZHkUXl>I& 4A& jYI& -D;DB,-H2/a/8B,-& TUVkA& ^,12DLM-& 2/& !=1,5?/& !18K145& m147/,& /& !=<D251& F/42-4L1& h?@//,/4& 9d,1A& /8& m/;,10I& K,-./00-,1& 12SD4;1& 21& 3noph>A&o/650M-&2/&q-M-&!1,=-0&!R,2-61&n,100-4&/&r2,5141&d-,.814&9d,1A& /8&p/-7,1b1I&K,-./00-,1&12SD4;1&21&3noph>A T&&h-B,/&-&2/0/46-=658/4;-&2/&4-610&K/,0K/?;5610&?,c;5?10&K1,1&-&/0;D2-& 210&.,-4;/5,10I&/4;,/&-D;,-0I&6/,i&s/00&/;&1=A&9TUVU>t&+1,u/,&/;&1=A&9TUVT>t& oD8.-,2&9TUVU>t&v5=0-4&/;&1=A&9TUVT>A +DB=5?12-&/8i&d-,.814I&rAt&n5=5a-=1I&oAt&n[=5PI&qA&FA&9E,70A>&Q4054142-&n,-4;/5,10i& K,-S/;-0&/0;1;150I&,/K,/0/4;1L`/0&0-?5150&/&54;/,?D=;D,1=5212/A&+-,;-&r=/7,/i&Q25;-,1& m/;,1Vt&Q25;-,1&d512-,58I&TUTVI&KA&TTYHTwjA&2-5i&VUATVYTkxXZYkyXXUTjwkUHVU

Q8B-,1&1&65,121&K,-?/00D1=&92/&!"#$%#)K1,1&!"#$%#&'(>&4-&/0;D2-& 210&.,-4;/5,10&?-8-&K,-?/00-0&K-=c;5?-0I&0-?5150&/&?D=;D,150&?-8H K=/P-0&H&_D/&0M-&K,-2Da52-0&K-,&4R0I&810&_D/&1-&8/08-&;/8K-& ?-4;,5BD/8&K1,1&1&K,-2DLM-&2/&4-0010&52/4;5212/0&5425652D150&/& ?-=/;5610&9',18B5==1I&TUVU>&z&;/4@1&/0;58D=12-&58K-,;14;/0&K100-0& /8&.,/4;/&41&,/e/PM-&0-B,/&10&.,-4;/5,10I&10&=/4;/0&141=c;5?10&2/0;1& K/,0K/?;561& ,/6/=1,18H0/& 540Db?5/4;/0& K1,1& ?-8K,//42/,& K=/41H 8/4;/&10&8D5;10&58K=5?1L`/0&2-0&?-4;/P;-0&@50;R,5?-0I&K-=c;5?-0&/& 0-?5150&/8&?-40;14;/&8D214L1&410&.,-4;/5,10&2-&0D=&21&QD,-K1I&4-& F/25;/,,G4/-&/&1=[8I&B/8&?-8-&K1,1&,/0K-42/,&12/_D1218/4;/& 1-0&?/4<,5-0&eD;D14;/0&/&8D5;10&6/a/0&2,18<;5?-0&2-&_D/&.-5&,-;DH =12-&?-8-&?,50/&2/&,/.D7512-0&/&857,14;/0&9o1S1,18I&TUVy>A W/001&K/,0K/?;561I&/0;1&?-4;,5BD5LM-&K,-K`/&1=7D810&?-4052/H ,1L`/0&0-B,/&-&K-;/4?51=&?-4?/5;D1=&/&8/;-2-=R75?-&21&1B-,217/8& 2-&!"#$%#*+,-&'(&K1,1&546/0;571,&1&?-8K=/P5212/&8D=;5258/405-41=& 21& ?-4/PM-& .,-4;/5,1H857,1LM-& 4-& F/25;/,,G4/-I& 4M-& 1K/410& 2-& K-4;-&2/&650;1&7/-K-=c;5?-I&810&;18B[8&/K50;/8-=R75?-&/&@50;R,5?H -H14;,-K-=R75?-j_{A& r& ,/=/6G4?51& 21& ?-4;,5BD5LM-& 141=c;5?1& -./,/?521&}

K/=1&1B-,217/8&2-&!"#$%#*+,-&'(&4M-&0/&2/6/&1K/410&1-&.1;-&2/&_D/& /=1&4-0&K/,85;/&_D/0;5-41,&1&8-2/,41&-,2/8&7/-K-=c;5?1&/&0-?51=& ?/4;,121&4-&Q0;12-A&r0&=/4;/0&141=c;5?10&2-&!"#$%#*+,-&'(&4-0&K/,85H ;/8&5,&1=[8I&K,-K-,?5-4142-&D81&650M-&N14;,-K-=c;5?1Ow_{I&_D/&54?/4H} ;561&D81&8/=@-,&?-8K,//40M-&21&?-8K=/P5212/&8D=;5258/405-41=& /K50;g85?1I&/0K1?51=&/&;/8K-,1=&210&.,-4;/5,10I&8-0;,142-H10&?-8-& D8& 58K-,;14;/& ,/?D,0-& K1,1& 1& ?-40;,DLM-& 2/& 5817541L`/0& 7/-H K-=c;5?10&54[25;10&,./0)$,).&'1,&2/&25650M-&;/,,5;-,51=&/4;,/&10&0-B/,1H 4510&2-0&/0;12-0&8-2/,4-0I&581754<,5-0&0-?5150&/&/0K1?5150I&5817/40& ?D=;D,150&/&/0;,1;[7510&K,<;5?10&K1,1&K/,0/7D5H=10&9',18B5==1&/;&1=AI& TUVyI&KA&THw>A&Q8&K1,;5?D=1,I&1&1B-,217/8&2-&!"#$%#*+,-&'(&.16-,/?/& D81&=/5;D,1&?-40;,D;561&/&./?D421&2-0&581754<,5-0&21&.,-4;/5,1&8/H 25;/,,G4/1&/&21&?-4/PM-I&K10012-&/&K,/0/4;/I&/4;,/&10&.,-4;/5,10&/&10& 857,1L`/0I&.-?142-&/8&;,g0&;RK5?-0i&1&?-4/PM-&K-=c;5?-H/0;[;5?1I&1& j&&+1,1&D81&,/e/PM-&0-B,/&-&K-;/4?51=&?,c;5?-&2-&?-4?/5;-&2/&!"#$%#*+,-%I& ?-40D=;/i&',18B5==1&9TUVy1>t&2/==]r74/0/&/;&1=A&9TUVy>A&+1,1&D8&1K,-.D4H 218/4;-&0-B,/&D81&1B-,217/8&54;/,250?5K=541,&2-&!"#$%#*+,-&'(I&?-4H 0D=;/i&',18B5==1&/;&1=&9TUVy>A w&&h-B,/&-&?-4?/5;-&2/&N14;,-K-=c;5?1OI&?-40D=;/i&F-,54&9TUUU>A

BORDERSCAPING: REPENSARFRONTEIRASEMIGRAÇÕESNO MEDITERRÂNEOATRAVÉSDASAGÊNCIASPOLÍTICASNAFRONTEIRAÍTALO-TUNISIANA

230

D,7g4?51&2/&D81&K/,0K/?;561&7/4/1=R75?1I&1&58K-,;G4?51&2/&/=1B-H ,1,&D81&1B-,217/8&8/;-2-=R75?1&K-=c;5?1&/&K/,.-,8<;5?1A

W10& K<75410& 0/7D54;/0I& .1,/8-0& D81& K,58/5,1& K1D01& K1,1& /0?=1,/?/,& /0;/0& ;,g0& ;RK5?-0& K1,1& ?-4052/,1,I& K-0;/,5-,8/4;/I& 10& -,5/4;1L`/0&/0K/?cb?10&12-;1210&/8&D81&K/0_D501&/;4-7,<b?1&,/1H =5a121&/4;,/&TUVj&/&TUVy&41&,/75M-&21&.,-4;/5,1&c;1=-x;D4505141I&?-8-& /P/8K=-&2/&D81&K-00c6/=&N1K=5?1LM-&K,<;5?1O&2-&K-;/4?51=&?-4?/5;D1=& /&8/;-2-=R75?-&21&1B-,217/8&!"#$%#*+,-&'(&K1,1&-&/0;D2-&21&?-4/PM-& .,-4;/5,10H857,1L`/0&4-0&?/4<,5-0&8/25;/,,G4/-0&?-4;/8K-,G4/-0y_A

Borderscaping, ou rumo a imaginários alternativos da fronteira mediterrânea

r& ?-4/PM-& /4;,/& K-=c;5?1& /& /0;[;5?1& /0;<& 4-& ?/4;,-& 21& /6-H =DLM-&/;58-=R75?1&2-&0DbP-&NH*+,-%OI&,/6/=142-&?-8-&1&4-LM-&2/&

!"#$%#*+,-&'(& .-,4/?/& D81& K-00c6/=& ?@16/& 2/& ,/=/5;D,1& 210& .,-4H

;/5,10I&J;5=&K1,1&=5B/,<H=10&2/&0/,/8&,/2Da5210&1&D8&\=D71,&650c6/=]I& /P?=D05618/4;/&,/./,52-&f&5817/8&8-2/,41&21&.,-4;/5,1&/00/4?51H =5a121&?-8-&D81&=54@1&25650R,51&4-0&81K10A&Q8&6/a&2500-I&-&;,1L-& /;58-=R75?-& 21& 4-LM-& 2/& !"#$%#*+,-&'(& 2/0;1?1& D8& 2DK=-& 05745bH ?12-&2-&;/,8-I&4-&_D1=&-&!"#$%#*+,-%&4M-&0/&,/0-=6/&/8&0D1&581H 7/8& /0;[;5?1& 8-2/,41I& 810& /PK,/001& D81& 17g4?51k_{& 2/& ;,1B1=@-&}

?,51;56-&z&N21,&.-,81&1OI&N?-40;,D5,O&z&,/./,542-H0/&1-&1;-&@D814-& 2/&\8-2/=1,]&D8&?-4SD4;-&2/&/0K1L-0&;/,,/0;,/0I&_D/&.D4?5-418&/& /6-=D/8& K1,1& 0/,65,& D81& ?-8D45212/I& 2/,56142-& 2/=/& -& ?1,<;/,& 14;,-K-=c;5?-&2-&!"#$%#*+,-&'(I&1&0D1&-,57/8&/I&1-&8/08-&;/8K-I& -&0/,&K1,;/&2/&D8&NK,-S/;-&K-=c;5?-&2-&.1a/,O&9E={57I&TUUYI&KA&YVH XV>A&Q8&0D1&2DK=1&2/?=541LM-&/;58-=R75?1I&-&!"#$%#*+,-%&?-40/7D/& 10058& \814;/,& SD4;10]& ,/K,/0/4;1L`/0& /& K,<;5?10& K-,& 8/5-& 21& ?-H 4/PM-&/4;,/&1&/0;[;5?1&/&1&K-=c;5?1&41&_D1=&0/&-,57541&1&K-=500/851&

y&&r&K/0_D501&.-5&?-42Da521&?-8-&K1,;/&2-&;,1B1=@-&,/1=5a12-&/8&4-8/& 2-&!/AoA!-A&9!/4;,-&2/&+/0_D501&/8&!-8K=/P5212/>&21&3456/,05212/&2/& '/,718-& 4-& +,-S/;-& |::& +,-7,181H}D12,-& 2/& +/0_D501& /& d/0/46-=65H 8/4;-&21&!-8500M-&QD,-K/51&Q3'EodQoh!r+Qh&9SD4@-&2/&TUVTH815-& 2/&TUVk>A&+1,1&8150&54.-,81L`/0&0-B,/&1&Q3'EodQoh!r+QhI&?-40D=;/& @;;Kixx{{{A/DB-,2/,0?1K/0A/DxA& Q8& ,/=1LM-& f& K/0_D501& ,/1=5a121& K/=1& /_D5K/&2-&!/AoA!-A&?-8-&K1,;/&2-&+,-S/;-&1?581&8/4?5-412-I&?-40D=;/& @;;Kixx{{{A?/,?-D45B7A5;x,5?/,?@/xA

21&4-LM-&9',18B5==1I&TUVk>A&^,1a/42-&f&;-41&10&54;/,1L`/0&/4;,/&10& 58K=5?1L`/0&K-=c;5?10&/&/0;[;5?10&21&?-4/PM-&.,-4;/5,10H857,1L`/0I& 1& 4-LM-& 2/& !"#$%#*+,-&'(& .16-,/?/& D81& \2/0?-40;,DLM-]& ?,c;5?1& 2-&581754<,5-&7/-K-=c;5?-&/&0-?51=&8-2/,4-&/&2/&0D10&;-K-=-7510& /0K1L-H;/8K-,150I&B/8&?-8-&21&7/-8/;,51&/D?=525141&/8&_D/&0/& B10/51I&9,/>1b,8142-&1&=571LM-&/4;,/&-&61=-,&8D=;5258/405-41=&210& .,-4;/5,10&9?-8&B10/&41&0D1&54;/,K,/;1LM-&?-8-&?-40;,Dc210I&/PK/H ,58/4;1210I&54;/,K,/;1210&/&?-4;/0;1210&K-,&0/,/0&@D814-0>&/&1-& 0/D&?1,<;/,&K-=c;5?-A&r-&8/08-&;/8K-I&1&2DK=5?5212/&/;58-=R75?1&2-& !"#$%#*+,-&'(&/652/4?51&?-8-&10&?-4b7D,1L`/0&7/-7,<b?-HK-=c;5?10& /&0-?5150&2-0&581754<,5-0&2/&.,-4;/5,1&/0;M-&54;5818/4;/&=571210&f& 1;565212/&/0;[;5?1A&r0&=547D17/40&/0;[;5?10&,/7D=18I&-,5/4;18&/&,/H -,5/4;18&-0&K,-?/00-0&K/=-0&_D150&10&.,-4;/5,10&0/&81;/,51=5a18&4-& 8D42-&,/1=I&B/8&?-8-&10&814/5,10&K/=10&_D150&-0&581754<,5-0&210& .,-4;/5,10&0M-&;,12Da52-0&/8&?,/4L10I&4-,810I&K-=c;5?10&/&K,<;5?H 10&9h?@58140u5&/;&1=AI&TUVjt&h?@58140u5&/;&1=AI&TUVZ>A&r0058I&0/&2<& 1_D5=-&_D/&o14?5,/&9TUVV>&2/b45D&?-8-&D8&N25<=-7-&0-B,/&1&2565H 0M-&2-&0/40c6/=O&/4;,/&1&/0;[;5?1&/&1&K-=c;5?1I&_D/&-,2/41&/&,/7D=1&-& _D/&[&650c6/=I&-&_D/&K-2/&0/,&25;-&/&_D/8&K-2/&.1=1,A&r;,16[0&21&=/4H ;/&141=c;5?1&2-&!"#$%#*+,-&'(I&1&,/=1LM-&/4;,/&/0;[;5?1&/&K-=c;5?1&K-2/& 0/,&/4;/42521&?-8-&D81&;/40M-&/4;,/&D81&250;,5BD5LM-&K1,;5?D=1,& 2-&0/40c6/=&/&D8&/0.-,L-&?-4;c4D-&2/&,/250;,5BD5LM-&K,-7,/00561&/& 0DB6/,0561&2/001&-,2/8A&d/00/&8-2-I&1&?-4/PM-&K-=c;5?-H/0;[;5?1I& 4-& ?/4;,-& 21& 4-LM-& 2-& !"#$%#*+,-%I& ,/6/=1& 1& ;/40M-I& 0/8K,/& K,/H 0/4;/&41&.,-4;/5,1I&/4;,/&0/,&D8&540;,D8/4;-&K-=c;5?-&K1,1&-&/P/,H ?c?5-&21&0-B/,1451&2-&Q0;12-&8-2/,4-&/&0D1&K,/;/42521&1D;-,5212/& /P?=D0561&/&1&1b,81LM-&2/&!"#$%#*+,-%*&?-4;,1H@/7/8€45?-0I&_D/& 0/&-,575418&/8&250?D,0-0&/&K,<;5?10&K-=c;5?10&/&/0;[;5?10&2/&N250H 052g4?51OI& K-005B5=5;142-& K/401,& /8& 1=;/,41;5610& f& /P?=D0565212/& /0;<;5?1& 2/& D81& ?-8K,//40M-& 2/;/,85450;1& 2-& /0K1L-H.,-4;/5,1& 8/25;/,,G4/-Z_{A& r00D85,& 1& K/,0K/?;561& 141=c;5?1& 2-& !"#$%#*+,-&'(&}

/0?=1,/?/I&/4;M-I&1&2/;/,8541LM-&?-4e5;D-01&2-0&581754<,5-0&K=DH ,150& _D/& K1,;5?5K18& 21& ?-40;,DLM-& 2-& /0K1L-H.,-4;/5,1& 8/25;/,H ,G4/-&9',18B5==1I&TUVyB>A&WM-&K1,1&4/71,&/001&258/40M-&?-4e5;D-H

Z&&+1,1&D81&,/e/PM-&?,c;5?1&0-B,/&-&K1K/=&2-0&250?D,0-0&/&K,<;5?10&K-=c;5?H 10& /& /0;[;5?10& N2500/40D150OI& 10058& ?-8-& 0-B,/& 10& ,/=1L`/0& /4;,/& /=10I& ?-40D=;/i&o14?5,/&9TUUZ>I&/0K/?51=8/4;/&KA&TVHjkA

BORDERSCAPING: REPENSARFRONTEIRASEMIGRAÇÕESNO MEDITERRÂNEOATRAVÉSDASAGÊNCIASPOLÍTICASNAFRONTEIRAÍTALO-TUNISIANA 232 01I&810&K1,1&.-,4/?/,&K-00c6/50&1B/,;D,10&65,;D-010&K1,1&8-0;,1,& -&K-;/4?51=&210&.,-4;/5,10&?-8-&N=-?150&2/&=D;1OI&-42/&25./,/4;/0& ;/40`/0&0/&1,;5?D=18&/4;,/&.-,810&2/&17g4?510&540;5;D?5-4150&/&54H .-,81L`/0&9F/aa12,1&/;&1=AI&TUVwI&KA&jjyHjwV>A&:00-&/652/4?51&_D/&-& K-;/4?51=&?,c;5?-&210&.,-4;/5,10&2/6/&0/,&BD0?12-&/8&0D1&258/40M-& 2/&%*2#323#,*)-,#,$"4,&*i&K-,&D8&=12-I&0M-&81,?10&2/&K/,;/4?58/4H ;-&K1,1&1&2/b45LM-&2/&D81&K-=c;5?1&2-&0/,&/I&K-,&-D;,-I&0M-&=D71,/0& 2-&;-,41,H0/I&-42/&4-610&.-,810&2/&K/,;/4?58/4;-&/&-&;-,41,H0/& K-=c;5?-&K-2/8&0/,&/PK,/00-0&/&K-0;-0&/8&K,<;5?1Y_{A&o/6/=142-&10&} ?-8K=/P10&54;/,1L`/0&/4;,/&10&?-4b7D,1L`/0&@/7/8€45?10&/&?-4H ;,1H@/7/8€45?10&2-&/0K1L-H.,-4;/5,1&8/25;/,,G4/-I&1&1B-,217/8& 2-&!"#$%#*+,-&'(&?-46521&1&D8&,/K/401,&?,c;5?-&21&=571LM-&/4;,/&54x 6505B5=5212/I&K-2/,&/&/PK/,5g4?51&656521I&542-&1=[8&21&,/;R,5?1&2-& N/0K/;<?D=-&2/&.,-4;/5,1O&4-&F/25;/,,G4/-&9!D;;5;;1I&TUUTt&d/&p/4-H 61I&TUVj>I&_D/&0/&1,;5?D=1&/8&41,,1;5610&58K-0;10&f&-K545M-&KJB=5?1& 1;,16[0&2/&D81&?-8D45?1LM-&B10;14;/&8525<;5?1&/&058K=5b?12-,1I& 8D5;10&6/a/0&?1,/4;/&2/&K,-.D425212/&@50;R,5?1&/&14;,-K-=R75?1A

:,& 1=[8& 21& ,/;R,5?1& 2-& /0K/;<?D=-& 21& .,-4;/5,1& 4-& F/25;/,H ,G4/-&05745b?1&;18B[8&?-8K,//42/,&_D/&10&.,-4;/5,10&;g8&D81& @50;R,51&_D/&4M-&K-2/&0/,&/0_D/?521&K/=-0&K-=c;5?-0I&810&2/6/,51& 0/,& 61=-,5a121A& d1,& 6505B5=5212/& f& 81,?1& ;/8K-,1=& 210& .,-4;/5,10& K/,85;/&@50;-,5?5a1,&1&?-4/PM-&.,-4;/5,10H857,1L`/0&/&,/1b,81,&1& D,7g4?51&2/&D81&,!"#$,(%0)(%'%,.5(&+,)2/001&?-4/PM-I&0DK/,142-& 1&-,5/4;1LM-&1H@50;R,5?1&_D/&?1,1?;/,5a1&1&815-,51&2-0&250?D,0-0&/& K,<;5?10&0-B,/&-0&2/01b-0&K-=c;5?-0&/&0-?5-?D=;D,150&?-4;/8K-,G4H /-0&4-&F/25;/,,G4/-&9',18B5==1I&TUVw>A

r& 1B-,217/8& 2-& !"#$%#*+,-&'(& K/,85;/H4-0& 1K,-.D421,& 1& K/,0K/?;561& ?,c;5?1& 0-B,/& 10& .,-4;/5,10I& K,-K-,?5-4142-& D81& ,/H K,/0/4;1LM-& \8D=;5H05;D121]& 2-0& ?/4<,5-0& 8/25;/,,G4/-0& 4M-& 0R& 4-&/0K1L-I&810&;18B[8&4-&_D/&25a&,/0K/5;-&f0&8J=;5K=10&;/40`/0& /4;,/&-0&25./,/4;/0&1;-,/0I&;/8K-0&/&8[;-2-0&_D/&K1,;5?5K18&41& ?-40;,DLM-&81;/,51=&/&058BR=5?1&210&.,-4;/5,10&4-&F/25;/,,G4/-&/& 2-&F/25;/,,G4/-&?-8-&/0K1L-H.,-4;/5,1A&:00-&/652/4?51&10&58K=5H ?1L`/0&05745b?1;5610&_D/&1&1B-,217/8&2-&!"#$%#*+,-&'(&7/,1&4M-& 1K/410&4-&4c6/=&?-4?/5;D1=I&810&;18B[8&?-4052/,142-&0/D&61=-,& Y&&h-B,/&-&?-4?/5;-&2/&!"#$%#*+,-%&/&1&;,1405LM-&2/&D81&K-=c;5?1&2-&0/,&K1,1& D81&K-=c;5?1&2-&;-,41,H0/I&?-40D=;/i&o1S1,18&/;&1=A&9TUUZ>A

?-8-&8[;-2-A&+1,1&_D/&/001&1B-,217/8&8/;-2-=R75?1&0/S1&K,1;5H ?121I&2/6/H0/&1;/4;1,&K1,1&0D1&258/40M-&K-=c;5?1A&W/00/&0/4;52-I& 10& K1=16,10& 2/& F/aa12,1& /& W/5=0-4& 9TUVwI& KA& Vy>& 0M-& /=-_D/4;/0i& Nr&_D/0;M-&21&.,-4;/5,1&?-8-&8[;-2-&4M-&[&058K=/08/4;/&8/;-H 2-=R75?1A&I&14;/0&2/&;D2-I&D81&_D/0;M-&K-=c;5?1&‚AAAƒ&K-2/H0/&25a/,& _D/&-&8[;-2-&;/8&8150&1&6/,&?-8&-&175,&0-B,/&-&8D42-&2-&_D/& ?-8&-&?-4@/?gH=-OA&W/001&R;5?1I&1&1B-,217/8&2-&!"#$%#*+,-&'(&-./H ,/?/&1&-K-,;D45212/&2/&,/K/401,&-0&581754<,5-0&8/25;/,,G4/-0&/& 1& ?-4/PM-& 857,1L`/0H.,-4;/5,10I& K,1;5?142-& 1_D5=-& _D/& s/,a./=2& 9TUUV>&2/b45D&?-8-&N0&.&2,'2)0&$$.%)(#"3'$OX_{I&-D&0/S1I&D8&;/,,/4-&}

.[,;5=&2/&?-4/P`/0&/&54;/,0/?L`/0&_D/&/0;<&&'6!%27%%'I&1;,16/00142-& 10&;/-,510&1?12g85?10&/&1&K/0_D501&1K=5?121I&-0&2/0/4@-0&7=-B150&/& 10&@50;R,510&,/75-4150&/&=-?150I&-0&=585;/0&K-=c;5?-H;/,,5;-,5150I&_D/& 25a/8& ,/0K/5;-& 1-& /P/,?c?5-& 21& 0-B/,1451& /& 210& .,-4;/5,10& ?-8-& ?1;/7-,5a1L`/0&0-?5150&54;/,410I&_D/&25a/8&,/0K/5;-&f0&K-=c;5?10&2/& 52/4;5212/&9n10054I&TUVV>A&d/00/&8-2-I&-&2/01b-&[&0DK/,1,&1&650M-& 8-4-=c;5?1&/&/00/4?51=5a121&2-&F/25;/,,G4/-&?-8-&-&=585;/&8/,5H 25-41=&21&8"#2,.%9,):3#"-,VU<sub>I&,/6/=142-&1&@50;-,5?5212/&210&58175H</sub> 41L`/0&/&210&K,<;5?10&2/&?,51LM-&210&.,-4;/5,10&_D/&/0;M-&0DBS1?/4H ;/0&1-0&K,-?/00-0&2/&!;"#$%#&'(6"21%#&'(&9614&s-D;-D8&/;&1=AI&TUUy>& 4-& /0K1L-H.,-4;/5,1& 2-& F/25;/,,G4/-& 1;,16[0& 2/& D81& ,!"#$,(%0)

0%2"$".5(&+,) -".<2&+,& /& ;18B[8& -%#="#0,2&>"I& ?-8-& /PK,/00M-& 21&

?1K1?5212/&21&K/,0K/?;561&2-&!"#$%#*+,-&'(&2/&/8/421,&1&=1?D41& /4;,/&,/K,/0/4;1L`/0&/&K,<;5?10A&:0;-&K/,85;5,51&,/K/401,&1&?-4/PM-& .,-4;/5,1H857,1LM-&4-&F/25;/,,G4/-I&?-4;,5BD542-&4M-&0R&K1,1&D81& X&&Q8&547=g0&4-&-,57541=&5;1=514-I&;,12Da52-&?-8-&N?18K-&54;/,8[25-& 85=5;14;/OA&9WA^A>A VU&Nn-,;1=/a1&QD,-K1O&9/8&1=/8M-i&8%*23'():3#"-,>&[&D8&;/,8-&-,57541=H 8/4;/&D012-&K/=1&K,-K171421&85=5;1,&2/&18B-0&-0&=12-0&2D,14;/&1&::& pD/,,1&FD4251=I&,/./,542-H0/&f0&<,/10&-?DK1210&K/=1&r=/814@1&W1a50;1& 41&QD,-K1&!-4;54/4;1=I&/8&-K-05LM-&1-&o/54-&3452-&2-&-D;,-&=12-&2-& ?141=&21&F14?@1A&r;D1=8/4;/I&-&;/,8-&[&D012-&K1,1&?-4;/0;1,&-0&,/75H 8/0&2/&.,-4;/5,1&/&857,1LM-&/D,-K/D0A&+-2/&0/&,/./,5,&;14;-&f0&1;5;D2/0& /8&,/=1LM-&1-0&857,14;/0I&_D14;-&f0&K-=c;5?10&2/&.-,;5b?1LM-&2/&.,-4;/5H ,10&=/61210&1&?1B-I&K-,&/P/8K=-I&4-0&/4?=16/0&/0K14@-50&41&„.,5?1&0/H ;/4;,5-41=&9!/D;1&/&F/=5==1>&/&4-&050;/81&2/&K1;,D=@10&.,-4;/5,5L10&/&2/H ;/4L`/0&/8K,/71210&?-8&-&-BS/;56-&2/&?-5B5,&1&5857,1LM-&5=/71=&K1,1&&1& 345M-&QD,-K/51&9q…4/8144&rAI&n,-88&WAI&142&h?@/,/,&WA&9Q20A>I&TUVZ>A

BORDERSCAPING: REPENSARFRONTEIRASEMIGRAÇÕESNO MEDITERRÂNEOATRAVÉSDASAGÊNCIASPOLÍTICASNAFRONTEIRAÍTALO-TUNISIANA

234

,/4-6121& ;,140.-,81LM-& ?,c;5?1& 4-& ?-4@/?58/4;-& 210& .,-4;/5,10I& 810&;18B[8&2/0/46-=6/42-&./,,18/4;10&141=c;5?10&/&-K/,1?5-4150& K1,1&2/0?,/6/,&10&4-610&.-,810&2/&K/,;/4L1&/&2/65,&_D/&[&D,7/4;/& ?-8K,//42/,&/&\1?-=@/,]&/8&0D10&?-8K=/P5212/0I&/8&6/a&2/&?-4;5H 4D1,&1&4/71,I&/P?=D5,&-D&\/P?=D5,H54?=D542-]I&/8&D81&/,1&2/&7=-B1=5H a1LM-&/&eDP-0&;,14041?5-4150&9r4;/B~H†/8545&/;&1=AI&TUVw>A

No borderscape ítalo-tunisiano: in-between Mazara e Mahdia r0&?-4052/,1L`/0&1K,/0/4;1210&4-0&K1,<7,1.-0&14;/,5-,/0&0-B,/& -&K-;/4?51=&?-4?/5;D1=&/&8/;-2-=R75?-&21&1B-,217/8&2-&!"#$%#*+,-&'(& /4?-4;,1,18&1K=5?1LM-&410&25,/;,5a/0&12-;1210&K1,1&1&K/0_D501&/;4-H 7,<b?1&,/1=5a121&41&,/75M-&21&.,-4;/5,1&c;1=-H;D4505141&?-8&K1,;5?D=1,& 1;/4LM-&1&2-50&/0K1L-0&D,B14-0&z&-&2/&F1a1,1&2/=&|1==-&41&h5?c=51&/&-& 2/&F1@251&41&^D4c051&z&=52-0&f&=Da&2/&0D10&,/=1L`/0&8J;D10A r&?5212/&2/&F1a1,1&2/=&|1==-&z&41&K,-6c4?51&2/&^,1K145I&4-& 0D2-/0;/&21&h5?c=51&‡&/0;<&.,/4;/&f&„.,5?1I&VjZ&_D5=€8/;,-0&1;,16[0& 2-&F1,&F/25;/,,G4/-I&/0;142-&7/-7,1b?18/4;/&8150&K,RP581&21& ?5212/&2/&^J450&2-&_D/&21&B-;1&5;1=5141A&F1a1,1&4M-&/0;<&1K/410&4-& !"#$%#*+,-&'(&5;1=-x;D450514-I&0/42-I&K-,;14;-I&D81&+&$,$%)$%).&0&6 2%I&810&_D/&0/&?-4b7D,1&?-8-&D8&!"#$%#*+,-%&K-,&05&8/08-I&D81& +&$,$%6.&0&2%I&-&_D/&,/e/;/&1&?-8K=/P5212/&21&,/75M-&2/&.,-4;/5,1& /8&_D/&/0;<&=-?1=5a121&9!-=/I&TUUj>A&r&?5212/&.-5&2/0;54-&2/&D8&K,5H 8/5,-&7,142/&eDP-&857,1;R,5-&2/&;D450514-0&K1,1&1&:;<=51I&15421&41& 2[?121&2/&0/;/4;1&2-&0[?D=-&K10012-A&W-&/4;14;-I&-&14;,-KR=-7-& 81a1,/40/&!D0D814-&9VXZk>&2/0?,/6/D&B/8&/00/&eDP-&2/&857,14H ;/0&;D450514-0&K1,1&1&h5?c=51&/I&/8&K1,;5?D=1,&K1,1&F1a1,1I&?-8-&D8& N,/;-,4-OI&K1,1&,/6/=1,&?-8-&-0&eDP-0&857,1;R,5-0&?-4;/8K-,G4H /-0&/4;,/&1&^D4c051&/&1&h5?c=51&0M-&41&6/,212/&-&/K5./4€8/4-&2-0& 7,142/0&8-658/4;-0&2/&@-8/40&/&8/,?12-,510&1;,16[0&2-&F/25H ;/,,G4/-&1-&=-47-&2-0&0[?D=-0A&Q8&K1,;5?D=1,I&!D0D814-&.1=1&2/& N,/;-,4-O& 4-& ?10-& 2-0& 857,14;/0& ;D450514-0& /8& F1a1,1I& ,/./,54H 2-H0/&1-&.1;-&2/&_D/&.-5&SD0;18/4;/&2/0/8B1,?142-&4-&K-,;-&2/& F1a1,1&/&K1,;542-&2/0;1&?5212/&_D/&-0&<,1B/0&545?51,18&1&?-4_D5H 0;1&21&h5?c=51&/8&YTZ&2A!AI&2/5P142-&054150&650c6/50&2/&0D1&K,/0/4L1& 41&K15017/8&D,B141&2/&F1a1,1I&/4;,/&10&_D150&0/&2/0;1?1&-&?/4;,-& @50;R,5?-&?-40;,Dc2-&K/=-0&<,1B/0&2D,14;/&0D1&-?DK1LM-&@50;R,5?1&/& 15421&?@1812-&2/&+,*!,1A&F1a1,1&;/8&D81&,/=1LM-&K1,;5?D=1,&?-8&

1&?5212/&?-0;/5,1&;D4505141&2/&F1@251I&=-?1=&2/&-,57/8&21&815-,51& 2-0&5857,14;/0&_D/&65/,18&K1,1&F1a1,1VV_{&1-&=-47-&2-0&14-0A&m-?1H} =5a121&1-&0D=&2/&F-410;5,&/&1&0D2/0;/&2/&h-D00/I&F1@251&[&1&?1K5;1=& 21&2/=/71LM-&‚/0K[?5/&2/&250;,5;-&-D&7,142/&8D45?cK5-I&WA^Aƒ&/&2-& 7-D6/,4-,1;&‚K,-6c4?51I&WA^Aƒ&@-8€458-0I&/&D8&58K-,;14;/&?/4H ;,-&41?5-41=&/&54;/,41?5-41=&K1,1&1&542J0;,51&K/0_D/5,1I&B/8&?-8-& K1,1&1&542J0;,51&;gP;5=A&r4;/0&2/&0/,&D8&=-?1=&2/&/857,1LM-&K1,1& F1a1,1I&F1@251&.-5&2/0;54-&2/&8D5;-0&81a1,/40/0&_D/&1=5&;,1B1=@1H ,18I&K,54?5K1=8/4;/I&41&K/0?1I&810&;18B[8&/8&-D;,10&1;565212/0& 542D0;,5150I&1;[&f0&2[?1210&2/&VXwU&/&VXyUVT_A r&1;/4LM-&K,/0;121&f&@50;R,51&21&,/=1LM-&/4;,/&-&!"#$%#*+,-%& D,B14-&2/&F1a1,1&/&1_D/=/&2/&F1@251&,/=1;1&D8&K,-?/00-&2/&K,-H 7,/00561& N8/25;/,,145a1LM-O& 2-& /0K1L-& 2/& .,-4;/5,1& 4-& !141=& 21& h5?c=51I&1;,16[0&21&_D1=&1&?-8K=/P5212/&2/0;/&!"#$%#*+,-%&/D,-x1.,5H ?141&/4?-4;,1&/PK,/00M-&9'/4H†/@-~121I&TUVV>A&Q0;1&?-8K=/P521H 2/&K-2/&0/,&/4;/42521&1;,16[0&21&,/K,/0/4;1LM-&8D=;5258/405-41=& 21&.,-4;/5,1&_D/&1&1B-,217/8&2-&!"#$%#*+,-&'(&K/,85;/I&,/6/=14H 2-&?-8-&1&.,-4;/5,1&c;1=-x;D4505141&4M-&K-2/&0/,&,/2Da521&1&D81& =54@1&/0;<;5?1&2/81,?142-&-0&=585;/0&;/,,5;-,5150&21&1D;-,5212/&/& SD,5025LM-&K-=c;5?1&2-0&2-50&Q0;12-0&/46-=652-0I&?-8-&1&0D1&,/K,/H 0/4;1LM-&?1,;-7,<b?1&-&58K€0A&Q8&6/a&2500-I&10&=/4;/0&141=c;5?10&2-& !"#$%#*+,-&'(&8-0;,18&_D/&1&.,-4;/5,1&4M-&[&D81&7/-8/;,51I&810& D8&=D71,&?-8K=/P-I&8R6/=&94-&/0K1L-&/&4-&;/8K->&/&,/=1?5-41=I&D8& /0K1L-&eD52-&1;,16/0012-&K-,&D81&8D=;5K=5?5212/&2/&4/7-?51L`/0I& ,/565425?1L`/0& /& ?-4;,1,,/565425?1L`/0& 0-?5-?D=;D,150I& K-=c;5?10& /& /?-4€85?10I&_D/&0/&1;D1=5a18&4-&4c6/=&210&K,<;5?10&?-;5251410A d514;/&2500-I&1&,/e/PM-&?-4?/5;D1=&/&1&K/0_D501&/8Kc,5?1&0/& _D/0;5-41,18&0/&1&2/b45LM-&2/&.-,810&65,;D-010&2/&\@D8145a1,]& 1&.,-4;/5,1I&K1,1&1K,/42/,&1&-D65,&/I&1-&8/08-&;/8K-I&21,&6-a&f& VV&&54;/,/0014;/&4-;1,&_D/&1&?5212/&2/&F1a1,1&[&7/854121&?-8&1&2/&F1@H 251&2/02/&VXZj&/&1&7/8541LM-&.-5&,/=14L121&/&18K=5121&/8&VXXVA&r0&2D10& 1285450;,1L`/0& ;g8& ?-=1B-,12-& /8& 6<,5-0& K,-S/;-0& 2/& ?--K/,1LM-& 1-& =-47-&2-0&14-0A VT&r&5857,1LM-&;D4505141&K1,1&F1a1,1&,/e/;/&D8&8-658/4;-&81?5L-&2/& /857,1LM-&41&25,/LM-&-K-0;1I&21&h5?c=51&/&2-&0D=&21&:;<=51&K1,1&1&^D4c051I& _D/I&/8B-,1&0DB0;14?51=8/4;/&15421&K-D?-&?-4@/?521I&0/&/0;1B/=/?/D& 41&0/7D421&8/;12/&2-&0[?D=-&l|:::&/&K/,2D,-D&1;[&-0&14-0&0/00/4;1&2-& 0[?D=-&llA&+1,1&8150&54.-,81L`/0I&?-40D=;1,&^1,;18/==1&9TUVV>A

BORDERSCAPING: REPENSARFRONTEIRASEMIGRAÇÕESNO MEDITERRÂNEOATRAVÉSDASAGÊNCIASPOLÍTICASNAFRONTEIRAÍTALO-TUNISIANA 236 K=D,1=5212/&2/&25./,/4;/0&/PK/,5g4?510&_D/&@1B5;18&/&1;,16/0018& 1&,/75M-&2/&.,-4;/5,1&c;1=-x;D4505141I&BD0?142-&;18B[8&/0;,1;[7510& J;/50&K1,1&;-,41,&650c6/50&/0010&/PK/,5g4?510&K=D,150A&r&/PK/,5g4?H 51&_D/&0/&.1a&210&.,-4;/5,10&4M-&[I&2/&.1;-I&57D1=&K1,1&;-2-0A&W/0H 01&K/,0K/?;561I&1&K/0_D501&0/&_D/0;5-4-D&/8&,/=1LM-&f&/=1B-,1LM-& 2/&./,,18/4;10&?-4?/5;D150&/&8/;-2-=R75?10&J;/50&K1,1&2/0?,/6/,& ?-8-&10&/PK/,5g4?510&21&.,-4;/5,1&c;1=-x;D4505141&.,/_D/4;/8/4;/& 0/&?@-?18&?-8&-0&K,/00DK-0;-0&21&;/-,51&7/-K-=c;5?1&/&,/K,/0/4H ;1L`/0&2-0&8/5-0&2/&?-8D45?1LM-&2/&81001&2-85414;/0I&8-0;,14H 2-&?-8-&1&,/;R,5?1&/&10&K-=c;5?10&210&.,-4;/5,10&0M-&/PK/,5/4?51H 210I&6565210&/&54;/,K,/;1210&K-,&_D/8&656/&41&.,-4;/5,1A&E&61=-,&21& .,-4;/5,1&0D,7/&?-8-&D8&/0K1L-&K-=c;5?-&/&0-?51=&254G85?-&/&?-4H e5;D-0-I&?DS1&7/0;M-&,/_D/,&K-=c;5?10&?1K1a/0&2/&,/0;1D,1,&1&K,-.D4H 25212/&@50;R,5?1&/&14;,-K-=R75?1&21&.,-4;/5,1&‡&-,#,),./0)$,).&'1,& z&1;/4;142-&K1,1&10&?-425L`/0&?-4;/P;D150&/0K/?cb?10&21&.,-4;/5,1& ?-8-&?-8K-0;1&/&?-4;54D18/4;/&,/?-8K-0;1&41&54;/,1LM-&/4;,/& D81&K=D,1=5212/&2/&1;-,/0&94M-&1K/410&-0&Q0;12-0&/&-0&1;-,/0&540;5H ;D?5-4150>I&2/&250?D,0-0I&K,<;5?10I&4-,810&/&54;/,/00/0&9',18B5==1I& TUVy1t&TUVyB>A

Jovens migrantes e experimentos metodológicos: para uma nova agência

Q4;,/&-0&6<,5-0&1;-,/0&/46-=652-0&41&K/0_D501I&/P50;/&D8&7,DK-& 0-B,/&-&_D1=&-&/0;D2-&-./,/?/&D8&81;/,51=&K1,;5?D=1,8/4;/&05745bH ?1;56-&K1,1&,/e/PM-A&^,1;1H0/&2/&S-6/40&857,14;/0&2/&-,57/8&;D45051H 41&_D/&410?/,18&-D&656/8&/8&F1a1,1I&?DS10&.18c=510&0M-&-,5754<,510& 2/& F1@251Vj_{A& E0& S-6/40& 0M-& 7/,1=8/4;/& /P?=Dc2-0& 21& 6521& 128545H}

0;,1;561&/&K-=c;5?1I&.-,L12-0&1&D81&?52121451&\25./,521]&-D&\,/2Da521]I& /8&1=7D40&10K/?;-0&?-8K1,<6/=&f&2-0&857,14;/0A&ED65,&/&21,&6-a&f0& .-,810&?-8-&/00/0&S-6/40&/4;/42/8&-&!"#$%#*+,-&'(&_D/&@1B5;18& 05745b?1&,/?-4@/?/,&0/D&25,/5;-&2/&K1,;5?5K1LM-&41&/0./,1&KJB=5?1I& Vj&E&;,1B1=@-&,/1=5a12-&?-8&S-6/40&857,14;/0&;D450514-0&.-5&54?-,K-,12-& 1&D8&;,1B1=@-&/;4-7,<b?-&8150&18K=-&_D/&D;5=5a-D&25./,/4;/0&8[;-2-0& 2/&K/0_D501&/;4-7,<b?1&9-B0/,61LM-&4M-HK1,;5?5K14;/I&25<,5-&/;4-7,<.H 5?-I&/4;,/650;10&41,,1;5610&/&0/85/0;,D;D,1210I&7,DK-0&.-?150I&.-;-7,1b1& /&6c2/->&/&.-5&,/1=5a12-&/4;,/&1&K,5816/,1&2/&TUVj&/&-&-D;-4-&2/&TUVy&/8& F1a1,1&/&/8&F1@251I&/46-=6/42-&6<,5-0&1;-,/0&12D=;-0&540;5;D?5-4150&/& 4M-H540;5;D?5-4150&/8&18B-0&-0&=12-0&21&.,-4;/5,1A

1?-=@/42-&0D1&17g4?51&?-8-&.-,81&2/&,/050;g4?51&f0&,/K,/0/4;1L`/0& /&f0&K,<;5?10&@/7/8€45?10&_D/&0/&B10/518&/8&D81&?-4?/KLM-&/PH ;/,41=50;1&/&?-4;/8K=1;561I&\54H1;561]I&2-&!"#$%#*+,-%&c;1=-x;D450514-A& h5745b?1&;18B[8&K/,85;5,&1;D1=5a1,H0/&2-&_D/&2/&!/,;/1D&9TUUVI&KA& ZHVk>&2/b45D&?-8-&N?-4;,185?,-.c05?1&210&K,<;5?10&?-;5251410OI&,/1=5H a121&K/=-0&S-6/40I&_D/&10&540?,/6/8&4-&!"#$%#*+,-%&/8&_D/&@1B5;18& ?-8-&/0K1L-&2/&6521&/&@1B5;1B5=5212/&_D/0;5-4142-&?-4b7D,1L`/0& @/7/8€45?10&/&BD0?142-&-D;,10&4-610&/&N?-8D40OA +-,;14;-I&;,1B1=@1,&?-8&-0&S-6/40&K1,/?/&0/,&D81&K,58/5,1& ?-425LM-& 58K-,;14;/& K1,1& _D/& 4-610& .-,810& 2/& 17g4?51& K-0018& 1;D1=5a1,H0/&4-&F/25;/,,G4/-A&Q46-=6/,&-0&S-6/40&b=@-0&2/&857,14;/0I& ;-,41,&650c6/=&1&?-8K=/P5212/&\6561]&2/&0D10&0DBS/;565212/0&K-=c;5?10I& -./,/?/&-K-,;D45212/0&65,;D-010&K1,1&,/8/251,&10&NK1;-=-7510&2/&54x 6505B5=5212/O&9'-,,/4&TUUYI&KA&TVXHTTy>&0-B,/&10&_D150&0/&0D0;/4;18& -&/0K/;<?D=-&2-0&=585;/0&4-&F/25;/,,G4/-I&?@18142-&1&1;/4LM-I&1-& ?-4;,<,5-I&K1,1&10&?-8K=/P10&K,<;5?10&0DBS1?/4;/0&f&/0./,1&KJB=5?1& 2510KR,5?1I&41&_D1=&-0&857,14;/0&K-2/8&0/,&17/4;/0&1;56-0&2/&D81& 5817/8&25./,/4;/&210&857,1L`/0&1;,16[0&2-&F/25;/,,G4/-A !-/,/4;/8/4;/&?-8&/0010&?-4052/,1L`/0I&-&/0;D2-&?-8&S-H 6/40&81a1,/40/0&2/&-,57/40&;D45051410&D;5=5a-D&D81&8/;-2-=-751& 2/&K/0_D501&_D1=5;1;561&54;/,250?5K=541,&/4;,/&?5g4?510&0-?5150&/&@DH 81410A&F150&K,/?5018/4;/I&8[;-2-0&2/&41,,1;561&650D1=&92/0/4@-0I& 1D;-.-;-7,1b1I& .-;-/=5?5;1LM-I& 81K10& K1,;5?5K1;56-0& /& 6c2/-0& ?D,H ;-0>&.-,18&D;5=5a12-0I&B/8&?-8-&-D;,-0&8[;-2-0&2/&K/0_D501&_D1H =5;1;561I&54?=D542-&?1854@1210&/&-&*1,$"7&'(?@_{)90-8B,/18/4;->I&2/&} 8-2-&1&54?/4;561,&?1K1?5212/&2-0&S-6/40&2/&0/&/PK,/001,/8&K-,& 8/5-&2/&.-,810&41,,1;5610&650D150I&_D/&?@1818&1&1;/4LM-&K1,1&1& ,/=/6G4?51&2/&0/D&581754<,5-&/0K1?51=I&4-0&?-4;142-&0-B,/&0D1&,/H 1LM-&?-8&-&!"#$%#*+,-%&_D/&@1B5;18Vy_{A&E&8[;-2-&652/-7,<b?-&;/6/&} Vw&h@12-{547&[&D81&-B0/,61LM-&/8&8-658/4;-I&D81&.-,81&8R6/=&2/&-BH 0/,61LM-&4M-HK1,;5?5K14;/A&E&.-?-&?/4;,1=&2/001&8/;-2-=-751&/0;<&/8&/0;1H B/=/?/,&212-0&2/;1=@12-0&/&,5?-0&0-B,/&0DS/5;-0&/0K/?cb?-0&/&0D10&1L`/0& 4-&?-4;/P;-&/8&_D/&0M-&1?-8K14@12-0&K-,&D8&2/;/,85412-&;/8K-A&E0& K/0_D5012-,/0&0/7D/8&-0&0DS/5;-0&/8&0/D0&2/0=-?18/4;-0&/0K1?5150&/&0-H ?5150&?-;52514-0A&+1,1&8150&2/;1=@/0I&?-40D=;/&!a1,451{0u1&&9TUUZ>A Vy&+1,1&D81&14<=50/&8150&2/;1=@121&2-&D0-&2/&8[;-2-0&650D150I&4-&/0;DH 2-&2/&D8&!"#$%#*+,-%&D,B14-I&4-&_D/&25a&,/0K/5;-&1-0&581754<,5-0&/&f0& /PK/,5g4?510&2/&?,514L10&857,14;/0I&?-40D=;1,&',18B5==1&9TUVy?>A

BORDERSCAPING: REPENSARFRONTEIRASEMIGRAÇÕESNO MEDITERRÂNEOATRAVÉSDASAGÊNCIASPOLÍTICASNAFRONTEIRAÍTALO-TUNISIANA 238 K1,;5?D=1,&58K-,;G4?51A&r0&1;565212/0&?-8&-0&S-6/40&.-,18&b=81H 210&/&54?=Dc210&4-&2-?D8/4;<,5-&NA"3$"3$),.)!,1#I&r0&.,-4;/5,10& 2-&81,i&F1a1,1HF1@251O&/&-0&K,RK,5-0&S-6/40&7,161,18&K1,;/&210& 5817/40Vk_{A&d/0;/&K-4;-&2/&650;1I&-&8[;-2-&652/-7,<b?-&/&-0&-D;,-0&} 8[;-2-0&650D150&D;5=5a12-0&0M-&/4;/4252-0&4M-&0-8/4;/&?-8-&54H 0;,D8/4;-0& /0;[;5?-0I& 810& ;18B[8& 141=c;5?-0& /& ?-8D45?1;56-0I& J;/50&4M-&1K/410&K1,1&2/0?,/6/,&650D1=8/4;/&250?D,0-0&/&K,<;5?10& 0-?5150I& 810& ;18B[8& K1,1& K,-8-6/,& D81& 8/=@-,& ?-8K,//40M-& 210&.-,810&1;,16[0&210&_D150&-&!"#$%#*+,-%&[&?-40;,Dc2-I&K/,?/B5H 2-I&54;/,K,/;12-&/&,/K,/0/4;12-&K-,&_D/8&4/=/&656/A&h/7D542-&1& 1B-,217/8&8/;-2-=R75?1&2/0?,5;1I&.-,18&,/1=5a1210&2D10&-b?5410& ;/8<;5?10&?-8&-0&S-6/40i&D81&0-B,/&-&;/81&Nr&K15017/8&?-8-&8/H 2512-,&54;/,?D=;D,1=O&/&1&-D;,1&0-B,/&Nr&.,-4;/5,1&c;1=-x;D4505141i& 5817541L`/0I& 581754<,5-0& /& 5817/40OVZ_{A& E0& 8[;-2-0& D;5=5a12-0& /&}

1& K1,;5?D=1,& 2/?=541LM-& ;/8<;5?1& 210& -b?5410& 6501618& /0;58D=1,& -0&S-6/40&1&K,-B=/81;5a1,&0D1&,/=1LM-&?-8&-&/0K1L-&2/&.,-4;/5,1& _D/&@1B5;18I&,/K/40142-H-&4M-&8150&?-8-&D81&7/-8/;,51&=54/H 1,&25650561I&810&?-8-&D8&/0K1L-&?-40;,Dc2-I&@1B5;12-&/&,/;5?D=1,I& ?-8-&D8&/0K1L-&14;,-K-=c;5?-&/8&?-4;c4D1&/6-=DLM-&/I&K-,;14;-I& D8&/0K1L-&2/&-K-,;D45212/0&K-=c;5?10I&/8&?DS1&2/b45LM-&-0&S-6/40&

Vk& W1& 0D1& 6/,0M-& 54;/7,1=& /& ?D,;1I& -& 2-?D8/4;<,5-& 9TUVyI& 52/1=5a1LM-i& !@51,1&',18B5==1I&25,/LM-i&!@51,1&',18B5==1&/&h/,75-&|5054-45I&41,,12-,& /& ;/P;-0i& r4;-454-& !D0D814-I& K/0_D501& /& ?-40D=;-,51& 14;,-K-=R75?1i& !@51,1&',18B5==1&/&r=/005-&r47/=->&K-2/&0/,&650D1=5a12-&-4=54/&4-&=54ui& @;;Kixx{{{A?/,?-D45B7A5;x@-D2D21=B1@,xA VZ r0&-b?5410&.-,18&,/1=5a1210&6<,510&6/a/0&2D,14;/&TUVw&/&TUVyA&Q8&F1H a1,1&2/=&|1==-I&10&-b?5410&.-,18&,/1=5a1210&?-8&_D1;,-&7,DK-0&2/&S-6/40i& ZHXI&XHVUI&VVHVTI&VkHVX&14-0A&!-8&/0;/&J=;58-&7,DK-I&10&1;565212/0&21&-bH ?541&;18B[8&.-,18&,/1=5a1210&/8&F1@251&2D,14;/&-0&8/0/0&2/&6/,M-I& _D142-& -0& 12-=/0?/4;/0& ,/;-,418& f& ^D4c051& K1,1& 1K,-6/5;1,& 10& .[,510& /0?-=1,/0A&E0&81;/,5150&5?-4-7,<b?-0&/=1B-,12-0&2D,14;/&10&1;565212/0&2/& -b?541&,/1=5a1210&?-8&-0&S-6/40&.-,18&,/D45210&/&1K,/0/4;12-0&41&/PK-H 05LM-&NA"3$"3$),.)B,1#ˆr0&.,-4;/5,10&2-&81,O&9'[,718-I&VHy&2/&SD=@-&2/& TUVkI&52/1=5a1LM-i&!@51,1&',18B5==1&/&o5;1&!/,/0-=5>A&r=[8&2-0&81;/,5150& 5?-4-7,<b?-0&/=1B-,12-0&2D,14;/&10&-b?5410I&1&/PK-05LM-&54?=D5&1&0[,5/& .-;-7,<b?1&NW-;10&0-B,/&-&!"#$%#*+,-%&c;1=-H;D450514-O&2/&r=/005-&r47/=-& 914;,-KR=-7-&/&?-=1B-,12-,&41&?-=/;1&2/&212-0&2-&+,-S/;-&Q3'EodQoH h!r+Qh&K1,1&-&/0;D2-&2/&?10-&21&.,-4;/5,1&c;1=-x;D4505141>&/&-&2-?D8/4H ;<,5-&@-8€458-&41&/PK-05LM-&b=8121&4-&?-4;/P;-&21&K/0_D501A

857,14;/0&K1,;5?5K18&K-,&8/5-&2/&0D1&K,/0/4L1&410&7/-7,1b10&?-H ;5251410&2-&!"#$%#*+,-%&c;1=-H;D450514-A

Habitar o borderscape ítalo-tunisiano: rumo a uma cidadania de inspiração mediterrânea r&K/0_D501&,/1=5a121&41&<,/1&21&.,-4;/5,1&c;1=-x;D4505141&,/6/H =1&D81&17g4?51&_D/&[&7/,121&4-&@1B5;1,&-&!"#$%#*+,-%&K-,&K1,;/&2-0& S-6/40&81a1,/40/0&2/&-,57/8&;D4505141A&^,1;1H0/&2/&D81&17g4?51& _D/&0/&?-4b7D,1&?-8-&K-005B5=5212/&2/&1LM-&/&K1,;5?5K1LM-&K-=c;5?1& 2-0&S-6/40&857,14;/0&;D450514-0&1&K1,;5,&2/&0D1&,/052g4?51&41_D/=/& =-?1=&/8&K1,;5?D=1,A&&656/42-&4-&!"#$%#*+,-%&c;1=-x;D450514-&N/4H ;,/O&F1a1,1&/&F1@251I&656/42-&41_D/=/&&'6!%27%%'I&_D/&4-610&.-,H 810&2/&17g4?510&0/&1;D1=5a18A r;,16[0&2/&0D10&;,1S/;R,510&2/&6521&/0K1L-H0-?51=I&0D10&8J=;H 5K=10&K/,?/KL`/0I&/PK/,5g4?510&/&5817541L`/0&2-&!"#$%#*+,-%&c;1=-x ;D450514-I&-0&S-6/40&81a1,/40/0&2/&-,57/40&;D45051410&0/&,/?D018& 1&;/,&_D/&/0?-=@/,&/4;,/&0/,&5;1=514-0I&;D450514-0&-D&7=-B150A&Q00/0& S-6/40&\/4?1,418]&-&!"#$%#*+,-%&/&K,1;5?18&D81&52/4;5212/&_D/&;5,1& 0D1&.-,81&/0K/?cb?1&/&0/D&?1,<;/,&e/Pc6/=&2-&0/,/8&@1B5;14;/0&21& N?-40;/=1LM-&8/25;/,,G4/1O&_D/&0/&2/0/46-=6/D&4-&!141=&21&h5?c=51& 1-&=-47-&2-0&0[?D=-0&9'/4H†/@-~121&TUVVI&KA&jYYHjXU>A W/00/&?-4;/P;-I&1&17g4?51&2-0&S-6/40&,/.=/;/&D8&.=DP-&2/& 52/4;5212/& ;,14041?5-41=& _D/& /4?-4;,1& /PK,/00M-& /8& 8J=;5KH =-0&0/4;52-0&2/&K/,;/4?58/4;-&1-&=D71,I&-0&_D150&2/0?,/6/8&D8& 1K/7-& /8-?5-41=& 1& /=/I& 8150& 2-& _D/& D81& ,/565425?1LM-& 2/& ?5H 2121451&=/71=&9',18B5==1I&TUVk>A&Q0;1&17g4?51&.1a&2/00/0&S-6/40& 857,14;/0&;D450514-0&-0&K,/?D,0-,/0&/&-0&?,512-,/0&2/&D81&4-61& /&-,57541=&.-,81&2/&?52121451I&D81&+&$,$,'&,)$%)&'*-&#,CD")0%6

$&2%##E'%,I& B10/121& 41& /0;,/5;1& =571LM-I& /612521& 210& 7/-7,1.510&

K-=c;5?10&/0;12-?g4;,5?10&8-2/,410I&/4;,/&1&258/40M-&K-=c;5?1&/& 1&14;,-K-=R75?1&/&/8-?5-41=A&E0&581754<,5-0&/&10&/PK/,5g4?510& 2-&!"#$%#*+,-%&2-0&S-6/40&857,14;/0&;D450514-0&K-2/8&0/,&?-4H 052/,12-0&?-8-&.-,810&2/&,/050;g4?51&41&6521&?-;525141&1-0&581H 754<,5-0&/&f0&5817/40&2-85414;/0&_D/&/00/4?51=5a18&-&F/25;/,H ,G4/-&4-&=585;/&0D=&21&="#2,.%9,):3#"-,A&E0&S-6/40&-./,/?/8&D81& \?-4;,15817/8]& 2-& !"#$%#*+,-%& c;1=-x;D450514-I& 1;,16[0& 2/& D81& ,/050;g4?51& _D/& 4M-& 0/& ?-4?,/;5a1& ?-8& D81& -K-05LM-& /PK=c?5;1&

BORDERSCAPING: REPENSARFRONTEIRASEMIGRAÇÕESNO MEDITERRÂNEOATRAVÉSDASAGÊNCIASPOLÍTICASNAFRONTEIRAÍTALO-TUNISIANA

240

f0& ?1;/7-,5a1L`/0& 8-2/,410& 2/& K/,;/4?58/4;-& K-=c;5?-I& 810& _D/& 0/& -,57541& 41& K,/0/4L1& K-=c;5?1& ?-;525141& 2-0& S-6/40& 4-& /0K1L-H.,-4;/5,1& 8/25;/,,G4/-I& 1B,542-H0/& f& K-005B5=5212/& 2/& 4-610& .-,810& 2/& K/,;/4?58/4;-& K-=c;5?-I& 4M-& 8150& /4;/4252-& ?-8-&D8&*2,23*&12_D5,52-&-D&1&0/,&12_D5,52-I&810&?-8-&D8&8-H 658/4;-&145812-&K-,&1;-0&/&K,<;5?10A& E0&581754<,5-0&1=;/,41;56-0&21&.,-4;/5,1&8/25;/,,G4/1I&_D/& 2/=1&/8/,7/8I&4-0&?-465218&1&,/K/401,&-&F/25;/,,G4/-I&1B14H 2-4142-&1&,/;R,5?1&2-0&8/5-0&2/&?-8D45?1LM-&_D/&_D/,/8&_D/& 0/S1&K1=?-&21&?,50/&2-0&,/.D7512-0&/&2-0&857,14;/0I&/&2/0?,/6/4H 2-H-I&1-&546[0I&?-8-&D8&/0K1L-&2/&?,51;565212/&K-=c;5?1I&-42/&0/& ;-,41&K-00c6/=&/=1B-,1,&D81&NK-=c;5?1&21&/0K/,14L1OI&-D&0/S1I&D81& -".<2&+,)$,*)-"**&!&.&$,$%*)F3%)%*2D")-"#)>&#&9rKK12D,15I&TUVwI&KA&TXZH wVT>A&E0&S-6/40&857,14;/0&;D450514-0&_D/&656/8&\/4;,/]&F1a1,1&/& F1@251I&\/4?1,4142-]&-&!"#$%#*+,-%&8/25;/,,G4/-&/8&_D/&656/8I& -./,/?/8&D8&/P/8K=-&05745b?1;56-&2/0;1&K-=c;5?1&21&/0K/,14L1I& _D/&/4?-4;,1&/PK,/00M-&41&52/51&2/&D81&?52121451&2/&540K5,1LM-& 8/25;/,,G4/1A& +,/4D4?51,& ;1=& K-=c;5?1& 21& /0K/,14L1& 05745b?1& ,/S/5;1,&?-8K=/;18/4;/&1&65-=g4?51&/&10&58K-05L`/0&2-0&,/758/0& .,-4;/5,5L-0&/&-0&/8K/?5=@-0&f&BD0?1&2-&/P/,?c?5-&2/001&?52121H 451A&&4/?/00<,5-I&1-&546[0I&/I&54/65;16/=8/4;/I&1K,/42/,&1&-=@1,& K1,1&-0&/0K1L-0&-42/&4-610&.-,810&2/&17g4?51&K-=c;5?1&0/&-,575H 418I&,/6/=142-&H&?-8-&r5;u/4&9TUVw>&B/8&2/0?,/6/&/8&0/D&6-=DH 8/&0-B,/&1&/;4-K-[;5?1&2-&/0K1L-&/&-&K-;/4?51=&;,140.-,81;56-& 65,;D-0-&21&17g4?51&2-0&S-6/40&H&D8&/0K1L-&2/&K-005B5=5212/0&K1,1& \@-,5a-4;/0]&2/&/0K/,14L1&0/8&K,/?/2/4;/0I&1;,16[0&2-0&_D150&0/& 1b,81&D8&4-6-&581754<,5-&21&?-4/PM-&.,-4;/5,10H857,1L`/0&4-& F/25;/,,G4/-I&-,#,),./0)$,).&'1,)$")-"#>&#A d/0;/&K-4;-&2/&650;1I&-0&!"#$%#*+,-%*&2-&F/25;/,,G4/-&0M-& =D71,/0& 58K-,;14;/0& 1& ?-4052/,1,& 1& b8& 2/& ,/2/0?-B,5,I& ?-8-& 1,7D8/4;1& n10054& 9TUVUI& KA& Tj>I& D81& K-=c;5?1& _D/I& =/8B,142-& 1& ,/e/PM-&1,/42;5141I&4M-&0/&B10/5/&410&1,8125=@10&;/,,5;-,5150&21& 52/4;5212/&41?5-41=I&810&058&41&K=D,1=5212/&@D8141&?-8-&?-4H 25LM-&0DB0;14;561&f&;-21&6521&K-=c;5?1t&D81&K-=c;5?1&_D/&0/&B10/H 51&41&,/?5K,-?5212/&2-&0/,&25./,/4;/&/&100D8/&1&25./,/4L1&?-8-& K,54?cK5-&1;,16[0&2-&_D1=&0/&?-40;,R5&D81&57D1=212/&K-;/4?51=&/& .D;D,1I&810&4M-&D;RK5?1A&

!"#"$%&'()* r:^‰QWI&hA&^@/&Q;@4-K-/;5?0&-.&hK1?/&142&^,140.-,81;5-4i&†-D47&+/-K=/]0& Q4717/8/4;I&r?;56508&142&r/0;@/;5?0A&n1,4@18i&r0@71;/I&TUVw rW^Q'†H†QF:W:I&mAt&'r'†H!Emm:WI&|At&FrŠŠQmmrI&hAt&FE3omrWQI&hAt& +ro:ŠE^I&!At&oQpWrodI&!At&h:W^‹hI&+A&91&?D,1&25>A&'-,2/,0I&F-B5=5;5/0& 142&F57,1;5-40A&+/,0K/?;56/0&.,-8&;@/&F/25;/,,14/14I&VXHTV0;_&!/4;D,~A& ',DP/==/0i&+/;/,&m147I&TUVw r++rd3or:I&rA&:=&.D;D,-&?-8/&.1;;-&?D=;D,1=/A&h1775&0D==1&?-425a5-4/& 7=-B1=/A&F5=14-i&!-,;541I&TUVw 'Q!sQ|I&dAt&W:!Emr:d:hI&‰A&91&?D,1&25>A&F/25;/,,14/14&n,-4;5/,0A&'-,H 2/,0I&!-4e5?;&142&F/8-,~&54&1&^,14041;5-41=&v-,=2A&m-42,1&H&W/{&†-,ui& ^1D,50&r?12/85?&h;D25/0I&&TUVU 'QWH†QsE†rdrI&WA&^@/&F-,1=&+/,5=0&-.&F/25;/,,14/14508i&h/?-42H&p/4/H ,1;5-4&:8857,14;0&+,1?;5?547&+/,0-4@--2&B/;{//4&h5?5=~&142&^D45051A&q-D,H 41=&-.&F-2/,4&:;1=514&h;D25/0I&6A&VkI&4A&jI&TUVVI&KA&jYkHwUjA 'EooQWI&FA&^-{1,20&14&r,/42;514&+-=5;5?0&-.&:4x6505B5=5;~i&E4&h;1;/=/00& o/.D7//0&142&342-?D8/4;/2&r=5/40A&Q;@5?1=&+/,0K/?;56/0i&q-D,41=&-.&;@/& QD,-K/14&Q;@5?0&W/;{-,uI&6A&VyI&4A&TI&TUUYI&KA&TVjHTjZA 'orF':mmrI&!A&'-,2/,0&h;5==&QP50;Œ&v@1;&r,/&'-,2/,0A&:4i&o:!!:EI&'At& 'orF':mmrI&!A&91&?D,1&25>A&^,14041;5-41=&F57,1;5-4I&!-08-K-=5;14508& 142&d50H&=-?1;/2&'-,2/,0A&o58545i&pD1,1=25I&TUVUI&KA&ZjHYyI 'orF':mmrI&!A&h@5Ž547&:;1=~xm5B~1&'-,2/,0?1K/0&1;&;@/&:4;/,.1?/&-.&Q3x r.,5?1&'-,2/,=142i&r&Np/4/1=-75?1=O&ED;=--u&.,-8&;@/&!-=-451=&Q,1&;-& +-0;H?-=-451=& h?/41,5-0A& r!FQ& r4& :4;/,41;5-41=& QHS-D,41=& .-,& !,5;5?1=& p/-7,1K@5/0I&6A&VjI&4A&TI&TUVwI&KA&TTUHTwyA

'orF':mmrI& !A& QPK=-,547& ;@/& !,5;5?1=& +-;/4;51=& -.& ;@/& '-,2/,0?1K/0& !-4?/K;A&p/-K-=5;5?0I&6A&TUI&4A&VI&TUVy1I&KA&VwHjwA

'orF':mmrI& !A& W16571;547& ;@/& QD,-xr.,5?14& '-,2/,& 142& F57,1;5-4& W/PD0& ;@,-D7@& ;@/& '-,2/,0?1K/0& m/40i& :4057@;0& .,-8& ;@/& m18K/2DH 01:4n/0;561=A&:4i&'orF':mmrI&!At&mr:WQI&qAt&h!E^^I&qAvAt&'E!!s:I&pA& 91& ?D,1& 25>I& '-,2/,0?1K547i& :817541;5-40& 142& +,1?;5?/0& -.& '-,2/,& F1u547A& n1,4@18i& r0@71;/I& TUVyBI& KA& VVVHVTVA'orF':mmrI& !A& F-H B5=/&QD,-xr.,5?14&'-,2/,0?1K/0i&F57,14;&!-88D45;5/0&142&h@5.;547& 3,B14& F1,7540& :4i& rF:msr^& hŠro†I& rAHmAt& p:or3^I& nA& 91& ?D,1& 25>A& '-,2/,5;5/0&142&;@/&+-=5;5?0&-.&;@/&!-4;/8K-,1,~&F-B5=/&'-,2/,0A&'1H 05470;-u/&‡&m-42,1i&+1=7,16/&F?F5==14I&TUVy?I&KA&VjYHVywA

BORDERSCAPING: REPENSARFRONTEIRASEMIGRAÇÕESNO MEDITERRÂNEOATRAVÉSDASAGÊNCIASPOLÍTICASNAFRONTEIRAÍTALO-TUNISIANA

242

WD-6/& 17/4?~& 7/-7,1b?-HK-=5;5?@/& 4/=& F/25;/,,14/-& N-=;,/& =1& =54/1OA& h/8/0;,1=/&25&h;D25&/&o5?/,?@/&25&p/-7,1b1I&ll|:::9V>I&TUVkI&KA&ZZHXUA 'orF':mmr&!AI&mr:WQ&qAI&h!E^^&qAvAI&'E!!s:&pA&91&?D,1&25>A&'-,2/,0?1H K547i&:817541;5-40&142&+,1?;5?/0&-.&'-,2/,&F1u547A&n1,4@18i&r0@71;/I& TUVy 'or3dQmI&nA&:=&F/25;/,,14/-A&m-&0K1a5-I&=1&0;-,51I&7=5&D-8545I&=/&;,125H a5-45A&F5=14-i&'-8K5145I&VXYZ!srF'QohI&:A&F/25;/,,14/14&!,-005470A& ^@/&+-=5;5?0&-.&14&:4;/,,DK;/2&F-2/,45;~A&dD,@18&‡&m-42,1i&dDu/&345H 6/,05;~&+,/00I&TUUY !EmQI&qAQA&'-,2/,0&+10;&142&+,/0/4;&54&F1a1,1&2/=&|1==-I&h5?5=~A&QD,-K/H 14&h;D25/0i&r&q-D,41=&-.&QD,-K/14&!D=;D,/I&s50;-,~&142&+-=5;5?0I&6A&VXI& TUUjI&KA&VXyHTVkA !3h3FrWEI&rA&:=&,5;-,4-&54./=5?/A&:&;D450545&54&h5?5=51A&+1=/,8-i&h/==/,5-I& VXZkA

!3^^:^^rI& +A& m-& 0K/;;1?-=-& 2/=& ?-4b4/A& m18K/2D01& ;,1& K,-2Da5-4/& /& 8/001&54&0?/41&2/==1&.,-4;5/,1A&h/0;-&h14&p5-61445i&F58/050I&TUVT

!ŠroW:rvh‰rI& 'A& h@12-{547& 142& E;@/,& ^/?@45_D/0& .-,& d-547& n5/=H 2{-,u&54&F-2/,4&h-?5/;5/0A&m5B/,i&!-K/4@17/4&'D054/00&h?@--=&+,/00I& TUUZ dQ&!Qo^Qr3I&FA&m]546/4a5-4/&2/=&_D-;52514-A&o-81i&Q25a5-45&m16-,-I& TUUVA dQ&pQWE|rI&WA&hK/?;1?=/0&-.&F57,14;&N:==/71=5;~Oi&^@/&h?/4/&-.&QP?=DH 05-4I&;@/&EB0?/4/&-.&:4?=D05-4A&Q;@45?&142&o1?51=&h;D25/0I&6A&jkI&A4A&ZI& TUVjI&KA&VVYUHVVXYA dQmm]rpWQhQI&QAt&rF:msr^HhŠro†I&rAHmA&:4;,-2D?;5-4A&'-,2/,0?1K/0i& n,-8&'-,2/,&m1420?1K/0&;-&'-,2/,&r/0;@/;5?0A&p/-K-=5;5?0I&6A&TUI&4A&VI& TUVyI&KA&wHVjA nrhh:WI&dA&91&?D,1&25>A&m/0&4-D6/==/0&.,-4;5/,0&2/&=1&0-?5[;[&.,14L150/A& +1,575i&25;5-40&m1&d[?-D6/,;/I&TUVUA nrhh:WI&dA&+-=5?547&'-,2/,0I&+,-2D?547&'-D421,5/0A&^@/&p-6/,48/4;1H =5;~&-.&:8857,1;5-4&54&d1,u&^58/0A&r44D1=&o/65/{&-.&r4;@,-K-=-7~I&6A& wUI&TUVVI&KA&TVjHTTkA sQoŠnQmdI&FA&r4;@,-K-=-7~i&^@/-,/;5?1=&+,1?;5?/&54&!D=;D,/&142&h-H ?5/;~A&F1=2/4i&v5=/~H'=1?u{/==I&TUUV

sQhhI& hAt& ‰rh+roQ‰I& 'A& 91& ?D,1& 25>A& p,/4a,/758/A& d50uD,0/I& +,1H u;5u/4I& :40;5;D;5-4/4& 54& QD,-K1I& '/,=54-& H& r8BD,7-I& r00-a51;5-4& rI& TUVUA

qWQFrWWI& rAt& noEFFI& WAt& h!sQoQoI& WA& 9Q20A>A& n-,;,/00& QD,-K/& !@1==/47/0&142&n15=D,/0&-.&F57,1;5-4&142&r0~=D8&+-=5?5/0A&v5/0B12/4i& hK,547/,I&TUVZA

FQŠŠrdorI& hAt& WQ:mhEWI& 'A& !-4b45& /& .,-4;5/,/A& m1& 8-=;5K=5?1a5-4/& 2/=&=16-,-&4/=&8-42-&7=-B1=/A&'-=-741i&:=&FD=54-I&TUVwA FEo:WI&QA&:4;,-2Da5-4/&1&D41&K-=5;5?1&2/==]D-8-A&o-81i&F/=;/85I&TUVU Emv:pI&‰A&+/,.-,8547&-4&;@/&m1420?1K/&6/,0D0&d-547&m1420?1K/i&+,/H 18BD=1;-,~&+,1?;5?/I&h57@;&142&;@/&h/40/&-.&'/=-47547A&:4i&:WpEmdI&^At& |Qop3Wh^I&qAmA&91&?D,1&25>&v1~0&-.&v1=u547A&Q;@4-7,1K@~&142&+,1?;5?/& -4&n--;A&r=2/,0@-;i&r0@71;/I&TUUYI&KA&YVHXVA +ro‰Qo&WAt&|r3psrWHv:mm:rFhI&WA&!,5;5?1=&'-,2/,&h;D25/0i&',-12/H 4547&142&d//K/4547&;@/&Nm54/0&54&;@/&h142O&r7/421A&p/-K-=5;5?0I&6A&VZI& 4A&wI&TUVTI&KA&ZTZH&ZjjA orqrorFI&+A‰A&'/~-42&!,5050i&o/;@54u547&;@/&+-KD=1;5-4&F-6/8/4;0& 1;&QD,-K/]0&'-,2/,A&n-?11='=-7I&TUVyA&d50K-4c6/=&/8i&{{{A.-?11=HB=-7A ?-8xTUVyxVUxVXxK,/8HuD81,H,1S1,18HB/~-42H?,5050A& orqrorFI&+A‰At&po3Wd†HvrooI&!A&:4;,-2D?;5-4A&:4i&orqrorFI&+A‰At& po3Wd†H&vrooI&!A&91&?D,1&25>A'-,2/,0?1K/0i&s522/4&p/-7,1K@5/0&142& +-=5;5?0&1;&^/,,5;-,~]0&Q27/A&F544/1K-=50i&3456/,05;~&-.&F544/0-;1&+,/00I& TUUZI&KA&5P‡P=A orW!:‹oQI&qA&:=&2501??-,2-A&+-=5;5?1&/&b=-0-b1A&o-81i&F/=;/85I&TUUZA orW!:‹oQI&qA&Q0;/;5?1&/&K-=5;5?1A&d51=-7-&0D==1&K1,;5a5-4/&2/=&0/405B5=/A& o-81i&Q25a5-45&r=/7,/I&TUVV o3FnEodI&!A&pD/0;&Q25;-,51=&-4&p=-B1=&'-,2/,0A&r4&:4;,-2D?;5-4&;-&;@/& hK/?51=&:00D/I&Q465,-48/4;&142&+=144547&dA&h-?5/;~&142&hK1?/I&6A&TYI&4A& kI&TUVUI&KA&XyVHXykA h!s:FrWh‰:I&qAt&vEmnQI&hA&^@/&r/0;@/;5?0&-.&'-,2/,0A&:4i&r3‰o3h^I&‰A& 91&?D,1&25>I&r00574547&!D=;D,1=&|1=D/0A&n,14?-.-,;/&0D=&F/4-i&+/;/,&m147I& TUVjI&KA&TjyHTyUA h!s:FrWh‰:I&qAt&vEmnQI&hA&91&?D,1&25>A&'-,2/,&r/0;@/;5?0A&!-4?/K;0&142& :4;/,0/?;5-40A&W/{&†-,u&‡&EP.-,2i&'/,7@1@4&'--u0I&TUVZA ^ro^rFQmmrI&QA&Q857,14;5&14-81=5A&:;1=5145&54&^D45051&;,1&E;;-&/&W-6/H ?/4;-A&^,1K145i&F1,-21i&Q25;-,5I&TUVVA |rW&sE3^3FI&sAt&‰orFh!sI&EAt&Š:QosEnQoI&vA&91&?D,1&25>A&'xE,2/H ,547&hK1?/A&r=2/,0@-;i&r0@71;/I&TUUyA v:mhEWI&^At&dEWWrWI&sA&91&?D,1&25>A&r&!-8K145-4&;-&'-,2/,&h;DH 25/0A&!@5?@/0;/,i&'=1?u{/==&+DB=50@547I&TUVTA