TESSERAMENTO
CIA 2017 LA PAROLA ALL’ASSESSORE ALLA SALUTE OPPORTUNITÀAMAZON
MENSILE DELLA CIA DEL TRENTINO
ANNO XXXVI - N° 2/2017
AGRICOLTURA
TRENTINA
Im m ag in e di c op er tin a: C as te l N oa rn a, in ve rn o (f .t o G . A ss an dr i, M U S E )3
04
SOSTENIBILITÀ:
ORA SERVE IL PROGETTO
05
TESSERAMENTO 2017 CONFEDERAZIONE ITALIANA AGRICOLTORI DEL TRENTINO
06
MELINDA: MENO PRODUZIONE, MIGLIORE QUALITÀ.
07
SIAMO FERMI A TRE ANNI FA
08
NON È SEMPLICE TROVARE UNA MEDIAZIONE
09
LA SFIDA COMPLESSA DELL’AGRICOLTURA EUROPEA
10
ECCO IL PRIMO BILANCIO DI SOSTENIBILITÀ DEL SISTEMA FRUTTICOLO TRENTINO
12
QUALE EVOLUZIONE
PER LA GESTIONE DEL RISCHIO?
13
FAUNA SELVATICA E ATTIVITÀ AGRICOLE IN TRENTINO FIRMATO IL PROTOCOLLO PER GESTIRNE L’INTERAZIONE EQUILIBRATA
14
LAVAGGIO DELLE IRRORATRICI E GESTIONE DEI REFLUI
15
A FERRARA DOVE DOMINANO POMODORI E PERE
17
IL REATO DI OMICIDIO STRADALE E IL REATO DI LESIONI PERSONALI STRADALI18
NUOVE OPPORTUNITÀ COMMERCIALI CON AMAZON19
CIMLAG
20
PROSSIMI CORSI IN PARTENZA
21
SCADENZE SPESOMETRO 2016 PER SOGGETTI ESONERATI
22
NOTIZIE DAL CAA
23
NOTIZIE DAL CAF
24
NOTIZIE DAL PATRONATO
27
UN ANNO CON AGIA TRENTINO
28
COSA CI RISERVA IL 2017 CON LE DONNE IN CAMPO?
29
NOTIZIE DALLA FONDAZIONE EDMUND MACH
30
VENDO & COMPRO
sommario
LE NOSTRE SEDI
VAL D’ADIGE
TRENTO - UFFICIO PROVINCIALE Via Maccani 199
Tel. 0461 42 09 69 - 0461 42 12 30 0461 17 30 440 - Fax 0461 42 22 59
da lunedì a giovedì dalle 8.00 alle 12.45 e dalle 14.00 alle 17.30, venerdì dalle 8.00 alle 13.00 e-mail: segreteria@cia.tn.it
ALDENO via Giacometti 9/2 c/o Studio Maistri Tel. 0461.842636
mercoledì dalle 8.15 alle 10.00 MEZZOLOMBARDO
Via Degasperi 41/b
c/o Studio Degasperi Martinelli Tel. 0461 21 14 51
giovedì dalle 8.30 alle 10.30 VERLA DI GIOVO
c/o Cassa Rurale di Giovo venerdì dalle 8.30 alle 10.00 VAL DI NON
CLES - UFFICIO DI ZONA Via Dallafior 40
Tel. 0463 42 21 40 - Fax 0463 42 32 05 da lunedì a giovedì dalle 8.00 alle 12.15 e dalle 14.00 alle 18.00, venerdì dalle 8.00 alle 12.15 e-mail: cles@cia.tn.it
VALSUGANA
PERGINE VALSUGANA
Loc. Fratte 18/11 (Centro commerciale Ponte Regio) c/o Servizi Imprese (1° piano)
Tel. 331 97 91 950 NEW!
martedì e giovedì dalle 8.00 alle 12.00 e-mail pergine@cia.tn.it
BORGO VALSUGANA Via Gozzer 6
Tel. 0461 75 74 17 - Fax 0461 04 19 25 lunedì dalle 8.00 alle 12.45 e il pomeriggio su appuntamento, mercoledì dalle 8.00 alle 12.45 e il pomeriggio dalle 14.00 alle 17.30
venerdì dalle 8.00 alle 13.00 e-mail borgo.assicura@cia.tn.it SANT’ORSOLA TERME Il 1° e il 3° martedì del mese
dalle 8.00 alle 10.00 presso il Municipio FIEROZZO
Il 1° e il 3° martedì del mese
dalle 10.30 alle 12.30 presso il Municipio VALLAGARINA
ROVERETO - NUOVO UFFICIO DI ZONA Piazza Achille Leoni 22/B (Follone) c/o Confesercenti (3° piano)
Tel. 0464 42 49 31 - Fax 0464 99 19 90 da lunedì a giovedì dalle 8.00 alle 12.45 e dalle 14.00 alle 16.30, venerdì dalle 8.00 alle 13.00 e-mail: rovereto@cia.tn.it
ALA
c/o “Centro Zendri” - Via Soini / 2° e 4° venerdì del mese dalle ore 16.00 alle 17.30
AVIO
c/o Bar Sport - Via Venezia, 75 / 2° e 4° venerdì del mese dalle ore 14.30 alle 16.00
ALTO GARDA E GIUDICARIE ARCO
Via Galas, 13
martedì dalle ore 14.30 alle 17.00 e giovedì dalle ore 8.30 alle 10.45 Cell. 335 80 82 533 Giorgio Tartarotti DRO
c/o Biblioteca comunale - Via Battisti 14 giovedì dalle ore 11.00 alle 12.00 TIONE
via Roma 53
Tel. 0465 76 50 03 - Fax 0465 24 19 90 lunedì e giovedì dalle 8.00 alle 12.45 e dalle 14.00 alle 17.00 (pomeriggio solo su appuntamento), mercoledì dalle 8.00 alle 12.45 e-mail: tione@cia.tn.it
Direttore
Massimo Tomasi
Direzione e Redazione
Michele Zacchi Trento - Via Maccani 199 Tel. 0461 17 30 452 Fax 0461 42 22 59 e-mail: redazione@cia.tn.it
In Redazione:
Francesca Eccher, Stefano Gasperi, Nicola Guella, Francesca Tonetti, Nadia Paronetto, Martina Tarasco, Simone Sandri
Iscrizione N. 150 Del Tribunale Di Trento 30 Ottobre 1970
A Cura di
Agriverde Cia Srl Trento - Via Maccani 199
Realizzazione grafica e stampa:
Studio Bi Quattro srl Tel. 0461 23 89 13 e-mail: info@studiobiquattro.it
Per inserzioni pubblicitarie
AGRIVERDE CIA SRL - Via Maccani 199 - 38121 Trento - 0461 17 30 452 - redazione@cia.tn.it
Tieniti aggiornato sugli adempimenti e le scadenze consultando il nostro sito internet www.cia.tn.it
AGRICOLTURA TRENTINA CAMBIA VESTE
Dal 2017 il mensile di CIA rinnova la sua veste grafica e le sue pagine interne, rendendo il periodico e i suoi contenuti sempre più dinamici e leggibili! Puoi scaricare e leggere “Agricoltura Trentina” anche sul nostro sito
www.cia.tn.it
I Redazione:
“Agricoltura Trent www
14
FEMLavaggio delle irroratrici
e gestione dei reflui
ulla corretta gestione delle acque di lavaggio dei mezzi per il tratta-mento delle colture si è discusso durante la giornata tecnica organizzata dal Centro Trasferimento Tecnologico della Fon-dazione E. Mach il 17 novembre scorso. Gli esperti universitari ed i tecnici interve-nuti in qualità di relatori hanno contribuito a delineare il quadro generale delle solu-zioni disponibili per realizzare la corretta pulizia delle irroratrici e la gestione delle acque di lavaggio, sottolineando però che attualmente il quadro normativo rappre-senta un elemento critico e forse non an-cora del tutto completo per poter adottare anche in Italia le stesse soluzioni che in altri Paesi sono in uso da diversi anni. Una di queste – per ora l’unica espressa-mente prevista anche da noi – è il lavaggio in campo dell’attrezzatura al termine del trattamento, se si dispone di un’irroratrice già equipaggiata o di un kit portatile ausi-liario e a condizione che questa operazione venga svolta su superfici sempre diverse
S
per non creare fonti puntuali dicontamina-zione da agrofarmaci. Il lavaggio in campo evita di trasferire in azienda quest’impor-tante operazione di ordinaria manutenzio-ne, semplificando in parte la dotazione aziendale necessaria allo scopo.
Per una gestione aziendale sono disponi-bili numerose soluzioni – molte delle quali in corso di valutazione anche alla FEM – messe a punto da varie aziende del setto-re nei Paesi in cui la normativa nazionale ne prevede l’impiego (es. Francia, Svezia e Polonia). Queste si basano su vari principi come il disseccamento del refluo, la bio-degradazione da microrganismi del terreno (foto) o la separazione fisica dei contami-nanti dall’acqua di lavaggio.
In alcune aree della Francia sono attive strutture di tipo sovra aziendale che metto-no a disposizione, oltre ad un’area attrez-zata per il lavaggio, anche sistemi collettivi di raccolta, stoccaggio e decontaminazione delle acque, rendendole riutilizzabili per le medesime operazioni di pulizia dei mezzi.
A strutture del genere, visti i vantaggi pre-vedibili con una gestione collettiva, si sta pensando anche nella nostra provincia, quanto meno per quelle zone in cui sussi-stono le condizioni di sostenibilità tecnica ed economica. Anche su questi aspetti sono in corso studi di fattibilità e si rende quindi necessario valutare le numerose soluzioni per ciascuno specifico impiego, ma anche attendere gli indispensabili chiarimenti normativi per adottare le diver-se tecnologie in un contesto aziendale o interaziendale.
Distribuzione delle acque di lavaggio dell’irroratrice aziendale su cassoni contenenti terra e paglia per la biodegradazione microbica dei contaminanti
