Tra rottura e continuità: l'industrializzazione di un paesaggio storico

Testo completo

(1)estratto dal volume.

(2) estratto. A cura di Antonello Pagliuca e Mauro Sàito Organizzazione Mostra Sezioni Basilicata e Puglia di Docomomo Italia. 3URJHWWRJUDͤFRGHOFDWDORJRHGHOODPRVWUD Claudia Fontana (concept), Giuseppe D’Angiulli. &RPLWDWR6FLHQWLͤFRSHUODVHOH]LRQHGHOOHRSHUH &OHPHQWLQD%DUXFFL3DVTXDOH%HOͤRUH0DXUL]LR%RULDQL Federico Bucci, Antonella Calderazzi, Giovanni Carbonara, Ugo Carughi, Angela Colonna, Antonio Conte, William J.R. Curtis, Antonio Esposito, Loredana Ficarelli, Antonella Greco, Antonella Guida, Tullia Iori, Cettina Lenza, Nicola Martinelli, Mariavaleria Mininni, Valerio Paolo Mosco, 0DUFR0XOD]]DQL3LHUJLXVHSSH3RQWUDQGROͤ Luigi Prestinenza Puglisi, Franco Purini, Amerigo Restucci, Piero Ostilio Rossi, Mauro Scionti.. )RWRJUDͤH Pierangelo Laterza (Basilicata) Nicola Cavallera, Adriana Maranghino (Puglia). 6HJUHWHULDRSHUDWLYDFRPXQLFD]LRQH Federica Bonerba. FRQODFROODERUD]LRQHGL. 5LFHUFKHHUHGD]LRQHVFKHGHGHO&DWDORJR Luigi Acito, Giuseppe Andrisani, Federica Bonerba, Anna Laura Casiello, Angela Colonna, Arturo Cucciolla, Cristina Cutolo, Francesco Del Conte, Tiziana Di Sipio, Antonio Esposito, Andrea Mantovano, Dario Monsellato, Lorenzo Netti, Eustachio Vincenzo Olivieri, Maria Cristina Pizzolla, Antonello Pagliuca, Stefania Paradiso, Giovanni Passiante, Francesco Protomastro, Alessia Quarta, Antonio Riondino, Mauro Sàito, Stefano Sangirardi, Alessandro Santoro, Gianpiero Santoro, Emma Tagliacollo, Nicola Tramonte, Pier Pasquale Trausi, Donato Gallo, Laura Thermes. 6LULQJUD]LDSHUODSUH]LRVDFROODERUD]LRQH Corso di Studi di Architettura della Università degli Studi della Basilicata, Politecnico di Bari, Centro Studi Giorgio Muratore, Studio Purini Thermes, Archivio di Stato di Bari, Archivio di Stato di Brindisi, Associazione Italia Nostra Foggia, Maria Argenti, Massimiliano Cafagna, Sara Carulli, Valentina Castagnolo, Fabio Fatiguso, Antonello Fino, Donato Gentile, Intini Architetti, Aleksa Korolija, Anna Christiana Maiorano, Francesco Mongelli, Gianvito Montemorra, Giuseppe Tupputi, Ettore Stella jr. 5HYLVLRQHWHVWLHELEOLRJUDͤDVFKHGH0RVWUD Centro Studi Giorgio Muratore Emanuela Scannavini Traduzioni Erika Young. $OOHVWLPHQWR Donato Gallo, Pier Pasquale Trausi organizzato da. FRQLOSDWURFLQLRGL. FRQLOFRQWULEXWRGL. RSHUDͤQDQ]LDWDGD. ©. Proprietà letteraria riservata. Gangemi Editore spa 9LD*LXOLD5RPD w w w. g a n g e m i e d i t o r e . i t Nessuna parte di questa pubblicazione può essere memorizzata, fotocopiata o comunque riprodotta senza le dovute autorizzazioni. Le nostre edizioni sono disponibili in Italia e all’estero anche in versione ebook. Our publications, both as books and ebooks, are available in Italy and abroad.. ISBN ---3-8.

(3) estratto. Vasari, Roma. Courtesy archivio Ettore Stella jr..

(4) estratto. SOMMARIO PRESENTAZIONE Antonello Pagliuca e Mauro Sàito 9 ITINERARI X 100 ARCHITETTURE DEL ‘900 IN BASILICATA E PUGLIA Patrizia Minardi PROSPETTIVE E GEOMETRIE CIRCOLARI DI MATERA. 7 8. Aldo Patruno IL MERIDIONE E IL BISOGNO DI MODERNITÀ. 10. Salvatore Adduce LA CITTÀ COME CORPO VIVENTE. 11. INTRODUZIONE Amerigo Restucci L’ARCHITETTURA MODERNA E DUE REGIONI DEL MEDITERRANEO: BASILICATA E PUGLIA. 13. William J. R. Curtis CHANGING PERSPECTIVES ON ITALIAN MODERN ARCHITECTURE: BETWEEN SOCIAL CONTEXT AND THE UNIQUE WORK. 15. Federico Bucci “LA NASCITA D’UN’ARCHITETTURA SIGNIFICA IL PRINCIPIO D’UNA CHIAREZZA SPIRITUALE E DI UNA VOLONTÀ VITTORIOSA” (da Giuseppe Ungaretti). 17. Antonella Greco AMABILI RESTI DELLA NOSTRA STORIA. 19. Ana Tostões IL CONTRIBUTO ITALIANO ALLA MODERNITÀ. 21. Luigi Prestinenza Puglisi MATERIALE E DIGITALE IN UN TERRITORIO DI PIETRA. 26. Antonio Esposito PATRIMONIO E ZAVORRA. 28. Giandomenico Amendola IL DIRITTO ALLA CITTÀ TRA LA MODERNITÀ E IL DOPO. 30. ,7,1(5$5,;$5&+,7(7785(,1%$6,/,&$7$(38*/,$. . ,1)5$67587785((,1'8675,( Massimo Visone TRA ROTTURA E CONTINUITÀ: L’INDUSTRIALIZZAZIONE DI UN PAESAGGIO STORICO. . $%,7$5(/$&$03$*1$ Emanuela Scannavini VIVERE RURALE TRA TRADIZIONE E MODERNITÀ. . $5&+,7(7785(3(5/$&2081,7À Franco Purini MEDITERRANEO E MODERNITÀ. . ,16(*1$5($//̵,7$/,$1$ Emma Tagliacollo SPAZI PER LA FORMAZIONE, LUOGHI PER LA MENTE. . .

(5) estratto. 5(6,'(1=$02'(51$'(1752()825,/(085$ Clementina Barucci ARCHITETTURE PER L’ABITARE TRA SUGGERIMENTI LOCALI E CULTURA MODERNA. . 02'(512̸6(1686),'(,̹ Antonello Pagliuca LE ARCHITETTURE PER IL CULTO: TRA LO SPAZIO E LA PAROLA. . /$787(/$'(/02'(512 Ugo Carughi I “BENI IN SERIE” NELL’ARCHITETTURA DEL ‘900 IN PUGLIA E BASILICATA. . ,/02'(5125(67$85$72 Mauro Sàito FRAGILITÀ E RESTAURO DELL’ARCHITETTURA MODERNA. . $5&+ ;;

(6) 813(5&2562$/)(00,1,/( Caterina Franchini IL “GLASS CEILING” NEL PATRIMONIO DEL ‘900. . ,1'$*,1,68/02'(512 Antonio Conte DISEGNO E RILIEVO DEL MODERNO NEL TERRITORIO LUCANO. 272. Cettina Lenza “MATERA OLTRE I SASSI”. I BORGHI E I QUARTIERI COME PATRIMONIO DEL XX SECOLO. 275. Mariavaleria Mininni I LASCITI DEL PROGETTO MODERNO A MATERA. 278. Luigi Acito MATERA TRA MODERNITÀ E TRADIZIONE: IL CONTRIBUTO DI ETTORE STELLA. 281. Carolina De Falco “SOBRIA RICCHEZZA DI MOVIMENTO DI VOLUMI”: MARCELLO D’OLIVO TRA PUGLIA E BASILICATA. 284. Fabio Mangone RADICI E SVILUPP0 DELLA MODERNITÀ IN PUGLIA. 287. Antonio Riondino IL LINGUAGGIO TECNICO DELLA MODERNITÀ ITALIANA: IL MAGAZZINO SALI DI PIERLUIGI NERVI A MARGHERITA DI SAVOIA. 290. Andrea Mantovano DAL CENTRO ALLA PERIFERIA: BENIAMINO BARLETTI E UN’IDEA DI CITTÀ. 293. ,$8725,. . /($/75(23(5(6&+('$7(. . APPARATI Rita Orlando SISTEMA DI ESPOSIZIONE E ALLESTIMENTO (Open Design School). . 5.

(7) estratto. La sera del 27 ottobre 1962 precipita l’aereo che riconduce a Milano Enrico Mattei, l’imprenditore che dal 1958 aveva LQWHQVLͤFDWROHULFHUFKHGLSHWUROLRLQ %DVLOLFDWDͤQRDSRUWDUHDOODVFRSHUWDGHJOL LPSRUWDQWLJLDFLPHQWLJDVVLIHULGL*URWWROH Ferrandina, Rotondella e Pomarico. È questo l’episodio più noto, ma purtroppo più buio della storia che aveva dato avvio al processo di industrializzazione di una delle UHJLRQLPDJJLRUPHQWHDUUHWUDWHG̵,WDOLD 8QDGHͤQL]LRQHTXHVW̵XOWLPDQDWDGDOOR VJXDUGRGLXQ3DHVHFKHWUDLOHLO UHJLVWUDYDLOOLYHOORUHFRUGGLSURGRWWRLQWHUQR ORUGR

(8) ,QUHDOW¢DJOLRFFKLGHOO̵RGLHUQD cultura più sensibile alla conservazione e alla valorizzazione del patrimonio storico, si WUDWWDYDGLXQDUHJLRQHFKHYXRLSHUODVXD VLQJRODUHFROORFD]LRQHJHRJUDͤFDFKHSHU O̵RURJUDͤFDGHOVXRORDYHYDFRQVHUYDWROH SURSULHRULJLQLHOHSURSULHWUDGL]LRQLFRQWDGLQH IHOLFHPHQWHLPPRUWDODWHQHOOHIRWRGL+HQUL Cartier-Bresson nel 1951. Che la Lucania di lì a breve sarebbe stata IRU]DWDDXQDQHFHVVDULDPRGHUQL]]D]LRQH HUDFKLDURQHLSURJUDPPLGHOO̵LPSUHQGLWRULD nazionale, principalmente per rispondere alle accuse di una dimenticanza, che vedeva nei Sassi di Matera l’apice di una condizione VRFLDOHGLVDJLDWDLQUHDOW¢SL»GLIIXVD Si avviavano processi di mutazione dei SHFXOLDULFDUDWWHULGLTXHOORVWRULFRSDHVDJJLR FKH&DUOR/HYLDYHYDGLSLQWRFRQJUDQGH PRGHUQLW¢$OWUHWWDQWRIHFHURLSL»LPSHJQDWL UHJLVWLGHOFLQHPDQHRUHDOLVWDLWDOLDQR$G esempio, nel rappresentare la questione PHULGLRQDOHGHOO̵HPLJUD]LRQHD0LODQR Luchino Visconti aveva scelto la Lucania, GRYHLOUHJLVWDDQG´WUDODͤQHGHOH O̵LQL]LRGHO,OYLDJJLRLQ%DVLOLFDWDLQ SDUWLFRODUHD0DWHUDH3LVWLFFLIXQHFHVVDULR DOUHJLVWDSHUVHOH]LRQDUHWLSRORJLHXPDQH SHUͤVVDUHLWUDWWLFXOWXUDOLHSHUSUHQGHUH coscienza di un tema che avrebbe sviluppato nel celebre Rocco e i suoi fratelli

(9) $O contrario, Pier Paolo Pasolini riconobbe in TXHVWLSDHVDJJL̸LQFRQWDPLQDWL̹LFDUDWWHUL GLXQDWHUUDDQWLFDGRYHJLUDUHOHVFHQHGHIl Vangelo secondo Matteo

(10) SDUOLDPR GL%DULOHH/DJRSHVROHPDVRSUDWWXWWRGHL 6DVVLWUDVIRUPDWLLQXQDIDVFLQRVDHSULPLWLYD. 1. INFRASTRUTTURE E INDUSTRIA Massimo Visone curatore Tra rottura e continuità: l’industrializzazione di un paesaggio storico. 13 luglio 1959, gli Onorevoli Segni, Colombo, Mattei visitano i pozzi metaniferi lucani. 36.

(11) estratto LWLQHUDUL[DUFKLWHWWXUHGHO̴LQ3XJOLDH%DVLOLFDWD | Infrastrutture e industria. La storia dell’architettura che abbiamo LPSDUDWRVLEDVDJURVVRPRGRVX TXHVWDHYROX]LRQHFRQXOWHULRULDIIRQGL QHOO̵LQWHUSUHWD]LRQHGHOOHLPPDJLQLQHOOH ricerche documentarie, nella lettura dei UHVWDXULHGHOOHQXRYHWHFQRORJLHDSSOLFDWH all’arte. Sostanzialmente i due modelli iniziali VRQRVRSUDYYLVVXWLHVRSUDYYLYRQRLQIRUPH HPRGLGLYHUVLDQFRUDRJJLQHOOHSL»QRWH WLSRORJLHHGLWRULDOLGHOODPRQRJUDͤDHGHOOD storia per scuole, per codici stilistici, per correnti e movimenti artistici. SRVVLELOHRJJLDUULFFKLUHLOFRQIURQWRFULWLFR LQWURGXFHQGRQXRYLHGLYHUVLDUJRPHQWL" &RPHVLªFKLHVWR&DUOR2OPRmSX´ODVWRULD dell’architettura recare un suo contributo alla GLVFXVVLRQHVXOODVWRULDGHO1RYHFHQWR"} 6LWUDWWDGLTXHVWLRQLPHWRGRORJLFKHVXFXL ODVWRULRJUDͤDFRQWHPSRUDQHDGLVFXWHH VLFRQIURQWDQRQVHQ]DTXDOFKHIRUPDGL sperimentazione, per superare un’impasse GXUDWDDOXQJRGRSRODFDGXWDGHOPXURGL Berlino. ,OSURFHVVRGLLQGXVWULDOL]]D]LRQHGHOO̵,WDOLD HODFRVWUX]LRQHGHOOHUHODWLYHLQIUDVWUXWWXUH sono una delle lenti tematiche per raccontare il nostro paese. Non si possono comprendere LOLQJXDJJLGHOPRGHUQRQ«VLSRVVRQR FRPSUHQGHUHOHFRQTXLVWHGHJOLLQJHJQHUL. *HUXVDOHPPHFRLQYROJHQGRDOWUHV®GLYHUVL FRPXQLGHOOD3XJOLD *LQRVD0DVVDIUD 0DQGXULD&DVWHOGHO0RQWH*LRLDGHO&ROOH 6DQWHUDPRLQ&ROOH

(12) 0DDGLIIHUHQ]DGHOOD %DVLOLFDWDOD3XJOLDDYHYDYLVVXWRXQR VYLOXSSROHQWRPDIHOLFHOHFXLRULJLQLHUDQR SL»DQWLFKHJUD]LHDOODVXDSRVL]LRQHDFDYDOOR tra due mari, alla ricchezza dei suoi territori (in primisLO7DYROLHUHHOH0XUJH

(13) HSRQWH SHUO̵RULHQWH)XLQIDWWLFRV®FKHULVSRVHEHQ presto alle istanze del Novecento, nelle sue PROWHSOLFLIRUPHHFRQRPLFKHHFRPPHUFLDOL ͤQRDRVSLWDUHDOFXQLGHLYRODQLGHOO̵LQGXVWULD italiana. ,OPRGRGLUDFFRQWDUHODVWRULDGHOO̵DUWHH quindi anche la storia dell’architettura, è cambiato nel corso dei secoli. Per molto WHPSRFLVRQRVWDWHVRORGXHPRGDOLW¢OD QDUUD]LRQHGHOOH̴YLWH̵GHJOLDUWLVWLRUJDQL]]DWD SHUPHGDJOLRQLELRJUDͤFLHOH̴JXLGH̵ RYYHUROHGHVFUL]LRQLDQDOLWLFKHGLFLWW¢ GLPRQXPHQWLHGHOOHRSHUHG̵DUWH$ͤQH 6HWWHFHQWRVLFRPLQFL´DQDUUDUHODVWRULD DQFKHUDJJUXSSDQGRDUWLVWLHPDQXIDWWL LQ̴VFXROH̵QD]LRQDOLUHJLRQDOLHFLWWDGLQH 8Q̵DOWUDSLFFRODULYROX]LRQHVLPDQLIHVW´FRQ O̵DIIHUPDUVLGHOODIRWRJUDͤDFKHSHUPLVHDJOL VWRULFLGLSURJUHGLUHPROWLVVLPRQHOODULFHUFDH nell’illustrazione della propria narrazione. 37.

(14) estratto. P.P.Pasolini e E.Irazoqui sul set de Il Vangelo secondo Matteo (© Domenico Notarangelo). VHQ]DULIOHWWHUHVXOUXRORGHOFRVLGGHWWR ̸PLUDFRORHFRQRPLFR̹4XHVWRKDDYXWR O̵HIIHWWRGLLQGLUL]]DUHDUFKLWHWWLHLQJHJQHUL verso soluzioni innovative, delineando O̵LPPDJLQHGLXQSDHVHͤQDOPHQWHPRGHUQR DJOLRFFKLGHOPRQGRSXUQHOOHVXHGLYHUVH GHFOLQD]LRQLUHJLRQDOL(SURSULRTXHVWH YDULD]LRQLGLVFDODREEOLJDQRDUDJLRQDPHQWL̸D ͤVDUPRQLFD̹FRQWHVWXDOL]]DQGRFLRªXQ̵RSHUD tanto all’interno del territorio locale quanto LQTXHOORJOREDOHDOGLO¢GLLGHDOLPRGHOOL VLQWHWLFLHULGXWWLYLFKHKDQQRPDUJLQDOL]]DWR ODVHQVLELOLW¢YHUVRXQ̵DUFKLWHWWXUDGLTXDOLW¢ GLIIXVDDQFKHLQUHDOW¢HUURQHDPHQWH FRQVLGHUDWHPLQRUL,FULWHULGLEDVHVRQR LQIDWWLVHPSUHPHQRVHOHWWLYLSULYLGHOOH LGHRORJL]]D]LRQLGHOSDVVDWRPDVL presentano con intenti sempre più inclusivi, enciclopedici, ma necessariamente costretti QHOULGX]LRQLVPRVWRULRJUDͤFR ,QTXHVWRFDVRVLWUDWWDSHUODSULPDYROWDGL portare allo scoperto un patrimonio troppo a OXQJRVRWWDFLXWRFRPHªSRVVLELOHRVVHUYDUH in questa selezione tematica di opere UDSSUHVHQWDWLYHGHOOD3XJOLDHGHOOD%DVLOLFDWD /DFUHVFLWDHORVYLOXSSRWHFQRORJLFRFKH VHJXLURQRDLGLYHUVLLQYHVWLPHQWLSXEEOLFL. HSULYDWLVLULIOHWWRQRLQXQDVLJQLͤFDWLYD VHOH]LRQHGLLQGXVWULHHGLͤFLSHUXIͤFLHSHU LOFRPPHUFLRGHSRVLWLVLORVVHGLͤHULVWLFKH HLQIUDVWUXWWXUHUDFFROWLLQSDUWHLQTXHVWR itinerario tematico, ma altrettante opere VRQRDQFRUDSUHVHQWLLQTXHVWHUHJLRQLHVVH attendono di essere ascoltate e narrate. Ci ULIHULDPRDWLSRORJLHDSSDUHQWHPHQWHORQWDQH PDFRPXQTXHFROOHJDWHFRPHDGHVHPSLR JOLLVWLWXWLWHFQLFLDJUDULHLQGXVWULDOLXWLOL DOODIRUPD]LRQHGLXQ̵DPSLDPDQRGRSHUD specializzata. /̵LWLQHUDULRDFFRVWDLQIUDVWUXWWXUHYLDULH̰ FRPHTXHOOHSL»FHOHEULGHJOLVWUXWWXULVWL 6HUJLR0XVPHFLH5LFFDUGR0RUDQGL rispettivamente il sinuoso ponte sul Basento

(15) HLOSRQWHVWUDOODWRVXO&DUSLQHWR

(16) ̰DGDOFXQHGHOOHSULQFLSDOLRSHUH DFDUDWWHUHLQGXVWULDOHFRVWUXLWHLQ3XJOLD WUDOHGXHJXHUUH6HJQDOLDPRLO&DSDQQRQH H[0RQWHFDWLQL

(17) GL)6LPRQFLQLD %ULQGLVLJUDQGHFRPSOHVVRGLDUFKHRORJLD LQGXVWULDOH [P

(18) RJJHWWRGLXQ VLJQLͤFDWLYRLQWHUYHQWRGLFRQVHUYD]LRQH mentre si conserva in ottime condizioni ed è ancora attivo il serbatoio in cemento DUPDWR

(19) GHOO̵$FTXHGRWWR3XJOLHVH 38.

(20) estratto LWLQHUDUL[DUFKLWHWWXUHGHO̴LQ3XJOLDH%DVLOLFDWD | Infrastrutture e industria. S.p.a. a Coriliano d’Otranto, in cui si esprime XQVLOHQWHUD]LRQDOLVPRFKHO̵LQJHJQHUH *DHWDQR0LQQXFFLDYHYDDFTXLVLWRQHLVXRL QXPHURVLYLDJJLQHL3DHVL%DVVLDTXHVWRGL FRQWUDSSRQJRQROHIRUPHSL»DXWRFHOHEUDWLYH GHOOD&DVFDWDPRQXPHQWDOHGHOO̵$36

(21) D6DQWD0DULDGL/HXFD'LYHUVLDOWULVRQR quelli in cattivo stato di conservazione, come le opere che vedono la partecipazione di Pier /XLJL1HUYL 0DJD]]LQR7DEDFFKLD/HFFH 0DJD]]LQL6RͤVWLFD]LRQL6DOLD %DUOHWWD

(22) LOUD]LRQDOLVWD6LORJUDQDLR GL*UDYLQD

(23) HLO6LORVJUDQDLR

(24) GL)RJJLDLOSL»JUDQGHG̵(XURSDFKH ULFRUGDQRO̵LQGLVVROXELOHHFRQRPLDGHOJUDQR FKHUHVHIHOLFLOHVRUWLGHOODUHJLRQH $OUDFFRQWRGLDOFXQLWUDLSULQFLSDOLFRPSOHVVL produttivi nazionali della Montedison a %ULQGLVL (]LR6JUHOOL

(25) GHOO̵,WDOVLGHUD 7DUDQWR 6WXGLR1L]]ROL

(26) IDVHJXLWROD modernissima Stazione Marittima di Otranto 0DULR&XFLQHOOD$UFKLWHFWV

(27) 0DSRWUHPPRDVVRFLDUHDOWUHLPPDJLQLGL OXRJKLGHOPHUFDWRGHOFRPPHUFLRHGHL. poli direzionali, che in questa selezione non VRQRULHQWUDWLVSHVVRSURJHWWDWLGDDUFKLWHWWL ORFDOLIRUPDWLVLSUHVVROHSULQFLSDOLXQLYHUVLW¢ LWDOLDQH̰DGHVHPSLRODFRSSLD9LWWRULR&KLDLD H0DVVLPR1DSROLWDQR'LQR3H]]XWR9LWR 6DQJLUDUGLHWDQWLDOWULDQFRUD

(28) LQDWWHVDGHOOD IRQGD]LRQLGHLGXHSROLXQLYHUVLWDULUHJLRQDOL 8QLYHUVLW¢GHJOL6WXGLGHOOD%DVLOLFDWD 3ROLWHFQLFRGL%DUL

(29) L’impressione che se ne ricava è quella di un paese capace di investire nel suo patrimonio HGLWURYDUHJOLVWUXPHQWLSHUYHLFRODUH XQ̵LGHQWLW¢DOWHUQDWLYDDTXHOODWUDPDQGDWDFL dalla storia e dalla tradizione. ,QWDOVHQVRVHPEUDXWLOHLQGLYLGXDUHDOFXQL VSXQWLGLULIOHVVLRQHVXOUDSSRUWRWUDVWRULDH conservazione, concentrando l’attenzione sulla tutela e riconoscendo in essa un elemento di FHUQLHUDWUDLOPRQGRGHJOLVWXGLHTXHOORGHOOH LVWLWX]LRQLSUHSRVWHDOODVDOYDJXDUGLDGLTXHVWR patrimonio architettonico ancora privo di vincoli HWURSSRVSHVVRRJJHWWRGLGLEDWWLWLVXOOHQXRYH GHVWLQD]LRQLGLLUULPHGLDELOLWUDVIRUPD]LRQLRGL IDFLOLGHPROL]LRQL . ABSTRACT %HWZHHQUXSWXUHDQGFRQWLQXLW\WKHFRQVWUXFWLRQRIDQHZODQGVFDSH Massimo Visone 7KHGHDWKRI(QULFR0DWWHLLQDSODQHFUDVKLQLVWKHPRVWIDPRXVEXWDOVRWKHGDUNHVWHYHQWLQ ,WDOLDQKLVWRU\DWDWLPHZKHQWKHLQGXVWULDOLVDWLRQRIRQHRIWKHPRVWEDFNZDUGUHJLRQVRI,WDO\KDG MXVW EHJXQ &RQWHPSRUDU\LQYHVWPHQWVOHGWRFKDQJHVLQWKHXQLTXHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHKLVWRULF ODQGVFDSH SDLQWHG ZLWK JUHDW VWURNHV RI PRGHUQLW\ E\ &DUOR /HYL 7KH VDPH LV WUXH IRU WKH PRVW FRPPLWWHGQHRUHDOLVW,WDOLDQGLUHFWRUVIURP3LHU3DROR3DVROLQLWR/XFKLQR9LVFRQWLZKRYLVLWHGDQG SRUWUD\HGWKHYHU\GLIIHUHQWUHDOLWLHVLQ$SXOLDDQG%DVLOLFDWD &DQWKHKLVWRU\RIDUFKLWHFWXUHFRQWULEXWHWRWKHGHEDWHRQWZHQWLHWKFHQWXU\KLVWRU\",QGXVWULDOLVDWLRQ DQGWKHFRQVWUXFWLRQRILQIUDVWUXFWXUHVDUHRQHRIWKHWKHPDWLFOHQVHVZLWKZKLFKWRSRUWUD\,WDO\7KH H[WHQVLYHOLVWRILPSRUWDQWLQGXVWULHVLQWKLVDUHDUHIOHFWVWKHJURZWKDQGWHFKQRORJLFDOGHYHORSPHQW WKDW IROORZHG RQ WKH KHHOV RI SXEOLF DQG SULYDWH LQYHVWPHQWV 7KH H[KLELWLRQ LWLQHUDU\ GLVSOD\V RIILFH EXLOGLQJV DQG FRPPHUFLDO IDFLOLWLHV ZDUHKRXVHV VLORV H[KLELWLRQ VLWHV DQG LQIUDVWUXFWXUHV 1HYHUWKHOHVVWKHPDQ\ZRUNVVWLOOSUHVHQWLQWKHVHUHJLRQVDUHVWLOOZDLWLQJWREHKHDUGDQGQDUUDWHG. . 39.

(30) estratto. 1. INFRASTRUTTURE E INDUSTRIE MAGAZZINO TABACCHI ELBANO BERTI, PIER LUIGI NERVI LECCE | LE | Via Dalmazio Birago Progetto:1929 Realizzazione: 1929-1931 Proprietà: Ex Monopoli di Stato; dal 2007 Red S.r.l. Inquadramento. Foto attuale. Elaborato progettuale, pianta. Elaborato progettuale, prospetto. 40.

(31) estratto Infrastrutture e industrie | MAGAZZINO TABACCHI. DESCRIZIONE STORICA, ARCHITETTONICA E TIPOLOGICA Quest’opera è un momento di affermazione professionale in territorio pugliese per Nervi dopo la vittoria del concorso bandito dalla Direzione dei Monopoli di Stato nel 1929. Negli anni precedenti, infatti, aveva realizzato a Lecce solo la palazzina della Cooperativa edilizia per Mutilati e Invalidi di *XHUUDXQHGLͤFLRFKHQRQDYHYDSDUWLFRODUPHQWH messo alla prova le capacità progettuali GHOO̵LQJHJQHUH3HULO0DJD]]LQR7DEDFFKLLQYHFH Nervi inventa una grande struttura in telai di FHPHQWRDUPDWRFKHVLLVSLUDDGDOWUHJL¢GDOXL realizzate a Roma e Ancona. La planimetria è LPSRVWDWDVXXQRVFKHPDD(WUHEORFFKLOXQJKL 105 m raccordati frontalmente da un quarto fabbricato. I tre corpi trasversali si sviluppano su sei livelli collegati verticalmente da sei vani scala FRQPRQWDFDULFKLDOO̵HVWHUQRGLRJQLIDEEULFDWR una pensilina protegge il ‘piano caricatore’ presso il relativo binario. La struttura portante poggia su 111 plinti in calcestruzzo alloggiati nel banco di roccia, mentre in elevato i telai strutturali in. cemento armato sono tamponati da murature in pietra leccese per i piani seminterrati, càrparo per il basamento e tufo per i piani superiori.. )RWRVWRULFD. )RWRVWRULFD. HISTORY, ARCHITECTURE, AND BUILDING TYPE. NOTE. 7KLV EXLOGLQJ WHVWLͤHV WR 1HUYL̵V SURIHVVLRQDO VXFFHVV LQ WKH $SXOLD UHJLRQ DIWHU KH ZRQ WKH FRPSHWLWLRQ ODXQFKHG E\ WKH 'LUHFWRUDWH RI WKH 6WDWH 0RQRSROLHV LQ 7LOO WKHQ KH KDG RQO\ EXLOW WKH VPDOO KHDGTXDUWHUV RI WKH %XLOGLQJ &RRSHUDWLYH IRU:DU,QYDOLGVDQG'LVDEOHGLQ/HFFHDEXLOGLQJWKDWKDGQRW UHDOO\WD[HGWKHHQJLQHHU̵VGHVLJQVNLOOV,QVWHDGIRUWKH7REDFFR :DUHKRXVH 1HUYL LQYHQWHG D ELJ UHLQIRUFHG FRQFUHWH IUDPH VWUXFWXUH LQVSLUHG E\ RWKHU VWUXFWXUHV KH KDG EXLOW LQ 5RPH DQG$QFRQD7KHWKUHHPEORFNVRIWKH(VKDSHGSODQDUH IURQWDOO\ FRQQHFWHG E\ D IRXUWK EXLOGLQJ 7KH VL[ IORRUV RI WKH WKUHHWUDQVYHUVDOEXLOGLQJVDUHYHUWLFDOO\FRQQHFWHGE\VL[VWDLU RSHQLQJV ZLWK OLIWV D FDQRS\ RQ WKH RXWVLGH RI HDFK EXLOGLQJ SURWHFWV WKH ̴ORDGLQJ SODWIRUP̵ QH[W WR HDFK UDLOZD\ WUDFN 7KH ORDGEHDULQJ VWUXFWXUH UHVWV RQ FRQFUHWH SOLQWKV LQVHUWHG LQWRWKHURFNEDVHWKHZDOOVEHWZHHQWKHVWUXFWXUDOUHLQIRUFHG FRQFUHWHIUDPHVRIWKHHOHYDWLRQDUHPDGHRI/HFFHVWRQH VXE EDVHPHQWIORRUV

(32) F¢USDURVWRQH EDVH

(33) DQGWXII XSSHUIORRUV

(34) . Per questa opera Nervi esegue i calcoli per il cemento armato, progetta gli esecutivi strutturali e disegna la capriata cementizia FKH FRSUH LO OXQJR VDORQH *OL HIIHWWL GHFRUDWLYL VRQR ULFHUFDWL nella trama degli intradossi dei solai, con gli incroci delle travi VFDODWH H FHQWLQDWH FKH GLVHJQDQR XQ VRIͤWWR FDVVHWWRQDWR XQD FRQVXHWXGLQH SHU O̵LQJHJQHUH FKH DPDYD FUHDUH SDUWL]LRQL H RPEUHJJLDWXUH FKH FDUDWWHUL]]DVVHUR LO GLVHJQR GHOOH VXH strutture in cemento.. DESTINAZIONE D’USO 0DJD]]LQRSHULOFRQFHQWUDPHQWRGHLWDEDFFKL greggi, oggi in disuso. EVOLUZIONE STORICA ■. ■ ■. SURJHWWR,QJ(%HUWL 8IͤFLRG̵$UWH Direzione Generale Monopoli di Stato) e dell’ing. P. Nervi 1931: inaugurazione alla presenza di Vittorio Emanuele lll Anni ‘50: ampliamenti con nuovi corpi di fabbrica. STATO DI CONSERVAZIONE Dal 2010 il complesso è dismesso e in degrado. Dai prospetti si sono distaccati porzioni di intonaco e di copriferro, lasciando scoperti i ferri dell’armatura.. FONTI ARCHIVISTICHE E BIBLIOGRAFICHE Agnoldomenico PICA, 3LHU /XLJL 1HUYL, Editalia, Roma 1969; Paolo DESIDERI et al., 3LHU /XLJL 1HUYL =DQLFKHOOL 5RPD Andrea MANTOVANO, 3LHU /XLJL 1HUYL D /HFFH

(35) Impresa e progetto, Manni Ed., San Cesario di Lecce 2011; Angela COLONNA et al., /HFFH3LHUOXLJL1HUYLRFFDVLRQLGLDUFKLWHWWXUD in Puglia, in Gloria BIANCHINO, Dario COSTI (a cura di), &DQWLHUH 1HUYL, Skira, Milano 2012; Andrea MANTOVANO, 5D]LRQDOLVPRD /HFFH6WLOHDUWHHSURJHWWR, Lupo ed., Lecce 2014.. 41.

(36) estratto. 1. INFRASTRUTTURE E INDUSTRIE CAPANNONE EX MONTECATINI FRANCO SIMONCINI BRINDISI | BR | Via Perrino Progetto:1930 Realizzazione: 1934-1937 Proprietà: attualmente Autorità Portuale Inquadramento. Foto attuale. )RWRVWRULFDHGHODERUDWLSURJHWWXDOL. 42.

(37) estratto Infrastrutture e industrie | CAPANNONE EX MONTECATINI. DESCRIZIONE STORICA, ARCHITETTONICA E TIPOLOGICA /̵HGLͤFLRªXQHVHPSLRSUHJHYROHGLDUFKLWHWWXUD industriale, armonico nel suo disegno e nella sua WLSRORJLDTXDVLEDVLOLFDOH+DXQDOXQJKH]]DGL PHXQDODUJKH]]DGLPªFDUDWWHUL]]DWR da una scansione prospettica di 44 portali di legno massiccio in abete rosso a forma di V rovesciata posti con un interasse di 5 m. La struttura è progettata e realizzata in materiale ligneo e non di metallo, come era consuetudine SHUJOLHGLͤFLLQGXVWULDOLLQ,WDOLDLQTXHOSHULRGR SRLFK«HUDGHVWLQDWRDGDFFRJOLHUHLOSHUIRVIDWR un fertilizzante prodotto industrialmente dalla reazione di acido solforico e fosfato di calcio. Il OHJQRLQIDWWLªXQPDWHULDOHFKHKDXQDEXRQD UHVLVWHQ]DDOO̵D]LRQHFKLPLFDGHOIRVIDWRTXLQGL l’uso di tale materiale è dovuto a una scelta WHFQRORJLFDSLXWWRVWRFKHFRPSRVLWLYD. DESTINAZIONE D’USO In origine stabilimento per la fabbricazione di fertilizzanti iperfosfati minerali; attualmente luogo per eventi, mostre ed esposizioni.. )RWRVWRULFD. )RWRVWRULFD. HISTORY, ARCHITECTURE, AND BUILDING TYPE. NOTE. 7KHVWUXFWXUHLVDQH[FHOOHQWH[DPSOHRILQGXVWULDODUFKLWHFWXUH ZLWKDKDUPRQLRXVGHVLJQDQGDQDOPRVWEDVLOLFDQEXLOGLQJW\SH ,WLVPORQJPZLGHDQGKDVXSVLGHGRZQ9VKDSHG VROLGUHGVSUXFHSRUWDOVSODFHGDWDGLVWDQFHRIPHWUHV 7KH VWUXFWXUH ZDV GHVLJQHG DQG EXLOW XVLQJ ZRRG UDWKHU WKDQ VWHHOWKLVZDVFXVWRPDU\LQLQGXVWULDOEXLOGLQJVLQ,WDO\DWWKDW WLPHVLQFHWKH\ZHUHXVHGWRVWRUHVXSHUSKRVSKDWHDIHUWLOL]HU LQGXVWULDOO\ SURGXFHG E\ WKH UHDFWLRQ RI VXOSKXULF DFLG DQG FDOFLXP SKRVSKDWH ,Q IDFW JLYHQ WKH H[FHOOHQW UHVLVWDQFH RI ZRRGWRWKHFKHPLFDODFWLRQRISKRVSKDWHLWVXVHZDVPRUHD WHFKQRORJLFDOWKDQFRPSRVLWLRQDOFKRLFH. Negli anni 2000 l’opera è stata oggetto di interventi di restauro FKH KDQQR ULSRUWDWR OD FRSHUWXUD GHO FDSDQQRQH QHOOH VXH FDUDWWHULVWLFKH GLPHQVLRQDOL H VWUXWWXUDOL RULJLQDULH /D YHFFKLD copertura in eternit è stata sostituita per motivi ambientali e realizzata con una copertura rivestita in legno. Attualmente il riuso di questa struttura è al centro del dibattito urbanistico cittadino; appare percorribile l’ipotesi di far rientrare il magazzino ex Montecatini in un riassetto generale dell’area dove potrebbe VRUJHUHXQQXRYRWHUPLQDOSDVVHJJHULSHULWUDJKHWWL. EVOLUZIONE STORICA ■ 1930: progetto Ing. F. Simoncini ■ 1937: realizzazione Società Montecatini ■ 1991: scadenza della concessione Società Montecatini S.p.A. STATO DI CONSERVAZIONE /̵HGLͤFLRVLSUHVHQWDLQEXRQRVWDWR. FONTI ARCHIVISTICHE E BIBLIOGRAFICHE Vittorio Amedeo CAVAGLIOS, ,OSRUWRGL%ULQGLVL*XHUULHUL1DSROL 3LHWUR *,*$17( ,O FDSDQQRQH H[ 0RQWHFDWLQL (1937), in KWWSZZZEULQGLVLZHELWVWRULDFDSDQQRQHBPRQWHFDWLQLDVS [05-07-2019]; Genio Civile, cl. III, tit. 7, b5, fasc. 16 bis.. 43.

(38) estratto. 1. INFRASTRUTTURE E INDUSTRIE MAGAZZINI SOFISTICAZIONI SALI PIER LUIGI NERVI MARGHERITA DI SAVOIA | FG | Contrada Cappella, Via Barletta Progetto: 1933 Realizzazione: 1936 Proprietà: Monopoli di Stato; DWWXDOPHQWH&RPXQHGL0DUJKHULWDGL6DYRLD. Inquadramento. Foto attuale. Elaborato progettuale, prospetto. )RWRVWRULFD. 44.

(39) estratto Infrastrutture e industrie | MAGAZZINI SOFISTICAZIONI SALI. DESCRIZIONE STORICA, ARCHITETTONICA E TIPOLOGICA ,OPDJD]]LQRªXQ̵RSHUDJLRYDQLOHGL1HUYLFKH contiene notevoli spunti anticipatori della sua FRQVLVWHQWHSURGX]LRQH/̵LQJHJQHUHIXFKLDPDWRD SURJHWWDUHXQLPSLDQWRSHUODVRͤVWLFD]LRQHGHLVDOL quanto più moderno possibile per l’epoca; doveva, infatti, garantire da un lato il massimo utilizzo dello spazio in una condizione priva di ostacoli, dall’altro XQ̵DGHJXDWDFRQWHVWXDOL]]D]LRQHGHOO̵HGLͤFLRLQ rapporto alla città. Il risultato fu innovativo ed il progetto fu molto apprezzato per la sua valenza WDQWRVWUXWWXUDOHTXDQWRDUFKLWHWWRQLFD/̵HGLͤFLRª composto da due corpi di fabbrica: il magazzino, RVLORVSHUODVRͤVWLFD]LRQHGHLVDOLHODWRUUH degli impianti. Il silos misura 22 m x 62 m con 13 campate variabili scandite da 12 piloni in cemento armato, ognuno fondato su un palo da 25 cm di diametro, al di sopra dei quali si innestano DOWUHWWDQWLDUFKLSDUDEROLFL*OLDUFKLDOWLSL»GLP VRQRVRUPRQWDWLGDXQFRUULGRLRFRQWLQXRFKHVDOH ͤQRDTXRWDP,OVLORVVLDUWLFRODLQWUHRUGLQL di capriate a sviluppo pseudo-piramidale. Con i ODYRULGLDPSOLDPHQWRGHOO̵HGLͤFLRYLHQH DOOXQJDWRGLDOWUHVHWWHQXRYHFDPSDWHSDUDEROLFKH VXOODWRVXGHVWSRUWDQGRODOXQJKH]]DWRWDOH GHOO̵HGLͤFLRDP. DESTINAZIONE D’USO ,QRULJLQHHGLͤFLRSHUORVWRFFDJJLRHODODYRUD]LRQH dei sali; attualmente dismesso.. (ODERUDWRJUDͤFRSLDQWD. )RWRVWRULFD. HISTORY, ARCHITECTURE, AND BUILDING TYPE. NOTE. 7KH ZDUHKRXVH GHVLJQHG LQ KLV \RXWK E\ 1HUYL FRQWDLQV WKH NHUQHORIPDQ\LGHDVKHZDVWRLPSOHPHQWLQKLVODWHUZRUNV+H ZDVDVNHGWRGHVLJQDVDOWVRSKLVWLFDWLRQSODQWWKDWZDVWREHDV PRGHUQDVSRVVLEOHRQWKHRQHKDQGLWKDGWRHQVXUHPD[LPXP H[SORLWDWLRQRIVSDFH ZLWKRXWREVWDFOHV

(40) DQGRQWKHRWKHUKDG WRSURYLGHJRRGFRQWH[WXDOLVDWLRQEHWZHHQWKHEXLOGLQJDQGWKH FLW\+LVLQQRYDWLYHGHVLJQZDVDSSUHFLDWHGIRUERWKLWVVWUXFWXUDO DQGDUFKLWHFWXUDOIHDWXUHV7KHSODQWLVPDGHXSRIWZREXLOGLQJV WKHZDUHKRXVHRUVLORVIRUVDOWVRSKLVWLFDWLRQDQGWKHV\VWHPV WRZHU7KHVLORVPHDVXUHV[PDQGKDVYDULDEOHVSDQV FUHDWHGE\UHLQIRUFHGFRQFUHWHS\ORQVHDFKUHVWLQJRQDEDVH ZLWKDPGLDPHWHUDQGVXUPRXQWHGE\SDUDEROLFDUFKHV 7KH FRQWLQXRXV FRUULGRU DERYH WKH DUFKHV WKDW H[FHHG P ULVHVWRDKHLJKWRIP7KHVLORVKDVWKUHHSVHXGRS\UDPLGDO WUXVVHV7KHEXLOGLQJZDVHQODUJHGDQGOHQJWKHQHGLQ VHYHQQHZSDUDEROLFVSDQVZHUHDGGHGDORQJLWVVRXWKHDVWVLGH EULQJLQJWKHWRWDOOHQJWKRIWKHEXLOGLQJWRPHWUHV. L’estrema sintesi dell’opera è l’arco parabolico, un elemento destinato ad evolversi e declinarsi in una ricerca basata sulla plasticità del cemento armato, impiegato in diverse future RSHUH GL 1HUYL ,O VLVWHPD VWUXWWXUDOH XWLOL]]DWR SHU 0DUJKHULWD GL6DYRLDKDLQIDWWLUDSSUHVHQWDWRLOPRGHOORSHUODFRVWUX]LRQH di altri quattro magazzini del sale, realizzati dallo stesso Nervi D %RORJQD 7RUWRQD 9ROWHUUD &DJOLDUL H 3RUWR 0DUJKHUD WXWWL commissionati dall’azienda autonoma dei Monopoli dello Stato.. EVOLUZIONE STORICA ■ 1930: il Monopolio di Stato commissiona il progetto all’ ing. Pier Luigi Nervi ■ DJJLXQWHGLFRUSLGLIDEEULFDDOO̵HGLͤFLR su progetto dello stesso Nervi ■ O̵HGLͤFLRªSRVWRVRWWRWXWHODGDOOD Soprintendenza dei Beni Culturali STATO DI CONSERVAZIONE $WWXDOPHQWHLOIDEEULFDWRULPDVWRDWWLYRͤQRDO 1975, risulta degradato ed inagibile; necessita di LQWHUYHQWLGLULVWUXWWXUD]LRQHHULTXDOLͤFD]LRQH. FONTI ARCHIVISTICHE E BIBLIOGRAFICHE Paolo DESIDERI et al., 3LHU /XLJL 1HUYL =DQLFKHOOL 5RPD Antonio MONTE, ,O 0DJD]]LQR GL 1HUYL WHVRUR GLPHQWLFDWR, in mOD 5HSXEEOLFD} PDJJLR 5LFFDUGR ',5,1',1 /R VWLOH GHOO̵LQJHJQHULD, Marsilio, Venezia 2010; Fabio ARMILLOTTA et al., 0DUJKHULWD GL 6DYRLD /D VWUXWWXUD FKH VDOH LO PDJD]]LQR GL 1HUYLSHUL0RQRSROLGL6WDWR, in Gloria BIANCHINO, Dario COSTI (a cura di), &DQWLHUH1HUYL, Skira, Milano 2012; Marcello MODICA, Francesca SANTARELA, 3DUDERORLGL8QSDWULPRQLRGLPHQWLFDWR GHOO̵DUFKLWHWWXUDPRGHUQD(G(GLͤU3LVD. 45.

(41) estratto. 1. INFRASTRUTTURE E INDUSTRIE SILOS GRANAIO UFFICIO TECNICO DI BARI GRAVINA IN PUGLIA | BA | Via Spinazzola Progetto:1933 Realizzazione: 1933 Proprietà: Società Anonima Magazzini Generali di Gravina in Puglia, attualmente proprietà privata. Inquadramento. Foto attuale. (ODERUDWRJUDͤFRSLDQWD. (ODERUDWRJUDͤFRSURVSHWWR. 46.

(42) estratto Infrastrutture e industrie | SILOS GRANAIO. DESCRIZIONE STORICA, ARTCHITETTONICA E TIPOLOGICA Il silos è un imponente fabbricato di forma UHWWDQJRODUHLQFHPHQWRDUPDWRFKHRFFXSDXQD VXSHUͤFLHGLFLUFDPTVXOODTXDOHVLVRSUDHOHYDQR una torre centrale e due torrette laterali, tutte di circa 10 metri di altezza. Le torri sono collegate da una JDOOHULD8QDSHQVLOLQDFKHFRUUHOXQJRLODWLSULQFLSDOL del fabbricato, proteggeva le operazioni di carico HGLVFDULFRGHOJUDQR/DFRVWUX]LRQHKDULFKLHVWR l’impiego di oltre 5.000 quintali di cemento e 1.700 quintali di ferro. Un’importante caratteristica di questo silos è la suddivisione in quattro gruppi di movimento, funzionanti in piena autonomia, in corrispondenza di ciascuna delle quattro tramogge di carico. Questa disposizione consentiva di mettere in graduale funzionamento il silos a seconda delle esigenze della immissione, avendo ciascun gruppo la potenzialità di immissione di 300 quintali di grano all’ora.. DESTINAZIONE D’USO In origine silos granaio; attualmente in stato di abbandono.. (ODERUDWRJUDͤFRVLVWHPDGLLPPDJD]]LQDPHQWR. )RWRVWRULFD. HISTORY, ARCHITECTURE, AND BUILDING TYPE. NOTE. 7KH VLORV LV DQ LPSRVLQJ UHFWDQJXODU UHLQIRUFHG FRQFUHWH EXLOGLQJ FRYHULQJ DOPRVW VTXDUH PHWHUV LW KDV D FHQWUDO WRZHUDQGWZRVPDOOHUVLGHWRZHUVDOODSSUR[LPDWHO\PKLJK DQGFRQQHFWHGE\DWXQQHO7KHFDQRS\UXQQLQJDURXQGWKHZKROH EXLOGLQJSURWHFWHGWKHORDGLQJXQORDGLQJRIWKHJUDLQ2YHU WRQVRIFRQFUHWHDQGWRQVRIVWHHOZHUHXVHGWREXLOGWKH VLORV 2QHLPSRUWDQWIHDWXUHRIWKLVVLORVLVWKDWLWLVGLYLGHGLQWRIRXU FRPSOHWHO\ LQGHSHQGHQW IORZ DUHDV HDFK ZLWK LWV RZQ ORDGLQJ IXQQHO 6LQFH HDFK DUHD FDQ LQSXW XS WR WRQV RI JUDLQ SHU KRXUWKLVPHDQVWKHVLORVFDQEHJLQWRVWDUWZRUNLQJJUDGXDOO\ GHSHQGLQJRQWKHLQSXWUHTXLUHG. L’importanza di Gravina fra i centri di produzione granaria GHOOD SURYLQFLD GL %DUL ULFKLDP´ O̵DWWHQ]LRQH GHOOD 6$0 *HQHUDOL GHOO̵,WDOLD0HULGLRQDOHHG,QVXODUHODTXDOHKDVYROWRXQDHIͤFDFH opera di potenziamento della produzione agricola delle regioni del Mezzogiorno, istituendo moderni magazzini generali. La Società LQGLYLGX´QHOOD]RQDGL*UDYLQDO̵RSSRUWXQLW¢GLVWDELOLUHXQFHQWUR di raccolta granario, al quale, oltre la produzione locale, potesse DIIOXLUHTXHOODGHOOHORFDOLW¢OLPLWURIH/HVWDWLVWLFKHDYHYDQRLQIDWWL fatto ascendere a 300.000 quintali l’afflusso annuale sulla piazza di Gravina del grano prodotto nella zona. La Società non poteva ignorare questa esigenza e propose il progetto di un silos a celle di differente capacità.. EVOLUZIONE STORICA ■ 1933: inizio lavori di costruzione; realizzazione da parte dell’Impresa Ing. M. Campanella e F.lli Caputo STATO DI CONSERVAZIONE /̵HGLͤFLRRJJLLQDJLELOHDVHJXLWRGHOVXR abbandono, si presenta in condizioni degradate. La WRWDOHPDQFDQ]DGLPDQXWHQ]LRQHKDSRUWDWRJUDYL GDQQLDOOHVWUXWWXUHHDJOLLQͤVVL. FONTI ARCHIVISTICHE E BIBLIOGRAFICHE ANON., Puglia in linea, Padoan, Milano, 1939; SOCIETÀ ANONIMA MAGAZZINI GENERALI DI GRAVINA IN PUGLIA, 6LORV SHU FHUHDOL LQ *UDYLQD, Napoli, 1945; Ennio CORVAGLIA, Mauro SCIONTI, Il piano LQWURYDELOH 'HGDOR %DUL 0DULDQJHOD 9 $ &$32==, Proposta GLULXVRGHOVLORVJUDQDULRLQYLD0DQIUHGRQLDD)RJJLD, Tesi di laurea relatore prof. Giorgio Muratore, Università Sapienza di Roma, Facoltà di $UFKLWHWWXUDDD$QWRQLR5,21',12,%RUJKLGLIRQGD]LRQH GHOODULIRUPDDJUDULDSXJOLHVHLQm/̵DUFKLWHWWXUDGHOOHFLWW¢}. 47.

(43) estratto. 1. INFRASTRUTTURE E INDUSTRIE SERBATOIO ACQUEDOTTO PUGLIESE GAETANO MINNUCCI CORIGLIANO D’OTRANTO | LE | Progetto: 1935 5HDOL]]D]LRQH Proprietà: Acquedotto Pugliese S.p.A.. Inquadramento. (ODERUDWRSURJHWWXDOHSDUWLFRODUHGHOODVH]LRQH. Foto attuale. )RWRVWRULFDSDUWLFRODUHGHOODIDFFLDWD. 48.

(44) estratto Infrastrutture e industrie | SERBATOIO ACQUEDOTTO PUGLIESE. DESCRIZIONE STORICA, ARCHITETTONICA E TIPOLOGICA. /DPRGDOLW¢FRPSRVLWLYDFKHPHWWHLQFDPSRªIRQGDWD sull’uso preciso della geometria e delle proporzioni HVXOUDSSRUWRWUDO̵DUFKLWHWWXUDHLOSDHVDJJLR/D VROX]LRQHFKHRJJLRVVHUYLDPRD&RULJOLDQRªIUXWWR GLXQDUHOD]LRQHWUDDUFKLWHWWXUDHFRVWUX]LRQHXQD fruttuosa dialettica tra struttura dell’involucro interno, in calcestruzzo armato, e involucro esterno, costituito GDXQDPXUDWXUDLQSLHWUDDUWLͤFLDOH. Il serbatoio, la cui realizzazione presentava molte GLIͤFROW¢VRUJHVXXQULDO]RSRVWRQHLSUHVVLGL Corigliano d’Otranto. Per questo motivo si succedono GLYHUVLSURJHWWLVWLFKHSURSRQJRQRGLYHUVHVROX]LRQL per lo più di matrice eclettica. Dopo un’esamina attenta di tutti i progetti i tecnici dell’Ente Autonomo Acquedotto Pugliese optano per XQDVROX]LRQHPRGHUQDHGLDIͤGDUHO̵HVHFX]LRQH GHOVHUEDWRLRD*DHWDQR0LQQXFFLDUFKLWHWWR SURWDJRQLVWDGHOGLEDWWLWRDUFKLWHWWRQLFRQD]LRQDOH FKHDYHYDVWXGLDWRHDSSURIRQGLWRLQ2ODQGDWHPL UHODWLYLDOOHFRVWUX]LRQLLGUDXOLFKH0LQQXFFLULGLVHJQD l’intero progetto eclettico proponendo una soluzione pienamente razionale capace di dialogare con la FXOWXUDDUFKLWHWWRQLFDLWDOLDQDHGHXURSHDGHOWHPSR ROWUHFKHFRQLOSDHVDJJLRVDOHQWLQR. DESTINAZIONE D’USO Serbatoio di accumulo idrico EVOLUZIONE STORICA ■ 1935: progetto redatto dall’ing. Gaetano Minnucci ■ UHDOL]]D]LRQHGHLODYRUL STATO DI CONSERVAZIONE La struttura è in uso e in buono stato.. )RWRVWRULFDSDUWLFRODUHGHOODFRSHUWXUD. )RWRVWRULFDLQWHUQR. HISTORY, ARCHITECTURE, AND BUILDING TYPE. NOTE. 7KHZDWHUWDQNLVORFDWHGRQDOLWWOHKLOOQHDU&RULJOLDQRG̵2WUDQWR 6LQFHLWVFRQVWUXFWLRQZDVTXLWHFRPSOLFDWHGVHYHUDOGHVLJQHUV SURSRVHG GLIIHUHQW VROXWLRQV PRVW RI ZKLFK ZHUH SULPDULO\ HFOHFWLFLQGHVLJQ $IWHUFDUHIXOO\H[DPLQLQJDOOWKHSURMHFWVWKHWHFKQLFDOH[SHUWVRI WKH,QGHSHQGHQW$SXOLD$TXHGXFW$XWKRULW\RSWHGIRUDPRGHUQ VROXWLRQ DQG HQWUXVWHG WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH ZDWHU WDQN WR WKH DUFKLWHFW *DHWDQR 0LQQXFFL D SURWDJRQLVW RI WKH QDWLRQDO DUFKLWHFWXUDO GHEDWH ZKR KDG H[WHQVLYHO\ VWXGLHG K\GUDXOLF FRQVWUXFWLRQVLQ7KH1HWKHUODQGV0LQQXFFLUHGHVLJQHGWKHZKROH HFOHFWLFSURMHFWDQGSURSRVHGDWRWDOO\UDWLRQDOVROXWLRQFDSDEOH RIGLDORJXLQJQRWRQO\ZLWKFRQWHPSRUDU\,WDOLDQDQG(XURSHDQ DUFKLWHFWXUDOFXOWXUHEXWDOVRZLWKWKH6DOHQWRODQGVFDSH +LV FRPSRVLWLRQDO PHWKRG ZDV EDVHG RQ WKH VWULFW XVH RI JHRPHWU\SURSRUWLRQVDQGWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQDUFKLWHFWXUH DQGWKHODQGVFDSH7KHVROXWLRQZHVHHWRGD\LQ&RULJOLDQRLVWKH UHVXOWRIDUHODWLRQVKLSEHWZHHQDUFKLWHFWXUHDQGFRQVWUXFWLRQD IHUWLOHGLDOHFWLFVEHWZHHQWKHVWUXFWXUHRIWKHLQWHUQDOUHLQIRUFHG FRQFUHWHVKHOODQGWKHH[WHUQDODUWLͤFLDOVWRQHHQYHORSH. Il serbatoio idrico è composto da una struttura cilindrica del diametro di 30 m a doppio involucro ed è uno dei più grandi G̵(XURSD/DSDUWHLQWHUQDSUHVHQWDXQDVH]LRQHFKHVLUDVWUHPD verso la sommità ed è raccordata alla cortina muraria esterna da solette anulari; nello spessore dell’intercapedine si snoda una VFDODGLVHUYL]LRFKHVDOHDOODFDORWWDWHUPLQDOHFRPSRVWDGDXQD GRSSLDPHPEUDQDFRVWRORQDWDHIRUDWDLQFKLDYHGDXQRFXORFRQ lanterna. Esternamente presenta delle costolonature verticali FKHULFRUGDQRDVFDODJLJDQWHXQWURQFRGLFRORQQDLRQLFDHFKH creano sul paramento esterno un elegante gioco di ombre.. FONTI ARCHIVISTICHE E BIBLIOGRAFICHE Maria Italia ZACHEO (a cura di), *DHWDQR0LQQXFFL

(45) , catalogo della mostra, Accademia Nazionale di San Luca, Roma RWWREUH *DQJHPL 5RPD 'DQLHOD 6&+,1$ *DHWDQR 0LQQXFFL

(46) 9LWD H RSHUH, Tesi di laurea, relatore Giorgio Muratore, Università Sapienza di Roma, Facoltà GL $UFKLWHWWXUD DD /XLJL 67(1'$5'2 Il serbatoio $43 D &RULJOLDQR G̵2WUDQWR, in Claudio D’AMATO GUERRIERI (a cura di), Città di Pietra, Marsilio, Venezia 2006, pp. 263-69; Luigi STENDARDO, 6WUXWWXUDHULYHVWLPHQWRLQXQ̵RSHUDGLLQJHJQHULD FLYLOHGL*DHWDQR0LQQXFFLLQ6WRULDGHOO̵,QJHJQHULD$WWLGHOr FRQYHJQRQD]LRQDOHYRO1DSROLSDJ. 49.

(47) estratto. 1. INFRASTRUTTURE E INDUSTRIE CASCATA MONUMENTALE DELL’ACQUEDOTTO PUGLIESE CESARE BRUNETTI SANTA MARIA DI LEUCA | LE | Via Francesco Pireca Progetto:1937 Realizzazione: 1939 Proprietà: Acquedotto Pugliese S.p.A.. Foto attuale. (ODERUDWRJUDͤFRSODQLPHWULD. 50. Inquadramento.

(48) estratto Infrastrutture e industrie | CASCATA MONUMENTALE. DESCRIZIONE STORICA, ARCHITETTONICA E TIPOLOGICA La grande opera progettata da Cesare Brunetti costituisce il culmine a Sud dell’Acquedotto Pugliese. La cascata si sviluppa in 250 metri e copre un dislivello di 120 metri, con una portata di circa 1000 litri al secondo. Il flusso inizia a monte dalla piazza Giovanni XXIII e culmina DYDOOHQHOODFRORQQDURPDQDFKHULSRUWDXQD stele commemorativa donata da Mussolini per onorare quest’opera. Due ripide scalinate seguono SDUDOOHODPHQWHLOGHFOLYLRDQGDQGRDGHͤQLUHXQD scala monumentale ai piedi della cascata. Attualmente non risulta più leggibile la scritta ‘DUX’ sulla scala destra, mentre è rimasta quella ‘REX’ sulla sinistra. )RWRVWRULFDFDQWLHUH. DESTINAZIONE D’USO Monumento. EVOLUZIONE STORICA ■ HGLͤFD]LRQHGHO6DQWXDULRDOOD&RORQLD Marina Scarciglia ■ 1932: realizzazione di una prima scalinata ■ 1939: inaugurazione della cascata STATO DI CONSERVAZIONE La fontana e le sistemazioni esterne sono in discrete condizioni; gli ultimi lavori di restauro risalgono al 2007.. (ODERUDWRJUDͤFRSURVSHWWR. )RWRVWRULFDUDSSRUWRWUDODVFDOLQDWDHODFDVFDWD. (ODERUDWRJUDͤFRVH]LRQH. HISTORY, ARCHITECTURE, AND BUILDING TYPE. NOTE. 7KLVLPSUHVVLYHFDVFDGHGHVLJQHGE\&HVDUH%UXQHWWLLVWKHVRXWK HQGRIWKH$SXOLD$TXHGXFW,WLVPHWHUVORQJDQGGURSVP IURPWRSWRERWWRPLWVFDUU\LQJFDSDFLW\LVDSSUR[LPDWHO\ OLWUHVVHF7KHZDWHUIORZVWDUWVXSKLOOIURP3LD]]D*LRYDQQL;;,,, DQG HQGV LQ WKH YDOOH\ ZLWK WKH 5RPDQ FROXPQ UHPLQLVFHQW RI D FRPPHPRUDWLYH SLOODU JLIWHG WR 0XVVROLQL LQ PHPRU\ RI WKLV FDVFDGH 7KH WZR VWHHS IOLJKWV RI VWHSV UXQQLQJ SDUDOOHO WR WKH VORSH FUHDWH D PRQXPHQWDO VWDLUFDVH DW WKH ERWWRP RI WKH FDVFDGH 7KHOHWWHUV̴'8;̵RQWKHVWDLUVWRWKHULJKWLVFXUUHQWO\LOOHJLEOH ZKLOHWKHOHWWHUV̴5(;̵FDQVWLOOEHVHHQRQWKHOHIWIOLJKWRIVWHSV. La fase progettuale è stata condizionata da una lunga fase interlocutoria in cui sono stati prodotti ben tre progetti diversi. /̵DVVHQ]D GL XQD GRFXPHQWD]LRQH G̵DUFKLYLR KD FRPSRUWDWR il dover ricostruire le fasi progettuali attraverso le tavole ULQYHQXWH QHOO̵$UFKLYLR /XFLGL 2ULJLQDOL GHL /DYRUL 9L VRQR GXH GLVWLQWLJUXSSLGLHODERUDWLJUDͤFLFKHIDQQRULIHULPHQWRDGXQD VROX]LRQH QRQ DGRWWDWD PD DQFKH D TXHOOD UHDOL]]DWD 0ROWR LPSRUWDQWH ª OD GRFXPHQWD]LRQH GHOOR VWDWR GHL OXRJKL SULPD GHOOD FRVWUX]LRQH GHOOD FDVFDWD FKH WHVWLPRQLD FRPH LO OXRJR fosse prevalentemente naturale ed occupato al tempo dal solo Santuario alla Colonia Marina di Scarciglia.. FONTI ARCHIVISTICHE E BIBLIOGRAFICHE Nicola MARTINELLI, Giuseppe CARLONE (a cura di), $UFKLWHWWXUD SHUXQ)LQLEXV7HUUDHODFDVFDWDPRQXPHQWDOHGHOO̵$FTXHGRWWR 3XJOLHVHGL6DQWD0DULDGL/HXFD, Adda Editore, Bari, 2015.. 51.

(49) estratto. 1. INFRASTRUTTURE E INDUSTRIE SILOS GRANAIO UFFICIO TECNICO S.I.M.A.. (Società Italiana Mercantile e Armatoriale) FOGGIA | FG | Via Manfredonia 3URJHWWR 5HDOL]]D]LRQH Proprietà: Magazzini Generali dell’Italia Meridionale, attualmente proprietà privata. Inquadramento. Foto attuale. Elaborato progettuale, pianta. )RWRVWRULFD. 52.

(50) estratto Infrastrutture e industrie | SILOS GRANAIO. DESCRIZIONE STORICA, ARCHITETTONICA E TIPOLOGICA 4XHVWRSRGHURVRHGLͤFLRªLOSL»JUDQGHVLORV granario d’Europa e rappresenta ancora oggi, nonostante il suo stato di abbandono, un ULIHULPHQWRVWRULFRHFXOWXUDOHVSHFFKLRGL un’identità antica legata in maniera indissolubile all’economia pugliese del grano. /̵HGLͤFLRªLQFHPHQWRDUPDWRDOWRPH costituito da celle dalla diversa misura. Ha una capienza di 450 mila quintali di stoccaggio e ODSDUWLFRODUHOLQHDDUFKLWHWWRQLFDFRVWLWXLVFH RJJLXQUDURHVHPSLRGLDUFKLWHWWXUDLQGXVWULDOH nel territorio pugliese. È una testimonianza notevole della tecnologia del tempo: il silos, infatti era in grado di accogliere e ritirare grano contemporaneamente dai carri, dagli autocarri e dai treni merci. Il grano veniva scaricato, SHVDWRDXWRPDWLFDPHQWHVWRFFDWRQHLVDFFKL HSRVL]LRQDWRVXOODEDQFKLQDGLFDULFR(UDQR SUHVHQWLDQFKHGHJOLDVFHQVRULLQJUDGRGLVSRVWDUH i trattori da un piano all’ altro della struttura.. DESTINAZIONE D’USO Consorzio Agrario Provinciale di Foggia.. (ODERUDWRSURJHWWXDOHVH]LRQH. ,OOXVWUD]LRQHG̵HSRFDWUDWWDGDOJLRUQDOH̸,OPDWWLQR,OOXVWUDWR̹. HISTORY, ARCHITECTURE, AND BUILDING TYPE. NOTE. 7KLV PDVVLYH EXLOGLQJ LV WKH ELJJHVW JUDLQ VLORV LQ (XURSH DQG HYHQQRZGHVSLWHLWVGLODSLGDWHGVWDWHLWLVVWLOODKLVWRULFDODQG FXOWXUDOODQGPDUNUHIOHFWLQJDQROGLGHQWLW\LQGLVVROXEO\OLQNHGWR WKHJUDLQHFRQRP\RIWKH$SXOLDUHJLRQ 7KH GLIIHUHQW VL]HG FHOOV LQ WKH P KLJK UHLQIRUFHG FRQFUHWH EXLOGLQJFDQVWRUHWRQVRIJUDLQ,WVXQLTXHDUFKLWHFWXUDO GHVLJQLVDUDUHH[DPSOHRILQGXVWULDODUFKLWHFWXUHLQ$SXOLD7KH VLORV WHVWLͤHVWRWKHFRQWHPSRUDU\WHFKQRORJ\XVHGWREXLOGLW LQ IDFW LW ZDV FDSDEOH RI VLPXOWDQHRXVO\ RIIORDGLQJ JUDLQ IURP WUXFNV ORUULHV DQG JRRGV WUDLQV 7KH JUDLQ ZDV RIIORDGHG ZHLJKHG DXWRPDWLFDOO\ VWRUHG LQ VDFNV DQG SRVLWLRQHG RQ WKH ORDGLQJ SODWIRUP 7KH HOHYDWRUV LQ WKH EXLOGLQJ FRXOG VKLIW WKH H[WUDFWRUVIURPRQHIORRUWRDQRWKHURIWKHVWUXFWXUH. La Società Anonima Magazzini Generali, promotori dell’opera, UHDOL]]DDQFKHD*UDYLQDXQVLORVJUDQDULRGHOODFDSDFLW¢GL PLODTXLQWDOL/DFRVWUX]LRQHGLWDOLHGLͤFLªUHVDQHFHVVDULDGDO cambiamento del livello della falda acquifera nella zona. Il grano, LQIDWWLͤQRDTXHOPRPHQWRYHQLYDWUDGL]LRQDOPHQWHFRQVHUYDWR nel foggiano nelle ‘fosse’, interrando le riserve di cereali per conservarle nel lungo tempo. L’innalzamento delle acque nel sottosuolo avvenuto negli anni Trenta mette in serio pericolo le riserve e porta alla costruzione dei silos.. EVOLUZIONE STORICA ■ 1939: inaugurazione alla presenza del Principe di Piemonte ■ 1993: il Consorzio Agrario ad esso adiacente cede la proprietà a una società privata portatrice di interessi fortemente speculativi FKHPLUDQRDOODUHDOL]]D]LRQHGLQXRYLHGLͤFL residenziali. STATO DI CONSERVAZIONE (GLͤFLRLQVWDWRGLFRPSOHWRDEEDQGRQRHGHJUDGR. FONTI ARCHIVISTICHE E BIBLIOGRAFICHE Mariangela V. A. CAPOZZI, Proposta di riuso del silos granario LQYLD0DQIUHGRQLDD)RJJLD, Tesi di laurea relatore prof. Giorgio 0XUDWRUH8QLYHUVLW¢6DSLHQ]DGL5RPD)DFROW¢GL$UFKLWHWWXUDDD &2081(',)2**,$&LQTXHDQQLGL$PPLQLVWUD]LRQH IDVFLVWD, 1927-1931, Roma 1932; RED., ,O6LORV*UDQDLRGL)RJJLD LOSL»JUDQGHG̵(XURSDLQZZZIRJJLDUHSRUWHULW>@. 53.

(51) estratto. 1. INFRASTRUTTURE E INDUSTRIE FORESTERIA, MENSA E UFFICI MONTEDISON EZIO SGRELLI BRINDISI | BR | Progetto: 1959 Realizzazione: 1961-1964 Proprietà: Montedison S.p.A.. Inquadramento. )RWRVWRULFKHXIͤFLHIRUHVWHULD. Elaborati progettuali, prospetti. 54.

(52) estratto Infrastrutture e industrie | FORESTERIA, MENSA E UFFICI MONTEDISON. DESCRIZIONE STORICA, ARCHITETTONICA E TIPOLOGICA ,OFRPSOHVVRGLHGLͤFLªDVHUYL]LRGHOOR VWDELOLPHQWRSHWUROFKLPLFR0RQWHGLVRQ/DVXD costruzione è un tassello della politica economica e strategica del governo nazionale per la velocizzazione del processo di industrializzazione del Mezzogiorno. Il programma è messo in atto dai grandi gruppi industriali del tempo, come FIAT, Olivetti e, appunto, Montedison. ,OFRPSOHVVRGLHGLͤFLªVWDWRSURJHWWDWRGD(]LR 6JUHOOLGLUHWWRUHGHOO̵8IͤFLR3URJHWWLGHO6HUYL]LR edile dell’azienda milanese. *OLXIͤFLODIRUHVWHULDHODPHQVDKDQQRXQD GHͤQL]LRQHFKLDUDHFRRUGLQDWDFRQLOSDHVDJJLR FLUFRVWDQWHDQFKHVHªFKLDUDPHQWHULFRQRVFLELOHLO carattere produttivo del complesso. Sgrelli utilizza XQJLRFRGLPDWHULDOLFKHGLIIHUHQ]LDOHVXSHUͤFLH FKHFRPXQLFDODORURIXQ]LRQHFRVWUXWWLYD. Il cemento facciavista è usato per le coperture curve e per le strutture portanti, specialmente nella mensa dove il disegno dei pilastri e delle travi restituisce da solo l’immagine compositiva GHOO̵LQWHUQR/HIDFFLDWHHOHFKLXVXUHYHUWLFDOLVRQR trattate con materiali locali, i pavimenti riportano spesso disegni geometrici, soprattutto nelle zone comuni e negli ingressi.. )RWRVWRULFDIRUHVWHULD. )RWRVWRULFDORFDOLGHOODPHQVD. HISTORY, ARCHITECTURE, AND BUILDING TYPE. NOTE. 7KHEXLOGLQJFRPSOH[ZDVXVHGE\WKH0RQWHGLVRQSHWURFKHPLFDO SODQW,WVFRQVWUXFWLRQZDVSDUWRIWKHVWUDWHJLFHFRQRPLFSROLF\ RIWKHQDWLRQDOJRYHUQPHQWWRVSHHGXSLQGXVWULDOLVDWLRQLQWKH VRXWKRI,WDO\7KHSURJUDPPHZDVLPSOHPHQWHGE\WKHLQGXVWULDO JLDQWVRIWKDWSHULRGLQFOXGLQJ),$72OLYHWWLDQG0RQWHGLVRQ 7KH EXLOGLQJ FRPSOH[ ZDV GHVLJQHG E\ (]LR 6JUHOOL GLUHFWRU RI WKH 3URMHFW 2IͤFH RI WKH &RQVWUXFWLRQ 'HSWDUWPHQW RI WKH 0LODQHVHFRPSDQ\ 7KH RIͤFHV JXHVW KRXVH DQG FDQWHHQ ZHUH ZHOOGHVLJQHG DQG FRRUGLQDWHGZLWKWKHVXUURXQGLQJODQGVFDSHHYHQLIWKHFRPSOH[ LVFOHDUO\DSURGXFWLRQSODQW7RFRQYH\WKHUROHRIWKHEXLOGLQJV 6JUHOOLSOD\HGZLWKYDULRXVPDWHULDOVZKLFKKHXVHGRQGLIIHUHQW VXUIDFHV)DLUIDFHFRQFUHWHZDVXVHGIRUWKHFXUYHGURRIVDQG ORDGEHDULQJVWUXFWXUHVHVSHFLDOO\WKHFDQWHHQZKHUHWKHGHVLJQ RIWKHFROXPQVDQGEHDPVUHIOHFWVWKHFRPSRVLWLRQDOLPDJHRI WKHLQWHULRU/RFDOPDWHULDOVZHUHXVHGIRUWKHID©DGHVDQGZDOOV JHRPHWULFSDWWHUQVZHUHRIWHQXVHGIRUWKHIORRUVHVSHFLDOO\LQ WKHFRPPXQDODUHDVDQGHQWUDQFHV. Il complesso risponde a esigenze di carattere tecnico-impiantistico ma il controllo da parte di Sgrelli dell’articolazione volumetrica HGHOO̵XVRGHLPDWHULDOLORFDOLSHUOHWDPSRQDWXUHKDQQRGDWRDOOD IRUHVWHULD DOOD PHQVD H DJOL XIͤFL 0RQWHGLVRQ O̵LPPDJLQH GL XQ insieme tecnologico e ‘sociale’ allo stesso tempo. Il progettista, come consuetudine in quegli anni, vuole conferire al complesso un ruolo di appartenenza al tessuto urbano e sociale, in analogia con TXDQWRVLHUDYHULͤFDWRQHJOLLQWHUYHQWLGL$GULDQR2OLYHWWL. DESTINAZIONE D’USO )RUHVWHULDPHQVDHXIͤFL EVOLUZIONE STORICA ■ SURJHWWRGHOO̵DUFK(]LR6JUHOOL ■ UHDOL]]D]LRQHGHOO̵HGLͤFLR STATO DI CONSERVAZIONE Il complesso si presenta in buono stato.. FONTI ARCHIVISTICHE E BIBLIOGRAFICHE 3UHIHWWXUD6HULH,DQWH̴FDWIDVFOLFHQ]HG̵XVRE n.o.d.45; ; Ezio SGRELLI, 8IͤFLGHOODGLUH]LRQHPHQVDHIRUHVWHULD GHOOD IDEEULFD 0RQWHVKHOO D %ULQGLVL LQ m(GLOL]LD 0RGHUQD} &ODXGLR%26,2(OLVD0(16$(]LR6JUHOOL2SHUH 1990, 7HVLGLODXUHDUHODWRUL0LFKHOD5RVVRH$XJXVWR5RVVDUL, 3ROLWHFQLFR GL 7RULQR )DFROW¢ GL $UFKLWHWWXUD DD Federica GUERRA, &HQWUDOH GL /XFH LQ ZZZDUFKLWHWWLYHURQDLW [02-09-2019].. 55.

(53) estratto. 1. INFRASTRUTTURE E INDUSTRIE DIREZIONE ITALSIDER STUDIO NIZZOLI ASSOCIATI 7$5$172_7$_66$SSLD.P Progetto: 1970 Realizzazione: 1970-1972 Proprietà: Italsider Inquadramento. )RWRVWRULFD. Elaborato progettuale, assonometrie. )RWRVWRULFD. 56.

(54) estratto Infrastrutture e industrie | DIREZIONE ITALSIDER, 1970. DESCRIZIONE STORICA, ARCHITETTONICA E TIPOLOGICA Il corpo di fabbrica è costituito da due settori paralleli e longitudinali e da un corpo centrale largo, leggermente più alto e coperto da una volta DERWWH6RQRSUHVHQWLDQFKHGXHFRUSLEDVVLH TXDVLVFKLDFFLDWLDOVXRORODUJKLFRPHLOFRUSR centrale. La copertura di questi ultimi è praticabile HFRVWLWXLVFHODYLDGLQRUPDOHDFFHVVRDOO̵HGLͤFLR FKHULVXOWDSRVWRDOSULPRSLDQR/DVWUXWWXUD VHPSOLFHHGHFRQRPLFDªFRVWLWXLWDGDSURͤODWLLQ acciaio con l’inserimento di serramenti metallici ed un irrigidimento della griglia di facciata con pannelli in mattoni a vista. L’insieme comprende XQHGLͤFLRGHVWLQDWRDGXIͤFLXQDPHQVD SDUFKHJJLSHUFLUFDPDFFKLQHHXQDUWLFRODWR SHUFRUVRFKHVLVQRGDGHQWURHIXRULODFRVWUX]LRQH ,PSRUWDQWHªLOUDSSRUWRHGLͤFLRDPELHQWHOD testata sud di uno dei due corpi, per esempio, ªWUDWWDWDLQPRGRGDULVXOWDUHVSHFFKLDQWHSHU riflettere il cielo e gli ulivi circostanti.. DESTINAZIONE D’USO 8IͤFLGLUH]LRQDOLHRSHUDWLYL. )RWRVWRULFD. )RWRVWRULFDXIͤFL. HISTORY, ARCHITECTURE, AND BUILDING TYPE. NOTE. 7KHEXLOGLQJLVPDGHXSRIWZRSDUDOOHODQGORQJLWXGLQDOVHFWRUV DQGE\DZLGHFHQWUDOEORFNVOLJKWO\KLJKHUDQGZLWKDEDUUHOYDXOW URRI$QRWKHUWZRORZEXLOGLQJVDOPRVWIODWWHQHGRQWKHJURXQG DUHDVZLGHDVWKHFHQWUDOEORFN7KHLUIODWURRIVFDQEHZDONHG RQDUHLQIDFWWKHQRUPDODFFHVVURXWHWRWKHEXLOGLQJRQWKHͤUVW IORRU7KHVWHHOVHFWLRQVRIWKHVLPSOHHFRQRPLFVWUXFWXUHKDYH VWHHOͤWWLQJVZKLOHIDLUIDFHEULFNSDQHOVSURYLGHJUHDWHUULJLGLW\ WR WKH JULG ID©DGH 7KH HQVHPEOH LQFOXGHV DQ RIͤFH EXLOGLQJ D FDQWHHQ D SDUNLQJ DUHD IRU DSSUR[LPDWHO\ FDUV DQG D VHULHV RI SDWKZD\V ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH WKH EXLOGLQJ 7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH EXLOGLQJ DQG LWV VXUURXQGLQJV LV YHU\ LPSRUWDQWIRUH[DPSOHWKHVRXWKID©DGHRIRQHRIWKHWZREORFNV LVGHVLJQHGLQVXFKDZD\DVWRUHIOHFWWKHVN\DQGWKHROLYHWUHHV DURXQGWKHEXLOGLQJ. /̵HGLͤFLR FRPSUHQGH GXH SULQFLSDOL WLSRORJLH GL XIͤFL JOL VSD]L separati ordinati lungo un corridoio a spina centrale e gli open space pensati per i gruppi di lavoro e per il continuo sviluppo dei diversi settori di attività dell’azienda. Particolarmente riuscita è ODSURJHWWD]LRQHGHLPRELOLGL7HFQRVHULH*UDSKLVFRQLTXDOL VRQRVWDWLDOOHVWLWLJOLVSD]LGLODYRURSRLFK«LOORURGLVHJQRªLQ WRWDOHDUPRQLDFRQLOOLQJXDJJLRDUFKLWHWWRQLFRGHOO̵HGLͤFLR. EVOLUZIONE STORICA ■ 1970: incarico del progetto allo Studio Nizzoli Associati (G.M. Oliveri direttore del progetto, A. Mendini, P. Viola, F. Mendini, A. Susini, A.Bolocan, F. Colombo, G. Taggini, A. Trotta) ■ 1970-1972: realizzazione a cura dell’impresa Italedil Roma STATO DI CONSERVAZIONE /̵HGLͤFLRªLQGLVXVRHDEEDQGRQDWR/DPDQFDWD PDQXWHQ]LRQHKDIDWWRV®FKHYHUVLLQVWDWRGL degrado.. FONTI ARCHIVISTICHE E BIBLIOGRAFICHE RED., 8IͤFLSHUXQFHQWURVLGHUXUJLFRD7DUDQWR, in «Ottagono», 37, giugno 1975, pp. 72-75; RED., Premio Eternit, in «Domus», VHWWHPEUH S 5HQDWR 3(',2 3HUFRUVR SHU VELDQFDUHLOJULJLRUHLQm/̵$UFKLWHWWXUD&URQDFKHHVWRULD}, 277, QRYHPEUH 9LWWRULR *$1'2/), /̵DFFLDLR QHOO̵DUFKLWHWWXUD, &LVLD 0LODQR SDJ 6HUJLR 32/$12 *XLGD DOO̵DUFKLWHWWXUDLWDOLDQDGHO1RYHFHQWR Electa, Milano 1991.. 57.

(55) estratto. 1. INFRASTRUTTURE E INDUSTRIE PONTE MUSMECI SERGIO MUSMECI POTENZA | PZ | Ponte sul Basento Progetto: 1970 Realizzazione: 1971-1975 Proprietà: Consorzio per l’Area Industriale di Potenza. Inquadramento. Foto attuale. )RWRVWRULFD. )RWRVWRULFDVLPXOD]LRQLLQODERUDWRULR. 58.

(56) estratto Infrastrutture e industrie | PONTE MUSMECI. DESCRIZIONE STORICA, ARCHITETTONICA E TIPOLOGICA Il ponte risponde all’esigenza di collegare l’area industriale potentina e la città storica. È il punto più alto della ricerca dell’ing. Musmeci sulle membrane sottili e sul minimo strutturale nata negli anni Trenta. L’opera è una delle più rappresentative della FXOWXUDDUFKLWHWWRQLFDGHO;;VHFRORFKHDIIURQWD temi e linguaggi della contemporaneità. La IRUPDRUJDQLFDIOXLGDFRV®LQHGLWDUDSSUHVHQWD LOFRQQXELRSHUIHWWRWUDDUFKLWHWWXUDHLQJHJQHULD FRPPHQWDWDSRVLWLYDPHQWHDQFKHGD%UXQR=HYL 'HULYDGDVWXGLHIIHWWXDWLVXPRGHOOLFKHSRVVRQR ammettere soltanto sforzi di trazione, costituita da una membrana in cemento armato a compressione uniforme, di trenta centimetri per tutto il suo sviluppo. Presenta una linea fluida e continua tra i piloni di appoggio e le ‘ali’ di sostegno GHOO̵LPSDOFDWR/RVWXGLRULFKLHVHFDOFROLVSHFLDOLH prove su modelli delle strutture. Il ponte inoltre sembra superare la dicotomia tra il livello superiore della carreggiata e quello dei. OXRJKLVRWWRVWDQWL̸ªLO̴VRWWR̵DHVVHUHORVSD]LR TXDOLͤFDWRGDOO̵LQIUDVWUXWWXUDFKHULSUHQGHOD IOXLGLW¢HO̵RUJDQLFLW¢GHOͤXPH%DVHQWRHGHOOD natura”.. Elaborati progettuali. Foto attuale. HISTORY, ARCHITECTURE, AND BUILDING TYPE. NOTE. 7KH EULGJH ZDV GHVLJQHG WR FRQQHFW WKH ROG WRZQ ZLWK WKH LQGXVWULDO DUHD RI 3RWHQ]D ,W UHSUHVHQWV WKH KLJK SRLQW RI WKH UHVHDUFK XQGHUWDNHQ E\ HQJLQHHU 0XVPHFL RQ WKLQ GLDSKUDJPV DQGPLQLPXPVWUXFWXUHVWKDWEHJDQLQWKHWKLUWLHV 7KHEULGJHLVRQHRIWKHPRVWUHSUHVHQWDWLYHZRUNVRIWZHQWLHWK FHQWXU\ DUFKLWHFWXUDO FXOWXUH WDFNOLQJ FRQWHPSRUDU\ WRSLFV DQG ODQJXDJHV ,WV XQXVXDO IOXLG RUJDQLF VKDSH UHSUHVHQWV WKH SHUIHFW FRPELQDWLRQ RI DUFKLWHFWXUH DQG HQJLQHHULQJ DQG ZDV SRVLWLYHO\ FRPPHQWHG RQ E\ %UXQR =HYL ,W ZDV WKH UHVXOW RI VWXGLHV RQ PRGHOV WKDW FDQ WROHUDWH RQO\ WHQVLOH VWUHVV RI FHQWLPHWUHV DORQJ LWV ZKROH OHQJWK VWUHVV FUHDWHG E\ D UHLQIRUFHG FRQFUHWH PHPEUDQH ZLWK XQLIRUP FRPSUHVVLRQ

(57) ,W SUHVHQWV D FRQWLQXRXV IOXLG GHVLJQ EHWZHHQ WKH EULGJH SLOLQJV DQGWKHVXSSRUWLQJ̴ZLQJV̵RIWKHEULGJHIORRU7KHVWXG\UHTXLUHG VSHFLDOFDOFXODWLRQVDQGWHVWVRQVWUXFWXUDOPRGHOV ,Q DGGLWLRQ WKH EULGJH VROYHG WKH SUREOHP RI WKH GLFKRWRP\ EHWZHHQWKHXSSHUOHYHOFDUULDJHZD\DQGWKDWRIWKHDUHDEHORZ ̸LW LV WKH DUHD ̴XQGHUQHDWK̵ WKDW LV WKH VSDFH HQKDQFHG E\ WKH LQIUDVWUXFWXUHUHPLQLVFHQWRIWKHIOXLGLW\DQGRUJDQLFQDWXUHRI WKH%DVHQWRULYHUDQGQDWXUDOVXUURXQGLQJV̹. L’opera prescinde dai canoni progettuali consueti e dimostra come la forma, pensata in relazione al rendimento del materiale impiegato, costituisce un fattore risolutivo di un sistema VWUXWWXUDOH0XVPHFLDGRSHU´SHUTXHVW̵RSHUDXQQXRYRPHWRGR SURJHWWXDOH IRQGDWR VXOOD VSHULPHQWD]LRQH FKH KD FRPH ͤQH QRQVROWDQWRODULFHUFDGHOO̵HVVHQ]LDOLW¢PDDQFKHODYRORQW¢GL concretizzare con una struttura continua nello spazio le linee di forza invisibili. L’ingegnere tenta con successo di rovesciare il problema strutturale per come era stato impostato storicamente GDOOD VFLHQ]D GHOOH FRVWUX]LRQL FKH XWLOL]]D WXWWH OH WHRULH H L PHWRGLGLFDOFRORSHUODULVROX]LRQHVWDWLFDGHOSURJHWWRPDFKH lasciano fuori la fase creativa della forma strutturale.. DESTINAZIONE D’USO Ponte sul Basento EVOLUZIONE STORICA ■ 1967-69: progetto dell’ing. S. Musmeci in collaborazione con Aldo Liviadotti, Zenaide Zanini ■ 1970: consegna del progetto alla ditta DSSDOWDWULFH,PSUHVD(GLOVWUDGH)RUO® Castrocaro ■ 1975: conclusione dei lavori ■ UHOD]LRQHGLFROODXGRVWDWLFR STATO DI CONSERVAZIONE Il ponte si presenta in uno stato degradato. La 5HJLRQH%DVLOLFDWDKDVWDQ]LDWRSHULOVXR5HVWDXUR &RQVHUYDWLYRXQQXRYRͤQDQ]LDPHQWR. FONTI ARCHIVISTICHE E BIBLIOGRAFICHE Sergio MUSMECI, ,OSRQWHVXO%DVHQWRD3RWHQ]DLQm/̵,QGXVWULD ,WDOLDQD GHO FHPHQWR} IHEEUDLR 0DUJKHULWD *8&&,21( Il SRQWHHODFLWW¢6HUJLR0XVPHFLD3RWHQ]D, Darc-Gangemi, Roma 2003; Fausto GIOVANNARDI, 6HUJLR0XVPHFL6WUXWWXUHIXRULGDO FRUR, in «Ingegneria Sismica», 2, 2011.. 59.

(58) estratto. 1. INFRASTRUTTURE E INDUSTRIE VIADOTTO CARPINETO RICCARDO MORANDI VIETRI DI POTENZA | PZ | Viadotto Carpineto I Progetto: 1971 -1973 5HDOL]]D]LRQH Proprietà: ANAS Ente Nazionale per le Strade Inquadramento. Foto attuale. Disegni progettuali. )RWRVWRULFD. 60.

(59) estratto Infrastrutture e industrie | VIADOTTO CARPINETO. DESCRIZIONE STORICA, ARCHITETTONICA E TIPOLOGICA. cantiere si intreccia con la rivendicazione delle lotte operaie di quegli anni: riporta con precisione O̵HQWLW¢GHJOLVFLRSHULFKHQHOVRORVRQR uno dei quali dura ben 20 giorni. L’opera, dunque, è interessante non solo a livello tecnico-costruttivo PDORªDQFKHGDXQSXQWRGLYLVWDVWRULFRHVVR infatti, rappresenta molto bene il suo tempo.. L’opera presenta una struttura a cassone strallata e contrappesata realizzata a causa della franosità GHOWHUUHQRHGLXQDOXFHLPSRVWDGLEHQP condizioni particolarmente vincolanti. Il Viadotto &DUSLQHWRLQROWUHKDODQHFHVVLW¢WHFQLFDGL aderenza al terreno e di visuale ed è costituito da due carreggiate poste a quote diverse. Per queste ragioni Morandi adotta delle antenne inclinate e sdoppiate per il sostegno degli stralli. L’opera è DIͤGDWDGDOOD&DVVDGHO0H]]RJLRUQRDOO̵LQJHJQHUH FKHSUHSDUDLOSURJHWWRQHO/HFRPSOHVVH SURFHGXUHGLFDQWLHUHUDFFROWHQHOOD̸PRQRJUDͤD di esecuzione”, causano una serie di imprevisti: durante le operazioni di tensionamento degli stralli, ad esempio, si rompono 4 conci a pettine e VXFFHVVLYDPHQWHVLOHVLRQDQRDQFKHFRSHUFKLD causa di un cattivo ancoraggio. Morandi è costretto in queste due occasioni a inventare con grande maestria delle soluzioni per salvare l’intera struttura. Un fatto interessante nella storia di questo viadotto è proprio la sua costruzione. La cronistoria del. DESTINAZIONE D’USO Viadotto Carpineto, I Raccordo autostradale 05 Potenza-Sicignano EVOLUZIONE STORICA ■ 1971-1973: progetto dell’ing. Riccardo Morandi ■ 1974: consegna del progetto alla ditta appaltatrice lmpresa ICORI ■ FRQFOXVLRQHGHLODYRULGLUHDOL]]D]LRQH STATO DI CONSERVAZIONE I difetti di realizzazione e le condizioni di degrado KDQQRGHWHUPLQDWRDQRPDOLHGLFRUURVLRQHGHL trefoli e la conseguente riduzione dello stato tensionale.. )RWRVWRULFD. Foto attuale. HISTORY, ARCHITECTURE, AND BUILDING TYPE. NOTE. 7KH FDEOH VWD\HG FRXQWHUEDODQFHG FDLVVRQ VWUXFWXUH RI WKH EULGJH ZDV EXLOW GXH WR WKH IDFW WKDW WKH JURXQG ZDV SURQH WR ODQGVOLGHV WKH P VSDQ ZDV DOVR D SDUWLFXODUO\ ELQGLQJ FRQGLWLRQ 7KH &DUSLQHWR 9LDGXFW ZLWK WZR FDUULDJHZD\V DW GLIIHUHQWOHYHOVQHHGHGWREHWHFKQLFDOO\DQGYLVXDOO\DQFKRUHG WRWKHJURXQG7KLVZDVWKHUHDVRQZK\0RUDQGLGHFLGHGWRXVH WZLQQHGLQFOLQHGDQWHQQDVWRVXSSRUWWKHVWD\V 7KH &DVVD GHO 0H]]RJLRUQR HQWUXVWHG FRQVWUXFWLRQ WR 0RUDQGL ZKRGUDIWHGWKHSURMHFWLQ7KHFRPSOH[ZRUNVLWHSURFHGXUHV GHVFULEHG LQ WKH ̸LPSOHPHQWDWLRQ PRQRJUDSK̹ OHG WR D VHULHV RI XQH[SHFWHG VHWEDFNV IRU H[DPSOH ZKHQ WKH VWD\V ZHUH EHLQJ WHQVLRQHG GLDJRQDOO\SODFHG DVKODUV EURNH DQG WKHQ KHDGV ZHUHGDPDJHGGXHWREDGDQFKRULQJ)DFHGZLWKWKHVHGLIͤFXOWLHV 0RUDQGLKDGWRVNLOIXOO\LQYHQWVROXWLRQVWRVDYHWKHZKROHVWUXFWXUH 2QHSDUWLFXODUO\LQWHUHVWLQJIDFWLQWKHKLVWRU\RIWKHYLDGXFWLVLWV FRQVWUXFWLRQ 7KH JULHYDQFHV DQG GHPDQGV PDGH E\ WKH ZRUNHUV GXULQJWKDWSHULRGLVSDUWDQGSDUFHORIWKHFKURQLFOHRIWKHZRUNVLWH LW DFFXUDWHO\ QDUUDWHV WKH QXPEHU RI VWULNHV LQ DORQH WKHUH ZHUHRQHRIZKLFKODVWHGGD\V7KHYLDGXFWLVLQWHUHVWLQJQRW RQO\ IRU WKH WHFKQLFDOFRQVWUXFWLRQ WHFKQLTXH WKDW ZDV XVHG EXW DOVREHFDXVHLWKLVWRULFDOO\UHIOHFWVWKDWSHULRGLQKLVWRU\. 0RUDQGLSURJHWWDLO9LDGRWWRXWLOL]]DQGRORVWHVVRVFKHPDVWDWLFR SHU LO 9LDGRWWR VXO 7HYHUH DOOD 0DJOLDQD D 5RPD FKH SURJHWWD TXDOFKH DQQR SULPD $ GLIIHUHQ]D GL TXHVWR SHU´ OD VWUXWWXUD del ponte di Carpineto presenta una particolarità costruttiva: RJQLVHQVRGLPDUFLDLQIDWWLKDODSURSULDVWUXWWXUDDFDXVDGHOOH condizioni sfavorevoli del terreno.. FONTI ARCHIVISTICHE E BIBLIOGRAFICHE Riccardo MORANDI, ,OYLDGRWWR&DUSLQHWR,SHUODVWUDGDGLJUDQGH FRPXQLFD]LRQH EDVHQWDQD, «L’industria italiana del cemento», 10,1977; Riccardo MORANDI, 6WUXWWXUH VWUDOODWH LQ FHPHQWR armatoLQm/̵LQGXVWULDLWDOLDQDGHOFHPHQWR}*LRUJLR %2$*$ DFXUDGL

(60) 5LFFDUGR0RUDQGL=DQLFKHOOL%RORJQD. 61.

(61) estratto. 1. INFRASTRUTTURE E INDUSTRIE STAZIONE MARITTIMA MARIO CUCINELLA OTRANTO | LE | Via del Porto 3URJHWWR Realizzazione: 1999-2001 Proprietà: Comune di Otranto Inquadramento. Foto attuale. (ODERUDWLSURJHWWXDOLVH]LRQHSODQLPHWULD. 62.

(62) estratto Infrastrutture e industrie | STAZIONE MARITTIMA. DESCRIZIONE STORICA, ARCHITETTONICA E TIPOLOGICA La nuova stazione marittima si pone all’interno di XQLQWHUYHQWRGLULTXDOLͤFD]LRQHGHOSRUWRVWDWD commissionata dall’amministrazione comunale e scelta attraverso un concorso internazionale vinto GDOO̵DUFK&XFLQHOOD/D6WD]LRQHFUHDXQDQXRYD ]RQDSHGRQDOHFKHFROOHJDLOSRUWRDOFHQWURVWRULFR di Otranto. /̵HGLͤFLRVLWURYDLQXQFRQWHVWRVWRULFRH SDHVDJJLVWLFRGLJUDQGHSUHJLRSRLFK«ªDGGRVVDWR DGXQRVSHURQHURFFLRVRFKHVFHQGHYHUVRLOPDUH GRYHHVLVWHXQDOLQHDGLIRUWLͤFD]LRQLGHO;9, secolo. ,SURVSHWWLGHOO̵HGLͤFLRVRQRULYHVWLWLLQSLHWUDORFDOH leccese in modo da creare un effetto di continuità con il contesto naturale: appare, infatti, come un masso roccioso staccatosi dalla scogliera. Le lastre di pietra sono state segate a mano per RWWHQHUHXQDVXSHUͤFLHJUDIͤDWDLQROWUHVRQRVWDWH. estratte da diverse profondità della stessa cava SHUFUHDUHXQJLRFRGLYDULD]LRQLFURPDWLFKHHGL VIXPDWXUHFKHLQSDUWLFRODULRUDGHOODJLRUQDWD soprattutto con la luce radente, mostrano la qualità e la bellezza del materiale.. Foto attuale. 3DUWLFRODUHGHOODVFDOLQDWD. HISTORY, ARCHITECTURE, AND BUILDING TYPE. NOTE. 7KHQHZPDULWLPHWHUPLQDOLVSDUWRIDSURMHFWWRXSJUDGHWKHSRUW 7KH LQWHUQDWLRQDO FRPSHWLWLRQ FRPPLVVLRQHG E\ WKH PXQLFLSDO DGPLQLVWUDWLRQ ZDV ZRQ E\ WKH DUFKLWHFW 0DULR &XFLQHOOD 7KH 7HUPLQDOFUHDWHVDQHZSHGHVWULDQDUHDOLQNLQJWKHSRUWWRWKHROG FHQWUHRI2WUDQWR 7KH EXLOGLQJ ORFDWHG LQ D YHU\ SUHVWLJLRXV KLVWRULFDO DUHD RI RXWVWDQGLQJ QDWXUDO EHDXW\ VWDQGV DJDLQVW D URFN\ RXWFURS WDSHULQJ GRZQ WR WKH VHD $ VL[WHHQWKFHQWXU\ GHIHQVLYH IRUWLͤFDWLRQFRPSOH[VWDQGVDWWKHWRSRIWKHKLOO 7KHID©DGHVRIWKHEXLOGLQJDUHFRYHUHGLQORFDO/HFFHVWRQHVRDV WRFUHDWHYLVXDOFRQWLQXLW\ZLWKWKHQDWXUDOVXUURXQGLQJVLQIDFW LW ORRNV OLNH D URFN\ PDVV ULVLQJ RXW RI WKH FOLII IDFH 7KH VWRQH VODEVFXWE\KDQGWRREWDLQDVFUDWFKHGVXUIDFHZHUHH[WUDFWHG DWGLIIHUHQWGHSWKVLQWKHVDPHTXDUU\VRDVWRFUHDWHDSDWWHUQRI FKURPDWLFYDULDWLRQVDQGQXDQFHVZKLFKDWFHUWDLQWLPHVRIWKH GD\HVSHFLDOO\ZKHQOLJKWIDOOVREOLTXHO\KLJKOLJKWVWKHTXDOLW\DQG EHDXW\RIWKHPDWHULDO. Le facciate nord-occidentale e nord-orientale sono leggermente oblique rispetto a un tradizionale fronte posto perpendicolarmente DO WHUUHQR H FKLXGRQR LO YROXPH GHOO̵HGLͤFLR FRQ XQD SXQWD FKH si protende verso il mare. L’inclinazione, oltre a dare un effetto HVWHWLFRSHFXOLDUHªXQDVROX]LRQHWHFQLFDFKHVHUYHDSURWHJJHUH gli ambienti interni dalla forte luce estiva riflessa dall’acqua. Sempre sul lato nord-occidentale sono posti gli accessi secondari PDLQSRVL]LRQHDUUHWUDWDULVSHWWRDOODOLQHDGHOO̵HGLͤFLRLQPRGRGD risultare nascosti alla vista e non turbare l’immagine complessiva dell’opera.. DESTINAZIONE D’USO 8IͤFLHVHGHGHOOD*XDUGLD&RVWLHUDGHO&RPXQHGL Otranto EVOLUZIONE STORICA ■ ■. 1SURJHWWRDFXUDGHOO̵DUFK0DULR&XFLQHOOD 1999-2001: realizzazione a cura dell’impresa EdilCostruzioni S.r.l.. STATO DI CONSERVAZIONE /̵HGLͤFLRDWWXDOPHQWHLQXVRVLSUHVHQWDLQEXRQR stato.. FONTI ARCHIVISTICHE E BIBLIOGRAFICHE Maurizio VITTA, ,OQXRYRHGLͤFLR, in «L’Arca», 144, gennaio 2000, SS0DVVLPLOLDQR',%$572/20(20RQXPHQWRVXOO̵DFTXD, LQm'RPXV}OXJOLRDJRVWRSS$QQD*,25*, 0DULR&XFLQHOOD, Edil Stampa, Roma, 2006.. 63.

(63) estratto. Architettura.

(64)