Firenze University Press
La canonica di San Lorenzo a Genova.
Dinamiche istituzionali e rapporti sociali
(secoli X-XII)
RM
Reti MedievaliEstratto da Reti Medievali Rivista, VII - 2006/2 (luglio-dicembre)
La canonica di San Lorenzo a Genova.
Dinamiche istituzionali e rapporti sociali
(secoli X-XII)
GL/XFD)LODQJLHUL1HO JLXJQR O¶DUFLYHVFRYR JHQRYHVH 8JR LQGLUL]]D DL PHPEUL GHOOD FDQRQLFDGL6DQ/RUHQ]RXQGRFXPHQWRGDLWRQLIRUWHPHQWHSUHRFFXSDWLUL-chiamandoli a una condotta più responsabile per quanto riguarda la cura del VHUYL]LR OLWXUJLFR QHOOD ©HFFOHVLD PDWUL[ª $ FDXVD GHOO¶DFFXPXOR GL EHQH¿FL HFFOHVLDVWLFLHGHOODVFDUVDDWWHQ]LRQHSUHVWDWDDOODOLWXUJLDDIIHUPDLOSUHVXOH ©RI¿FLDTXRTXHLQVXLPDJQLWXGLQHVXQWPXWLODWDHWSURSWHULOORUXPDEVHQWLDP sepe in publicum suboriuntur scandala, minoratur conventus, subtrahuntur cantus indeque rumor crescit in vulgus cum eadem ecclesia et cetere nostri episcopatus vivant potius de laicorum oblationibus quam de propriis reddi-WLEXVª1 7XWWD OD FDULFD GUDPPDWLFD H IRUVH DQFKH UHWRULFD GL TXHVWH SDUROH
DQFKHVHULIHULWDDOFRQWHVWREHQFLUFRVFULWWRGLFXLWUDWWDLOGRFXPHQWRLQTXH-VWLRQH RIIUH O¶RFFDVLRQH SHU PLVXUDUH LO UDSSRUWR LQVWDXUDWR WUD L JHQRYHVL H L ORUR FDQRQLFL OH FHOHEUD]LRQL LQ 6DQ /RUHQ]R VRQR LO PH]]R LUULQXQFLDELOH attraverso il quale si incontrano due realtà, quella canonicale e quella della VRFLHWjFLWWDGLQDFKHWURYDQRQHOOD©HFFOHVLDPDWUL[ªXQDFRPSRQHQWHLPSRU-tante della propria identità.
'DOODIHUPDFRQVDSHYROH]]DGHOOHJDPHWUDFKLHVDFDQRQLFDHFLWWjPXRYH questo studio sulle origini e sui primi tre secoli di vita della comunità di cano-nici legata alla sede vescovile genovese: una comunità che non si vuole con-siderare esclusivamente come soggetto ecclesiastico inserito in un contesto urbano, ma < più ampiamente <FRPHHVSUHVVLRQHLVWLWX]LRQDOL]]DWDGLTXHOOR VWHVVRFRQWHVWR/RVWXGLRGHOODVWRULDGHOO¶LVWLWX]LRQHFDQRQLFDOHGLYHQWDFRVu RFFDVLRQHSHURVVHUYDUHGDXQSXQWRGLYLVWDSULYLOHJLDWRODIRUPD]LRQHGLDO-cuni aspetti dell’identità cittadina.
3URSULRTXHVWDSRVVLELOLWjKDVXJJHULWRGLULWDJOLDUHXQTXDGURFURQROR-gico preciso nel quale articolare i risultati della ricerca. L’analisi condotta di secolo in secolo (dal X al XII) <SXUFRPSRUWDQGRXQULVFKLRGLHQWL¿FD]LRQH
dei secoli stessi <SHUPHWWHLQIDWWLGLPHWWHUHDIXRFRODYLWDLVWLWX]LRQDOHGHO- ODFRPXQLWjVHQ]DHVVHUHLQÀXHQ]DWLGDULIHULPHQWLWURSSRFRQGL]LRQDQWLDQ-FKHVXJJHULWLGDOODVWHVVDVWRULDFLWWDGLQD$OO¶LQWHUQRGLTXHVWDSURVSHWWLYDVL qVFHOWRWXWWDYLDGLSUHVWDUHSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHDGDOFXQLPRPHQWLFKLDYH GHOODVWRULDFDQRQLFDOHSURSULRSHUVFRQJLXUDUHLULVFKLGLXQDVFKHPDWL]]D-]LRQH DUELWUDULD 6RQR VWDWH SHUFLz LQGLYLGXDWH DOFXQH WDSSH REEOLJDWH SHU VFDQGLUHO¶LQGDJLQH O¶LQGLYLGXD]LRQHLQ6DQ/RUHQ]RGLXQDVHGHHSLVFRSDOH preminente2<GDULQWUDFFLDUHQHOFRQODFRVWLWX]LRQHGHOODFKLHVDGL6DQ
6LUR LQ DEED]LD EHQHGHWWLQD3 < OD FRVWUX]LRQH GHO SDWULPRQLR IRQGLDULR OD
¿QHGHLFRQWUDVWLFKHFDUDWWHUL]]DQRODVHFRQGDPHWjGHOVHFROR;,HO¶DYYLR DOO¶LQL]LRGHOVHFRORVXFFHVVLYRGHOOHLVWLWX]LRQLFRPXQDOL ODVWUXWWXUD]LRQH di una gerarchia interna <FRPSOHWDWDGDOODFRPSDUVDGHOOD¿JXUDGHOSUHSR- VLWRDOO¶LQL]LRGHOVHFROR;,,< O¶LQWHUD]LRQHFRQLOQHRQDWRRUJDQLVPRFRPX-QDOHHO¶HOHYD]LRQHLQDUFLGLRFHVLGHOOD&KLHVDJHQRYHVH
8QUDSLGRFHQQRPHULWDQROHIRQWLXWLOL]]DWHSHUODUHGD]LRQHGLTXHVWR FRQWULEXWRUHSHULELOLLQVHGLGLYHUVHHWDOLGDFRQVHQWLUHGLIIHUHQWLSXQWLGL RVVHUYD]LRQH )RQGDPHQWDOL VRQR ULVXOWDWH OH HGL]LRQL GHL FRPSOHVVL GRFX-PHQWDUL SURGRWWL GD GXH LVWLWX]LRQL HFFOHVLDVWLFKH SURWDJRQLVWH GHO SLHQR PHGLRHYR JHQRYHVH VH LO IRQGR SHUJDPHQDFHR GHO PRQDVWHUR GL 6DQ 6LUR HGLWRDFXUDGL0DUWD&DOOHUL 4DFTXLVWDQRWHYROHLPSRUWDQ]DLQYLUW
della dignità di sede primaria rivestita da questa chiesa in epoca altome-dievale5 O¶HGL]LRQH GHO Liber Privilegiorum Ecclesiae Ianuensis, curata da
'LQR3XQFXK 6PHWWHDGLVSRVL]LRQHLGRFXPHQWLVXLTXDOLVLEDVDQR
LGLULWWLJRGXWLGDOODFKLHVDHGDOODFDQRQLFDGL6DQ/RUHQ]R8QFRQWULEXWR LPSRUWDQWHYLHQHDQFRUDGDOOHHGL]LRQLGHLGRFXPHQWLSURGRWWLGDLVWLWX]LRQL FKH HQWUDQR LQ GLUHWWR FRQWDWWR FRQ L FDQRQLFL SULPH IUD WXWWH OD &XULD YH-scovile (arciveYH-scovile dopo il 1133, come si è detto) e il monastero cittadino GL 6DQWR 6WHIDQR7 *UDQGH ULOHYDQ]D q LQROWUH ULYHVWLWD GDOOH IRQWL SURGRWWH
GDOFRPXQHJHQRYHVH PHQWUHSHUJOL$QQDOLLOULIHULPHQWRqDQFRUDDOO¶HGL-]LRQH GDWDWD H FXUDWD GD /XLJL 7RPPDVR %HOJUDQR8, per i documenti
raccolti nei Libri IuriumVLGLVSRQHGLXQDUHFHQWHHLPSHFFDELOHULHGL]LRQH9.
0HQR XWLOL]]DWL VRQR VWDWL LQYHFH L FDUWRODUL QRWDULOL HGLWL UHODWLYL VROR DOOD VHFRQGDPHWjGHOVHFROR;,,FKHDGLIIHUHQ]DGLTXDQWRDYYLHQHSHULOVHFROR ;,,, IXRULGDOOLPLWHFURQRORJLFRGHOSUHVHQWHODYRUR QRQDJJLXQJRQRDOWUH QRWL]LHVXOOHYLFHQGHLVWLWX]LRQDOLGHOODFDQRQLFDROWUHDTXHOOHRIIHUWHGDOOD GRFXPHQWD]LRQHVRSUDHOHQFDWD10. 3HUSURSRUUHXQDULFHUFDRUJDQL]]DWDDWWRUQRDTXHVWDLPSDOFDWXUDQRQ EDVWHUHEEHWXWWDYLDXQ¶DQDOLVLDSSURIRQGLWDGHOOHIRQWLÊULVXOWDWRLQQDQ]L-WXWWR IRQGDPHQWDOH SRWHU GLVSRUUH GL XQ SHQHWUDQWH FRPSOHVVR GL VWXGL GL 9DOHULD3RORQLRULJXDUGDQWHOHLVWLWX]LRQLHFFOHVLDVWLFKHGHOPHGLRHYROLJXUH QHOTXDOHDPSLRVSD]LRqGDWRDLFDQRQLFLGL6DQ/RUHQ]RLQGDJDWLVRSUDW-tutto sotto gli aspetti del rapporto con i vescovi/arcivescovi e della gestione GLXQSURSULRVSD]LRHFRQRPLFR11
2OWUHDTXHVWRGHFLVLYRFRQWULEXWRIRUQL-scono la base per una prospettiva comparativa, che si tenterà di tenere sem-SUHEHQSUHVHQWHLSLUHFHQWLSURGRWWLGLXQDVWRULRJUD¿DFKHQHJOLXOWLPL
GHFHQQLKDPRVWUDWRYLYRLQWHUHVVHSHUORVWXGLRGHL&DSLWROLGHOOHFDWWHGUDOL LWDOLDQH RSHUH PLVFHOODQHH FKH IRQGRQR LQGDJLQL VX WHPL VSHFL¿FL H UHDOWj GLIIHUHQWL12
VWXGLFKHDIIURQWDQRLQPDQLHUDSLFRPSOHWDODVWRULDGLXQVLQ-JROR&DSLWROR13ULFHUFKHSURVRSRJUD¿FKH14 o dedicate ad aspetti peculiari di
XQDVLQJRODLVWLWX]LRQH15.
6L FHUFKHUj SHUWDQWR GL SURSRUUH XQ¶DQDOLVL GHOOH YLFHQGH LVWLWX]LRQDOL GL 6DQ/RUHQ]RQHLVHFROLFHQWUDOLGHOPHGLRHYRIRFDOL]]DQGRO¶DWWHQ]LRQHVXJOL DVSHWWLSHFXOLDULGHOUDSSRUWRFDQRQLFLFLWWj OHUHOD]LRQLWUDODFDQRQLFDHODVR-FLHWjXUEDQDHSHUTXDQWRSRVVLELOHOHLQÀXHQ]HFKHODVWHVVDVRFLHWjHVHUFLWD VXOUHFOXWDPHQWRHVXOODFRPSRVL]LRQHGHOODFRPXQLWjFDQRQLFDOHQHOODFRQVD-SHYROH]]DFKHOHGLQDPLFKHLVWLWX]LRQDOLULVXOWLQRLQÀXHQ]DWHVLDGDOFRQWHVWR nel quale si svolgono sia dalle singole componenti personali e sociali che vi sono di volta in volta coinvolte.
1. , ©FDUGLQDOHVª GHO YHVFRYR GDOOH SULPH DWWHVWD]LRQL DOOD GH¿QL]LRQH GL San Lorenzo come unica sede episcopale (951/952-1007)
/DSULPDWHVWLPRQLDQ]DULJXDUGDQWHODSUHVHQ]DGLXQQXFOHRGLFKLHULFL legato al vescovo genovese è contenuta nel più antico documento raccolto nel cartario del monastero di San Siro. Si tratta di un atto prodotto dal vescovo 7HRGROIR WUDLO HLO 16, con il quale lo stesso presule riconosce
di avere erroneamente concesso in livello a un prete Silvestro, non altrimen-WL LGHQWL¿FDWR XQD YLJQD SRVWD QHOOH YLFLQDQ]H GHOOD FKLHVD GL 6DQ 6LUR17, in
realtà pertinente alla proprietà della stessa chiesa; San Siro è quindi piena-mente reintegrata nel possesso di quanto le spetta, mentre a prete Silvestro qFRQFHVVRLQOLYHOORXQPDQVRSRVWRLQ&DUERQDUDROWUHDOGLULWWRGLXVDUHXQ JUDQDLRSHUWUHDQQL,OGRFXPHQWRqVRWWRVFULWWR©PDQXSURSULDªGDOORVWHVVR YHVFRYR7HRGROIRVHJXLWRGDXQJUXSSRGLHFFOHVLDVWLFLFKH< come si vedrà < VLSRVVRQRULWHQHUHYHULHSURSULVXRLFROODERUDWRUL 9XLWEDOGR©DUFKLSUHVELWHU 6DQFWH,DQXHQVLV(FFOHVLHªGXHGLDFRQLHQWUDPELGLQRPH*LRYDQQLGH¿QLWL ©GHFDUGLQH6DQFWH,DQXHQVLV(FFOHVLHªHSUHWH*LRYDQQLDQFK¶HVVRLGHQWL¿FD-WRFRPHDSSDUWHQHQWH©6DQFWH,DQXHQVLV(FFOHVLHª18. $PHWjGHOVHFROR;FRPSDUHGXQTXHDFFDQWRDXQSUHVXOHJHQRYHVH< di ULFRQRVFLXWDSHUVRQDOLWjVSLFFDWDFRPHq7HRGROIR19<XQ©%LVFKRIVNOHUXVª20 JLjSLXWWRVWRDUWLFRODWRFKHWURYDXQVLFXURIDWWRUHGLFRHVLRQHQHOODGLFKLD-UDWD DSSDUWHQHQ]D DOOD &KLHVD JHQRYHVH 3URSULR LO JHQHULFR ULIHULPHQWR DOOD ©(FFOHVLD,DQXHQVLVª colloca questi personaggi in una dimensione che ancora QRQSXzHVVHUHIDWWDFRLQFLGHUHFRQTXHOODGHOOD©HFFOHVLDPDWUL[ª OD&KLHVD JHQRYHVH q PHJOLR ¿JXUDWD SLXWWRVWR FKH GD XQ OXRJR ¿VLFR GDOOD SHUVRQD VWHVVDGHOYHVFRYRFKHULXQLVFHLQVpWXWWHOHFDSDFLWjGLD]LRQHHGLUDSSUHVHQ-WD]LRQHLQTXDQWRYHUWLFHGHOODJHUDUFKLDHFFOHVLDVWLFD
3UHPHVVD QHFHVVDULD DOO¶LQGLYLGXD]LRQH GHO UXROR GHOO¶HSLVFRSDWR QHOOD *HQRYDGLPHWjVHFROR;qLOULFKLDPRDXQDPELWRVSHFL¿FRHGHVFOXVLYR< TXHOORGHOOD©(FFOHVLD,DQXHQVLVª<QHOTXDOHVLFROORFDQROHFRPSHWHQ]HYH-VFRYLOL&LzULVDOWDGDOO¶DWWHQWDOHWWXUDGLXQGRFXPHQWRGDWDWR RJJHWWR
GLULSHWXWHDQDOLVLFRQLOTXDOHLUH%HUHQJDULRH$GDOEHUWRFRQIHUPDQRDJOL ©KDELWDWRUHVLQFLYLWDWH,DQXHQVLªLOSRVVHVVRGLEHQLGHQWURHIXRULODFLWWj21.
,OSULYLOHJLRqJLjXWLOL]]DWRGD3DROD*XJOLHOPRWWLSHUGLPRVWUDUHO¶HVLVWHQ-]D GL XQ DPELWR WHUULWRULDOH SURSULR GHJOL DELWDQWL GL *HQRYD QHO TXDOH ©LO YHVFRYR QRQ KD XQD QHWWD SUHSRQGHUDQ]D SXU ULVXOWDQGR OH VXH SURSULHWj DI¿GDWHDFRQFHVVLRQDULHVHQWLGDRJQLDOWUXLJLXULVGL]LRQHª22. Esso mostra
LQGLUHWWDPHQWHFRPHLOSUHVXOHDGLIIHUHQ]DGLFLzFKHDFFDGHLQDOWUHUHDOWj italiane23, sia privo di prerogative di ordine amministrativo su un territorio
FLWWDGLQRQRQGH¿QLWRGDXQQRPHVSHFL¿FR FRPHSRWUHEEHHVVHUH©GLVWULF-WXVª PDVROWDQWRGDOUDSSRUWRFRQJOL©KDELWDWRUHVªGHOODFLWWj DQ]LHJOL SUREDELOPHQWHSHUYLDGHOODVXDIRUWHVLPSDWLD¿ORRWWRQLDQD24, non ha
alcu-na capacità di rappresentare quegli stessi cittadini che si presentano come ©¿GHOHVª GHL GXH UH &Lz FKH DSSDUH HYLGHQWH D SUHVFLQGHUH GDJOL RULHQWD-PHQWLSROLWLFLGL7HRGROIRqODVDQ]LRQHGLXQFRQWUROORGDSDUWHGHLFLWWDGLQL LQTXHVWLRQHVXOO¶DUHDXUEDQDHVXEXUEDQD XQFRQWUROORGH¿QLWR©LQIRUPDOH HDPDJOLDODUJDªFKHIDULVDOWDUH<VRQRSDUROHGL5HQDWR%RUGRQH<©O¶DV- VHQ]DGDTXHVWRSURFHVVRGHOYHVFRYRFRPHGHWHQWRUHGLSRWHULSROLWLFRLVWL-WX]LRQDOLVXOODFLWWjHVXOVXRVXEXUELRª25.
3DUODUH GL VHGH YHVFRYLOH JHQRYHVH VLJQL¿FD GXQTXH IDU ULIHULPHQWR HV-VHQ]LDOPHQWH D XQ DPELWR HFFOHVLDVWLFR QHO TXDOH LO SUHVXOH DJLVFH FRPH LQ-discusso vertice gerarchico26ÊSURSULRORVWHVVRYHVFRYRLOFHQWURDWWRUQRDO
TXDOHJUDYLWDQRLFKLHULFLFKHVLULFRQRVFRQRSDUWHLQWHJUDQWHGHOOD&KLHVDGD OXLUDSSUHVHQWDWD LOORURLQWHUYHQWRYDPHVVRLQUHOD]LRQHFRQODVXDDWWLYLWjLQ XQ¶RWWLFDGLFROODERUD]LRQH6HPEUDQRTXLQGLHVVHUHO¶DVVLVWHQ]DHO¶DLXWRSUH-stati al titolare della cattedra vescovile le principali mansioni di questo gruppo di ecclesiastici. La stessa struttura gerarchica del gruppo, percepibile già nel 951-952, suggerisce questa prima conclusione.
, ©FDUGLQDOHVª FRQWULEXLVFRQR D IRUPDUH DVVLHPH DOOR VWHVVR SUHVXOH OD©(FFOHVLD,DQXHQVLVªVHQ]DWXWWDYLDHVVHUHQHFHVVDULDPHQWHJLjUHJRODWL VRWWRLOSUR¿ORLVWLWX]LRQDOH/DPHGHVLPDLGHQWL¿FD]LRQHGLTXHVWRJUXSSR FRPHQXFOHRTXDQWRPHQRGLFRDELWD]LRQHVLVFRQWUDFRQO¶DPELJXLWjGHOOH IRQWL&LzQRQLPSHGLVFHFRPXQTXHGLULQWUDFFLDUHQHOO¶LQWHUYHQWRGHOO¶DUFL-SUHWHHGHLFKLHULFL©GHFDUGLQHªXQVHJQDOHGLRUJDQL]]D]LRQHHPEULRQDOHGL TXHOORFKHVDUjLO&DSLWRORGHOODFDWWHGUDOHJHQRYHVH6LqLQIDWWLJLjDFFHQQD-WRDOIDWWRFKHLOSUREOHPDGHOO¶LQGLYLGXD]LRQHGLXQDVHGHSURSULDGLTXHVWL SHUVRQDJJLQRQKDULOHYDQ]DDOFXQDSHUODORURGH¿QL]LRQH LQTXDQWROHJDWL esclusivamente al vescovo, assieme al quale concorrono a dare un volto per- VRQDOHDOOD©(FFOHVLD,DQXHQVLVªHVVLVLVYLQFRODQRGDTXDOVLDVLDFFRVWDPHQ-WRDXQDVHGHVWDELOH/HSLUHFHQWLULFHUFKHULJXDUGDQWLO¶XELFD]LRQHGHOOD VHGHHSLVFRSDOHJHQRYHVHSRUWDQRLQIDWWLDULWHQHUHOD©(FFOHVLD,DQXHQVLVª GHOVHFROR;XQVRJJHWWRWRWDOPHQWHGLSHQGHQWHGDOOD¿JXUDGHOVXRYHVFRYR VHqSRVVLELOHDIIHUPDUHFRQ9DOHULD3RORQLRFKH©GRYHqLOYHVFRYROjqODVXD FDWWHGUDOHª27VLGHYHDOORUDLSRWL]]DUHFKHLOOHJDPHSHUVRQDOHFRQLOSUHVXOH FRQGL]LRQLDQFKHO¶LGHQWLWjGHLVXRLFKLHULFL&LzFKHLGHQWL¿FDLOJUXSSRQRQ VDUHEEHSHUWDQWRODWHUPLQRORJLDGLDXWRGH¿QL]LRQH<©FOHULFLGHFDUGLQHªR
©FDUGLQDOHVª<PDODSURIHVVLRQHGLDSSDUWHQHQ]DTXHOFRPSOHVVRGLVWUXW- WXUHFRQFDUDWWHULLVWLWX]LRQDOLSLRPHQRHYLGHQWLHG³HYROXWL´FKHVLLGHQ-WL¿FDQRQHOSURSULRYHVFRYR ,OOHVVLFRXVDWRQHOOHIRQWLPHULWDFRPXQTXHXQEUHYHDSSURIRQGLPHQWR ,OWHUPLQH©FDUGLQDOLVªR©GHFDUGLQHªULFKLDPDFHUWDPHQWHODWHUPLQRORJLD XVDWDSHULGHQWL¿FDUHLO©%LVFKRIVNOHUXVªGHOYHVFRYRGL5RPDSULPDGHOVH- FROR;,QRQDQFRUDWUDVIRUPDWRLQYHURHSURSULR³VHQDWR´GHOOD&KLHVDXQLYHU-VDOHPDDQFK¶HVVRGH¿QLWRVXOODEDVHGHOODFROODERUD]LRQHSUHVWDWDDOSURSULR SUHVXOH,OULFKLDPRDOODVLWXD]LRQHURPDQDQRQSXzWXWWDYLDHVVHUHYLVWRFRPH VLQWRPR GL XQD IRUPDOL]]D]LRQH GHO FDUGLQDODWR JHQRYHVH LQ UXROL H FRPSLWL EHQ FLUFRVFULWWL ,Q TXHVWR VHQVR VRQR VHPSUH YDOLGH OH RVVHUYD]LRQL GL &DUO *HUROG)UVWSHULOTXDOH©WXWWDODTXHVWLRQHGHLFDUGLQDODWLORFDOLGLTXHVWR tipo pare essere sotto un certo aspetto più un problema di titolo, poiché data XQDFHUWDVWUXWWXUDWDOYROWDQRQVLEDGDYDDOWHUPLQHLQVHVWHVVRª28ÊFRVu
FRPSUHQVLELOH HULGLPHQVLRQDELOHDVHPSOLFHXVROHVVLFDOHVHQ]DHYLGHQWLH LPPHGLDWLULÀHVVLDOLYHOOR³LVWLWX]LRQDOH´ ODVRVWLWX]LRQHDYYHQXWDD*HQRYD QHL SULPL DQQL GHO VHFROR ;, GHOOD GH¿QL]LRQH GL ©FDUGLQDOLVª FRQ TXHOOD GL ©FOHULFXVGHRUGLQHª 8QWHUPLQHGLFRQIURQWRFRQODVLWXD]LRQHJHQRYHVHSXzHVVHUHULWURYDWRLQ TXDQWRDFFDGHD0LODQRGRYHLO&DSLWRORGHOOD©HFFOHVLDPDLRUªqGLYLVRLQGXH ©RUGLQHVª XQRPDJJLRUHGLFXLIDQQRSDUWHL©FDUGLQDOHVª WHUPLQHDWWHVWDWR ¿QGDOHXVDWRQHOOHIRQWL¿QRDOVHFROR;9, HTXHOORPLQRUHGHLGHFX- PDQL$QFKHLQTXHVWRFDVRLOULFKLDPRDOFDUGLQDODWRORFDOHQRQVHPEUDVRW-WLQWHQGHUHQHVVXQULIHULPHQWRDXQDGH¿QL]LRQHIRUPDOHGHO©%LVFKRIVNOHUXVª FKHHVXOLGDTXHOODULIHULWDDOODFROODERUD]LRQHFRQO¶DUFLYHVFRYR298Q¶DQDORJD WHUPLQRORJLDVLULVFRQWUDSHUDOWURDQFKHQHOOD&KLHVDOXFFKHVHLQPDQLHUDVLQ- FURQLFDULVSHWWRDOFRQWHVWRJHQRYHVH DQFKHTXLLQIDWWLDL©FDUGLQDOHVª DWWH-stati già nell’anno 838 e, più costantemente, nel secolo X) si sostituiscono gli ©RUGLQDULLª VHFROR;, VHQ]DFKHOD¿VLRQRPLDGHOFRUSRFROOHJLDOHFDPELLO suo carattere di clero del vescovo30.
6H LO OHVVLFR XVDWR QHOOH IRQWL QRQ RIIUH VSXQWL SHU OD GH¿QL]LRQH GHO ©%LVFKRIVNOHUXVªJHQRYHVHDQFRUPHQRODFRPXQLWjGHL©FDUGLQDOHVªSXzHV-VHUHLGHQWL¿FDWDFRQODVHGHHSLVFRSDOH/¶HVLVWHQ]DGLXQFROOHJLRGLFKLHULFLLQ San Siro < chiesa che probabilmente presenta ancora nel secolo X i caratteri SURSULGHOOD©HFFOHVLDPDLRUª31< è provata dallo stesso documento del 951-952
sopra citato32
FRQLOTXDOHLOYHVFRYR7HRGROIRROWUHDHPHQGDUHLOSURSULRHU- URUHULJXDUGRDOO¶DVVHJQD]LRQHGHOODYLJQDDSUHWH6LOYHVWURFRQIHUPDDOODVWHV-VDFKLHVDLGLULWWLGLGHFLPDVXXQDIDVFLDGLWHUULWRULRFKHFRUUHDOO¶HVWHUQRGHOOH mura cittadine33 'RSR DYHU GH¿QLWR L FRQ¿QL HQWUR L TXDOL VDUj HVHUFLWDWR LO
GLULWWRGLGHFLPD]LRQHLOSUHVXOHDIIHUPDGLYROHUFRQFHGHUHORVWHVVRGLULWWRD 6DQ6LUR©LQXVXPHWVXPSWXPFOHULFRUXPLELGHPDVVLGXH'HRPLOLWDQWLXPª 8QDFRPXQLWjGLFKLHULFLGXQTXHFKHVLRFFXSDQRLQPDQLHUDFRQWLQXDHGLOL-JHQWHGHOVHUYL]LROLWXUJLFRPDQRQVRQRGH¿QLWL©FOHULFL(FFOHVLH,DQXHQVLVª essi sono semplicemente i chierici di San Siro, e come tali servono la propria
VHGHDSUHVFLQGHUHGDOIDWWRFKHODVXDFRQGL]LRQHVLDRPHQRTXHOODGL©HF-FOHVLDPDWUL[ª$OWUDFRVDVRQRLFKLHULFL©GHFDUGLQHªFKHVLLGHQWL¿FDQRQHO YHVFRYRLQTXDQWRUDSSUHVHQWDQWHGHOOD©(FFOHVLD,DQXHQVLVªHVRQRGH¿QLWL SURSULRGDOODYLFLQDQ]DDOOD&KLHVDUDSSUHVHQWDWDGDOORVWHVVRSUHVXOH QRQq da escludere che, se si accetta l’ipotesi che San Siro abbia ancora nel 951-952 ODFDUDWWHULVWLFKHGLVHGHYHVFRYLOHLFKLHULFL©GHFDUGLQHªFRLQFLGDQRFRQLO FOHURGLTXHVWDFKLHVDXQHQGRLQVpGXHVHUYL]L< alla propria sede e al vescovo < che rimangono comunque concettualmente distinti.
/DGLSHQGHQ]DGDOYHVFRYRGHLFKLHULFL©GHFDUGLQHªGHOVHFROR;QRQVL OLPLWD RYYLDPHQWH DOOD VHPSOLFH GH¿QL]LRQH GHOO¶LGHQWLWj $OPHQR ¿QR DOOD PHWjGHOVHFROR;,LSUHVXOLJHQRYHVLIDQQRULFRUVRDL©FDUGLQDOHVªSHUGDUH solennità e corroborare i documenti da lui stesso prodotti, attraverso l’ap- SRVL]LRQHGLVRWWRVFUL]LRQLWDOYROWDSLXWWRVWRHODERUDWHQHOULFRUVRDOIRUPX-lario347DOHSUDVVLVRWWROLQHDDQFRUSLO¶LGHDGL©(FFOHVLD,DQXHQVLVªFRPH
corpus SHUVRQDOH IRUPDWR GDO YHVFRYR H GDL VXRL FKLHULFL ©GH FDUGLQHª /D FROODERUD]LRQH SUHVWDWD GD FRVWRUR DO SURSULR SUHVXOH q FRPXQTXH FDUDWWH-UL]]DWDGDPDQVLRQLFKHVXSHUDQRODVHPSOLFHUDSSUHVHQWDQ]DLVWLWX]LRQDOH 8Q SULPR HVHPSLR GL TXHVWH DWWLYLWj q FRQWHQXWR LQ XQ GRFXPHQWR GDWDWR OXJOLR FRQLOTXDOHVHPSUHLOYHVFRYR7HRGROIRFHGHD(OGHSUDQGRGHOIX =DQJXOIRXQDSSH]]DPHQWRGLWHUUDVLWRQHOODFLWWjGL*HQRYDGLSURSULHWj della chiesa urbana di San Giorgio, in cambio dei diritti su alcune terre poste nella valle di Lavagna (circa quaranta chilometri a est della città)353ULPDGL
procedere alla permuta il presule genovese invia a stimare il valore delle ter-UHODYDJQHVLLQTXDOLWjGL©PLVVXVªSURSULRXQ©GLDFRQXVGHFDUGLQH6DQFWH ,DQXHQVLV(FFOHVLHªGLQRPH/LX]R36. Sessant’anni dopo, nel 1024, la
situa-]LRQHVHPEUDHVVHUHLGHQWLFD3HUGH¿QLUHXQDSHUPXWDGLGXHPDQVLSRVWLLQ Vignale37 e in Langasco38
LOYHVFRYR/DQGROIR LQYLDFRPH©PLV-VXVª LO GLDFRQR *LVR LGHQWL¿FDWR FRPH ©GH RUGLQH ,DQXHQVLV (FFOHVLHª39:
PDQVLRQHGLULOLHYRTXHOODGL©PLVVXVHSLVFRSLªVLDSHUODUHVSRQVDELOLWjGL FXLVLIDFDULFRFKLODULFRSUHVLDVRSUDWWXWWRSHUOHFRPSHWHQ]HWHFQLFKHH giuridiche che richiede.
$QFRUSLULOHYDQWLVRQROHIXQ]LRQLDI¿GDWHDGDOFXQLFKLHULFL©GHFDUGL-QHª LQ UHOD]LRQH DOOD VWHVXUD PDWHULDOH GHL GRFXPHQWL SURGRWWL GDO YHVFRYR 1HO LO©SUHVELWHUFDUGLQDOLVª %UXQLQJR¿JXUDFRPHHVWHQVRUHGLXQLP-SRUWDQWHGRFXPHQWR VXOTXDOHVLWRUQHUj FRQFXLLOYHVFRYR7HRGROIRDI¿GD DOODFRPXQLWjGHL©FDUGLQDOHVªGLULWWLVXLSRVVHGLPHQWLGHOOD&KLHVDJHQRYHVH QHL©¿QHVªGL7DJJLDH6DQUHPR40 QHO ORVWHVVR%UXQLQJRGH¿QLWRDQFR-UD©SUHVELWHUGHFDUGLQHªVFULYHPDWHULDOPHQWHXQGRFXPHQWRSURGRWWRGDO VXFFHVVRUHGL7HRGROIRLOYHVFRYR*LRYDQQL FRQLOTXDOHVLFRQIHU-PDQRDOPRQDVWHURGL6DQWR6WHIDQRDOFXQLEHQLSUHFHGHQWHPHQWHDFTXLVLWL41.
Negli stessi anni, in data non precisabile, un documento prodotto dal vescovo *LRYDQQLqUHGDWWRGDXQFKLHULFR©GHFDUGLQHª*RWHIUHGR42
8Q¶LGHQWLFDVL-WXD]LRQHVLSUR¿ODQXRYDPHQWHQHOIHEEUDLRTXDQGR%HUQDUGRGH¿QLWR ©QRVWHU FOHULFXVª GDO YHVFRYR *LRYDQQL < espressione che ancora una volta sottolinea la personalità del rapporto tra il presule e questo gruppo di ecclesia-stici <qHVWHQVRUHGHOO¶DWWRGLFRVWLWX]LRQHGHOODFKLHVDGL6DQ6LURLQDEED]LD
benedettina, al termine del quale si sottoscrive assieme ad altri chierici iden-WL¿FDELOLFRQIRUWHSUREDELOLWjFRPH©FDUGLQDOHVª43.
&KLHULFR ©GH FDUGLQHª q SUREDELOPHQWH DQFKH LO VXGGLDFRQR $]]R FKH FRPSDUHQHLGXHGRFXPHQWLUHODWLYLDOODFRVWLWX]LRQHLQDEED]LDGHOOHFKLHVHGL San Siro (1007) e dei Santi Vittore e Sabina (1008)44,OIDWWRFKHFRVWXLVYROJD
OH IXQ]LRQL XI¿FLDOL GL ©YLVGRPLQXVª SUHVXSSRQH GD SDUWH GHO YHVFRYR VLD LO ULFRQRVFLPHQWRGLVSHFL¿FKHFRPSHWHQ]HJLXULGLFRDPPLQLVWUDWLYHVLD< più semplicemente <ODVDQ]LRQHGLXQSDUWLFRODUHUDSSRUWRGL¿GXFLD XQUDSSRUWR FKHYDYLVWRDOODOXFHGHOODYLFLQDQ]DWUDLOYHVFRYRHLVXRL©FDUGLQDOHVª
$OFXQHFDWHJRULHXWLOL]]DWHSHUGLYLGHUHJHUDUFKLFDPHQWHLFKLHULFL©GHFDU-GLQHªIDQQRWXWWDYLDSHQVDUHFKHOHSULQFLSDOLPDQVLRQLFKHLPSHJQDQRTXHVWL SHUVRQDJJL VLDQR OHJDWH DO VHUYL]LR OLWXUJLFR H SDVWRUDOH SUHVVR LO YHVFRYR Ê LQIDWWLYHURVLPLOHDWWULEXLUHDOO¶DUFLSUHWH9XLWEDOGRPHQ]LRQDWRQHO un ruolo legato alla cura d’anime e alla liturgia nella chiesa vescovile45. Il
coin-YROJLPHQWRQHOODOLWXUJLDGHOOD©HFFOHVLDPDWUL[ªqIRUWHPHQWHSUREDELOHDQFKH SHU TXDQWR ULJXDUGD $PHOLR DFFROLWR GHOOD &KLHVD JHQRYHVH H FXVWRGH GHOOD chiesa di San Marcellino, che compare in due documenti datati 979 e 98046:
il ruolo degli accoliti <FRQVLGHUDWL©FDUGLQDOHV(FFOHVLDH,DQXHQVLVª a tutti gli HIIHWWLLQXQGRFXPHQWRULVDOHQWHSURSULRDO 47 <qLQIDWWLFKLDUDPHQWHGH- ¿QLWRGDOGLULWWRFDQRQLFRFRPHVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DVSHFL¿FDQHOOHFHOHEUD-]LRQLOLWXUJLFKH48. ,OFDVRGL$PHOLRRIIUHWXWWDYLDO¶RFFDVLRQHSHUDYDQ]DUHO¶LSRWHVLGLXQFRLQ-YROJLPHQWRSLDPSLRGHOQXFOHRGHL©FDUGLQDOHVªQHOODJHVWLRQHGHOOHFKLHVH FLWWDGLQH,OIDWWRFKHHJOLVYROJDVLDOHIXQ]LRQLGL©FDUGLQDOLVªVLDO¶LQFDULFR GL ©FXVWRVª GL XQD FKLHVD SRVWD QHOO¶LPPHGLDWR VXEXUELR 6DQ 0DUFHOOLQR49,
IDSHQVDUHFKHLFKLHULFLOHJDWLDOO¶HSLVFRSLRJHQRYHVHFRDGLXYDVVHURLOSUHVX-OH QRQ VROWDQWR QHOO¶DPELWR ULVWUHWWR GHOOD ©HFFOHVLD PDLRUª PD DQFKH QHOOD JHVWLRQHGLUHWWDHSDUWHFLSDWDGLWXWWLLVRJJHWWLLQFXLOD©(FFOHVLD,DQXHQVLVª VLHVSULPH VLLSRWL]]HUHEEHFLRqXQDVRUWDGLJHVWLRQHFROOHJLDOHGLDOFXQHVH QRQGHOODWRWDOLWjGHOOHFKLHVHFKHFRQFRUURQRDIRUPDUHOD©&KLHVDJHQRYHVHª GHOVHFROR;QHOODTXDOHL©FDUGLQDOHVªSUHQGHUHEEHURSDUWHDWWLYDFRPHQHO FDVR GL $PHOLR DPPLQLVWUDQGR GLUHWWDPHQWH L VLQJROL HQWL HFFOHVLDVWLFL FRQ XQ¶D]LRQH FKH SRWUHEEH HVVHUH VLD HVFOXVLYD H EHQ GHWHUPLQDWD VLD VYROWD LQ maniera itinerante e provvisoria50. Si tratta di un’ipotesi certamente non priva
di suggestione, ma inevitabilmente segnata da una base documentaria troppo HVLOHHSHUVLQRDPELJXDSHUHVVHUHPHJOLRGH¿QLWDFURQRORJLFDPHQWHHGHVVHUH OLEHUDWDGDTXHJOLDFFHQWLIRUWHPHQWHGXELWDWLYLFRQLTXDOLqTXLSURSRVWD8Q UXRORGLDWWLYDFROODERUD]LRQHFRQLOYHVFRYRQHOODFXUDG¶DQLPHHQHOO¶RI¿FLD-WXUD GHOOD OLWXUJLD q FRPXQTXH LSRWL]]DELOH SHU WXWWL L FKLHULFL ©GH FDUGLQHª GL TXDOVLDVL RUGLQH HVVL IDFFLDQR SDUWH q LQIDWWL SUREDELOH FKH LQ TXDOLWj GL YROWRSHUVRQDOHHWDQJLELOHGHOOD©(FFOHVLD,DQXHQVLVªHVVLDI¿DQFKLQRPDWH-ULDOPHQWHLOSUHVXOHQHOOHRFFDVLRQLLQFXLHVVDVLUHQGHYLVLELOHGLIURQWHDXQ ³SXEEOLFR´
&ROODERUD]LRQHFRQLOYHVFRYRHSDUWHFLSD]LRQHDOODOLWXUJLDFRQWULEXLVFR-QRFHUWDPHQWHQRQVRORDOODGH¿QL]LRQHGHOO¶LGHQWLWjGHLFKLHULFL©GHFDUGLQHª
PDDQFKHDOODIRUPD]LRQHGLXQDFRVFLHQ]D³GLJUXSSR´ GHO WXWWR QXRYDFKH q FKLDUDPHQWH SHUFHSLWD GD SDUWH GHOO¶HSLVFRSDWR VHSSXUH QRQ RIIUD DQFRUD DL PHPEUL GHOOD FRPXQLWj O¶DXWRULWj SHU HVSULPHUVL LQ PRGR DXWRQRPR FLz DFFDGUj VROR LQ SLHQR VHFROR ;,, , SULPL VHJQDOL GL TXHVWD FRQVDSHYROH]]D VLDYYHUWRQRJLjSRFKLGHFHQQLGRSROHSULPHQRWL]LHUHODWLYHDOO¶HVLVWHQ]DGHO JUXSSRGLHFFOHVLDVWLFLOHJDWRDOSUHVXOH1HO LQIDWWLLOYHVFRYR7HRGROIR FRQVLGHUDQGRFRPHOHSURSULHWjGHOOD&KLHVDJHQRYHVHQHOOH]RQHGL7DJJLDH Sanremo siano da molto tempo devastate e spopolate a causa di ripetute in-FXUVLRQLGRYXWH©SDJDQLV6DUDFHQLVªDVVHJQDO¶XVXIUXWWRGLWUHTXDUWLGHLGHWWL EHQLDLVXRL©FDUGLQDOHVªPDQWHQHQGRGLVXDSURSULHWjLOUHVWDQWHTXDUWROD FXL DPPLQLVWUD]LRQHq FRPXQTXHGHOHJDWD DLFKLHULFL ©GH FDUGLQHª51. Questi
ultimi, che ricevono pertanto una parte consistente dei possedimenti del pre-sule genovese nel territorio dove era sepolto il santo vescovo Romolo52 con
l’esplicito vincolo di non vendere il complesso patrimoniale, sottoscrivono O¶DWWRVWHVRGDO©FDUGLQDOLVSUHVELWHUª%UXQLQJR53.
3HUWDQWR SHU SRWHU JRGHUH DSSLHQR GHL GLULWWL ORUR FHGXWL L ©FDUGLQDOHVª si avviano già nel 980 a essere economicamente indipendenti dal vescovo. Se DGHULDPR DOO¶LQYLWR GL &LQ]LR 9LRODQWH H &RVLPR 'DPLDQR )RQVHFD UHODWLYR DOO¶LQGLYLGXD]LRQH GHO PRPHQWR GL VHSDUD]LRQH WUD L SDWULPRQL GL YHVFRYR H FDQRQLFLVLSXzDIIHUPDUHFKHQHJOLXOWLPLGHFHQQLGHOVHFROR;D*HQRYD©VL GHWHUPLQDODGLYLVLRQHGHOODPHQVDFDQRQLFDOHGDTXHOODYHVFRYLOHª54. Sarebbe
WXWWDYLD WURSSR VHPSOLFLVWLFR FRQVLGHUDUH OD GRQD]LRQH GHO FRPH XQLFR atto di uno svolgimento che si avverte molto più lungo: pur avendo un valo-re probabilmente determinante, essa potvalo-rebbe essevalo-re un singolo episodio del SURFHVVR YHURVLPLOPHQWHQRQHVHQWHGDFRQWUDGGL]LRQL FKHSRUWDDOO¶DXWRQR- PLDSDWULPRQLDOHGHOODFDQRQLFDGL6DQ/RUHQ]R7XWWRFLzYDFRPXQTXHYHUL-¿FDWRDOODOXFHGHLVRVSHWWLVROOHYDWLGD6WHIDQLD%HUWLQL*XLGHWWLUHODWLYDPHQWH all’autenticità della cessione del 980: pervenutoci soltanto in una copia tra-scritta nel Liber PrivilegiorumGHOOD&KLHVDJHQRYHVHLO©OLEHOOXV7KHRGXOSKLª <HVSUHVVLRQHXWLOL]]DWDGDIRQWLSRVWHULRULFKHYLIDQQRULIHULPHQWR< potrebbe LQIDWWLHVVHUH©XQIDOVRHODERUDWRVXFFHVVLYDPHQWHSHUFUHDUHO¶DWWHVWD]LRQHDX-WRUHYROHGLXQDVLWXD]LRQHª55/¶LSRWHVLGLHVVHUHGLIURQWHDXQIDOVRFRVWUXLWR
SHUULQIRU]DUHXQDFRQGL]LRQHJLjDIIHUPDWDGDWHPSRVHPEUDPROWRLPSURED-bile, anche se non va esclusa in maniera categorica. Tutta la politica del vesco- YR7HRGROIRLQIDWWLGH¿QLWDFRPH©SURJUDPPDRUJDQLFRªYROWRDOOD©ULRUJD-QL]]D]LRQHVSLULWXDOHHPDWHULDOHGLLVWLWXWLYLFLQLHORQWDQLª56, è in accordo con
O¶RULHQWDPHQWRFKHHPHUJHGDOGRFXPHQWRGHO ÊGXQTXHSUREDELOHFKH LOSUHVXOHQRQVLDPRVVRVROWDQWRGDOO¶LQWHQ]LRQHGLGHOHJDUHDLVXRLFKLHULFL< TXDVLIRVVHXQSHVRGLFXLOLEHUDUVL<©ODFXUDHODULRUJDQL]]D]LRQHGLXQD]RQD GLI¿FLOHGDFRQWUROODUHDFDXVDGHOODQRWHYROHGLVWDQ]DGDOODVHGHYHVFRYLOHª57,
PD GDOOD SUHFLVD YRORQWj GL ULQIRU]DUH O¶RSHUD GL FROODERUD]LRQH SUHVWDWD GDL ©FDUGLQDOHVªFRQXQDLXWRHFRQRPLFRFKHSHUPHWWDORURXQDTXDOFKHDXWRQR-PLDLVWLWX]LRQDOH$OFXQLDVSHWWLIRUPDOLGLQDWXUDGLSORPDWLVWLFDLQGXFRQRSRL DULWHQHUHDXWHQWLFDODFHVVLRQHGHO &RPHJLjVLQRWDYDLQSUHFHGHQ]DLO WHVWRqVFULWWRPDWHULDOPHQWHGDO©SUHVELWHUFDUGLQDOLVª%UXQLQJRHVWHQVRUH
DQFKH GL XQ GRFXPHQWR SURGRWWR QHO GDO YHVFRYR *LRYDQQL SHU FRQIHU-mare alcuni beni a un altro importante monastero cittadino, quello di Santo 6WHIDQR58,QROWUHLOOHVVLFRXWLOL]]DWRO¶LPSRUWDQ]DGDWDDOOHVRWWRVFUL]LRQLGHL
©FDUGLQDOHVªHODPDQFDQ]DGLTXDOVLDVLULIHULPHQWRDXQDORURVHGH¿VLFDVRQR GHOWXWWRFRPSDWLELOLFRQOHFDUDWWHULVWLFKHGLXQGRFXPHQWRGL¿QHVHFROR;
,QUHDOWjO¶D]LRQHGL7HRGROIRVLLQVHULVFHSHUIHWWDPHQWHLQTXHOODFKHWUD LVHFROL,;H;,VHPEUDHVVHUHXQDWHQGHQ]DSLXWWRVWRJHQHUDOL]]DWD3URSULR LQTXHVWRSHULRGRLQIDWWLVLDVVLVWH< non soltanto in Italia, ma anche in area IUDQFRWHGHVFD<DOODIRUPDOL]]D]LRQHGHOODVHSDUD]LRQHWUDLOSDWULPRQLRFD-nonicale e quello vescovile59. Il documento del 980 potrebbe essere messo in
UHOD]LRQH FRQ TXHVWH FRVSLFXH GRQD]LRQL SDWULPRQLDOL GD SDUWH GHL YHVFRYL dirette a sostenere economicamente l’autonomia dei loro chierici60,
eviden-]LDQGRWXWWDYLDFRPH7HRGROIRQRQIDFFLDDOFXQFHQQRHVSOLFLWRDOODYRORQWjGL VFRUSRUDUHLOSDWULPRQLRGLVXDSHUWLQHQ]DGDTXHOORGHLVXRL©FDUGLQDOHVª
Ê FRPXQTXH SUREDELOH FKH LO ©OLEHOOXV 7KHRGXOSKLª SRVVD HVVHUH FRQVL- GHUDWRFRPHWHVWLPRQLDQ]DDXWHQWLFDGHOO¶LQWHUHVVHGHOYHVFRYRYHUVRXQDFR-PXQLWjGLFKLHULFLRUPDLDYYLDWDYHUVRO¶DXWRQRPLDHFRQRPLFD8QDFRPXQLWj GHOODTXDOHSXUWURSSRQRQVLFRQRVFHDQFRUDODFRPSRVL]LRQHVRFLDOHDFDXVD GLXQDGRFXPHQWD]LRQHFKHJLjGLSHUVpVFDUVDQRQRIIUHDOWURVSXQWRVHQRQ XQDQRWL]LDLQGLUHWWDVXOO¶RULJLQHIRUHVWLHUDGHOYHVFRYR61. Il riconoscimento di XQSDWULPRQLRIRQGLDULRGLVWLQWRGDTXHOORYHVFRYLOHqFRPXQTXHXQXOWHULRUH SDVVRYHUVRODGH¿QL]LRQHGLTXHVWRFROOHJLRFKHWURYHUjODSURSULDGH¿QLWLYD identità sociale nel legame con l’ambiente urbano gravitante attorno a San /RUHQ]RGDOXQLFDVHGHGHOYHVFRYRJHQRYHVH62.
2. I «clerici de ordine Sancte Ianuensis Ecclesie»: dalla sede unica alla no-mina del vescovo Airaldo (1007-1097)
/¶LGHQWL¿FD]LRQHRUPDLFHUWDGHOODFKLHVDGL6DQ/RUHQ]RFRPHXQLFDVHGH YHVFRYLOHSRQHODFRPXQLWjGHLFKLHULFLDHVVDOHJDWLLQXQDFRQGL]LRQHRUPDL GH¿QLWD HVVLQRQVRQRRUPDLVROWDQWRLO³VHQDWR´GHOYHVFRYRDWWLYRVXOSLDQR DPPLQLVWUDWLYR H SDVWRUDOH QHOO¶DPELWR DOODUJDWR GHOOD &KLHVD JHQRYHVH PD sono anche < se non soprattutto, come si vedrà in seguito < il clero che opera QHOOD©HFFOHVLDPDLRUªFRQODTXDOHJLXQJHUDQQRDLGHQWL¿FDUVLWRWDOPHQWH,O percorso che porterà a questo salto qualitativo passa attraverso la strada della FRVWUX]LRQHGLXQVROLGRSDWULPRQLRIRQGLDULR1RQqLOVRORYHVFRYRDVRVWH-QHUHHFRQRPLFDPHQWHO¶LVWLWX]LRQHFDSLWRODUH DOO¶DFFUHVFLPHQWRSDWULPRQLDOH FRQWULEXLVFRQRFRQVSHFL¿FKHGRQD]LRQLDQFKHLPHPEULGHOODVWHVVDFRPXQL-Wj 1HO OXJOLR &RUUDGRGLDFRQR ©GH RUGLQH 6DQFWH ,DQXHQVLV (FFOHVLHª GRQD ©%URQL $UFKLSUHVELWHUR HW (ULFXV $UFKLGLDFRQXV GH RUGLQH 6DQFWH ,DQXHQVLV(FFOHVLHHWFHWHULVGLDFRQLEXVVHX&OHULFLVRPQLEXVTXLQXQFLQHD-GHPRUGLQH6DQFWH,DQXHQVLV(FFOHVLHRUGLQDWLVXQWHWHVVHGHEHQWªXQDYLJQD SRVWDLQ&DULJQDQRQHOVXEXUELRRULHQWDOHPDQWHQHQGRQHO¶XVXIUXWWR¿QRDOOD morte636HWWHDQQLGRSRQHOqLOFKLHULFR$QGUHDDQFK¶HJOL©GHRUGLQH
,DQXHQVLV(FFOHVLHªDGRQDUHDTXHOODFKHSHUODSULPDYROWDqHVSUHVVDPHQ-WH LGHQWL¿FDWD FRPH ©FDQRQLFD 6DQFWL /DRUHQWLª OD PHWj GHOOH VXH SURSULHWj SRVWHQHOODYLFLQD9DO%LVDJQR64, comprendenti case, vigne e altre piantagioni
DUERUHHQRQPHJOLRVSHFL¿FDWHGRQDQGRSRLO¶DOWUDPHWjGHOOHVWHVVHSURSULHWj DO PRQDVWHUR GL 6DQWR 6WHIDQR65 8Q¶DQDORJD ULSDUWL]LRQH WUD L GHVWLQDWDUL VL
ULWURYDLQXQGRFXPHQWRGDWDWR FRQFXL*LRYDQQL©GLDFRQXVGHRUGLQH 6DQFWH,DQXHQVLVHFFOHVLHªGRQDDOO¶HQWHGL6DQWR6WHIDQRODPHWjGLXQVXR DSSH]]DPHQWRGLWHUUHQRSRVWRLQORFDOLWj©&DGDSODXPDª66 e comprendente PDQVRYLJQDROLYL¿FKLHDOWULDOEHULGDIUXWWRULFRUGDQGRFKH©UHOLQTXDVL-PLOHPHGLHWDVGDWDPDEHRDWHFFOHVLD6DQFWL/DXUHQWLLª67. 'RQDUHWHUUDD6DQ/RUHQ]RHDLVXRLFKLHULFLVLJQL¿FDSXUHULQIRU]DUHLSUR-SULOHJDPLFRQTXHOOD©(FFOHVLD,DQXHQVLVªQHOODTXDOHODFRPXQLWjGHLFKLHULFL DQFRUDVLULFRQRVFHFRQXQDYDOHQ]DVLPEROLFDFKHSRWUHEEHULFKLDPDUHLPHF- FDQLVPLLQGLYLGXDWLGD/XLJL3URYHURDQFKHVHLQWXWW¶DOWURFRQWHVWRWHUULWRULD-le e cronologico, a proposito del rapporto che nei secoli XII-XIII si sviluppa tra O¶DEED]LDGL6WDIIDUGDLPDUFKHVLGL6DOX]]RHO¶DULVWRFUD]LDORFDOH68.
ÊLQWHUHVVDQWHQRWDUHFRPHLOOHVVLFRXVDWRLQTXHVWLSULPLGRFXPHQWLSUR- GRWWLQHOVHFROR;,ULÀHWWDXQDFHVXUDQHWWDFRQOHHVSHULHQ]HFKHFDUDWWHUL]]D-no il periodo precedente. La GRWWLQHOVHFROR;,ULÀHWWDXQDFHVXUDQHWWDFRQOHHVSHULHQ]HFKHFDUDWWHUL]]D-novità termiGRWWLQHOVHFROR;,ULÀHWWDXQDFHVXUDQHWWDFRQOHHVSHULHQ]HFKHFDUDWWHUL]]D-nologica più evidente sta certamente QHOO¶XVRGHOO¶HVSUHVVLRQH©FDQRQLFD6DQFWL/DXUHQWLLªSHULQGLFDUHFRQTXDO-FKHDFFHQWRGL¿VLFLWj69, la sede propria dei chierici legati al vescovo. Essi
tutta-YLDQRQVRQRDQFRUDGH¿QLWLGDOOHIRQWLVLQFURQH©FDQRQLFLªEHQVu©FOHULFLGH RUGLQH6DQFWH,DQXHQVLV(FFOHVLHª,QTXHVWDGH¿QL]LRQHFKHQRQVRWWLQWHQGH FHUWDPHQWHWUDVIRUPD]LRQLGLFDUDWWHUHLVWLWX]LRQDOHVLSRWUHEEHSHUzFRJOLHUH XQ VDOWR TXDOLWDWLYR ULVSHWWR DOO¶HVSUHVVLRQH ©FOHULFL GH FDUGLQHª LQ XVR SHU WXWWRLOVHFROR; LQVRVWDQ]DLFKLHULFL©GHRUGLQH6DQFWH,DQXHQVLV(FFOHVLHª VDUHEEHUR DGHVVR YHUR H SURSULR ©QXFOHR UHOLJLRVR FHQWUDOH QHOOD GLRFHVLª70,
GLUHWWDPHQWHVXERUGLQDWRDOYHVFRYRHVHPSUHSLFRQFHQWUDWRQHOVHUYL]LROL-WXUJLFRHSDVWRUDOHQHOO¶DPELWRGLLQÀXHQ]DGHOOD©HFFOHVLDPDLRUª
Tale genere di rapporto si inserisce comunque all’interno del contesto XQL¿FDQWHUDSSUHVHQWDWRGDOO¶LGHDGL©(FFOHVLD,DQXHQVLVªFKHOHJDDWWUDYHU-VRLOULFRQRVFLPHQWRGHOODVXSUHPD]LDYHVFRYLOHLOFRPSOHVVRGHOOHSHUVRQHH GHOOHLVWLWX]LRQLHFFOHVLDVWLFKHLQHVVDLGHQWL¿FDWH3URSULRODFRQVDSHYROH]]D GL XQD FRPXQH DSSDUWHQHQ]D ROWUH D IRUQLUH DO YHVFRYR YDOLGL VWUXPHQWL GL JRYHUQRIDYRULVFHLOPDQLIHVWDUVLGLHSLVRGLFKHPHWWRQRLQUHOD]LRQHGLUHWWD LFKLHULFL©GHRUGLQHªFRQDOWUHVWUXWWXUHFKHVLULFRQRVFRQRQHOOD&KLHVDJH-QRYHVH 1HO OXJOLR (ULEHUWR ©TXRQGDP 0LHVLª VXGGLDFRQR ©GH RUGLQH 6DQFWH,DQXHQVLV(FFOHVLHªHGHVSRQHQWHGLXQDIDPLJOLDGHOFHSSRYLVFRQWLOH71,
GRQD DO PRQDVWHUR GL 6DQWR 6WHIDQR ©LQ VXVLGLXP DEDWXP YHO PRQDKRUXP XVXHWVXPSWXPªXQDYLJQDSRVWDQHOOHYLFLQDQ]HGHOOHPXUDGHOODFLWWjSUHV-VR3RUWD6RSUDQD72. Quattro anni prima, nel 1014, lo stesso Eriberto73,
suddia-FRQRQRQDQFRUDLGHQWL¿FDWRFRPH©GHRUGLQHªGHOOD&KLHVDJHQRYHVHDYHYD donato al monastero la dodicesima parte di un altro terreno coltivato con viti e DOEHULGDIUXWWRSRVWRLQTXHOOD9DO%LVDJQRFKHVLqYLVWRHVVHUHXQRGHLQXFOHL su cui si concentrano gli interessi economici della canonica e del medesimo monastero74(VHPSLRDQDORJRqODGRQD]LRQHIDWWDGDXQDOWURFKLHULFR©GH
RUGLQH6DQFWH*HQXHQVLV(FFOHVLHªLOGLDFRQR2EHUWRFKHQHOJHQQDLR RIIUHTXHVWDYROWDDOPRQDVWHURGL6DQ6LURXQDSSH]]DPHQWRGLWHUUHQRFRQ FDVWDJQHWRSRVWRLQ6WUXSSDQHOO¶DOWDYDOOHGHO%LVDJQR75.
Sempre nell’ambito suburbano, come si è visto luogo di scambio tra i di- YHUVLVRJJHWWLGHOOD©(FFOHVLD,DQXHQVLVªVLIRUPDXQQXFOHRIRUWHGHOSDWUL-PRQLR FDSLWRODUH ,Q SDUWLFRODUH OD ]RQD YLFLQD DO WRUUHQWH %LVDJQR DJHYRO-PHQWH DFFHVVLELOH GDOOD FLWWj VHPEUD RVSLWDUH XQ HVWHVR SRVVHVVR IRQGLDULR IRUPDWRVLVXOODEDVHGLDFTXLVL]LRQL<SHUEXRQDSDUWHGRQD]LRQL< di terreno produttivo76: da queste verosimilmente derivano anche le proprietà poste nei
OXRJKLGHWWL©&DPSRORQJRªH©3UDGHOORªFLWDWHLQGXHGRFXPHQWLGHOH GHOSHUFKpFRQ¿QDQWLFRQGXHWHUUHQLGHOPRQDVWHURGL6DQWR6WHIDQR77. ,OSRVVHVVRGLXQRGLTXHVWLDSSH]]DPHQWLVLFXUDPHQWHLQUHJLPHGLFRPSUR-SULHWjHSUREDELOPHQWHLQFRJHVWLRQHDVVLHPHDOORVWHVVR6DQWR6WHIDQR< nel FDVRGL©&DPSRORQJRªVLSDUODLQIDWWLGL©WHUUDFDQRQLFD6DQFWL/DXUHQWLLHW LSVLXVPRQDVWHULLª<VHPEUDVXJJHULUHEODQGDPHQWHFRPHDQFKH6DQ/RUHQ]R DWWXLXQRVYLOXSSRSDWULPRQLDOH©VHQ]DHVHUFLWDUHVXOWHUULWRULRSRWHUHFKHQRQ VLDTXHOORVWUHWWDPHQWHGHULYDQWHGDOODSURSULHWjIRQGLDULDªJLjLQGLYLGXDWR GD 3DROD *XJOLHOPRWWL SHU TXDQWR ULJXDUGD L PRQDVWHUL GL 6DQ 6LUR H 6DQWR 6WHIDQR78.
3URSULR TXHVW¶XOWLPR HQWH VHPEUD HVVHUH LQWHUORFXWRUH SULYLOHJLDWR GHOOD FDQRQLFD/HVWUDWHJLHHFRQRPLFKHGHOOHGXHLVWLWX]LRQLULVSHFFKLDQRXQDYL-FLQDQ]DFKHSUREDELOPHQWHQRQqVROWDQWRTXHVWLRQHGLSURSULHWjFRQ¿QDQWL RJHVWLWHDVVLHPH/HUDGLFLGHOUDSSRUWRFKHOHJD6DQ/RUHQ]RDOPRQDVWHUR DIIRQGDQRQHOODVHFRQGDPHWjGHOVHFROR;1HOJLXJQR LQIDWWLLOYHVFRYR *LRYDQQLFRQIHUPDD6DQWR6WHIDQRODGRQD]LRQHGLDOFXQLEHQLSRVWLQHOVX-burbio79, ceduti diciotto anni prima da Serra, vedova di un Marino non meglio
LGHQWL¿FDWR80/DFRQIHUPDVLUHQGHQHFHVVDULDSHUFKpLQPHQRGLGXHGHFHQQL
ODFRQGL]LRQHGHOODFKLHVDGHGLFDWDDO3URWRPDUWLUHVHPEUDHVVHUVLHYROXWD VH DOWHPSRGL6HUUD6DQWR6WHIDQRqXQD©EDVLOLFDGHVXEUHJLPLQHHWSRWH-VWDWHP (SLVFRSLRª DSHUWD DQFKH DOOH HVSHULHQ]H GL YLWD UHOLJLRVD IHPPLQLOH (la stessa Serra, avendo scelto dopo la morte del marito di vestire gli abiti UHOLJLRVLVLSUHVHQWDFRPH©DEEDWLVVDGHHDGHPEDVLOLFDª QHO qGLYHQWD-ta ormai un monastero nel quale è sUHOLJLRVLVLSUHVHQWDFRPH©DEEDWLVVDGHHDGHPEDVLOLFDª QHO qGLYHQWD-taUHOLJLRVLVLSUHVHQWDFRPH©DEEDWLVVDGHHDGHPEDVLOLFDª QHO qGLYHQWD-ta introdotUHOLJLRVLVLSUHVHQWDFRPH©DEEDWLVVDGHHDGHPEDVLOLFDª QHO qGLYHQWD-ta la regola benedettina81. Il
presule non è mosso soltanto dalla volontà di aiutare economicamente Santo 6WHIDQR< aggiungendo altre proprietà immobili ai beni già donati da Serra <, PDDQFKHGDOGHVLGHULRGLWUDGXUUHFRQFUHWDPHQWHTXHOOD©SRWHVWDVªYHVFRYLOH FKHJUDYDYDVXOOD©EDVLOLFDªQHO LOPRQDVWHURGRYUjRUDRIIULUHDOYHVFRYR RJQL1DWDOHHRJQL3DVTXDVHLYDVLHVHLFDQGHOHGHSRVLWDQGROLSUHVVROD©GR- PXV6DQFWL/DXUHQWLLª1RQqWDQWRODPRGHVWLDGHOFDQRQHULFKLHVWRHYLGHQ-WHPHQWHGLYDORUHVLPEROLFRPDLOUXRORDWWULEXLWRD6DQ/RUHQ]RFKHULVXOWD LQWHUHVVDQWH,OFRPSOHVVRGL6DQ/RUHQ]RDQFRUSULPDGHOODFRVWLWX]LRQHGL San Siro in monastero benedettino (1007)82, è indicato dal vescovo come sede
SULYLOHJLDWDSHUULFHYHUHLOULFRQRVFLPHQWRGHOODSURSULDVXSUHPD]LDVXWXWWDOD &KLHVDJHQRYHVH,OFHQWURGHOOD©(FFOHVLD,DQXHQVLVªFRLQFLGHJLjQHO FRQ TXHOODFKLHVDGL6DQ/RUHQ]RFKHVRORYHQW¶DQQLGRSRDFFRJOLHUjGLGLULWWRLO
QXFOHRGHOODFRPXQLWjFDQRQLFDOH1RQRVWDQWHL©FOHULFLGHFDUGLQHªQRQVLDQR espressamente nominati dal documento del 987, essi entrano indirettamente in questo gioco: saranno loro, nel giro di due decenni < se già non lo sono <, JOLDELWDQWLGLTXHOOD©GRPXV6DQFWL/DXUHQWLLªDOODTXDOHLPRQDFLGL6DQWR 6WHIDQRVRQRWHQXWLDIDUULIHULPHQWR
Ê PROWR SUREDELOH FKH O¶XVR GHO WHUPLQH ©GRPXVª ULFKLDPL LQ TXDOFKH PRGRO¶HVLVWHQ]DGLXQOXRJR¿VLFRGRYHYHVFRYRHFKLHULFL©GHRUGLQHªULVLH-GRQRHRSHUDQR,OIDWWRFKHTXHVWROXRJRVLDPHVVRLQUHOD]LRQHGDOOHVWHVVH IRQWLFRQODFKLHVDGL6DQ/RUHQ]RIDSHQVDUHDXQYHURHSURSULRFRPSOHVVR GLHGL¿FLFKHJLjDOO¶LQL]LRGHOVHFROR;,VLFRQ¿JXUDFRPHQXFOHRHPEULRQD-le di quello che sarà, nei secoli successivi, l’insieme delGLHGL¿FLFKHJLjDOO¶LQL]LRGHOVHFROR;,VLFRQ¿JXUDFRPHQXFOHRHPEULRQD-le strutture gravitan-WLDWWRUQRDOOD©HFFOHVLDPDWUL[ªFRPSUHQGHQWHROWUHDOSDOD]]RYHVFRYLOHLO chiostro dei canonici, il battistero, un cimitero e un ospedale83. Interessante
q OD SURSRVWD DYDQ]DWD LQ WHUPLQL GXELWDWLYL GD 9DOHULD 3RORQLR FKH LSRWL]-]DXQD©FRPSHWHQ]DFDQRQLFDOHª84 per la struttura inglobata attualmente nel
&KLRVWURGL6DQ/RUHQ]RHULVDOHQWHDOODVHFRQGDPHWjGHOVHFROR;,LGHQWL¿FD-WDGD$XURUD&DJQDQDFRPHULIDFLPHQWRGLXQHGL¿FLRYHVFRYLOHJLjFRVWUXLWR QHOVHFRORSUHFHGHQWH IRUVHODVWHVVD©GRPXVªPHQ]LRQDWDQHO 85. Rimane WXWWDYLDDSHUWDODTXHVWLRQHVXFRPHYDGDPHVVRLQUHOD]LRQHO¶DVSHWWRPDVVLF- FLRGLTXHVWRHGL¿FLREHQIRUWL¿FDWRHIRUVHDGGLULWWXUDPHUODWRFRQOHLQGLFD-]LRQLGHOOHIRQWLFKHSDUODQGRSHUTXHVWRSHULRGRVROWDQWRGL©FDQRQLFD6DQFWL /DXUHQWLLªIDQQRSHQVDUHDXQDUHVLGHQ]DHVFOXVLYDGHLFKLHULFL©GHRUGLQHª VHQ]DSHUzJLXVWL¿FDUHO¶HVLVWHQ]DGLXQDVWUXWWXUDFRVuLPSRQHQWH6XJJHVWLYD DQFKH VH IRQGDWD VX EDVL FKH QHFHVVLWHUDQQR GL XQ EXRQ FRQVROLGDPHQWR q SXUH O¶LSRWHVL GL DWWULEXLUH D TXHVWR HGL¿FLR OD GH¿QL]LRQH GL ©&DSLWXOXPª FKHVLLQFRQWUDQHOOHIRQWLVRORDSDUWLUHGDOOD¿QHGHJOLDQQL7UHQWDGHOVHFROR XII86ULIHULWDVHPSUHDXQOXRJR¿VLFRSUHGLOHWWRGDLFRQVROLGHOFRPXQHSHU
VYROJHUHO¶D]LRQHGLJRYHUQRHPDLDOO¶LQVLHPHGHLFDQRQLFL87: proprio la scelta
GDSDUWHGHOFRPXQHGLIDUHGHO©&DSLWXOXPªXQSURSULROXRJRVLPEROR88
po-WUHEEHIDUSHQVDUHDXQHGL¿FLRPDJQL¿FHQWHGRWDWRGHOODULOHYDQ]DHVWHWLFDH YROXPHWULFDGLXQYHURHSURSULRSDOD]]RSXEEOLFR89.
6HO¶HVLVWHQ]DGLVSD]LGHGLFDWLDLFKLHULFLGL6DQ/RUHQ]RqSURYDFHUWDGHO-OHORURIXQ]LRQLGLQXFOHRHFFOHVLDVWLFRPROWRIRUWHWHVWLPRQLDQ]DDQFRUDSL FKLDUD GHO UXROR JLRFDWR GDJOL DSSDUWHQHQWL DOO¶©RUGRª QHOOD &KLHVD JHQRYH-se del JHQRYH-secolo XI è un documento datato 1052, con il quale il vescovo Oberto FRQFHGHDOPRQDVWHURGL6DQ6LURFKHYHUVDLQFRQGL]LRQLHFR-nomiche particolarmente critiche, le decime spettanti ai discendenti dei due IUDWHOOL2EHUWRH0LJHVLR DOWUDJUD¿DGL©0LHVLª HGL2EHUWRGL0DQHVVHQR90
<©QRELOHVHWSRWHQWHVªFKHRIIURQRLQPDQLHUDDSSDUHQWHPHQWHVSRQWDQHDL diritti in questione dopo averli a lungo posseduti < e ai loro eredi91. Nel 1052,
tuttavia, la concessione del vescovo genovese a San Siro si presenta soltanto FRPHSXQWRG¶DUULYRGLXQDFFRUGRWUD2EHUWRHOHIDPLJOLHYLVFRQWLOLQHOTXDOH FRPXQTXHVLLQWUDYHGRQRJLjLJHUPLGHOSURIRQGRGLVVLGLRFKHDQFRUDQHJOL anni Trenta del secolo successivo, opporrà i monaci di San Siro ai chierici di 6DQ/RUHQ]R92,OSUHVXOHDJLVFHLQIDYRUHGHOPRQDVWHURHGLVSRQHGLGLULWWLFKH
FRQVLGHUDGLVXDSHUWLQHQ]DSHUVRVWHQHUHHFRQRPLFDPHQWHOD©%HDWLVVLPL6\UL HSLVFRSLFRQIHVVRULV(FFOHVLDPªULFRUGDQGRQHODSDVVDWDFRQGL]LRQHGLVHGH HSLVFRSDOH(JOLLQWHUYLHQHLQYLUWGHOODVXDTXDOL¿FDYHVFRYLOHFKHORSRQHDO YHUWLFHGLWXWWDOD&KLHVDJHQRYHVHLQXQDGLPHQVLRQHFKHULFRUGDTXHOO¶©DQWLFD LPPDJLQHFRPXQLWDULDªHYRFDWDGD9DOHULD3RORQLR93: lo stesso vescovo, che
nella intitulatioGHOGRFXPHQWRLQTXHVWLRQHVLSUHVHQWDFRPH©2EHUWXV'HL JUDWLD,DQXHQVLVHFFOHVLHSUHVXOLQGLJQXVªDIIHUPDFKH©DGYRVXQLYHUVRVFOH-ULFRVHWODLFRVSUHVHQWHVHWIXWXURVQRVWHUVHUPRGLULJLWXUDTXLEXV,DQXHQVL HSLVFRSRVXEGLWLVREHGLWXUª,QTXHVWRFRQWHVWRFKHYHGHODVXSUHPD]LDYH-VFRYLOH FRVu DSHUWDPHQWH HVLELWD L FKLHULFL GL 6DQ /RUHQ]R JLRFDQR XQ UXROR GLSULPRSLDQR/DSDUWHHVFDWRFROODUHGHOGRFXPHQWRGHVFULYHLQIDWWLO¶D]LRQH GHL©FOHULFLGHRUGLQHVDQFWH,DQXHQVLVHFFOHVLHª94FRQIRUPHYHUEDOLFKHSHU
TXDQWR DELWXDOL QH VRWWROLQHDQR LO FDUDWWHUH SDUWHFLSDWLYR ©FRQ¿UPDYHUXQW HWURJDYHUXQWªPDVRSUDWWXWWR©LQWHUIXHUXQWªÊFKLDURFKHO¶LQWHUYHQWRQRQ VLOLPLWDDOODVHPSOLFHVRWWRVFUL]LRQH95RDOODUDWL¿FDGLXQDGHFLVLRQHXQLYRFD
presa dal vescovo <FRPHDFFDGXWRLQSUHFHGHQ]D96 <, ma pare piuttosto una
YHUDHSURSULDFROODERUD]LRQHFKHSXUQRQPHWWHQGRVXOORVWHVVRSLDQRSUH-VXOHHFDQRQLFDPRVWUDFRPHL©FOHULFLGHRUGLQHªSUHQGDQRSDUWHDWWLYDQHO JRYHUQRGHOOD&KLHVDJHQRYHVH
6HO¶XVRGHOYHUER©LQWHUHVVHªQRQqFDVXDOHqIUXWWRGLXQDVFHOWDOHVVL-cale consapevole < come si è già visto <DQFKHODPHQ]LRQHGHOO¶©RUGRVDQFWH ,DQXHQVLVHFFOHVLHªDOTXDOHDSSDUWHQJRQRLFKLHULFLLQTXHVWLRQH7XWWRFRQ-FRUUH D IRUPDUH O¶LPPDJLQH GL XQD VWUXWWXUD EHQ DUWLFRODWD DOO¶LQWHUQR GHOOD TXDOH L FKLHULFL VL LQVHULVFRQR LQ XQD SRVL]LRQH SULYLOHJLDWD (VVL VRQR SDUWH GHOOD&KLHVDJHQRYHVHPDQRQVRQRSRVWLVXOORVWHVVROLYHOORGLWXWWLLVRJJHW-ti < FKLHULFL ODLFL R LVWLWX]LRQL < FKH OD FRPSRQJRQR OD ORUR DSSDUWHQHQ]D q SDUWHFLSD]LRQHDOO¶D]LRQHGLTXHOYHVFRYRFKHVLSUHVHQWDDQFRUDFRPHYHUWLFH indiscusso dell’intera comunità. In questo senso presule e canonica concorro-QRDIRUPDUHTXHOOD©VDQFWD,DQXHQVLV(FFOHVLDªFKHqVWDWDLQGLYLGXDWDFRPH ©SURWDJRQLVWDRQQLFRPSUHQVLYDGHSRVLWDULDGHOGLULWWRHGHOO¶DXWRULWjª97.
3URSULRLQYLUWGLTXHVWDDXWRULWjLOYHVFRYRFRDGLXYDWRGDLFKLHULFLVHP-EUDSRWHURSHUDUHQHOODJHVWLRQHGLXQFRPSOHVVRGLSDWULPRQLHLVWLWX]LRQL< SULPDIUDWXWWHLOPRQDVWHURGL6DQ6LUR< certamente dotate di una struttura DXWRQRPDLQWHUYHQHQGRVRSUDWWXWWRSHUVDQDUHFRQGRQD]LRQLHFHVVLRQLGL GLULWWLOHVLWXD]LRQLGLRJJHWWLYDGLI¿FROWj98'LTXHVWRFRPSOHVVRIDSDUWHDQFKH
ODFDQRQLFDFKHJLjLOYHVFRYR7HRGROIRFRQLOVXR©OLEHOOXVªGDWDWR DYHYD LQWHVR GRWDUH FRQ DOFXQL GLULWWL GL GHFLPD]LRQH VX WHUUHQL SRVWL QHO 3RQHQWH ligure99 8Q VHFROR GRSR TXHVWD FRQFHVVLRQH QHO q LO YHVFRYR &RUUDGR
,, FLUFD D RSHUDUH LQ IDYRUH GHOOD ©FDQRQLFD 6DQFWL /DXUHQWLLª DI¿GDQGROHO¶DPPLQLVWUD]LRQHGHOODFKLHVDXUEDQDGHGLFDWDDL6DQWL*HQHVLR H$OHVVDQGURHGHOOHVXHSHUWLQHQ]H$QFKHLQTXHVWDRFFDVLRQHFRPHJLjQHO 980, i motivi che spingono il presule all’intervento sono di ordine contingente: XQD©LQYDVLRTXRUXPGDPLQLTXRUXPªKDUHVRLQRI¿FLRVDODFKLHVDLQTXHVWLR-QHWDQWRGDFRVWULQJHUHLOSUHVXOHDGDWWLYDUVL©XWGLYLQLYHUELSDUDEXODSRSXOLV LELFRQYHQLHQWLEXVFXPVXPPDGLOLJHQWLDPLQLVWUDUHQWXUª100.
5LVSHWWRDLGRFXPHQWL¿QRUDDQDOL]]DWLQHOWHVWRGLTXHVWDGRQD]LRQHVL FRJOLH WXWWDYLD XQD GLIIHUHQ]D VRVWDQ]LDOH /¶HVSUHVVLRQH ©FDQRQLFD 6DQFWL /DXUHQWLLXELSUHVXQW$ULEHUWXVDUFKLSUHVELWHUHW%RPPDWXVDUFKLGLDFRQXVª qSLXWWRVWRFKLDUD$UFLSUHWHHDUFLGLDFRQRVRQRGLSLQWLGDOGRFXPHQWRFRPH JXLGH HVFOXVLYH GHL FKLHULFL GL 6DQ /RUHQ]R VRQR ORUR FKH ³SUHVLHGRQR´ OD FRPXQLWjVHQ]DQHVVXQDLQWHUIHUHQ]DGDSDUWHGHOYHVFRYR/¶DPELHQWHJUD-YLWDQWHDWWRUQRD&RUUDGR,,qFHUWDPHQWHEHQFRQVFLRGHOSHVRGHOOH SDUROH scritte nei documenti che produce: quella che un secolo prima, per il vescovo 7HRGROIR HUD OD FRPXQLWj ©QRVWURUXP FDUGLQDOLXPª101 VL VWD RUPDL
WUDVIRU-mando in una struttura pressoché autonoma.
ÊHYLGHQWHFRPH&RUUDGRFRQFHGHQGRODFKLHVDDOODFDQRQLFDULFRQRVFDOD FDSDFLWjGHLVXRLFKLHULFLGLDVVLFXUDUYLTXHOOD©GLOLJHQWLDªQHOVHUYL]LROLWXUJL-co da lui auspicata. Dunque non si tratta solo di una FDSDFLWjGHLVXRLFKLHULFLGLDVVLFXUDUYLTXHOOD©GLOLJHQWLDªQHOVHUYL]LROLWXUJL-concessione patrimonia-OH/D©6DQFWD,DQXHQVLVFDQRQLFDªqFRLQYROWDFRQWXWWLLVXRLPHPEULLQXQD UHOD]LRQH GLUHWWD FRQ LO ©SRSXOXV FRQYHQLHQVª QHOOD FKLHVD DSSHQD DI¿GDWD il rapporto tra città e canonica, reso già saldo dal ruolo assunto dai chierici QHOO¶RI¿FLDWXUD GHOOD ©HFFOHVLD PDWUL[ª q UDIIRU]DWR XOWHULRUPHQWH GD TXHVWD concessione.
,O SULYLOHJLR GHO YHVFRYR &RUUDGR ,, SHUz QRQ q VROWDQWR XQ DWWR GL OLEH-UDOLWj QHL FRQIURQWL GL TXHOO¶LVWLWX]LRQH FDQRQLFDOH GL FXL LO SUHVXOH FRQWLQXD a essere quasi necessariamente il principale interlocutore ecclesiastico. /¶DWWHJJLDPHQWRGHOYHVFRYRHOHYLFHQGHYLVVXWHGDOOD&KLHVDJHQRYHVHGHOOD VHFRQGDPHWjGHOVHFROR;,VXJJHULVFRQRXQDOHWWXUDSLDPSLD8QSULYLOHJLR GLSDSD,QQRFHQ]R,,GDWDWRFLLQIRUPDFKHDSDUWLUHGDOHSLVFRSDWRGL 2EHUWR DWWHVWDWR SHU OD SULPD YROWD QHO ¿QR DOO¶DYYHQWR GHO YHVFRYR $LUDOGR XQDVHULHGLYHVFRYL©SURFXELWRUHVHWEDUEDURVªVLVRQRVXFFH-GXWLVXOODFDWWHGUDFKHIXGL6DQ6LUR102$OO¶RULJLQHGLTXHVWRJLXGL]LRFRVuGXUR
VWDXQDTXHVWLRQHSROLWLFDGLDVVROXWRULOLHYR&RQO¶LQDVSULPHQWRGHOORVFRQWUR WUDSDSDWRHLPSHURQHJOLDQQLGL(QULFR,9HGL*UHJRULR9,,HPHUJHLQIDWWL TXHOO¶DWWHJJLDPHQWR¿ORLPSHULDOHDVVXQWRJLjLQHSRFDFDUROLQJLD< quindi in un contesto ben diverso < dall’episcopato genovese1034XHVWDSRVL]LRQHFRVWD
ai vescovi genovesi dapprima un richiamo da parte di Gregorio VII a presen-tarsi a Roma nel più breve tempo (siamo nel 1074, durante l’episcopato di Oberto)104SRLSUREDELOPHQWHLQFRQVHJXHQ]DGLXQLQDGHPSLPHQWRDTXHVWD
FRQYRFD]LRQH H GHOOD FRQWLQXD]LRQH GHOOD SROLWLFD FRQWHVWDWD OD VFRPXQLFD $WWLYRVXOIURQWHGHOODORWWDqORVWHVVRYHVFRYR&RUUDGR,,FKHQHOqSUH- VHQWHDOO¶DVVHPEOHDGL%UHVVDQRQHGXUDQWHODTXDOH(QULFR,9HLVXRLVRVWHQL-tori contrappongono a Gregorio VII l’arcivescovo Guiberto di Ravenna, con il QRPHGL&OHPHQWH,,,105.
,QTXHVWRFRQWHVWRVLGHYHSHUWDQWRFROORFDUHO¶LQWHUYHQWRGL&RUUDGR,,D IDYRUHGHOODFDQRQLFDGL6DQ/RUHQ]R/¶HFRGHOOHGLVWUX]LRQLFKHULVXRQDQHOOD EROOD GHO VL FRQFUHWL]]D LQ TXHOOH ©TXRUXPGDP LQLTXRUXP LQYDVLRQHVª FKHIDQQRFHVVDUHO¶DWWLYLWjOLWXUJLFDQHOODFKLHVDGL6DQ*HQHVLR6HPSUHGDO GRFXPHQWRGL,QQRFHQ]R,,VLHYLQFHFKHGXUDQWHLOJRYHUQRGHLYHVFRYL¿OR
LPSHULDOLPROWLWUDLFKLHULFLULPDQJRQRSHUOXQJRWHPSRIXRULFLWWj©SURPD-OLVHWRSSUHVVLRQLEXVTXHVLELLQIHUHEDQWXUªÊGXQTXHLSRWHVLSUREDELOHFKHDO WHPSRGL&RUUDGRODFDQRQLFDQRQVLDLQSLHQDVLQWRQLDFRQLOYHVFRYRÊWXW-tavia altrettanto probabile che i chierici presenti in città nel 1087 siano coloro FKH IHGHOL DOOH SRVL]LRQL YHVFRYLOL QRQ KDQQR DEEDQGRQDWR OD FLWWj ,Q TXH-sto senso la concessione del presule potrebbe essere letta non soltanto come VXJJHOORGLXQUDSSRUWRGLYLFLQDQ]DSROLWLFDPDDQFKHFRPHPDQLIHVWD]LRQH GHOODYRORQWjGLDI¿GDUHODFXUDGHOVHUYL]LROLWXUJLFRGLXQDFKLHVDFLWWDGLQDD XQ¶LVWLWX]LRQHGLSURYDWD¿GXFLD106.
Si tratta comunque di ipotesi che poggiano su una base documentaria HVLOHVRJJHWWHDOOHYDFLOOD]LRQLWLSLFKHGLWXWWHOHFRVWUX]LRQLFRQJHWWXUDOL SHU IRUPXODUHFRQFOXVLRQLSLGH¿QLWHVLGRYUHEEHURLQYHFHFRQRVFHUHOHDUHHVR-FLDOLHSROLWLFKHGLUHFOXWDPHQWRGHL©FOHULFLGHRUGLQHª,SRFKLVSXQWLRIIHUWL LQTXHVWRVHQVRGDOOHIRQWLSHUPHWWRQRVROWDQWRGLULOHYDUHODSUHVHQ]DQHOOD FRPXQLWjGLDOFXQLSHUVRQDJJLFROORFDELOLVHSXUYDJDPHQWHLQXQRVSHFL¿FR FRQWHVWR VRFLDOH 'DO DO LQIDWWL JUDQ SDUWH GHL GRFXPHQWL QHL TXD-OL FRPSDLRQR L FKLHULFL GL 6DQ /RUHQ]R DQFRUD LGHQWL¿FDWL FRPH ©FOHULFL GH RUGLQH,DQXHQVLV(FFOHVLHª PRVWUDQRDOFXQLPHPEULGHOFROOHJLRFDQRQLFDOH QHOO¶DWWR GL GRQDUH ©SUR DQLPDª EHQL GL ORUR SURSULHWj 6H FRQGXFLDPR XQD brutale analisi quantitativa giungiamo a concludere che circa il 55 per cento GHLGRFXPHQWLSURGRWWLQHOVHFROR;,LQFXLVRQRPHQ]LRQDWLXQRRSLFKLH-rici (5 personaggi su un totale di 9)107qUDSSUHVHQWDWRGDGRQD]LRQLGLTXHVWR
WLSR4XHVWDFRQFOXVLRQHYDWXWWDYLDPHVVDLQUHOD]LRQHFRQGXHYDULDELOLFKH rendono il quadro piuttosto incerto: il numero totale dei chierici e il valore del SDWULPRQLRGHLGRQDWRUL6HQXOODVLFRQRVFHVXOODFRQVLVWHQ]DQXPHULFDGHO FROOHJLRFOHULFDOHGL6DQ/RUHQ]RQHOODSULPDPHWjGHOVHFROR;,DOWUHWWDQWR LQGH¿QLELOHqODUHOD]LRQHWUDOHWHUUHLQTXHVWLRQHHO¶HVWHQVLRQHGHOOHSURSULHWj degli ecclesiastici che le donano1081RQRVWDQWHFLzqFHUWRFKHDOPHQRQHOOD
prima metà del secolo, la comunità sia composta anche da membri dotati di un proprio patrimonio e disposti a donarlo (non si sa se tutto o in parte) al-O¶LVWLWX]LRQHDOODTXDOHDSSDUWHQJRQRRDGXHGHLPDJJLRULPRQDVWHULJUDYLWDQWL DWWRUQRDOODFLWWj7UDLPROWHSOLFLVLJQL¿FDWLDVVXQWLGDTXHVWHGRQD]LRQL< da considerare, come si è detto, non soltanto sotto l’aspetto economico, ma anche SHULOORURFRPSOHVVRVLJQL¿FDWRUHOD]LRQDOH109 <LOSLLPPHGLDWRVLULIHULVFH
FRPXQTXHDOODFRQGL]LRQHFHQVXDOHGLDOFXQLFKLHULFLGHWHQWRULGLWHUUHQLDOOR-GLDOLQHOO¶LPPHGLDWRVXEXUELRDWWUDYHUVRLTXDOLUDIIRU]DQRLOHJDPLFRQ6DQ /RUHQ]RRSLLQJHQHUDOHFRQTXHOOD©(FFOHVLD,DQXHQVLVªDOODTXDOHIDQQR SURIHVVLRQH GL DSSDUWHQHQ]D Ê IRUWHPHQWH LSRWL]]DELOH H LQ XQ FHUWR VHQVR SUHYHGLELOH O¶HVLVWHQ]D GL XQD UHOD]LRQH GLUHWWD WUD LO SRVVHVVR IRQGLDULR H LO reclutamento dei donatori nella comunità canonicale, anche se l’ambiguità dei documenti, che quasi mai chiariscono l’origine sociale di questi chierici, non SHUPHWWHGLSXQWXDOL]]DUHLFDUDWWHULGLTXHVWRUDSSRUWR
,Q XQ VROR FDVR O¶DPELWR VRFLDOH GL SURYHQLHQ]D q GH¿QLELOH FRQ SUHFL-VLRQH6LWUDWWDGHOGRFXPHQWRGDWDWRFRQLOTXDOH(ULEHUWR©TXRQGDP 0LHVLª GLDFRQR ©GH RUGLQHª GHOOD &KLHVD JHQRYHVH GRQD DO PRQDVWHUR GL
6DQWR6WHIDQRXQDYLJQDSRVWDQHOOHYLFLQDQ]HGL3RUWD6RSUDQDDFFHVVRVHW-tentrionale all’area urbana110(ULEHUWRqFRQIRUWHSUREDELOLWjLGHQWL¿FDELOHLQ
XQRGHJOL©KHUHGHVTXRQGDP0HVLªFKHFRPSDLRQRLQDOWULGXHGRFXPHQWL sempre datati 1018, come discendenti del ceppo viscontile e proprietari di ter-UHQLFRQ¿QDQWLFRQLOSDWULPRQLRSRVVHGXWRLQ9DO%LVDJQRGDOPRQDVWHURGL 6DQWR 6WHIDQR111 /D SUHVHQ]D QHOOD FRPXQLWj GL XQ GLVFHQGHQWH GHL YLVFRQWL
QRQGHYHVWXSLUHVSHFLHQHOODSULPDPHWjGHOVHFROR;,3XUVHQ]DULFRSULUH UXROLGL©DOWRFRQWUROORSROLWLFRªOHIDPLJOLHYLVFRQWLOLPDQWHQJRQRLQTXHJOL anni un rapporto ancora vivo <DQFKHVHQRQSUHFLVDPHQWHTXDOL¿FDELOH< con i marchesi obertenghi112 e sono comunque protagoniste rilevanti della vita
cit-tadina113/DUHWHGLUHOD]LRQLLQWHVVXWDVRSUDWWXWWRFRQLPRQDVWHULJUDYLWDQWL
DWWRUQRD*HQRYDWHVWLPRQLDGLXQLQWHUHVVHYHUVROHLVWLWX]LRQLHFFOHVLDVWLFKH FKHSRWUHEEHDQFKHDYHUHWRFFDWRODFDQRQLFDGL6DQ/RUHQ]ROHJDQGRODDQFRU più all’ambito cittadino, proprio attraverso il reclutamento nella comunità di SHUVRQDJJLOHJDWLDOODGLVFHQGHQ]DYLVFRQWLOH114.
/HODFXQHGRFXPHQWDULHUHODWLYHDOODVWRULDGHOOD&KLHVDJHQRYHVHQHOODVH-conda metà del secolo XI, imputabili con buona probabilità ai contrasti di na-WXUDSROLWLFDWUDO¶HSLVFRSDWR¿ORLPSHULDOHHXQDSDUWHGHOFOHUR HIRUVHDQFKH della città) di opposto orientamento115, non permettono alcuna conclusione
VXOODFRPSRVL]LRQHVRFLDOHGHOODFRPXQLWjGL6DQ/RUHQ]RLQTXHVWRSHULRGR /HIRQWLQRQULSRUWDQRQHSSXUHQRWL]LHVXOUXRORGHLFDQRQLFLQHOOHYLFHQGHFKH SRUWDQRDOODQRPLQDYHVFRYLOHGL$LUDOGR FKHVLLQVHULVFRQRLQXQ JHQHUDOHVWDOORGHOODVLWXD]LRQHSROLWLFDFLWWDGLQDOHJDWRDOODYDFDQ]DGHLYHUWL-FLGLJRYHUQRFLYLOHHDOOHGLYHUJHQ]HDWWRUQRDOODULVSRVWDGDGDUHDOO¶DSSHOORGL SDSD8UEDQR,,FKHJLXQJHGD&OHUPRQW1166ROWDQWRFRQO¶LQL]LRGHOVHFROR;,, TXDQGRLOVLOHQ]LRGRFXPHQWDULRUHODWLYRDOODYLWDSUHVVROD©HFFOHVLDPDWUL[ª ¿QDOPHQWHVLURPSHODVWUXWWXUDJHUDUFKLFDGHOO¶LVWLWX]LRQHFDQRQLFDOHDSSDUH RUPDL¿VVDWDLQPDQLHUDGH¿QLWLYDH6DQ/RUHQ]RFRQLVXRL©FDQRQLFLª117 è VHPSUHSLLGHQWL¿FDWDFRPHFHQWURGHOODYLWDFLWWDGLQD 3. $UFLSUHWLDUFLGLDFRQLSUHSRVLWLHPDJLVFROD GH¿QL]LRQHGHOODJHUDUFKLD interna
I documenti relativi alla comunità canonicale dei secoli X e XI presentano XQDFDQRQLFDJXLGDWRGDGXH©GLJQLWDWHVª118, quelle dell’arciprete e
dell’arci-diacono119.
/HUDUHIRQWLUHODWLYHDLVHFROL;H;,QRQFKLDULVFRQRLQPDQLHUDGH¿QLWLYD TXDOHIRVVHOD©GLJQLWDVªSUHPLQHQWHQHOODJHUDUFKLDFDQRQLFDGHOOD©HFFOHVLD PDWUL[ª JHQRYHVH 1HO OR VWHVVR GRFXPHQWR FKH SHU OD SULPD YROWD SURYDO¶HVLVWHQ]DGLXQQXFOHRGLFKLHULFLOHJDWLDOODVHGHYHVFRYLOHPHQ]LRQDXQ ©DUFKLSUHVELWHU6DQFWH,DQXHQVLVHFFOHVLHªHYLGHQWHPHQWHHOHPHQWRGLVSLF-co in una ©DUFKLSUHVELWHU6DQFWH,DQXHQVLVHFFOHVLHªHYLGHQWHPHQWHHOHPHQWRGLVSLF-comunità ©DUFKLSUHVELWHU6DQFWH,DQXHQVLVHFFOHVLHªHYLGHQWHPHQWHHOHPHQWRGLVSLF-costituita da preti e dia©DUFKLSUHVELWHU6DQFWH,DQXHQVLVHFFOHVLHªHYLGHQWHPHQWHHOHPHQWRGLVSLF-coni120. Trent’anni dopo, nel 980,
DOO¶DUFLSUHWHqDI¿DQFDWRXQDUFLGLDFRQRDWXWWLJOLHIIHWWLPHPEURGHOFROOHJLR GHL©FDUGLQDOHVªH< almeno in quel momento < probabilmente a lui sottopo-VWRVHVLFRQVLGHUDO¶RUGLQHGLVRWWRVFUL]LRQHQHOGRFXPHQWRFRPHLQGLFD]LRQH DWWHQGLELOH GHOOH SRVL]LRQL JHUDUFKLFKH121. Questi primi documenti sembrano
GXQTXHLQGLUL]]DUHYHUVRO¶LSRWHVLGLXQDSUHPLQHQ]DDUFLSUHVELWHUDOHLQVHQR alla comunità canonicale genovese.
8QVHFRORGRSRWXWWDYLDODVLWXD]LRQHVHPEUDJLjGLYHUVD1HOLOYH-VFRYR&RUUDGR,,SDUODGL©6DQFWH,DQXHQVLVFDQRQLFHXELSUHVXQW$ULEHUWXV DUFKLSUHVELWHUHW%RPPDWXVDUFKLGLDFRQXVª122 ÊHYLGHQWHFRPHODFRQGL]LR- QHGLSUHPLQHQ]DDOO¶LQWHUQRGHOODFRPXQLWjVLDDGHVVRFRQGLYLVDGDDUFLSUH-WHHDUFLGLDFRQRLQPDQLHUDFRPXQTXHSLXWWRVWRDPELJXD6HFRPHDIIHUPD (PDQXHOH&XU]HO©ODSUHPLQHQ]DGHOO¶XQDRGHOO¶DOWUDGLJQLWjqXQLQGL]LRVXO-O¶RULJLQHSLRPHQRUHPRWDGHOFROOHJLR LQÀXHQ]DWRRPHQRGDXQDULIRUPD LQVHQVRUHJRODUH RVXLUDSSRUWLGLIRU]DHVLVWHQWLDOO¶LQWHUQRGHOODGLRFHVLª123,
VL GHYH DOORUD FRQFOXGHUH FKH LO FDVR JHQRYHVH ULVSHFFKLD XQD VLWXD]LRQH JLj QHOOHIRQWLDYYHUWLELOHFRPHPDJPDWLFD1RQYDLQIDWWLGLPHQWLFDWRFKHLOGRFX-PHQWRGHOqSURGRWWRQHOSLHQRGHLFRQWUDVWLFKHFDUDWWHUL]]DQROD&KLHVD genovese della seconda metà del secolo XI. I disordini causati dai dissensi WUD YHVFRYL ¿ORLPSHULDOL FOHUR H FXULD SDSDOH < DPSOL¿FDWL GD XQD VLWXD]LR-ne politica che si avverte come instabile < si ripercuotono probabilmente non VROWDQWRVXOODYLWDLVWLWX]LRQDOHGHOODFDQRQLFDPDDQFKHVXOODVXDVWUXWWXUD gerarchica124.
/¶HOH]LRQH YHVFRYLOH GL $LUDOGR SHUFHSLELOH FRPH FHVXUD SLXWWRVWR QHWWD QHLFRQIURQWLGHOODWUDGL]LRQH¿ORLPSHULDOHHODVYROWDLVWLWX]LRQDOHLQVHQVR comunale < FKH FRPH VL YHGUj SURLHWWHUj 6DQ /RUHQ]R LQ XQD GLPHQVLRQH rappresentativa di tutta la città <FRLQFLGRQRFRQODULGH¿QL]LRQHGHJOLDVVHWWL JHUDUFKLFLGHOODFRPXQLWjFDQRQLFDOH1HOLQIDWWLXQGRFXPHQWRLQGLUL]-]DWR D 6DQ /RUHQ]R GD SDUWH GHO JLXGLFH VDUGR 7RUFKLWRULR GL /DFRQL UHQGH PDQLIHVWDSHUODSULPDYROWDO¶HVLVWHQ]DGLTXHOODFKHVDUjODPDJJLRUHGLJQLWj all’interno del collegio genovese: quella del preposito125.
/D©GLJQLWDVªGHOODSUHSRVLWXUDGHULYDODSURSULDFRGL¿FD]LRQHJLXULGLFD GDOODOHJLVOD]LRQHFDUROLQJLDFKHDSDUWLUHGDJOLXOWLPLDQQLGHOUHJQRGL&DUOR 0DJQRVLqLQWHUHVVDWDDOODFRPSLOD]LRQHGLQRUPHFKHUHJRODVVHURODYLWDGHL canonici126 VHPEUDWXWWDYLDXQDIRU]DWXUDIDUULVDOLUHPHFFDQLFDPHQWHDTXHVWH QRUPHOHQRWL]LHULVDOHQWLDGXHVHFROLSLWDUGLFKHULJXDUGDQRO¶LVWLWX]LRQH GHOODSUHSRVLWXUDD*HQRYD7URSSDqODGLVWDQ]DFURQRORJLFDSHUSRWHUDFFHW-WDUHO¶LGHDGLXQ¶LQÀXHQ]DGLUHWWDGHOOD5HJRODGL$TXLVJUDQDVXOODSUHSRVLWXUD JHQRYHVHFRVuFRPHWURSSRLQFHUWRqLOUDSSRUWRWUDXQDVHULHGLQRUPHFRVu DQWLFKHHODUHDOWjFKHGRYUHEEHHVVHUHFDUDWWHUL]]DWDGDOORURULVSHWWR/DPX-WXD]LRQHGD$TXLVJUDQDGHLPHFFDQLVPLFKHUHJRODQRODSUHSRVLWXUDULPDQH quindi per Genova assolutamente congetturale, tanto più se si considera che OHSULPHGLVSRVL]LRQLVWDWXWDULHUHODWLYHDOSUHSRVLWRGL6DQ/RUHQ]RULVDOJRQR alla seconda metà del secolo XIII127.
/DSUHVHQ]DDOO¶LQWHUQRGHOODFRPXQLWjGLXQFDQRQLFRTXDOL¿FDWRFRPH SUHSRVLWRDOGLOjGHOOHFRQVLGHUD]LRQLGLFDUDWWHUHQRUPDWLYRSRWUHEEHHVVHUH comunque un richiamo – più o meno consapevole – a un ordinamento regola-re128&LzDYYLHQHQHOOD*HQRYDGLLQL]LRVHFROR;,,HYLGHQWHPHQWHLQPDQLHUD
QRQFDVXDOH,OULIHULPHQWRDXQULQQRYDPHQWRLVWLWX]LRQDOHFRLQFLGHLQIDWWL< lo si è già detto <FRQLOJRYHUQRGHOYHVFRYR$LUDOGR4XHVW¶XOWLPRDGLIIHUHQ]D
dei suoi immediati predecessori, sembra essere attento ricettore delle istan-]HGLULIRUPDFKHGDRUPDLPH]]RVHFRORSURYHQJRQRGDOODFXULDSDSDOH129Ê GXQTXHIRUWHPHQWHLSRWL]]DELOHFKHO¶LQWURGX]LRQHGHOODSUHSRVLWXUDD*HQRYD FRLQFLGDFRQXQYHURHSURSULR©WHQWDWLYRGLULIRUPDLQVHQVRUHJRODUHª130 cul- PLQDWRFRQXQDULVWUXWWXUD]LRQHGHOOHJHUDUFKLHFDSLWRODULVWLPRODWRGDLOHJD-PLLGHRORJLFLWUDLOSUHVXOHHOD&KLHVDSRVWJUHJRULDQD131. 8QDOWURLQGL]LRGLTXHVWRWHQWDWLYRGDSDUWHGHOO¶HQWRXUDJHGL$LUDOGRSR-trebbe essere visto nella nomina di un’altra nuova dignità capitolare, quella del magiscola, attestata nel 1111132
/¶DWWLYLWjHOHIXQ]LRQLGLTXHVWDQXRYD¿- JXUDGRYUHEEHURHVVHUHVWUHWWDPHQWHFRQQHVVHDOO¶HVLVWHQ]DGLXQDVFXRODQHO-l’ambito canonicale, anche se per il caso genovese non si possiede alcuna no-WL]LDDOULJXDUGR)LQGDOODVXDSULPDDWWHVWD]LRQHLOWLWRORPDJLVFRODUHVHPEUD FRPXQTXHHVVHUHFDUDWWHUL]]DWRSLGDOO¶DSSDUWHQHQ]DDOOHJHUDUFKLHFDSLWRODUL FKHGDOODIXQ]LRQHGLUHVSRQVDELOHGHOO¶LQVHJQDPHQWRLPSDUWLWRQHOOD©HFFOHVLD PDWUL[ªIXQ]LRQHIRUVHWDOPHQWHVFRQWDWDGDQRQODVFLDUHDOFXQDWUDFFLDQHOOH IRQWLGRFXPHQWDULH133.
I nuovi assetti gerarchici < e con essi il rinnovamento regolare <VLDIIHUPD-QRQHOODFRPXQLWjGL6DQ/RUHQ]RFRQTXDOFKHGLI¿FROWj6HLQIDWWLO¶DYYHQWRGHO SUHSRVLWRKDGH¿QLWLYDPHQWHUHOHJDWRLQSRVL]LRQHLQIHULRUHODGLJQLWjDUFLSUH-VELWHUDOH SHU O¶DUFLGLDFRQDWR VL DSUH LQYHFH XQD VSHFLH GL ³SUREOHPD G¶LGHQWL-Wj´,QTXDOLWjGLGLJQLWjHFFOHVLDVWLFDO¶DUFLGLDFRQRIDSDUWHVHQ]DDOFXQGXEELR GHOODFRPXQLWjFDQRQLFDOH3HUVLQRLSRQWH¿FLGDXQODWRHLQRWDLGHOODPHWj del secolo XII, dall’altro, dimostrano una certa indecisione al riguardo, come se GLPHQWLFDVVHURGLSRUUHO¶DUFLGLDFRQRLQSRVL]LRQHVXEDOWHUQDULVSHWWRDOSUHSR-VLWR(VHPSLGLTXHVWDVLWXD]LRQHVLULWURYDQRQHLSULYLOHJLGL(XJHQLR,,, R ODGDWD]LRQHqLQFHUWD 134$GULDQR,9 135H$OHVVDQGUR,,, 136,
e in un atto prodotto dal notaio Giovanni Scriba (il primo di cui si conserva un cartolare) nell’ottobre 1158137/¶LPSRUWDQ]DGDWDDLUDSSRUWLGLVXERUGLQD]LRQH
è troppo grande per pensare a un banale < anche se ripetuto < errore da parte GHJOLHVWHQVRULGHLGRFXPHQWL/DSRVL]LRQHGLSULPDWRGHOO¶DUFLGLDFRQRULVSHWWR al preposito è pertanto indice di una gerarchia che, a livello capitolare, non si è DQFRUDGHOWXWWRDIIHUPDWDPDULVHQWHGHOOHFRQWUDGGL]LRQLFKHFDUDWWHUL]]DQR una realtà ecclesiastica in movimento come quella dei secoli XI e XII.
Soltanto nel corso della seconda metà del secolo XII la prepositura di-YHQWD LQGLVFXWLELOPHQWH OD PDJJLRUH GLJQLWj FDQRQLFDOH LQ 6DQ /RUHQ]R 'D DOORUDVDUjFRPSLWRGHOSUHSRVLWRUDSSUHVHQWDUHO¶LQWHUDLVWLWX]LRQHFDQRQLFDOH H JXLGDUH L FRQIUDWHOOL QHOOD JHVWLRQH GHO SDWULPRQLR FRPXQH H QHOOD YLWD GL comunità.
4. San Lorenzo e il comune: rappresentanza simbolica e dimensione civica (prima metà del secolo XII)
1HJOLDQQLFKHLPPHGLDWDPHQWHVHJXRQRO¶LQVHGLDPHQWRGL$LUDOGRVXOOD FDWWHGUD YHVFRYLOH JHQRYHVH GH¿QLWLYR VROWDQWR GDO OD FRPXQLWj FLWWD-
GLQDVHPEUDDVVXPHUHXQDVVHWWRLVWLWX]LRQDOHQXRYR/HWHQVLRQLHOHYLROHQ-]HGHOODVHFRQGDPHWjGHOVHFROR;,KDQQRDFFRPSDJQDWRLOVRUJHUHGLQXRYL soggetti politici, che soltanto in maniera graduale tenderanno a riconoscersi SLHQDPHQWHQHOPRGHOORFRPXQDOH,FRQWUDVWLFKHFRQWLQXDQRDFDUDWWHUL]]DUH il panorama politico genovese non sembrano tuttavia ancora permettere una gestione unitaria e concorde delle nomine dei magistrati: dissensi interni e YLROHQ]DVRQRGXQTXHLOULVXOWDWRGLTXHOODFKHqVWDWDJLXVWDPHQWHLQGLYLGXDWD FRPH FULVL WLSLFD GL XQ PRPHQWR GL HYROX]LRQH138. Lo sviluppo economico e
TXHOORVRFLDOHUHQGRQRSHUzLQGLVSHQVDELOHXQDULRUJDQL]]D]LRQHDOLYHOORLVWL-WX]LRQDOHXQDQXRYDIRUPDGLJRYHUQRFKHSHUPHWWDDXQDFODVVHGRPLQDQWH< RUDDSHUWDQRQVROWDQWRDOOHIDPLJOLHYLVFRQWLOLHDYYRFDWL]LHPDDQFKHDQXRYL SHUVRQDJJLSURYHQLHQWLGDOPRQGRUXUDOHRDUULFFKLWLFRQLWUDI¿FLPDULWWLPL< GLFRQGLYLGHUHSDFL¿FDPHQWHLOSRWHUHULVSRQGHQGRLQPDQLHUDXQLYRFDDOOH VROOHFLWD]LRQLSURYHQLHQWLGDJOLVFRQWULFRQLSRWHQWDWLLVODPLFLHGDOODORWWDWUD SDSDWRHLPSHUR1HOOXJOLRGHOVLDIIDFFLDLQIDWWLVXOODVFHQDFLWWDGLQDXQ QXRYR VRJJHWWR OD ©FRPSDJQDª DVVRFLD]LRQH FRQVHQVXDOH LQL]LDOPHQWH UHW-ta da sei consoli e valida per tre anni che, come ha ricordato recentemente 5HQDWR%RUGRQHPXWXDODSURSULDVWUXWWXUDGDOO¶HVSHULHQ]DFRPPHUFLDOH139.
7UDLPRWLYLFKHVSLQJRQRDTXHVWDDJJUHJD]LRQHSURWRFRPXQDOHLPSRU-tante è la necessità di assumere decisioni collettive in merito al movimento VRUWRLQVHJXLWRDOO¶DSSHOORODQFLDWRGD8UEDQR,,SHUXQDVSHGL]LRQHYHUVROD 7HUUDVDQWD LQTXHVWRVHQVROD©FRPSDJQDªqGDYYHUR<VHFRQGRODGH¿QL]LRQH GDWDGD0LFKHO%DODUG<©FROODERUD]LRQHWHPSRUDQHDDOVHUYL]LRGHOODFLWWjH GHOOD FURFLDWDª140 /D VLQWHWLFD SUHVHQWD]LRQH GHOOH YLFHQGH UHODWLYH DOOD
SDU-WHFLSD]LRQH JHQRYHVH DOOD SULPD FURFLDWD FRVWLWXLVFH OD QHFHVVDULD SUHPHVVD SHUPHJOLRFRPSUHQGHUHLOUXRORJLRFDWRGD6DQ/RUHQ]RHGDLVXRLFDQRQLFL QHOO¶DVVXQ]LRQHGDSDUWHGHOODFLWWjGLXQDFRVFLHQ]DFRPXQLWDULD *LjQHOOXJOLR XQIROWRJUXSSRGLFLWWDGLQLFRPSUHQGHQWHDQFKHHVSR-QHQWLGHOO¶DULVWRFUD]LDYLVFRQWLOHHDYYRFDWL]LDSUHQGHSDUWHDWWLYDDOO¶DVVHGLR YLWWRULRVRGL$QWLRFKLDXQHQGRVLDOOHIRU]HFURFLDWHFKHDYUHEEHURFRQWLQXDWR ODORURPDUFLD¿QRD*HUXVDOHPPH'XHDQQLGRSRQHO JOLHTXLSDJJLGL SRFKH JDOHH IRUVH VROWDQWR XQ SDLR SDUWLWL GD *HQRYD VRWWR LO FRPDQGR GL *XJOLHOPR(PEULDFRHGLVXRIUDWHOOR3ULPRGL&DVWHOORSDUWHFLSDQRDOODSUH-VDGHOODFLWWjVDQWDULVXOWDQGRGHFLVLYLJUD]LHDOODFRVWUX]LRQHGLPDFFKLQHGD guerra con il legname delle proprie navi precedentemente smantellate. Si trat- WDDQFRUDGLLQL]LDWLYHDFDUDWWHUHHVFOXVLYDPHQWHSULYDWRQHOOHTXDOLQRQVLUL-OHYDLOVHJQRGLXQDYRORQWjFROOHWWLYD$OULWRUQRGDOODVSHGL]LRQHGL$QWLRFKLD XQYHURHSURSULRWUDIXJDPHQWRIUXWWDDLJHQRYHVLOHFHQHULGLVDQ*LRYDQQL %DWWLVWDWUDVSRUWDWHLQSDWULDFRQJUDQGHYHQHUD]LRQH,QVHJXLWRDOODSDUWHFL-SD]LRQHDOO¶DVVHGLRGHO %RHPRQGRGL7DUDQWRQXRYRVLJQRUHDQWLRFKHQR GRQD ©RPQLEXV KRPLQLEXV ,DQXH TXL HUXQW LQ FLYLWDWH $QWLRFKLDª OD FKLHVD GL 6DQ *LRYDQQL FRQ XQ IRQGDFR XQD VWUDGD XQD SLD]]D XQ SR]]R H WUHQWD case141$QFRUSLULOHYDQWHqLOFODPRUHVXVFLWDWRGDOOHLPSUHVHGL*XJOLHOPR
Embriaco, acclamato a Genova come eroico condottiero: al suo ritorno da *HUXVDOHPPHHJOLSRUWDFRQVpXQFRVSLFXRERWWLQRHO¶DSSHOORGL*RIIUHGRGL %RXORJQHHGHOSDWULDUFD'DLEHUWRDOO¶LQYLRGLQXRYHIRU]HLQ7HUUDVDQWD142.
&RQLOJLXUDPHQWRGHOOD©FRPSDJQDªWULHQQDOHO¶LQL]LDWLYDJHQRYHVHDVVX-me chiari connotati di natura pubblica. Il primo agosto 1100 una nuova spe-GL]LRQH DQFRUD XQD YROWD DI¿GDWD DO FRPDQGR GL *XJOLHOPR (PEULDFR SDU-WH SHU OD 7HUUDVDQWD SUHVWDQGR LO SURSULR VHUYL]LR QHOO¶DVVHGLR YLWWRULRVR GL &HVDUHD143$OULHQWURLQSDWULDLULVXOWDWLHFRQRPLFLGHOO¶LPSUHVDQRQVLIDQQR
DWWHQGHUH ,O QRYHPEUH 7DQFUHGL UHJJHQWH GL $QWLRFKLD FRQFHGH LQ GRQD]LRQHODWHU]DSDUWHGL6ROLQRHODWHU]DSDUWHGHOSRUWRGL/DRGLFHDHFRQ-IHUPDLGLULWWLVXOODFKLHVDGL6DQ*LRYDQQLHVXJOLDOWULEHQLFRQFHVVLWUHDQQL SULPDGD%RHPRQGRGL7DUDQWR144. Il documento questa volta non è destinato
soltanto < come era accaduto nel 1098 <DLSDUWHFLSDQWLDOODVSHGL]LRQH,OFD-UDWWHUH SXEEOLFR GHOO¶LQL]LDWLYD UHQGH QHFHVVDULR LQGLYLGXDUH XQ GHVWLQDWDULR ³SXEEOLFR´GHLSULYLOHJLDFTXLVLWLFKHVLDDFFHWWDWRGDWXWWHOHIRU]HHVSUHVVH GDOOD©FRPSDJQDª,OYHVFRYRDQFRUDGHEROHGRSROHYLFHQGHFKHKDQQRSUH-FHGXWRODQRPLQDGL$LUDOGRQRQVHPEUDDGDWWRDULFRSULUHTXHVWRUXRORFRVu FRPHLQDGHJXDWDqODVWHVVDDVVRFLD]LRQHFKHUDSSUHVHQWDODFRPSDJLQHGLJR-verno, incapace di svolgere il ruolo di indiscussa < e, soprattutto dall’esterno, indiscutibile < rappresentante di tutta la città145/¶XQLFDLVWLWX]LRQHQHOODTXDOH
ODFROOHWWLYLWjVLULFRQRVFHSLHQDPHQWHqDOPRPHQWRODFKLHVDGL6DQ/RUHQ]R 1RQ GHYH SHUFLz VWXSLUH FKH 7DQFUHGL LQGLUL]]L LO VXR GRFXPHQWR ©,DQXHQVL HFFOHVLH%HDWL/DXUHQWLLªGLPRVWUDQGRGLUHFHSLUHTXHOORFKHFRQIRUWHSURED- ELOLWjqXQYHURHSURSULRDWWRGLSURPR]LRQHGHOOD©HFFOHVLDPDWUL[ªJHQRYH-VHFKHVLSURSRQHDOUHJJHQWHGL$QWLRFKLDFRPHGHSRVLWDULDGLXQDIXQ]LRQH rappresentativa, a lei delegata <QRQVDSSLDPRTXDQWRXI¿FLDOPHQWH< dalla comunità cittadina.
Il privilegio del 1101 inaugura una lunga serie di documenti nei quali la città è rappresentata, pur se in maniera sottintesa, dalla propria chiesa. /¶HVSRVL]LRQHGLDOFXQLHVHPSLVLJQL¿FDWLYLWUDLWDQWLLQGLYLGXDELOL146, consape- YROPHQWHFRVWUXLWDVHFRQGRXQRVFKHPDHYHQHPHQ]LDOHIRUQLUjODEDVHQHFHV-VDULDSHUYDOXWDUHLOUXRORGHOODFDQRQLFDLQTXHVWRSURFHVVR$QFRUDLQVHJXLWR DOO¶LPSHJQRQHOODSULPDFURFLDWDQHOqLOUHGL*HUXVDOHPPH%DOGRYLQR DLQGLUL]]DUH©,DQXHQVLHFFOHVLH%HDWL/DXUHQWLLªODFRQFHVVLRQHGLXQDSLD]]D LQ*HUXVDOHPPHHLQ*LDIIDGHOODWHU]DSDUWHGL$VVXU&HVDUHDH$FULHGLDOWUL diritti in Terrasanta147 ,O ULFKLDPR D XQ¶D]LRQH FRQFRUGDWD GD DPER OH SDUWL
ULÀHWWH OD FRPSOHVVLWj GL XQD VFHOWD FKH QRQ VHPEUD HVVHUH LPPHGLDWD 6DQ /RUHQ]R q LQGLYLGXDWD FRPH GHVWLQDWDULD ©LX[WD JUDWXLWDP YROXQWDWHP WDP PHLTXDP,DQXHQVLXPªSUREDELOPHQWHSLSHUYRORQWjGHLJHQRYHVLGLUHWWL LQWHUHVVDWLFKHGL%DOGRYLQR&LQTXHDQQLGRSRQHOJLXJQR OD©HFFOHVLD PDWUL[ªqLQGLFDWDGDOFRQWH%HUWUDQGRGL6DLQW*LOOHVFRPHGHVWLQDWDULDGHOOD GRQD]LRQHGL*LEHOOHWWRGHOFDVWHOORGHOFRQHVWDELOH5XJJHURHGHOODWHU]DSDUWH di Tripoli148. 8Q¶LGHQWLFDVLWXD]LRQHVLULWURYDQHLGRFXPHQWLUHODWLYLDLUDSSRUWLLQWHV-VXWL¿QGDLSULPLGHFHQQLGHOVHFROR;,,WUD*HQRYDHOHLVWLWX]LRQLGLJRYHUQR VDUGH,OFRQWHVWRqSHUPROWLDVSHWWLDQDORJRDTXHOORFKHKDYLVWROD&KLHVD genovese come destinataria dei privilegi ottenuti dai cittadini in Terrasanta. In questo caso tuttavia è in gioco un interesse politico più pesante e
imme-GLDWR OD 6DUGHJQD q DO FHQWUR GHOOD FRQWHVD FRQ 3LVD SHU OD VXSUHPD]LD VXO mare Tirreno; i giudici sardi sono usati dalle due parti come strumenti di lotta SROLWLFDLQXQJLRFRLQFURFLDWRGLDOOHDQ]HHRVWLOLWj149. In tale stato di cose si
FROORFDODVSHGL]LRQHGL2WWRQH)RUQDULR< che sarà console del comune ne-gli anni 1106-1109 e 1118-1119150 <, partito da Genova nel 1107 con sei galee
per soccorrere il giudice cagliaritano Torchitorio di Laconi, probabilmente in ORWWD FRQWUR IRU]H DSSRJJLDWH GDL SLVDQL Ê SURSULR SHU VGHELWDUVL GL TXHVWR ©PDJQXPVHUYLFLXPªFKHLOJLXGLFHLQDXJXUDXQDOXQJDVHULHGLGRQD]LRQLH riconoscimenti a Genova da parte dei potentati sardi, donando nel 1107 alla FKLHVDGL6DQ/RUHQ]RVHLXQLWjDJULFROHSRVWHVXOO¶LVROD151$SDUWLUHGDTXHVWR HSLVRGLRLJLXGLFLVDUGLPRVWUHUDQQRSHUGHFHQQLGLFRQVLGHUDUHOD©HFFOHVLD PDWUL[ªJHQRYHVHHLVXRLFDQRQLFLFRPHUDSSUHVHQWDQWLGLPDJJLRUVSLFFRGHO-ODFROOHWWLYLWjFLWWDGLQDLQGLUL]]DQGR©HFFOHVLHªR©FDQRQLFH6DQFWL/DXUHQWLLª LSULYLOHJLGHVWLQDWLDUDIIRU]DUHO¶LQWHVDSROLWLFDFRQLOFRPXQH152. $6DQ/RUHQ]RVRQRGXQTXHGHVWLQDWLLIUXWWLGHOOHLPSUHVHGLFRORURFKH &DIIDURFKLDPD<FRQHYLGHQWHULFKLDPRDXQDD]LRQHFROOHWWLYD<©,DQXHQVHVª /D VHGH YHVFRYLOH H FDQRQLFDOH GLYHQWD FRVu SXQWR GL ULIHULPHQWR VLD SHU JOL VWHVVL FLWWDGLQL FKH QHOOD ORUR FKLHVD YHGRQR XQ FHQWUR GL UDSSUHVHQWD]LRQH XQDQLPHPHQWH DFFHWWDWR VLD SHU O¶DPELHQWH H[WUDJHQRYHVH FKH LQ HVVD UL-FRQRVFH O¶HPEOHPD GL XQD FROOHWWLYLWj OD FXL FRQ¿JXUD]LRQH LVWLWX]LRQDOH q SUREDELOPHQWH DQFRUD HPEULRQDOH LQ TXHVWR VHQVR SXz GLUH FKH D *HQRYD DEELDDYXWRHIIHWWRDOPHQRSHULSULPLGHFHQQLGHOVHFROR;,,XQD©VLQWHVL LVWLWX]LRQDOHªGL©HFFOHVLDPDWUL[ªFDQRQLFDHFLWWjSHUFHUWLDVSHWWLVLPLOHD TXHOODLQGLYLGXDWDGD*LRYDQQL7DEDFFRFRQULIHULPHQWRDXQ¶DOWUDHSLWDUGD VLWXD]LRQH153/DVFHOWDGHOOHVVLFRXWLOL]]DWRQHLGRFXPHQWLQRQqFHUWDPHQWH
FDVXDOH , ULIHULPHQWL DOOD ©(FFOHVLD ,DQXHQVLVª VRQR DFFXUDWDPHQWH HYLWDWL probabilmente perché ritenuti troppo ambigui o perché, ancora una volta, si YXROHHOXGHUHO¶LQWHUYHQWRYHVFRYLOH,ULFKLDPLD6DQ/RUHQ]RVHPSUHSUHFLVL HG HVSOLFLWL DYYLFLQDQR SUHFRFHPHQWH OD FKLHVD JHQRYHVH DO PRGHOOR GH¿QL-WR GD 0DXUR 5RQ]DQL ©FKLHVD GHO FRPXQHª154 FRPH ULOHYD 5HQDWR %RUGRQH
©LO FRPXQH WURYD PRWLYR GL LGHQWLWj QHO FXOWR GHO SDWURQR H QHOOD GHYR]LRQH DOODVXDFDWWHGUDOHLQGLUL]]DQGRYL¿QGDOSULQFLSLRGHO;,,VHFRORLSULYLOHJL DFTXLVLWLª155
/¶DI¿GDELOLWjHODFRQWLQXLWjQHOWHPSRJDUDQWLWHGDXQ¶LVWLWX]LR-QHHFFOHVLDVWLFDFRPHOD©HFFOHVLDPDWUL[ªJHQRYHVHKDQQRHYLGHQWHPHQWHLO loro peso in questa scelta, nella quale entrano in gioco non solo la capacità UDSSUHVHQWDWLYDGL6DQ/RUHQ]RPDDQFKHLOSUHVWLJLRDVVLFXUDWRGDXQDFKLH-VDLVWLWX]LRQDOPHQWHIRUWH,QTXHVWRFRQWHVWRVLFROORFDQRFRPHQRWDDQFRUD %RUGRQHOHPDQRYUHGHOFRPXQHSHUFRUURPSHUHODFXULDSDSDOHHIDUHDVVH-JQDUHDOO¶HSLVFRSDWRJHQRYHVHDOPHQRXQDSDUWHGLTXHOOHGLRFHVLFRUVHDI¿GDWH DOJRYHUQRHFFOHVLDVWLFRGHOODQXRYDPHWURSROLGL3LVDPDQRYUHFKHVDUDQQR XQRGHJOLVSXQWLSHUO¶LVWLWX]LRQHLQDUFLGLRFHVLGHOODVHGHJHQRYHVH156. 0HULWHYROHGLXQUDIIURQWRFRQTXDQWRDFFDGHD*HQRYDWUD;,H;,,VHFROR qODFRQWHPSRUDQHDVLWXD]LRQHSLVDQDVWXGLDWDGD0DXUR5RQ]DQL$QFKHD 3LVDLQIDWWLO¶©HFFOHVLDPDLRUªTXLGHGLFDWDD6DQWD0DULDDJLVFHFRPHUDS-SUHVHQWDQWHGHOODFLWWjHGHOOHVXHQDVFHQWLLVWLWX]LRQLFRPXQDOLDOPHQR¿QR
