Marcelo Aebi (Losanna) Salvatore Aleo (Catania) Cristiano Barbieri (Pavia) Giulia Berlusconi (Milano) Elisabetta Bertol (Firenze) Alessandro Bertolino (Bari) Oriana Binik (Milano) Jutta Birkhoff (Varese) Cristina Cabras (Cagliari) Fabrizio Caccavale (Napoli) Francesco Calderoni (Milano) Giovanni Battista Camerini (Genova) Stefano Caneppele (Losanna) Felice Carabellese (Bari) Vincenzo Caretti (Palermo) Rosalinda Cassibba (Bari) Paolo Cattorini (Varese) Adolfo Ceretti (Milano) Silvio Ciappi (Siena) Roberto Cicioni (Perugia) Rosagemma Ciliberti (Genova) Carlo Cipolli (Bologna) Massimo Clerici (Milano) Anna Coluccia (Siena) Roberto Cornelli (Milano) Antonello Crisci (Salerno) Antonietta Curci (Bari)
Luisella De Cataldo Neuburger (Milano) Laura De Fazio (Modena)
Paolo De Pasquali (Cosenza) Corrado De Rosa (Napoli) Francesco De Stefano (Genova) Andrea Di Nicola (Trento) Giancarlo Di Vella (Torino)
Stefano Ferracuti (Roma) Luigi Ferrannini (Genova) Fabio Ferretti (Siena) Giovanni Fiandaca (Palermo) Ugo Fornari (Torino) Giovanni Fossa (Genova) Adolfo Francia (Varese) Natale Fusaro (Roma)
Roberto Gagliano Candela (Bari) Ivan Galliani (Modena)
Giorgio Gallino (Torino) Uberto Gatti (Genova) Annamaria Giannini (Roma) Maria Chiara Giorda (Torino) Paolo Guglielmo Giulini (Milano) Fiorella Giusberti (Bologna) Marco Grandi (Milano) Ignazio Grattagliano (Bari) Oronzo Greco (Lecce) Barbara Gualco (Firenze) Marco Lagazzi (Genova) Valeria La Via (Milano) Liliana Lorettu (Sassari) Gabriele Mandarelli (Roma) Adelmo Manna (Foggia) Maurizio Marasco (Roma) Marco Marchetti (Campobasso) Pierpaolo Martucci (Trieste) Mauro Mauri (Pisa) Isabella Merzagora (Milano) Massimo Montisci (Padova) Vito Mormando (Bari) Lorenzo Natali (Milano) GianCarlo Nivoli (Sassari)
Rolando Paterniti (Firenze) Paolo Peloso (Genova) Susanna Pietralunga (Modena) Pietro Pietrini (Lucca) Luisa Ravagnani (Brescia) Michele Riccardi (Trento) Pietrantonio Ricci (Catanzaro) Gianfranco Rivellini (Mantova) Gabriele Rocca (Genova) Paolo Roma (Roma)
Carlo Alberto Romano (Brescia) Ilaria Rossetto (Castiglione delle Stiviere) Ugo Sabatello (Roma)
Amedeo Santosuosso (Pavia) Giuseppe Sartori (Padova) Tiziana Sartori (Parma) Ernesto Ugo Savona (Milano) Gilda Scardaccione (Chieti) Fabrizio Schifano (Hatfield - UK) Adriano Schimmenti (Enna) Ignazio Senatore (Napoli) Roberto Sgalla (Roma) Luigi Solivetti (Roma) Barbara Spinelli (Bologna) Orlando Todarello (Bari)
Giovanni Battista Camerini (Genova) Guido Travaini (Milano)
Simona Traverso (Siena) Alfonso Troisi (Roma) Alfredo Verde (Genova) Barbara Vettori (Milano) Vittorio Volterra (Bologna) Georgia Zara (Torino) Salvatore Zizolfi (Como)
ELENCO REFEREES
DIREZIONE
Tullio Bandini - Roberto Catanesi COMITATO DI CONSULENZA SCIENTIFICA
Consiglio Direttivo Comissione Scien tifica
della Società Italiana di Criminologia COMITATO DI DIREZIONE Uberto Gatti
Giovanni Battista Traverso Giancarlo Nivoli
Luigi Ferrannini Ernesto Ugo Savona Ugo Fornari Francesco Maisto Adolfo Ceretti Alessandra Luzzago Pietrantonio Ricci Oronzo Greco Luigi Lanza Adolfo Francia Marco Marchetti COORDINATORE DI REDAZIONE Oronzo Greco REDAZIONE Antonia Valerio SEGRETERIA Sez. di Criminologia e Psichiatria forense - D.I.M. Università degli Studi di Bari Tel. 080 5478282 - Fax 080 5478248 AMMINISTRAZIONE
Pensa MultiMedia Editore s.r.l. Via A.M. Caprioli, 8
73100 Lecce Tel. 0832-230435 info@pensamultimedia.it www.pensamultimedia.it
ANNO XIII
NUMERO SPECIALE
2019
PRESIDENTE Isabella Merzagora (Milano) SEGRETARIO Alfredo Verde (Genova) VICE-PRESIDENTI Adolfo Ceretti (Milano) Anna Coluccia (Siena) CONSIGLIERI Jutta Birkhoff (Varese) Felice Carabellese (Bari) Roberto Cornelli (Milano) Laura De Fazio (Modena) Stefano Ferracuti (Roma) Ignazio Grattagliano (Bari) Liliana Lorettu (Sassari) Pietrantonio Ricci (Catanzaro) Carlo Alberto Romano (Brescia) Georgia Zara (Torino) TESORIERE Barbara Gualco (Firenze) REVISORI Stefano Caneppele (Losanna) PAST-PRESIDENT Roberto Catanesi (Bari) PRESIDENTI ONORARI Tullio Bandini (Genova) Francesco Carrieri (Bari) Uberto Gatti (Genova) Ernesto Ugo Savona (Milano)
COMMISSIONE SCIENTIFICA Anna Antonietti (Brescia) Cristiano Barbieri (Pavia) Francesco Bruno (Cosenza) Vincenzo Caretti (Roma) Cristina Colombo (Milano) Antonello Crisci (Salerno) Andrea Di Nicola (Trento) Fabio Ferretti (Siena) Adolfo Francia (Varese) Natale Fusaro (Roma) Ivan Galliani (Modena) Anna Maria Giannini (Roma) Oronzo Greco (Lecce) Valeria La Via (Milano) Maurizio Marasco (Roma) Pierpaolo Martucci (Trieste) Lorenzo Natali (Milano) Giancarlo Nivoli (Sassari) Susanna Pietralunga (Modena) Luisa Ravagnani (Brescia) Gabriele Rocca (Genova) Ermenegilda Scardaccione (Chieti) Franco Scarpa (Firenze) Guido Travaini (Milano) Giovanni Battista Traverso (Siena)
CONSIGLIO DIRETTIVO
Rassegna Italiana di Criminologia anno 48° (XIII nuova serie) n. speciale/2019 - www.rassegnaitalianadicriminologia.it © Pensa MultiMedia Editore - ISSN 1121-1717 (print) - ISSN 2240-8053 (on line)
Presentazione del fascicolo Report
Indagine sulle REMS italiane. Un anno di osservazione
Roberto Catanesi, Gabriele Mandarelli, Stefano Ferracuti, Antonia Valerio, Felice Carabellese Articoli
L’esperienza delle REMS: stato dell’arte e le prospettive Pietro Pellegrini, Giuseppina Paulillo
Riflessioni sull’esecuzione della misura di sicurezza in REMS.
Pieritalo M. Pompili, Vivina Censi, Filippo M. Moscati, Roberto Seggiorato, Noemi Alagia, Ursula Gennaioli, Federica Franchi, Silvia Ciaralli, Stefano Ferracuti, Giuseppe Quintavalle, Giuseppe Nicolò
L’esperienza della REMS minerva di Palombara Sabina
Corrado Villella, Giuliano Alocci, Fabio Ciabattini, Paola Falcone, Tiziana Melfi, Emanuela Popoli, Michela Argen-ziano, Luca Autiero, Antonia Iannacci, Ana Paola Fulcheri, Giorgio Mozzetta, Ambra Pierantoni, Giuseppe Quinta-valle, Giuseppe Nicolò
L’integrazione funzionale psichiatrico-forense nella risoluzione delle “liste d’attesa”: l’esperienza della REMS del Veneto
Luca Castelletti, Sarah Bissoli, Carlo Piazza
La REMS di San Nicola Baronia: un luogo di inclusione Amerigo Russo, Claudia Cucciniello, Marisa Pisapia Un primo bilancio delle REMS dell’ASL di Caserta Raffaello Liardo, Francesco Magurno, Agostina Belli
Funzioni cognitive frontali e livelli di impulsività: risultati preliminari di un campione di pazienti psichiatrici autori di reato
Antonello Veltri, Valentina Lombardi, Angelica Maria Donatelli, Claudia Montanelli, Francesca Mundo, Giuseppe Restuccia, Andrea Bui, Alice Cerboneschi, Fabrizio Lazzerini, Alfredo Sbrana
L’impulsività e il comportamento violento: l’impiego della Terapia Dialettica Comportamentale in ambito forense
Brunella Lagrotteria, Giuseppe Alessandro Nicolò, Giovanna Paoletti, Valeria Bianchini, Elena Bilotta, Camillo Fedele, Laura Silveri, Barbara Foroni, Michela Marconi
Dal trauma al reato. Riflessioni sull’impatto delle esperienze traumatiche sui percorsi di cura dei pazienti REMS
Federico Boaron, Mariagrazia Fontanesi, Federica Marchesini, Velia Zulli, Benvenuto Chiari, Claudio Bartoletti Lettera da una REMS. Un giorno di ordinaria REMS. Appunti scomposti di una comune giornata
Grazia Ala
6
7
24
36
42
46
56
61
69
77
85
93
SOMMARIO
ABBONAMENTI
Enti: Italia € 80,00 - Estero € 120,00 Privati: Italia € 70,00 - Estero € 110,00 Soci SIC: Italia € 55,00 - Estero € 85,00
Singolo fascicolo € 25,00
Per i fascicoli arretrati sono validi i prezzi dell’anno corrente Le richieste d’abbonamento vanno indirizzate a:
abbonamenti@edipresssrl.it
La rivista può essere acquistata nella sezione
e-commerce del sito www.pensamultimedia.it
ed è consultabile in rete all’indirizzo web www.rassegnaitalianadicriminologia.it
Le richieste per inserzioni pubblicitarie vanno indirizzate a Pensa MultiMedia Editore s.r.l.
Via A.M. Caprioli, n. 8 - 73100 Lecce - Tel. 0832 230435 e-mail: info@pensamultimedia.it - www.pensamultimedia.it
Stampa e grafica di copertina Gioffreda per Pensa MultiMedia Impaginazione ed editing Pensa MultiMedia
© Copyright Pensa MultiMedia Editore s.r.l.
È vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo effettuata compresa la fotocopia, anche a uso interno o didattico, non autorizzata
Pensa MultiMedia s.r.l. C.C.I.A. 241468
Iscritta al Registro degli Operatori di Comunicazione al n. 11735
Registrazione presso il Tribunale di Milano n. 522 Finito di stampare
Rassegna Italiana di Criminologia anno 48° (XIII nuova serie) n. speciale/2019 - www.rassegnaitalianadicriminologia.it © Pensa MultiMedia Editore - ISSN 1121-1717 (print) - ISSN 2240-8053 (on line)
Introduction to special issue Report
The new italian residential forensic psychiatric system (REMS). A one-year population study Roberto Catanesi, Gabriele Mandarelli, Stefano Ferracuti, Antonia Valerio, Felice Carabellese Articles
The experience of the residences for detention security measures for psychiatric offenders (REMS): state of the art and perspectives
Pietro Pellegrini, Giuseppina Paulillo
Reflections on detention security measures for psychiatric offenders in REMS
Pieritalo M. Pompili, Vivina Censi, Filippo M. Moscati, Roberto Seggiorato, Noemi Alagia, Ursula Gennaioli, Federica Franchi, Silvia Ciaralli, Stefano Ferracuti, Giuseppe Quintavalle, Giuseppe Nicolò
The experience of REMS “minerva” in Palombara Sabina
Corrado Villella, Giuliano Alocci, Fabio Ciabattini, Paola Falcone, Tiziana Melfi, Emanuela Popoli, Michela Argenziano, Luca Autiero, Antonia Iannacci, Ana Paola Fulcheri, Giorgio Mozzetta, Ambra Pierantoni, Giuseppe Quintavalle, Giuseppe Nicolò
The functional integration of forensic psychiatry in the resolution of “waiting lists”: the experience of the Veneto REMS
Luca Castelletti, Sarah Bissoli, Carlo Piazza
The REMS of San Nicola Baronia: a place of inclusion Amerigo Russo, Claudia Cucciniello, Marisa Pisapia
Residences for patientes in detention measure security (REMS) of the ASL of Caserta: a first statement Raffaello Liardo, Francesco Magurno, Agostina Belli
Frontal cognitive functions and levels of impulsivity: preliminary results on a sample ofitalien psychiatric offenders
Antonello Veltri, Valentina Lombardi, Angelica Maria Donatelli, Claudia Montanelli, Francesca Mundo, Giuseppe Restuccia, Andrea Bui, Alice Cerboneschi, Fabrizio Lazzerini, Alfredo Sbrana
Impulsivity and violent behavior: the employment of dialectical behavior therapy in a forensic setting Brunella Lagrotteria, Giuseppe Alessandro Nicolò, Giovanna Paoletti, Valeria Bianchini, Elena Bilotta, Camillo Fedele, Laura Silveri, Barbara Foroni, Michela Marconi
From trauma to offending. Some considerations about the impact of traumatic experiences on the clinical pathways of forensic psychiatric patients in secure residential settings
Federico Boaron, Mariagrazia Fontanesi, Federica Marchesini, Velia Zulli, Benvenuto Chiari, Claudio Bar-toletti
Letter from a REMS. An ordinary day in REMS. Fragmented notes of a common day Grazia Ala
6
7
24
36
42
46
56
61
69
77
85
93
SUMMARY
È stato un lungo percorso, quello che ha condotto alla creazione di questo fascicolo, durato oltre un anno. Tante telefonate, lunghi e proficui scambi di opinioni, molte mail, alcuni incontri. Molto lavoro ma anche grande soddisfazione, che nasce proprio dal contatto con tanti Colleghi, psichiatri e psicologi, impegnati in una attività trattamentale – nelle neocostituite Rems – che rappresenta per tutti una sfida innovativa e difficile.
Ne è originato questo numero speciale della RIC, con una duplice motivazione.
Da un lato la consapevolezza della necessità collettiva, in questa straordinaria fase iniziale di vita di queste “nuove” strutture terapeutiche, di avere a disposizione il maggior numero possibile di dati, coerenti per modalità di raccolta, per confrontare modelli ed esperienze, fare analisi e ragionamenti, in definitiva per comprenderne l’effettivo funzionamento. I numeri tuttavia, in una esperienza così nuova, non ritenevamo fossero sufficienti. Bisognava anche dar voce a quei colleghi che si erano caricati, sulle spalle, la gestione di strutture così complesse, con aspettative alte e rischi elevati. Perciò abbiamo chiesto loro la disponibilità di scrivere un contribuito scientifico, volevamo poter offrire a tutti i lettori le riflessioni di chi opera gior-nalmente nelle Rems, la voce di chi si occupa di questi pazienti, di chi fronteggia ogni giorno gli inevitabili problemi, le ca-renze strutturali, le contraddizioni concettuali insite in una struttura a totale gestione sanitaria ma inserita in un percorso giudiziario.
Così nasce questo volume, che contiene un primo report scientifico sulle Rems, illustrativo degli aspetti clinici, criminologici e trattamentali dei pazienti che vi sono stati inseriti nell’arco di tempo giugno 2017-giugno 2018. Un volume che accoglie tuttavia anche riflessioni, proposte, illustrazioni e contributi scientifici provenienti dalle equipe trattamentali oggi impegnate sul territorio.
Senza il loro contributo, il loro impegno, anche la pazienza di ricercare e trovare – fra le pieghe di una attività quotidiana così coinvolgente ed impegnativa – lo spazio per raccogliere i dati, per scrivere i lavori che leggerete, semplicemente non avremmo potuto farcela. Perciò vogliamo ringraziarli tutti, nominandoli uno per uno, e tramite loro ringraziare anche tutti i collaboratori delle Rems che vi hanno partecipato e che non abbiamo conosciuto personalmente.
Ci piacerebbe non considerarla esperienza unica. Siamo intenzionati difatti a far uscire ogni anno sulla RIC un numero speciale dedicato al trattamento del paziente psichiatrico autore di reato, archivio concreto di esperienze e modelli di lavoro, terreno di confronto scientifico sulle tante problematiche che psichiatri e psicologi sono chiamati, giorno per giorno, ad af-frontare. Potremo farlo, naturalmente, solo con il contributo di tutti voi.
Per il momento un sentito, sincero grazie a:
Alessandro Jaretti Sodano (San Maurizio Cavanese); Grazia Ala (Bra); Sergio Calabrò, Monica Carnovale e Paola Bartolini (Genova
Prà); Maria Gloria Gandellini e Ilaria Rossetto (Castiglione delle Stiviere); Lorenzo Gasperi e Paola Guarise (Pergine Valsugana);
Roberto Mezzina e Alessandro Norvedo (Aurisina); Giovanni Gaiatto (Maniago); Carlo Piazza e Luca Castelletti (Nogara); Claudio Bartoletti e Federico Boaron (Bologna); Pietro Pellegrini e Giuseppina Paulillo (Parma); Alfredo Sbrana (Volterra); Carla Romano
(Pontecorvo e Ceccano); Pieritalo Pompili (Palombara Sabina Merope); Giuseppe Nicolò e Corrado Vilella (Palombara Sabina Minerva); Giovanna Paoletti (Subiaco); Arianna Piermarini (Montegrimano); Emanuela Di Giovanbattista (Barete); Antonio
Frascaro (Carovigno); Raffaello Liardo (Modragone, Calvi Risorta e Vairano Patenora); Amerigo Russo (San Nicola Baronia); Domenico Guarino e Vincenzo Santospirito (Pisticci); Angelina Giudiceandrea e Francesca Cuccurullo (Santa Sofia); Riccardo Curreli
(Capoterra); Salvatore Aprile e Salvatore Caminita (Caltagirone).
Roberto Catanesi
