• Non ci sono risultati.

Different biochemical patterns in type II and type III mixed cryoglobulinemia in HCV positive patients

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Different biochemical patterns in type II and type III mixed cryoglobulinemia in HCV positive patients"

Copied!
6
0
0

Testo completo

(1)

ContentslistsavailableatScienceDirect

Digestive

and

Liver

Disease

j o u r n a l ho me p a g e :w w w . e l s e v i e r . c o m / l o c a t e / d l d

Liver,

Pancreas

and

Biliary

Tract

Different

biochemical

patterns

in

type

II

and

type

III

mixed

cryoglobulinemia

in

HCV

positive

patients

Umberto

Basile

a,1

,

Francesca

Gulli

b,1

,

Laura

Gragnani

c,∗

,

Krizia

Pocino

a

,

Cecilia

Napodano

a

,

Luca

Miele

d

,

Stefano

Angelo

Santini

a

,

Mariapaola

Marino

e

,

Anna

Linda

Zignego

c

,

Gian

Ludovico

Rapaccini

d

aDepartmentofDiagnosticImagingandLaboratoryMedicine,FondazionePoliclinicoUniversitarioAgostinoGemelliUniversitàCattolicadelSacroCuore,

Rome,Italy

bDepartmentofLaboratoryMedicineMadreGiuseppinaVanniniHospital,Rome,Italy

cCenterforSystemicManifestationsofHepatitisViruses(MaSVE),DepartmentofExperimentalandClinicalMedicine,UniversityofFlorence,Florence,Italy dInstituteofInternalMedicine,FondazionePoliclinicoUniversitarioAgostinoGemelliUniversitàCattolicadelSacroCuore,Rome,Italy

eInstituteofGeneralPathology,FondazionePoliclinicoUniversitarioAgostinoGemelliUniversitàCattolicadelSacroCuore,Rome,Italy

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received29November2017

Receivedinrevisedform16March2018 Accepted19March2018

Availableonline4April2018 Keywords:

Antinuclearantibody(ANA) Cryoglobulins

HCV IgG3

Rheumatoidfactor

a

b

s

t

r

a

c

t

Background:Reversiblecryoprecipitabilityofproteinsisobservedasaconcomitantfeatureofimmune

complexformation.Mixedcryoglobulinemia(MC)issystemicvasculitis,associatedwithmixedIgMand

IgGcryoglobulins(CGs)showingrheumatoidfactor(RF)activity.Itisfrequentlyassociatedwithhepatitis

Cvirus(HCV).ThisstudyinvestigatesthepresenceofIgGRFandanti-nuclearantibodies(ANA)in

cryo-precipitatesofpatientswithtypeIIIandtypeIIMC,tounderstandthebiochemicalpatternsassociated

withdifferenttypesofMCtoagreaterdegree.

Methods:Serafrom70HCVuntreatedpatientswithtypeIIIortypeIIMCweretestedbyimmunofixation

forIgG3andthroughELISAforIgGRF.CryoprecipitateswereanalysedforANAbyindirect

immunofluo-rescencetoidentifyspecificpatterns.

Results:AfterstratificationaccordingtoMCtype,theANApatternsbetweentypeIIandtypeIIIMCwere

statisticallydifferent.IgG3levelsandIgG-RFpositivityweresignificantlyhigherintypeIIIcryoprecipitate.

WeobservedahigherpositivityofIgG3andasignificantdifferencebetweentheliverfibrosisstage,ANA

andIgG-RFinthecryoprecipitate.

Conclusion:Resultsshowacombinationofbiochemicalmarkersandautoantibodiesassociatedtomixed

cryoglobulinemia;thesefindingscouldbefurtherinvestigatedinordertoascertaintheirusefulnessin

assessingtheriskforthedevelopmentofmixedcryoglobulinemia.

©2018EditriceGastroenterologicaItalianaS.r.l.PublishedbyElsevierLtd.Allrightsreserved.

1. Introduction

Cryoglobulinemiaisdefinedasthepresenceof immunoglob-ulins(Igs)precipitatinginserumatatemperatureof<37◦Cand dissolvinguponreheatingofthespecimen.Reversible cryoprecip-itabilityofproteinsmaybeobservedasaconcomitantfeatureof immunecomplexformation.Therelevanceofthecryoprecipitation phenomenonbecameapparentwhenclinicalassociationswith

vas-∗ Correspondingauthorat:CenterforSystemicManifestationsofHepatitisViruses (MASVE),DepartmentofExperimentalandClinicalMedicine,UniversityofFlorence, LargoBrambilla3,50134Florence,Italy.

E-mailaddress:laura.gragnani@unifi.it(L.Gragnani).

1 Coauthor.

culitisandnephritis,resemblingthoseseeninexperimentalserum sickness,weredescribed[1].

Cryoglobulins (CGs) wereclassified byBrouet et al. [2] into threetypesaccordingtothecharacteristicsoftheconstitutingIg: typeIreferstothepresenceofasinglemonoclonalIg;typeIIis formedbytwoIgs,onemonoclonalandtheotherpolyclonal. Fre-quently,amonoclonalIgM-rheumatoidfactor(RF)complexedwith polyclonalIgG;typeIIIiscomposedofpolyclonalIgM-RFandthe correspondingantigen(usuallypolyclonalIgG)immunocomplex. Thelasttwotypesarereferredtoasmixedcryoglobulins(MCs). CGsinvivoprecipitateinthethinvesselsoftheextremitiesand theskin,wherethebloodtemperaturecandropwellbelow37◦C, aswellasinthekidney.TypeIIandtypeIIICGsweredefinedas “essential”astheywerefoundinpatientswithoutanyclinically apparentdisease[3].

https://doi.org/10.1016/j.dld.2018.03.028

(2)

Table1

Maincharacteristicsofthestudypopulation.

Typeofmixedcryoglobulinemia p

Total TypeII TypeIII

Total 70 30(43%) 40(578%)

Age(years)a 64±11.97 69.4±10 60±411.8

Gender(male/female) 24/46 October-20 14/26

Metavirscoreb F0 13 0 13 F1 20 17 3 F2 28 7 21 F3 4 1 3 F4 5 5 0 HCVgenotype 1 1(1.4%) 1(3.3%) – 1a 13(18.6%) 1(3.3%) 12(30%) 1b 34(48.6%) 16(53.3%) 18(45%) 2a 8(11.4%) – 8(20%) 2a/2c 5(17.1%) 5(16.7%) – 2a–3c 2(2.8%) – 2(5%) 3 1(1.4%) 1(3.3%) – 3a 2(2.8%) 2(6.6%) – MCsymptoms None 19(27.1%) – 19(47.5%) Neuropathy 25(35.7%) 18(60%) 7(17.5%) Meltzer’striad 30(42.8%) 20(66.7%) 10(25%) Renalinvolvement 5(7.1%) 3(10%) 2(5%) Raynaudphenomenon 12(17.1%) 11(36.5%) 1(2.5%) ALT(U/L)c 7–45U/L 13(19%) 13(43.3%) – p<0.001

>45U/L 57(81%) 17(56.6) 40(100%) TypeIIvs.typeIII

aDataisexpressedasmean±standarddeviation. bBasedonliverstiffnessassessedbyFibroScan. c ALTnormalrange:7–45U/L.

MCsyndromeisasystemicvasculitis,affectingthesmallarteries andveins,associatedwiththepresenceoflargeamountsofmixed IgMand IgG cryoglobulins,showingRFactivity.It isfrequently associatedwithhepatitisCvirus(HCV)infection[4–6].

HCVchronicinfectionischaracterizedbythepossible devel-opmentofbothhepaticandextrahepaticmanifestations,anditis responsibleforpoly-oligoclonalB-lymphocyteexpansion,leading toseveralimmune-mediateddisorders.HCV-infectedpatients pre-dispositiontodevelopMCvasculitisremainsunclear,butthehost’s immuneresponsegenesmayplayarole[5].

In1992,Mussetetal.observedmicroheterogeneity character-izedbythepresenceoftwoormoremonoclonalIgMorIgG[7–9]

inpatientswithCGs.

TypeIIIpatternCGissuggestedtobeatransitionalstatethat evolvesfromapolyclonalpopulationofB-cellstoanoligoclonal, andfinallytoamonoclonaltypeIICG[9].

PersistentHCVinfectionassociatedwithMCshowsserological features of an autoimmunity process. Presence of non-organ-specific autoantibodies including antinuclear antibodies (ANA) is wellestablished, and is a peculiar characteristic of Systemic Autoimmune-RheumaticDiseases,althoughtheirpathogenicrole hasnotbeenuncoveredyet[10].Asserologicbiomarkers,ANAsare usefulfordiagnosingpatientswithautoimmuneorconnective tis-suediseases,butarealsoassociatedwithHCV-inducedresponses

[11,12].

HCVinfectionmaybeconsideredasamultiplestagediseaseand itshowsacorrelationbetweenIgGsubclassesandthepresenceof IgG-RF,andANAinHCVwithtypeIIICGs[13].IgG3presencein cryoprecipitatestypeIIIinHCV-andANA-positivepatientswould constituteadecisivefactorforthepossibleactivationof autoim-munemechanismsinthelongterm[13].

IgG3areknowntobeautoreactiveclonesandtheirabilityto activateseveralcellclonesisconfirmedbymanyclinicalstudies

[14].

Consideringtheincreasedriskofimmunologicaldisordersin patientswithHCV,itisnecessarytodeterminesensitiveand spe-cificsetsofbiomarkers.Thisstudyaimstoinvestigatethepresence ofIgGRFandANAsincryoprecipitatesoftypeIIIandtypeIICGs, aswellastosearchforarelationshipbetweentheiroccurrencein HCV-positivepatientsandHCV-relatedmixedcryoglobulinemia.

2. Materialsandmethods

2.1. Patients

CGssampleswerecollectedfrom70patientswithHCVinfection. PatientswereenrolledattwoItaliancenters(CenterforSystemic ManifestationsofHepatitisViruses(MaSVE),Departmentof Experi-mentalandClinicalMedicine,UniversityofFlorence,Florence,Italy andFondazionePoliclinicoAgostinoGemelliUniversitàCattolica DelSacroCuore,Rome,Italy).

Subjectswereincludedinthestudyaccordingtothefollowing criteria:presenceofHCV-RNAintheserum,absenceofantiviral treatmentand/orimmunosuppressivetherapy,andthepresence ofmixedcryoglobulinemiasymptoms(Table1).

MCwasdiagnosedwhenthepresenceofserumCGswasfound inatleasttwometachronoustests.ALTvalueswereavailablefor allthepatientsandtheMETAVIRscore,wasassessedbytransient elastography(Fibroscan).Exclusioncriteriawas:thepresenceof co-infections(HIVandHBV),ongoingdrugtreatmentandthe pres-enceofotherautoimmunedisorders.Written informedconsent wasobtainedfromallindividualsandthestudywasconducted inaccordancewiththeDeclarationofHelsinki.

2.2. Clinicalandlaboratoryassessment

Twentymlofperipheralbloodwascollectedusingtubes with-outanticoagulant,andkeptat37◦Cbothbeforeandaftersample collectionforatleast30minuntilcompleteclotting[15,16].

(3)

Fig.1.DifferentbiochemicalpatternsinthestudypopulationstratifiedaccordingtoMCtype.PanelA:resultsofANAdetection;panelB:IgG3;panelC:IgGRF positiv-ity/negativity;panelD:ALTnormallevel(7–45U/L)andabnormallevel(>45U/L)distribution.

Thisimpliesasimplebiochemicalquantification,which never-thelessrequiresstrictpre-analyticalprotocoladhesioninorderto maintainthesampleatastabletemperatureof37◦C, especially throughouttheinitialstepsofthetest[17].

Followingcentrifugation,thesupernatantserumsampleswere transferredintoWintrobetubesandincubatedat4◦C.The precipi-tationprocessmanifestsitselfinavarietyofwaysamongsamples, dependingontheconcentrationofCGspresent,andmayrequire eitherafew hours(whenCGs-oftentypeI-becomeinsolubleat roomtemperature)or longerperiodsof time (7days), particu-larlyintheeventoflowconcentrationsoftypeIIICGs.Cryocrit percentagewasassessed,thesupernatantwasremoved,andthe remainingcryoprecipitatewasrecoveredandwashed3times[16]. Washingwascarriedoutbyusinga4%polyethyleneglycol6000 (PEG6000)solutionobtainedbymixing4gofPEG6000in100ml ofphosphatebuffersolution(PBS)(4%p/v).2mlof4%PEG solu-tionwasaddedtoeachcryoprecipitatesample,whichwasthen centrifugedat3000×gfor5minat37◦C.Cryoprecipitatewas re-dissolvedintheappropriatevolumeof a3%PEG6000solution, andre-solubilizedfor30minat37◦C.Igsweretypedand charac-terizedbyimmunofixationelectrophoresis(IFE)ontheG26Fully automatedsystem(Interlab,Italy),accordingtothemanufacturer’s instructions.IFEwasperformedusingantiseraagainst␥,␣,␮,␬, and␭.IgG3subclasseswerecharacterizedbymeansofantisera (BindingSite,UK).AstainedbandintheIFErepresentsareaction betweenanantiserumandaspecificproteinonthespecimen.IgG RFwastestedusingELISAkitsforquantitativemeasurementofIgG RF(INOVA,USA).Analiquotofthesamplewaspreviouslyremoved

forELISAtesting,andassayedat37◦C.Allsampleswereanalysed atthesametimefollowing themanufacturer’sinstructions,and plateswereimmediatelyreadonaplatereaderasindicatedbythe manufacturer.FollowingClinicalandLaboratoryStandards Insti-tute(CLSI)guidelines[18],wetested20healthydonorsfromthe localpopulationtoverify adherencetoCLSI EP28A3C[18] and accordingtothemanufacturer,IgGRF≥9wastobeusedascut-off positive.

ANA determination was carried out by means of indirect immunofluorescence(IIF)onHEp-2cells,AmericanTypeCulture Collection(ATCC)(INOVA,USA),whichenablestheexpressionof antigensthroughoutall stagesof thecellcycle[19].Cellswere cultured onglass slides in multiplewellplates and the appro-priate titer of cryoprecipitate was added to cells. Slides were incubated for 30min and then washed with PBS in order to removeanynon-specificbindingorexcess.Asecondarypolyclonal antibody (anti-human IgG polyclonal sheep antiserum, FITC-conjugatedanti-IgGanti-serum,Invitrogen,LifeTechnologies)was subsequentlyadded.Excessconjugatedsecondaryantiserumwas removedby washingwith PBSsolution.Slides were fixedwith glycerolandmountedformicroscopy.Cryoprecipitatedilutionfor ANAdetection wasin PBS1:5.Thisiscurrentlytheone indica-tionconcerningadequatetiterstobeusedforANAdetectionin cryoprecipitates[13].

QuantitativeHCV-RNAdetectionincryoprecipitatewas deter-minedbyaroutinemethodandavirusgenotypewasdetermined for each sample (Siemens Healthcare, Germany). Presence and quantification of HCV-RNAwere determined bymeansof

(4)

real-Fig.2.DifferentbiochemicalpatternsinthestudypopulationstratifiedaccordingtoMETAVIRscore.PanelA:resultsofANAdetection;panelB:IgGRFpositivity/negativity; panelC:MCtypedistribution;panelD:ALTnormallevel(7–45U/L)andabnormallevel(>45U/L)distribution.

time polymerase chain reaction (PCR), transcription-mediated amplification(TMA),andmulti-probereversehybridizationofthe 5-untranslatedregion(5-UTR)oftheHCVgenome.TestingforHCV genotypeandsubtypewasperformedthroughreverse transcrip-tionandPCRandreversehybridizationoftheHCVgenome.

2.3. Statisticalanalysis

StatisticalanalysiswasperformedusingtheStatisticalPackage forSocialScience(SPSS)version15.0(Chicago,Illinois). Distribu-tionofthedatainthegroupswaspreliminarilyevaluatedviathe Kolmogorov–Smirnovtest.Continuousvariableswerepresentedas mean±SD.Categoricalvariablesweredescribedasnumbersin per-centageandcomparedusingthe␹2test.Thedifferencesinmolecule

levelsbetweengroupswereanalyzed usingtheKruskal–Wallis, Mann–WhitneyTest,andmultiplecomparisonsposthoctestsas appropriate.Atwo-sidedpvalueoflessthan0.05wasconsidered, associatedwithstatisticalsignificance.

3. Results

Atotalof70patients,46femaleand24male,meanage64years (range35–79)wereretrospectivelyenrolled.IgG-RFwaspresent in42.9%(N=30)ofpatientcryoprecipitates.TheIgG3subclasswas negativein37/70(53%)patients.

ANAdeterminationassaywasnegativein32/70subjects(46%) andpositiveintheremaining38/70(54%);ALTlevelswere nor-mal(mean29.9±9.8U/L)in13/70patients(19%)andincreased

(mean106.1±52.7U/L)in57/70(81%),normalvaluesrangefrom 7to45U/L.

Results of cryoglobulin type assessment showed that 30/70 patients(43%)hadtypeIIand40hadtypeIIIMC(57%).Stratifying resultsaccordingtoMCtype,theANApatternswerestatistically differentbetweentypeIIandtypeIIIMC(p<0.001)(Fig.1,panel A);IgG3levelsandIgG-RFpositivitywerehigherintypeIII cryopre-cipitate(p<0.004,Fig.1,panelBandp<0.001panelCrespectively); ALTlevelswerealsosignificantlydifferentbetweentypeIIandtype IIIMC(p<0.001):inthetypeIIMCgroup13/30patients(43%)had normalALT(mean29.9±9.8U/L)and17/30(57%)hadan abnor-malALTlevel(mean84.3±43.4U/L);alltypeIIIMCpatientshad anabnormalALTvalue(mean115.4±53.9U/L)(Fig.1,panelD). Dividingthetotalpopulationintotwogroups,accordingtoALT lev-els(normalandabnormal),wedidnotfindasignificantcorrelation withIgG3positivity(p=0.056;datanotshown).

Stratifyingfortheliverfibrosisstage,accordingtotheMETAVIR scoringsystem,weobservedahigherpositivityofIgG3and,a sta-tisticallysignificantdifferencebetweenthestageofliverfibrosis andANA(p<0.001,Fig.2,panelA),IgG-RFinthecryoprecipitate (p=0.027;Fig.2,panelB)andalsoadifferenceinMCtypefrequency (p<0.001)(Fig.2,panelC).ALTlevelsstratifiedaccordingtoliver fibrosisstagesareshowninFig.2,panelD.

4. Discussion

The pathogenesis of HCV-related MC is still not completely known[20].Keyfactorsareprobablychronicstimulationofthe

(5)

immune systemthroughHCV infection,and thedysfunction of thereticuloendothelial system[21],therebyleading tothe pro-ductionandpersistenceofantibodiesthatareabletoprecipitate belowbodytemperature[22].ThereisahigherprevalenceofIgG3 responsestoHCVantigensinHCV-relatedMCpatientsthaninHCV patientswithoutMC[23].

IgG3fixescomplementmoreefficientlythanothersubclasses, therebyleadingtotheactivationoftheclassicalpathway[13,24]. CGsareheterogeneousimmune-complexes,anddonotalways cor-relatewiththeseverityofsymptoms,[25].

HCVpatientsexpressagreatvarietyofautoantibodiesusually atalowtiter[26],andtheymaybeassociatedwithunderlying autoimmunedisordersorliverinflammationinHCVinfection.A possiblereasonforantibodyproductionisoveractivationand pro-liferationofBlymphocytes,viainteractionwiththeHCVsurface protein[27].

DatashowsadifferentpresenceofautoantibodiesandIgG3in typeIIandtypeIIICRGsthatprobablyrepresentsamodulationof theimmunesystemtocontinuousantigenicstimulation.

Inourcohort,weanalysediftherewasanycorrelationbetween typeIIand typeIIIMC withthepresence ofANA, IgG-RF,IgG3 subclassandALTelevation(Fig.1).

Thedifferencebetweenthetwogroupsisprobablyduetothe existenceofa progressiveevolutionof CGs.ElevatedALTlevels intypeIIIareprobablyduetoabroaderimmune responsethat involvesbothIgG1,whichtakepartintherecognitionofthevirus, andthepresenceofIgG3thattriggerssomeautoimmuneresponses aswellasIgG-RFthatparticipatesintheformationoftheimmune complex[15].ItisalsoconceivablethatthepresenceofANAand thenautoreactive clones representsthetriggerfor extrahepatic autoimmunemanifestations.

TypeIICGsarisebya later clonalselectioncharacterizedby thepresenceofamonoclonal␬−IgM responsiblefortypicalMC symptoms.LowtemperaturesandIgG3seemtotriggerareversible cryoprecipitation,possiblybyinducingstericmodificationsofIg molecules[28].ThebiologicalactivitiesofeachsubclassofIgGare notfullyknown.IgGreceptorsarestrikinglynumerousinhumans. Theyare comprised of high-affinityand low-affinity. The pres-enceofIgG3incryoprecipitatesofHCV-andANA-positivepatients constitutesadecisivefactorforthepossibleactivationof autoim-munemechanismsinthelongterm[15].Inaddition,IgG3positive patientsarealso positive for IgG-RF, knowntobe autoreactive clones,andtheircapacitytoactivateseveralcellclones.Thus,the presenceofIgG3incryoprecipitatesmaysuggest amorehighly activatedimmune system, which is then more exposed tothe mechanismsofautoimmunediseases[15].Thepossiblepresenceof IgG-RForANAmaybetheresultofselectedclonesofautoreactive IgGinHCVpatients.

Hepaticfibrosisstimulatestheproductionandaccumulationof collagenandextracellularmatrixproteins.Moleculesderivedfrom bothpathogenandhostcaninduceinflammationinarigidly con-trolledprocess,thatengagesimmunecellsandparenchymalcells viadifferentsignaltransductionpathways[29].

InthepresentstudypatientswithMetavirscoreF2,hadatypeIII CGpattern.AllpatientswithatypeIIICGpatternhadelevatedALT. TheelevatedALTalsocorrelatedwiththepresenceofIgG-RFinthe cryoprecipitateandparticularlyfinespeckledANA(Fig.2panelD). Thesefindingswereunexpected,andfurtherstudieswillbeuseful inconfirmingifamildfibrosisstagewithhighALTlevelsis cor-relatedwitha“secretory”behavior,highlevelsofcryoprecipitate, andANApositivity.

Resultsshowthatacombinationofbiochemicalmarkerscould have predictive value for the diagnosis of clinically significant extrahepaticmanifestationsinpatientswithCG,anddetectionof autoantibodieshasasignificantroleinthemosaicofautoimmunity asanimportantriskfactorforthedevelopmentofautoimmune

disease[30].Consideringthedouble-edgednatureofantibodies, unveilingthe origin and pathological implications of infection-drivenautoantibodiescouldbeamilestoneinthedevelopmentof effectivetherapeuticstrategiesagainstbothchronicinfectionsand autoantibody-mediatedsystemicdisorders.Moreover,the hypoth-esisthatIgG3couldplayanimportantrolebothintheinduction andpersistenceofcryoglobulinemia,aswellastheassumptionof anevolutionofsuchaconditionfromtypeIIICRGstotypeIICRGs, havebeenconfirmedbyotherauthorsaswell[28].

ThepresenceofautoantibodiesinthecourseofchronicHCV infection(in particular ANA) is a phenomenon that couldbe a virus-inducedautoimmunity,ofwhichcryoglobulinemiacouldbe apossiblemodel.Thedetectionofanautoantibodyisnot neces-sarilyrelatedtoafrankautoimmunedisease,butthepresenceof ANAcouldbeakeyfactorinautoimmunemechanismsactivation and,theirdetectioncouldbeascreeningtest,andabasictoolinthe diagnosisandmanagementofpatientswithautoimmunedisease. Inconclusion,HCVdiseaseistheresultofamultifactorialand multistepbiochemicalandpathogeneticprocess.Ourresults,along withlongitudinalstudies,demonstratethatthediscussedsetof biomarkerscanbeusedasapredictivetoolforvariationsin clini-calmanifestations.Someextrahepaticmanifestationsareimmune mediatedwhileothersseemtobedrivenbychronicinflammation. Also,theavailabilityofthesenon-invasivetestscouldbevaluablein ordertoassesstheeffectivecontrolofHCV-related lymphoprolifer-ationsorautoimmunediseases,afterviraleradication,highlighting anareaofinterestthatmaywarrantfurtherinvestigation,inorder todeterminevariationsincryoprecipitatesassociatedwith differ-entoutcomesinHCVpatients.

Conflictofinterest

Nonedeclared.

Guarantor

UB.

References

[1]FerriC,ZignegoAL,PileriSA.Cryoglobulins.JClinPathol2002;55(1):4–13.

[2]BrouetJC,ClauvelJP,DanonF,KleinM,SeligmannM.Biologicandclinical significanceofcryoglobulins.Areportof86cases.AMJMed1974;57:775–88.

[3]MeltzerM,FranklinEC.Cryoglobulinemia:astudyof29patients.AmJMed 1966;40:828–36.

[4]FerriC,SebastianiM,GiuggioliD,ColaciM,FallahiP,PilusoA,etal.Hepatitis Cvirussyndrome:aconstellationoforgan-andnon-organspecific autoim-munedisorders,B-cellnon-Hodgkin’slymphoma,andcancer.WorldJHepatol 2015;7(March(3)):327–43.

[5]CacoubP,GragnaniL,ComarmondC,ZignegoAL.Extrahepaticmanifestations ofchronichepatitisCvirusinfection.DigLiverDis2014;46S5:S165–73.

[6]ZignegoAL,GragnaniL,PilusoA,SebastianiM,GiuggioliD,FallahiP,etal. Virus-drivenautoimmunityandlymphoproliferation:theexampleofHCVinfection. ExpertRevClinImmunol2015;11(1):15–31.

[7]MussetL,DiemertMC,TaibiF,ThiHuongDuL,CacoubP,LegerJM,etal. Charac-terizationofcryoglobulinsbyimmunoblotting.ClinChem1992;38:798–802.

[8]TissotJD,PietrograndeM,TestoniL,InvernizziF.Clinicalimplicationsofthe typesofcryoglobulinsdeterminedbytwodimensionalpolyacrylamidegel electrophoresis.Haematologica1998;83:693–700.

[9]PontenF,HalimiC,BrocardA,DelacourT.BiclonalimmunoglobulinM dysglob-ulinaemia:evolvingaspectsinacaseofprimarySjögren’ssyndrome.EurJClin ChemClinBiochem1997;35:287–90.

[10]Agmon-LevinN,Damoiseaux J,Kallenberg C,SackU, WitteT,Herold M, etal.Internationalrecommendationsfortheassessmentofautoantibodies tocellularantigensreferredtoasanti-nuclearantibodies.AnnRheumDis 2014;73:17–23.

[11]Zusinaite E,Metskula K,SalupereR. AutoantibodiesandhepatitisCvirus genotypesinchronichepatitisCpatientsinEstonia.WorldJGastroenterol 2005;11:488–91.

[12]ChrétienP,ChoustermanM,AbdAlsamadI,OzenneV,RosaI,BarraultC,etal. Non-organ-specificautoantibodiesinchronichepatitisCpatients:association withhistologicalactivityandfibrosis.JAutoimmun2009;32:201–5.

[13]BasileU,GulliF,TortiE,DeMatthaeisN,ColaciccoL,CattaniP,etal. Anti-nuclearantibodydetectionincryoprecipitates:distinctivepatternsinhepatitis Cvirus-infectedpatients.DigLiverDis2015;47:50–6.

(6)

[14]IzuiS,BerneyT,ShibataT,FulpiusT.IgG3cryoglobulinsinautoimmune MRL-lpr/lprmice:immunopathogenesis,therapeuticapproachesandrelevanceto similarhumandiseases.AnnRheumDis1993;52(Suppl1):S48–54.

[15]BakkerAJ,SlompJ,deVriesT,BoymansDA,VeldhuisB,HalmaK,etal.Adequate samplingincryoglobulinaemia:recommendedwarmly.ClinChemLabMed 2003;41:85–9.

[16]KallemuchikkalU,GorevicPD.Evaluationofcryoglobulins.ArchPatholLabMed 1999;123:119–25.

[17]BasileU,TortiE,Dell’AbateMT,ColaciccoL,GulliF,ZuppiC,etal.Pre-analytical phaseincryoglobulin(CRG)detection:analternativemethodforsample trans-port.ClinChemLabMed2016;54(4):e123–6.

[18]ClinicalandLaboratoryStandardsInstitute.EP05-A3evaluationofprecisionof quantitativemeasurementprocedures:approvedguideline.3rded.Wayne,PA 19087USA:ClinicalLaboratoryStandardsInstitute;2014.

[19]MeroniPL,SchurPH.ANAscreening:anoldtestwithnewrecommendations. AnnRheumDis2010;69:1420–2.

[20]Zignego AL,Ramos-CasalsM,Ferri C,SaadounD, ArcainiL, RoccatelloD, etal.InternationaltherapeuticguidelinesforpatientswithHCV-related extra-hepatic disorders. Amultidisciplinaryexpert statement.Autoimmun Rev 2017;16:523–41.

[21]Minopetrou M, Hadziyannis E, Deutsch M, Tampaki M, Georgiadou A, DimopoulouE,etal.HepatitisCvirus(HCV)-relatedcryoglobulinemia: cryo-globulin type and anti-HCV profile. Clin VaccineImmunol 2013;20(May (5)):698–703.

[22]GulliF,BasileU,GragnaniL,FognaniE,NapodanoC,ColaciccoL,etal. Autoim-munityandlymphoproliferationmarkersinnaïveHCV-RNApositivepatients withoutclinicalevidenceofautoimmune/lymphoproliferativedisorders.Dig LiverDis2016;48(August(8)):927–33.

[23]OtaniM,KurokiA,KikuchiS,KiharaM,NakataJ,ItoK,etal.Sialylation determinesthenephritogenicityofIgG3cryoglobulins. JAmSocNephrol 2012;23(November(11)):1869–78.

[24]DispenzieriA,GorevicPD.Cryoglobulinemia.HematolOncolClinNorthAm 1999;13:1315–49.

[25]ChristodoulouDK,DalekosGN,MerkouropoulosMH,KistisKG,GeorgitsiG, ZervouE,etal.Cryoglobulinemiaisnotamajorprobleminclinicalpractice duetochronicviralhepatitisinfections.EurJInternMed2001;12:435–41.

[26]LunelF.HepatitisCvirusandautoimmunity:fortuitousassociationorreality? Gastroenterology1994;107:1550–5.

[27]Yang DH, Ho LJ, Lai JH. Useful biomarkers for assessment of hepatitis Cvirusinfection-associated autoimmunedisorders.WorldJGastroenterol 2014;20(11):2962–70.

[28]BasileU,GulliF,GragnaniL,FognaniE,NapodanoC,PocinoK,etal.IgG3 sub-class:ApossibletriggerofmixedcryoglobulincascadeinhepatitisCvirus chronicinfection.DigLiverDis2017;49:1233–9.

[29]SzaboG,PetrasekJ.Inflammasomeactivationandfunctioninliverdisease.Nat RevGastroenterolHepatol2015;12(July(7)):387–400.

[30]ShoenfeldY,BlankM,Abu-ShakraM,AmitalH,BarzilaiO,BerkunY,etal.The mosaicofautoimmunity:prediction,autoantibodies,andtherapyin autoim-munediseases—2008.IsrMedAssocJ2008;10:13–9.

Riferimenti

Documenti correlati

Our results also underscored a transfer effect in two distinct manners: first, the recovery of visual acuity was not limited to stimuli of the same orientation than that used during

Quel che ci interessa di più qui è la capacità degli esseri umani di emulare o simulare o modificare o creare una seconda apparenza artificiale, imprimendo al mondo e in

Perciò, non c’è dubbio che Panfilo sia pienamente cosciente di star citando un’opera attendibile, di star evocando cioè un preciso contesto culturale, anzi un determinato

Experimental results obtained by testing the proposed approach on a quadrotor UAV are presented to compare the performance, in terms of disturbance rejection, with respect to

È a partire dal carattere di urgenza dell'argomento che istituzioni come il Parlamento Europeo si sono espresse; esplicito è il richiamo in cui si &#34;chiede che venga avviato

Among all the techniques able to perform experiments at the nanoscale, Magnetic Force Microscopy (MFM) and Scanning Tunneling Microscopy and Spectroscopy (STM/STS) allow

In this study, we investigated the single nucleotide polymorphisms (SNPs) rs7574865 (G &gt; T) and rs3024839 (T &gt; C) in STAT4 and rs3747517 (C &gt; T) and rs1990760 (C &gt; T)

We also assessed the role of FYB SNPs in the insurgence of autoimmune polyglandular syndrome type III (APSIII), characterized by the simultaneous presence of autoimmune thyroid