• Non ci sono risultati.

Mortalità neonatale e infantile nel Veneto asburgico. Una ricostruzione nominativa e un'analisi del processo di selezione.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Mortalità neonatale e infantile nel Veneto asburgico. Una ricostruzione nominativa e un'analisi del processo di selezione."

Copied!
110
0
0

Testo completo

(1)

!"#$%&'#()*+,%-.#+'(!,#+,#+/),0$)+

1)20.()*+,#+'2#%"3%+'()(#'(#24%+ 20&'0+,#+.)! &%)+#"+'2#%"3%+'()(#'(#24%5+ +,%60-&)1#24%+%+'02#).#+ + !"#$%&$%'()*"(%+(,$#!*('"% % %

60&().#()*+"%0")().%+%+#"1)"(#.%+"%.+$%"%(0+

)'7! &-#208+

! ")+&#20'(&! 3#0"%+"06#")(#$)+%+! "*)").#'#+,%.+

/&02%''0+,#+'%.%3#0"%+

+

+

*-./012-3%

456/2

781 %92

1 :7%, $( ;9$"*<%& ( ' ' ( %=)( ;;( %

%

' />2-/?@1 3%

' "<;( *& <%9$44$<;"%

+ ( !*$4<' ( %;7%ABCDEE+

+

)""0+)22),%6#20+9:;:+<+9:;;+

(2)

!"#!$%&

&

&

! '()*+,-.*'/&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

0&

&&

&

&

&

12&!3&4* ' (/5(* &5(* ).4*

6+/7*8)9:.4*&9&3

.;/3

3

*&)/8.*' 93

/&/&3

*493

/& &

<&

&

&

!"!#$%#&'%()*%#+)&,%-)./0#102#30/0&.#&'%#!456#0#!756# #

#

8#

#

!"9#:2#*%+.#+;0*)<)*.=#>%/#3)&.#1)#$ 0(,--%/.#

#

#

#

!?# #

#

#

=2&>/&:*' (

.&, (

.3

.- - 9(

/&/&3

9&:95/&+.&.' +.4.- - 9- .*' /&

&

&

&

10&

&

9"!#$ %#;'.@@)10/-)%20#')<.'A%#%+B,'()*%##

#

#

#

!5#

#

9"9#:#'0()+&')#1)#/%+*)&0#0#A.'&)#

#

#

#

#

#

!C#

#

9"?#$ %#*.2

2

%B.'%-)./0#*./#2

DEF>E>#

#

#

#

#

!8#

#

     

#

#

#

#

#

#

#

#

9!#

#

#

!"#"$%&

'(()*+%,'-%*'.-/(*-%%

%

%

%

%

%

! $ %

%

%

! "#"! %& -01+.'%

%

%

%

%

%

%

%

! 2%

%

%

! "#"3%4'*56*7+08'%,'9%9-01+.'% %

%

%

%

%

! :% %%

%

%

%

! "#"#%;+98696%,'-%.-6*0-%<-//)(-%%%

%

%

%

%

3=%

#

#

?2&>/&(

9;*3

/&+.&7*)(

93

.(

@&

&

&

&

&

&

&

&

??&

&

?"!#H0<)/)-)./0#0#<,/-)./)#<./1%A 0/&%2)##

#

#

#

??#

(3)

#

?"?#$0#&%@.20#1)#A .'&%2)&I#1)#>%/#3)&.#1)#$0(,--%/.##

#

?7#

#

#

3"3"$%& +%(+<69+%,-%76*(+9-(>%867?9'//-<+%

%

%

%

3@%

%

%

3"3"! %& '%(+<69'%,-%76*(+9-(>%?'*%.'0'*'%

%

%

%

#$%

%

%

3"3"3%& '%(+<69'%,-%76*(+9-(>%?'*%/(+.-60'%

%

%

%

##%

#

#

A2&#9&, ' B*55/);9- .*' /&9&, ' B.C*(

/5.&+.&3

9;*)*D&.3

&C)*4/55*&+.&

5/3

/- .*' /& &

&

&

&

&

&

&

&

&

&

01&

&

G"!#:2#;'.*0++.#1)#+020-)./0#;0'#A .'&0#/022%#20&&0'%&,'%#

#

5!#

#

#

#"$"$%A'5-0-B-60'%,-%7 6*(+9-(C%/'9'8(-60%

%

%

%

2$%

%

%

#"$"! %D%*-/)9(+(-%,-%+98)0-%/(),-%%

%

%

%

%

2! %

%

%

#"$"3%D9%E/6/('.06F%,-%)0%*'8'0('%+*(-8696% %

%

%

2#%

&

G"9#J/#('%<)*.#)22,A )/%/&0# #

#

#

#

#

#

54#

#

#

#"! "$%D9%8+98696%,'99'%?*6G"%,-%7 6*('%?'*%.'0'*+B-60'%

%

2H%

%

%

#"! "! %& +%*+??*'/'0(+B-60'%.*+5-8+%

%

%

%

%

2:%

#

G"

?#:2#/,.@.#1%&%+0&=#20#+0&&0#;%''.**K)0# #

#

#

#

C!#

#

G"

G#$D)A ;.+&%-)./0#&0.')*%#10)#A .1022)# #

#

#

#

CG#

#

#

#"#"$%D0,-<-,)+B-60'%,'99+%<+*-+G-9'%*-/?6/(+%%

%

%

I#%

%

%

#"#"!%D9%7 6,'996%/'7 -?+*+7 '(*-86%,-%; 6J%

%

%

%

I2%

#

G"

5#:2#+0&#1)#@%')%B)2)#;'01)&&)@0#

#

#

#

#

#

C7#

#

#

#"2"$%&'%<+*-+G-9-%,-%-0('*'//'% %

%

%

%

%

I@%

%

%

#"2"!%&'%<+*-+G-9-%,-%860(*6996% %

%

%

%

%

H$%

#

G"

C#$D%++,/&.#1)#;'.;.'-)./%2)&I#10)#')+*K)#

#

#

#

4G#

#

#

#"I"$%K'0'*'L%?+**688M-+%'%,'8'00-6%,-%0+/8-(+%

%

%

H2%

%

%

#"I"!%N(+.-60'%'%E 860('/(6F%,-%0+/8-(+%%

%

%

%

H@

#

(4)

#

G"

4#:2#&'0/1#+&.')*.#1022%#A .'&%2)&I# #

#

#

#

#

7!# ##

#

#

#"H"$%D9%9-/8-+7 '0(6%'/?60'0B-+9'%

%

%

%

%

@!%

%

%

#"H"!%O6,'99+B-60'%860%7 ',-+%7 6G-9'%+%2%('*7 -0-% %

%

@2%

#

02&!7C3

/7/' (

9- .*' /&+/.&7*+/3

3

.& &

&

&

&

&

&

E<&

#

5"

!#:2#A .1022.#'0('0++)@.#1)#L.M#)/#>NENE#

#

#

#

78#

#

5"

9#:2#;')A .#A .1022.# #

#

#

#

#

#

#

89#

#

5"

?#:/+0')A 0/&.#1)#/,.@0#*.@%')%&0#

#

#

#

#

8G#

#

#

2"3"$%N'//6L%P)-0P)'00-6%'%?+**688M-+%,-%0+/8-(+% %

%

:#%

%

%

2"3"!%N(+.-60'%,-%0+/8-(+%%

%

%

%

%

%

:I%

#

5"

G#:2#A .1022.#%;;2)*%&.#%220#*..'&)#+,**0++)@0# #

#

#

87#

#

#

$ *' 43

, 5.*' .&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

1F?&

&

&

G.H3.*8)9:.9&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

1FI&

%

%

%

%

(5)
(6)

!" JKL# MN!L" %%

&

!

!

E**.+&%'+)O# %/*K0# )/# A .1.# )/1)'0&&.O# %1# ,/# &0A %# ;'.<./1.# 0# 102)*%&.# *.A 0# P,022.#1022%#A .'&0#')*K)010#+0A ;'0#,/%#( ),+&%#1.+0#1)#&%&&.#0#+0/+)B)2)&I"#:/# ;%'&)*.2%'0O# P,%/1.# *)# +)# ;./0# 2D.B)0&&)@ .# 1)# .&&0/0'0# ')+,2&%&)# +*)0/&)<)*)O# Q;'.1.&&)R#0++0/-)%2A 0/&0#/,A 0')*)O#%#;%'&)'0#1%#1%&)#'02%&)@ )#%22%#@ )&%#0#%22%# A .'&0#1)#)/1)@ )1,)#102#&,&&.#+*./.+*),&)O#2./&%/)#/02#&0A ;.#0#/022.#+;%-).O#0# ')1.&&)# %# 2,/( K0# 2)+&0# 1)# /.A )# 0# *.( /.A )# +,# <.( 2)# 020&&'./)*)# 1)# ( '%/1)# 1)A 0/+)./)O#+)#;,S#*.''0'0#<%*)2A 0/&0#)2#')+*K).#1)#0++0'0#%**,+%&)#1)#0+&'0A %# <'0110--%O#1)#*)/)+A .O#+0#/./#%11)')&&,'%#1)#Q+*)%*%22%( ( ).R"##

>)#T#+*02&.O#P,)/1)O#1)#+0( ,)'0#&,&&.#)2#;0'*.'+.#*K0#K%#;.'&%&.#%22D02%B.'%-)./0# 1)#P,0+&.#2%@ .'.#;./0/1.#%22%#B%+0#,/#+0/&)A 0/&.#1)#;'.<./1.#')+;0&&.#/0)# *./<'./&)#10220#;0'+./0#*K0O#)/1)'0&&%A 0/&0#0#2.'.#A %2('%1.O#+./.#')+,2&%&0#

<./1%A 0/&%2)# ;0'# 2%# '0%2)--%-)./0# 102# 2%@ .'.# +&0++."# F)+;0&&.# *K0O#

)/0@ )&%B)2A 0/&0O#+)#020@ %#%#*./1)@ )+)./0#0#*.A ;%++)./0O#P,%/1.#+*.;')#*K0# 1)0&'.#20#+*%'/0#1%&0#1%#&'%+*')@ 0'0O#20#*%,+0#1)#A .'&0#+&'%A ;%2%&0#0#( 2)# )/*.A ;'0/+)B)2)#/.A )O#+)#/%+*./1./.#&%/&0#0+)+&0/-0#+0A ;2)*)#0#;.@ 0'0O#%# @ .2&0#P,%+)#1)+;0'%&0U#20#+&.')0#10220#&%/&)#A %1')#A .'&0#/022D%&&.#1)#1%'0#%22%# 2,*0#)#;'.;')#<)( 2)O#.#P,0220#10)#<'%&022)/)#+*.A ;%'+)#%#;.*K)#A )/,&)#1)#1)+&%/-%# 2D,/.#1%22D%2&'.O#.#P,022%#+&'%-)%/&0#102#;%1'0#*K0#+)#2%+*)%#%/1%'0#%2#1.2.'0# 1.;.#%@ 0'#@ )+&.#2%#;'.;')%#<%A )( 2)%#<%2*)1)%&%#1%22%#;022%( '%"#V%O#1)0&'.#20# )/( )%22)&0#;%( )/0#10)#'0( )+&')#0#20#)/*0'&0#*%22)( '%<)0#10)#;%''.*)O#+)#/%+*./1./.# %/*K0#20#/,A 0'.+)++)A 0#@ )&0#1)#0+&'0A %#.'1)/%')0&I#10)#&%/&)#Q@ )22)*)R#*K0# *.A ;%)./.#&'%#)#97"C7C#+.( ( 0&&)#*K0O#)/#,/#A .1.#.#/022D%2&'.O#+./.#0/&'%&)#*./# 2%#2.'.#P,.&)1)%/)&I#%#<%'#;%'&0#1)#P,0+&%#')*0'*%"#W#B022.#;0/+%'0#*K0#/./# +)%/.#+.2.#)#<'011)#/,A 0')O#A %#+)%/.#+.;'%&&,&&.#&,&&0#P,0+&0#0+;0')0/-0O#1)#

(7)

# C#

@ )&%#)/&0/+%#.#+.2.#%BB.--%&%O#1)#<02)*)&I#+;0')A 0/&%&%#.#+.2.#+;0'%&%O#%1# 0++0'0#;'0-).+)++)A 0#.( ( )#/02#&0/&%&)@ .#1)#*./.+*0'0#P,%2*.+%#1)#;)X#1)#,/# ;0--.#1)#+&.')%#;%'&)*.2%'0#YP,022%#102#30/0&.#102#!766Z#0O#;)X#)/#( 0/0'%20O#1)# ;'.@ %'0#%#@ 0')<)*%'0#2D0+)+&0/-%#1)#%2*,/)#A 0**%/)+A )#10A .( '%<)*)#0#B).2.( )*)# Y@ 01)# )2# ;'.*0++.# 1)# +020-)./0# ;0'# A .'&0Z# *K0# %( )+*./.# )/# 10&0'A )/%&0# +)&,%-)./)"# :/# P,0+&.# *%+.# )2# Q<',&&.R# ;'.1.&&.O# ;0'# P,%/&.# ;)**.2.# 0# ;0'<0&&)B)20O#%@ 'I#%2#+,.#)/&0'/.#,/#/.**).2.#1)#*%2.'0#0#1)#,A %/)&IO#*K0#;,S# /.B)2)&%'0#%/*K0#2%#;)X#/.).+%#10220#%'( .A 0/&%-)./)#+,2#<0/.A 0/.#1022%# QA .'&%2)&I#)/<%/&)20R"#

#

[%&&%#P,0+&%#1.@ 0'.+%#;'0A 0++%O#;0'#A 0&&0'0#)/#2,*0#2.#+;)')&.#*./#)2#P,%20#T# +&%&%#%<<'./&%&%#P,0+&%#0+;0')0/-%#1)#')*0'*%O#T#.;;.'&,/.#%10++.#)/1)*%'0# B'0@ 0A 0/&0#( 2)#.B)0&&)@ )#;0'+0( ,)&)"##

\,0+&.#2%@ .'.#+)#)/+0')+*0#%22D)/&0'/.#1)#,/%#+0')0#1)#+&,1)#*K0#)2#H);%'&)A 0/&.# 1)#>*)0/-0#>&%&)+&)*K0#1022DJ /)@ 0'+)&I#1)#]%1.@ %#;.'&%#%@ %/&)#.'A %)#1%#1)@ 0'+)# %//)O#*./#2.#+*.;.#1)#%;;'.<./1)'0#20#;0*,2)%')&I#1)#,/#<0/.A 0/.#;%'&)*.2%'0O# P,%20#T#+&%&%#2D0@ .2,-)./0#1022%#A .'&%2)&I#)/<%/&)20#)/#30/0&.#%#;%'&)'0#1%)# ;')A )# 10*0//)# 1022D^&&.*0/&.O# P,%/1.# )/# P,0+&%# '0( )./0# A .')@ %/.# ;)X# B%A B)/)#*K0#/02#>0)*0/&."#:/&0'0++%/&0#T#*0'*%'0#1)#*%;)'0#20#*%,+0#1)#,/%# +)&,%-)./0#1)#A .'&%2)&I#*.+_#+<%@ .'0@ .20O#0#20#@ %')0#);.&0+)#)/&0';'0&%&)@ 0#Y*K0# /./#+./.#.( ( 0&&.#1)'0&&.#1)#P,0+&.#2%@ .'.O#A %#1)#*,)#<%'0A .#*0//.Z#/./# ;.++./.#0++0'0#&0+&%&0#+0#/./#;0'#A 0--.#1)#')+*./&')#0A ;)')*)=#2%#')**K0--%# 10)# '0( )+&')# ;%''.**K)%2)# ;'0+0/&)# )/# &0'')&.').# @ 0/0&.# T# ,/%# ')+.'+%# <./1%A 0/&%20#%#&%20#')( ,%'1."#`022.#+&,1).#1022%#+&.')%#A .10'/%#0O#)/#;%'&0O# 1)#P,022%#*./&0A ;.'%/0%O#2%#')*0'*%#1D%'*K)@ ).#T#,/#;)2%+&'.#1)#<./1%A 0/&%20# )A ;.'&%/-%"#

(8)

# 4#

\,0+&%# ')*0'*%# T# +,11)@ )+%# )/# 1,0# ;%'&)O# 1)+&)/&0# ;0'# .;0'%&)@ )&IO# A %# +&'0&&%A 0/&0#*.220( %&0#;0'#&0A %&)*%"##

`022%#;')A %#;%'&0#102#2%@ .'.O#T#+&%&%#+@ .2&%#,/D.;0'%-)./0#1)#'%**.2&%#01# 02%B.'%-)./0# 10+*')&&)@ %# 1)# 1%&)# ;'.@ 0/)0/&)# 1%)# '0( )+&')# ;%''.**K)%2)# 102# *.A ,/0#@ )*0/&)/.#1)#>%/#3)&.#1)#$0( ,--%/.#0#')<0')&)#%2#;0').1.#!7!Ca! 74! =#+)# ;%++0'IO#%&&'%@ 0'+.#20#*%'%&&0')+&)*K0#0#20#1)<<)*.2&I#&);)*K0#1)#*)%+*,/%#<%+0#1)# ,/#)&0'#1)#P ,0+&.#&);.O#1%22%#)/)-)%20#'%**.2&%#10220#)/<.'A %-)./)#+,#/%+*)&0#0# A .'&)# %22%# 02%B.'%-)./0# <)/%20# 10)# 1%&)# %&&'%@ 0'+.# *.A ,/)# +&',A 0/&)# 10A .( '%<)*)O#&%@ .20#1)#A .'&%2)&I#)/#;%'&)*.2%'0"#

$%#+0*./1%#;%'&0O#)/@ 0*0O#K%#%A B)-)./)#A 0/.#10+*')&&)@ 0#0#;)X#;'.;.+)&)@ 0=#%# ;%'&)'0# 1%)# 1%&)# # '02%&)@ )# %1# ,/# )/+)0A 0# 1)# +0&&0# ;%''.**K)0# +;%'+0# /02# &0'')&.').#1)#30/0&.O#( )I#%/%2)--%&0#*./#&0*/)*K0#/./#1)++)A )2)#1%#P ,0220#,+%&0# ;0'#>%/#3)&.#1)#$0( ,--%/.O#+)#@ ,.20#;'.@ %'0#%#@ 0')<)*%'0#2D0+)+&0/-%#1)#,/# *0'&.# <0/.A 0/.# 1)# Q +020-)./0# ;0'# A .'&0R"# L)# )/&0'0++0'I# ;'.@ %'0# +0# T# +&%&)+&)*%A 0/&0#;2%,+)B)20#2%#+)&,%-)./0#;0'#*,)#)/#*./&0+&)#%1#%2&%#A .'&%2)&I# /0./%&%20# Y*./+)10'0'0A .# 2%# ;'.B%B)2)&I# 1)# A .'&0# /02# ;')A .# &')A 0+&'0ZO# &0/1%/.#%#+0( ,)'0#+)&,%-)./)#*./#A .'&%2)&I#;.+&a/0./%&%20#Y<'%#)2#Gb#0#)2#Cb# A 0+0Z#;)X#B%++%#')+;0&&.#%1#%A B)0/&)#*K0O#%2#*./&'%').O#%BB)%/.#+;0')A 0/&%&.# ,/%#A .'&%2)&I#/0./%&%20#A 01).aB%++%#/02#;')A .#&')A 0+&'0"#H0&&.#%2&')A 0/&)O#)2# ;,/&.#T#*%;)'0#+0#2%#A .'&%2)&I#/0./%&%20#%( )+*%#0<<0&&)@ %A 0/&0#*.A 0#Q <%&&.'0# 1)#+020-)./0RO#2%+*)%/1.#)/#@ )&%#1.;.#&'0#A 0+)#( 2)#)/1)@ )1,)#;)X#'0+)+&0/&)O# +.( ( 0&&)#;0'#P ,0+&.#%#,/#&%++.#1)#A .'&%2)&I#)/<0').'0#/02#;0').1.#+,**0++)@ ."# >%'%//.#,&)2)--%&)#%#&%20#+*.;.O#.2&'0#%#+0A ;2)*)#&0*/)*K0#10A .( '%<)*K0#0# +&%&)+&)*K0# 1)# B%+0O# )# A .1022)# '0( '0++)@ )# +0A );%'%A 0&')*)# 1)# L.MO# .;;.'&,/%A 0/&0#)A ;20A 0/&%&)"#

(9)
(10)

$OP!JL>L&

1&

!3&

4

*'(/5(*&

5(*).4

*6+/7 *8)9:.4

*&

9&

3.;/33*&

)/8.*'93/&

/&

3*4

93/&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

12

1

!! "#!$%#&'(#!)'$*#+',-.!/.0!1.-.$,!$%#!2345!.!2645!

#

:/#P ,0+&%#+0-)./0#+%'I#;'0+0/&%&%#,/%#B'0@ 0#10+*')-)./0#1)#P ,022.#*K0#0'%#)2# B%*c( '.,/1# +&.')*.# 0# 10A .( '%<)*.# 1022%# ;%'&)*.2%'0# Q @ )*0/1%R# 10220# ;%''.**K)0#@ 0/0&0#;'0+0#)/#*./+)10'%-)./0#)/#P ,0+&%#')*0'*%#0O#/022.#+;0*)<)*.O# 1)#>%/#3)&.#1)#$0( ,--%/."#

]%'&0/1.#)/#P ,0+&.#0M*,'+,+#1%2#2)@ 022.#'0( )./%20O#/./#+)#;,S#*K0#)/)-)%'0# 1)*0/1.#*K0#)2#;0').1.#! 456a! 756#T#+&%&.#,/#@ 0'.#;0').1.#/0'.#;0'#)2#30/0&.O# *K0#*./.+*0'I#/02#! 7! 5#2D.;;'0++)@ %#1.A )/%-)./0#%,+&')%*%#Y'0( /.#2.A B%'1.a @ 0/0&.Z"#:2#<0/.A 0/.#1022D%2&)++)A %#A .'&%2)&I#)/<%/&)20#;,S#0++0'0#*./+)10'%&.# +.2.# 2%# ;,/&%# 1022D)*0B0'( # 1)# ,/%# '0%2&I# B0/# ;)X# ( 0/0'%20O# *).T# )2# ;0( ( ).'%A 0/&.#10220#*./1)-)./)#+)#@ )&%#%#&,&&)#)#2)@ 022)=#%A B)0/&%20O#+.*)%20O# ;.2)&)*.O#/,&')&)@ .O#0*./.A )*."#

]%'&)%A .#1%)#1%&)#*./*0'/0/&)#2%#A .'&%2)&I#)/<%/&)20O#;0'#;.)#%/%2)--%'0#20#

(11)

# ! 6#

,/%#*')+)#1)#;0+&0#*K0#%@ 0@ %#02)A )/%&.#)2#G6d#1022%#;.;.2%-)./0#1022%# F0;,BB2)*%#1)#30/0-)%O#)2#2)@ 022.#1)#A .'&%2)&I#/02#;')A .#%//.#1)#@ )&%#)/# 30/0&.#0'%#)/&.'/.#%2#956e"##\ ,0+&.#&%++.#T#*'0+*),&.#@ 0'&)( )/.+%A 0/&0#/02#

;0').1.#+0( ,0/&0O#<)/.#%#'%( ( ),/( 0'0#)2#2)@ 022.a#'0*.'1#1)#?56aG66#e#%22%#<)/0#

102#! 466#0#/0)#;')A )#10*0//)#102#! 766=#+)#&'%&&%#1)#,/.#10)#;)X#%2&)#&%++)#1)# A .'&%2)&I#)/<%/&)20#A %)#'0( )+&'%&)#)/#,/D%'0%#1)#@ %+&0#1)A 0/+)./)#0#;0'#,/# ;0').1.#1)#&0A ;.#*.+_#;'.2,/( %&."#E 2&'0&&%/&.#1%#'0*.'1#T#)2#+,**0++)@ .# A )( 2).'%A 0/&.#1022%#+)&,%-)./0=#)/#30/0&.O#)#A .'&)#0/&'.#)2#;')A .#%//.#1)#@ )&%# 0'%/.#+.2.#! 56#+,#! 666#%22D)/)-).#102#`.@ 0*0/&.O#,/.#10)#2)@ 022)#;)X#B%++)#)/# f,'.;%#Y<)( "#!Z"#

W#*K)%'.#*K0#,/D0@ .2,-)./0#*.+_#;%'&)*.2%'0#1022%#A .'&%2)&I#)/<%/&)20O#10+*')&&%# *K)%'%A 0/&0#1%22%#<)( "!#YH%22%#g,%//%O#F.+)/%ZO#)/@ )&)#%1#,/.#+<.'-.#1)#+&,1).# 0#%;;'.<./1)A 0/&.#;0'#*.A ;'0/10'/0#)#A 0**%/)+A )#*K0#2DK%//.#( 0/0'%&%"# f1#T#%2&'0&&%/&.#;%20+0#*K0#*)%+*,/%#);.&0+)#&0.')*%#K%#B)+.( /.#1)#0@ )10/-0# 0A ;)')*K0#;0'#0++0'0#'%<<.'-%&%#0#')&0/,&%#%<<)1%B)20=#2D.;0'%-)./0#1)#'%**.2&%# 0#1)#02%B.'%-)./0#10)#1%&)#;'.@ 0/)0/&)#1%)#'0( )+&')#;%''.**K)%2)O#*,)#P,0+&%# ')*0'*%#%( ( ),/( 0#,/#;)**.2.#&%++022.#*./#2%#'0%2&I#1)#>%/#3)&.#1)#$0( ,--%/.O# K%#0+%&&%A 0/&0#P,0+&.#+*.;.O#01#K%#( )I#;'.1.&&.#%2*,/0#0@ )10/-0O#*K0# +%'%//.#B'0@ 0A 0/&0#;'0+0/&%&0"#

J/.#10)#')+,2&%&)a*K)%@ 0#;0'#*0'*%'0#1)#)/&0';'0&%'0#0#+;)0( %'0#)2#<0/.A 0/.# 1022%#+,;0'A .'&%2)&I#)/<%/&)20#)/#30/0&.#&'%#!456#0#!756#T#*K0#2D%,A 0/&.# 0+;./0/-)%20#10)#A .'&)#/02#;')A .#A 0+0#1)#@ )&%#T#%&&')B,)B)20#P,%+)#102#&,&&.#%2# *'0+*0'0#1022%#A .'&%2)&I#/0)#A 0+)#)/@ 0'/%2)=#T#+&%&.#*%2*.2%&.#*K0O#/02#*.'+.# 1022%#;')A %#+0&&)A %/%#1)#@ )&%O#.( /)#( '%1.#*0/&)( '%1.#)/#A 0/.#1)#&0A ;0'%&,'%# %**'0+*0@ %#102#5d#2%#;'.B%B)2)&I#1)#A .'&0"#

# #

(12)

# !!# # Q-.)*+%$"%R0,+7 '0(6%,'-%(+//-%,-%7 6-*(+9-(>%-05+0(-9'%STU%-0%,'('*7 -0+('%+*''%,-%D(+9-+%'% D0.M-9('**+"%$IH2V$:==%% # Q 60('W% A + 99+ % X)+00+ % K"% '% Y6/-0+ % R"% S! ==@U"% ZM'% 5+ (+ 9% /'+ /60"% R% /(),C% 65% 'J(*'7 '9C% M-.M% $@(M% + 0,% $:(M% 8'0()*C%[-0('*%0'60+ (+ 9%7 6*(+ 9-(C%-0%06*(MV'+ /('*0%D(+ 9C"# #

$.#Q+;%+A .#)/<%/&)20R#*K0#)#;%''.*)#)/1)*%@ %/.#*.A 0#*%,+%#;'0@ %20/&0#1)# A .'&0#10)#/0./%&)#/./#0'%#%2&'.#*K0#,/%#A .'&0#;0'#<'011.=#)#B%A B)/)#%@ 0@ %/.# ,/%#*.+&)&,-)./0#0@ )10/&0A 0/&0#;)X#10B.20#*K0#)/#;%++%&.#0O#*.A ;2)*0#,/%# +*%'+%#;'.&0-)./0#;%'0/&%20O#1)<<)*)2A 0/&0#'),+*)@ %/.#%#+,;0'%'0#)/10//)#2%# +&%( )./0#<'011%O#( )I#1)#;0'#+h#<.')0'%#1)#20&%2)#A %2%//)#*K0#*.2;)@ %/.#20#@ )0# '0+;)'%&.')0"#

`022%#<)( "#9#T#');.'&%&.#,/.#+*K0A %#*K0O#%#;%'&)'0#1%2#!C?6O#&0/&%#1)#+;)0( %'0# 2%#*%&0/%#10( 2)#0@ 0/&)#+&.')*.a+.*)%2)a10A .( '%<)*)#*K0#K%//.#;.'&%&.#%22%# +)&,%-)./0#*')&)*%#%;;0/%#10+*')&&%"#W#1.@ 0'.+.#+.&&.2)/0%'0#*K0#+)#&'%&&%#1)# ,/D);.&0+)#1)#+;)0( %-)./0#*K0O#*.A 0#( )I#10&&.O#;0'#P,%/&.#'%( )./0@ .20#01#

(13)

# !9# %<<%+*)/%/&0O#/0*0++)&%#1)#,2&0').')#;'.@ 0O#*K0#;.++./.#10')@ %'0#;'.;').# 1%22D02%B.'%-)./0#1)#,2&0').')#%'*K)@ )#*)@ )2)#0#;%''.**K)%2)#1022D0;.*%"# # Q -.)*+ % ! "% ; + ('0+ % /'P)'0B-+ 9'% ,'.9-% '<'0(-% 8M'% M+ 006% 8+ *+ (('*-BB+ (6% -9% 9-<'996% ,'99+ % 7 6*(9-(>% -05+ 0(-9'%-0%\'0'(6%,+ 9%$I 3=%+ 99]-0-B-6%,'9%$:=="% ########## #

Q 60('W%A + 99+ %X)+00+ %K"%'%Y6/-0+ %R"%S! ==@U"#

!"#$%&'()*#+,,+#-%$)%#.%,#/0123#45%#,6+7%7+#8'+$(#.(9%::+)+3#,+# -*-*,+:(*"%#7%"%)+#"%,#$%4*,*#$%&'%")%#$-%;(9%")+#'"+#!"#$%$&&$'"(

)!*& )$+"3#<"*#+.#'"#+99*")+;%#$'-%;(*;%#.%,#=2>#+,#,(7%,,*#-;%?4;($(#@

A+#4;%$4()+#-*$)?-%$)%#$(#.(9*$);+#$%":+#B;%"(#%3#("#'"#4%;)*#$%"$*3# $%":+#;%&*,%C(," (# -# -," .$-/*(& $(" ,$'*/+" (01" & $(*& ),1& $2" '*/+*(%$( '" $& 3#-%;#B+7*;(;%#,+#4'(#4*,)(7+:(*"%#7%"&*"*#+"45%#+DD+E')%#B*;%$)%F@ #G"45%#,+#$()'+:(*"%#4*")("&%")%#"*"#H#B+7*;%7*,%C#(#$+,+;(# 4;*,,+"*3#+'9%")+"*#,%#*;%#.(#,+7*;*3#,+#I%-'DD,(4+#.(#J%"%:(+# 4*"*$4%#'"#&%"%;+,%#.%4,("*#@ K%&&(*;+"*#,%#4*".(:(*"(#&%"%;+,(#.(#$*-;+77(7%":+C#4+,+#,6+,)%::+# 9%.(+3#$(#(".%D*,($4%#(,#$($)%9+#(99'"()+;(*3#" 1'*/+" (," ( 21,/*!" 3$,$+4(" ('" ," 5$*()-'*(," (# *,," 6!" 7 !#"%*"+)(3#45%#-%$+"*#9%"*#;($-%E*#+,#-+$$+)*#-%;45L#"+)(#.+#9+.;(# -(M#.%D*,(3#$(#.(9*$);+"*($/)" # " )$(%$(!*& $& +*!*(" ,,-(& 8-)9(+*!'$)-( # -& +:/" & )$+"3#$-%4(+,9%")%#"%,,+#$)+&(*"%#B;%..+#%#9'*(*"*#$-%$$*#%#

7*,%")(%;(#-%;#$# -+*!'$" (7

G#-+;)(;%#.+,,+#$%4*".+#9%)N#.%,,6OE*4%")*3#,%#4*".(:(*"(#9(&,(*;+"*# ;+-(.+9%")%3#("#-+;)(4*,+;%#.+,#-'")*#.(#7($)+#.%,,+#P-;*)%:(*"%# -+;%")+,%Q#"%(#4*"B;*")(#.%,#"%*"+)*;(," ('-! +<($/=<(& ) */% *(" (,$2*,,$(

(14)

# !?#

12

=

70!(#),!)8.('9'(,:!;#-!1'$,!/'!" .&*++#-,!

%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%

%

#>%/#3)&.#1)#$0( ,--%/.#T#.( ( )#,/#*.A ,/0#1)#*)'*%#?C66#%B)&%/&)#1022%# ;'.@ )/*)%#1)#3)*0/-%O#;.+&.#%1#,/D%2&)&,1)/0#1)#!57#A 0&')#+"2"A "#0#%#9!#cA #%# /.'1a.@ 0+&#102#*%;.2,.( ."#W#+)&,%&.#+,22%#;010A ./&%/%#@ )*0/&)/%#01#T# %&&'%@ 0'+%&.#1%2#<),A 0#$0.( '%"#L./<)/%#%#/.'1#*./#)2#*.A ,/0#1)#>*K).O#*0/&'.# )/1,+&')%2)--%&.#0#+010#1)#2%/)<)*)#( )I#1%22D^&&.*0/&.O#0#%#0+&#0/&'%#)/#*./&%&&.# *./# )2# &0'')&.').# 1)# NK)0/0O# )A ;.'&%/&0# +/.1.# *.A A 0'*)%20# ( )I# 1%2# \ ,%&&'.*0/&.#;0'#2%#@ )*)/%/-%#*./#2D%2&.;)%/.#1)#E +)%( .#0#*./#)2#N'0/&)/."## E 1#.@ 0+&#2%+*)%#+;%-).#%220#*.22)/0O#A 0/&'0#%#+,1#+)#%;'0#2%#;)%/,'%#@ 0'+.# 3)22%@ 0'2%#0#3)*0/-%"# # Q -.)*+ %3"%D9%86*/6%,'9%5-)7 '%& '6.*+ %0'-%? *'//-%,-%N+0%\-(6%,-%& '.)BB+ 06% % ##################################### #

(15)

# !G#

:2#/.A 0#10')@ %#1%#Q<,/1,+#$,;)*)%/,+RO#*).T#;.++01)A 0/&.#1)#$,;)*),+=#/02# +,.#&0'')&.').#T#+&%&.#')/@ 0/,&.#A %&0')%20#%'*K0.2.( )*.#1)#0;.*%#'.A %/%"# L)&%&%#/02#845#*.A 0#;.++0++.#102#A ./%+&0'.#1)#>%/#[02)*0#1)#3)*0/-%#*./#)2# /.A 0#1)#$,@ )+%/.O#1)@ 0//0#;.)#<0,1.#10)#*./&)#1)#>%/#3)&.O#/.B)2)#2.*%2)"#`02# i:3#+0*.2.#+)#1)010#+&%&,&)#;'.;')U#+0( ,_#;.)#20#+.'&)#( 0/0'%2)#102#3)*0/&)/.O# A %/&0/0/1.#<)/.#%2#!7C4#2%#10/.A )/%-)./0#1)#>%/#3)&."#j%#2%#*%'%&&0')+&)*%# 1)#0++0'0#2D,/)*.#*.A ,/0#1022%#;'.@ )/*)%#1)#3)*0/-%#*./#,/#*%A ;%/)20#1)# <.'A %#.&&%( ./%20"#

$D%( ')*.2&,'%O#.( ( )#%&&)@ )&I#A )/.'0O#+)#B%+%#)/#;%'&)*.2%'0#+,22%#@ )&)*.2&,'%#0# +,22%#*.2&)@ %-)./0#1022%#;%&%&%"#:/&0'0++%/&0#T#2%#@ .*%-)./0#)/1,+&')%20#0## %'&)( )%/%20#1)#>%/#3)&.O#( )I#')+*./&'%B)20#/022D^&&.*0/&.O#/.+&'.#;0').1.#1)# ')<0')A 0/&.#;0'#P,0+&%#')*0'*%"##

E 22D)/&0'/.# 10)# 1%&)# ')20@ %&)O# )/<%&&)O# 2D%&&)@ )&I# 1)# Q<)2%&.'0# 1)# 2%/%R# T# <'0P,0/&)++)A %#0#+0*./1%#+.2.#%#P,022%#( 0/0')*%#1)#Q@ )22)*.R"#

# #

Q -.)*+ %#"%^0+ %<',)(+ %,-%N+0%\-(6%0'99+ %/(+ .-60'%-0<'*0+ 9'%

(16)

$OP!JL>L&

=&

>/&

:*'(.&

,(.3.--9(/&

/&

39&

:95/&

+.&

.'+.4.--9-.*'/&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

=2

1

!! " #!8%,<<'/.-+'#0.!%'9,%=#!#)>*%&'(#!

%

:2#96#%;')20#!7!5#T#,/%#1%&%#')20@ %/&0#;0'#2D)/&0'.#;'.( 0&&.O#*K0#+)#;./0#

2D.B)0&&)@ .#1)#*./.+*0'0#P,%2*.+%#1)#;)X#1022%#+)&,%-)./0#+.*).a10A .( '%<)*%# /02#30/0&.#1)#)/)-).aA 0&I#^&&.*0/&."#W#2%#1%&%#1)#,/%#')<.'A %#;'.@ @ )10/-)%20# 1%2#/.+&'.#;,/&.#1)#@ )+&%=#@ )0/0#+&%B)2)&.#*K0#)/#30/0&.O#'0( )./0#;%++%&%# +&%B)2A 0/&0#%22D)A ;0'.#E ,+&'.aJ/( %')*.#;'.;').#)/#P,02#;0').1.#Y1.;.#)2# L./( '0++.#1)#3)0//%ZO#)#;%''.*)#+)#&'%+<.'A )/.#)/#@ 0')#0#;'.;')##,<<)*)%2)#1)# +&%&.#*)@ )20O#+&);0/1)%&)#1%22.#+&%&.#)/#P,%/&.#&%2)"#30/)@ %#2.'.#%&&')B,)&.#)2# *.A ;)&.#1)##*.A ;)2%'0#)#1.*,A 0/&)#'02%&)@ )#%#/%+*)&0O#10*0++)#0#A %&')A ./)O# ,&)2)--%/1.#'0( )+&')#1)#+&%&.#*)@ )20#0#%/%( '%<)#<.'/)&)#1)'0&&%A 0/&0#1%22D)A ;0'."## :/#'0%2&IO#/./#0'%#,/#*.A ;)&.#102#&,&&.#/,.@ .#;0'#)#;'0+B)&0')O#*K0#( )I#1%22%# +0*./1%#A 0&I#102#L)/P,0*0/&.#Y1.;.#)2#L./*)2).#1)#N'0/&.Z#&0/0@ %/.#'0( )+&')# 1)#B%&&0+)A )O#A .'&)O#*'0+)A )O#A %&')A ./)U#)2#;,/&.#T#*K0#)/#0++)#+)#;'0+&%@ %#

(17)

# !C#

%&&0/-)./0# P,%+)# 0+*2,+)@ %A 0/&0# %22D%+;0&&.# +%*'%A 0/&%20# 10( 2)# 0@ 0/&)# )/1)*%&)#0#A .2&.#+;0++.#0'%/.#*.A ;)2%&)O#.2&'0#*K0#*./#.'1)/0#1)+*,&)B)20O# %/*K0#%#1)+*'0-)./0#102#;%''.*.#+&0++."#\,0+&)#'0( )+&')#<,'./.#&0/,&)#%/*K0# 1.;.#2%#')<.'A %#%+B,'( )*%O#A %#2%#( '%/10#/.@ )&I#0'%#%;;,/&.#2D)/&'.1,-)./0# 1)#+,;;.'&)#;'0+&%A ;%&)O#*./#*%+0220#1%#')0A ;)'0#&%++%&)@ %A 0/&0O#)/#')+;0&&.# 1022%#;'.@ 0'B)%20#;'0*)+)./0#( 0'A %/)*%"#W#+,;0'<2,.#;.''0#2D%**0/&.#+,)# @ %/&%( ( )#*K0#10')@ %/.#;0'#( 2)#+&,1).+)#1%#P,0+&.#*%A B)%A 0/&.#'%1)*%20O#0# *K0# <%//.# 10( 2)# 0M# &0'')&.')# %,+&'.a,/( %')*)# ,/%# ( K).&&%# .**%+)./0# 1)# %;;'.<./1)A 0/&.O#,/%#@ 0'%#0#;'.;')%#A )/)0'%#1)#1%&)#1)#B,./%#P,%2)&I"# `./.+&%/&0#20#/,A 0'.+0#1)<<)*.2&I#*K0#*.A ,/P,0#;0'A %/( ./.#/022%#<%+0#1)# &'%+*')-)./0#0#*K0#)/#+0( ,)&.#%/%2)--0'0A .#1%#@ )*)/.O##2%#'0( .2%')&I#0#2%# *.+&%/-%# 1022%# *.A ;)2%-)./0# *.+&)&,)+*./.# ,/# ;,/&.# 1)# ;%'&0/-%# <./1%A 0/&%20# ;0'# *K)# +)# ;./0# @ 0220)&I# 1)# ;'0*)+)./0O# %<<)1%B)2)&I# 0# *./<'./&%B)2)&I#10)#')+,2&%&)#.&&0/,&)"# # # # #

=2

=

!! 7!%.&')$%'!/'!-#)('$.!.!=,%$'!

%

]0'#( 2)#.B)0&&)@ )#*K0#*)#+)%A .#;.+&)O#*./*0/&'0'0A .#2%#/.+&'%#%&&0/-)./0#+,)# '0( )+&')#10)#B%&&0--%&)#0#10)#A .'&)U#&'%2%+*)%A .#)/#P,0+&.#2%@ .'.#)#'0( )+&')#10)# A %&')A ./)O#*K0#;,'0#*./&0/( ./.#)/<.'A %-)./)#;'0-).+)++)A 0#0#*K0#;.++./.# 1)@ 0/&%'0#<./1%A 0/&%2)#P,%2.'%#+)#@ .20++0#%;;'.<./1)'0#A 0( 2).#)2#&0A %#1022%# /,-)%2)&I#0#10)#20( %A )#<%A )2)%')#/02#;0').1.#.( ( 0&&.#1)#+&,1)."#

(18)

# !4# Q -.)*+ % 2"% _/'7 ? -6%,-% ? + .-0+ % ,-% )0% *'.-/(*6%,-% 0+ /8-('% ,-% N+0% \-(6%,-% & '.)BB+ 06"% & + % ? + .-0+ % -0% P)'/(-60'%/-%*-5'*-/8'%+ 9%5'GG*+ -6%,'9%$@##"% # # # # # :/#<)( ,'%#5#T#');.'&%&%#,/%#;%( )/%#102#'0( )+&'.#10)#/%&)#%#>%/#3)&.#1)#

$0( ,--%/.#/02#!7GG"#\ ,0+&0#+./.#20#)/<.'A %-)./)#')*K)0+&0#;0'#.( /)#/%&.#

/022%#;%( )/%#)/#P,0+&)./0O#*.+_#*.A 0#)/#&,&&0#20#%2&'0#;%( )/0#%;;%'&0/0/&)#%# '0( )+&')#1022.#+&0++.#&);.#1)<<,+)#/022D)A ;0'.#%,+&'.a,/( %')*.=#

• /,A 0'.#;'.( '0++)@ .#1022D%&&.O#*K0#@ )0/0#%--0'%&.#%22D)/)-).#1)#.( /)# /,.@ .#%//.#+.2%'0U#

• 1%&%#1)#/%+*)&%#0#1)#B%&&0+)A .#102#/0./%&.U# • +0++.#0#/.A 0#102#B%&&0--%&.U#

(19)

# !7#

• +&%&.#1022%#;0'+./%=#20( )&&)A .#.#)220( )&&)A .U#

• /.A 0O#*.( /.A 0O#1.A )*)2).#0#;%&0'/)&I#10)#( 0/)&.')#102#/0./%&.U#

• )/<.'A %-)./)#+,22D0@ 0/&,%20#A %&')A ./).#10)#( 0/)&.')#102#/0./%&.=#1%&%# 0#;%''.**K)%#1)#*020B'%-)./0U#

• '02)( )./0#0#*./1)-)./0#10)#( 0/)&.')#102#/0./%&.U#

• )/<.'A %-)./)#+,#;%1')/.#0#A %1')/%#1)#B%&&0+)A .=#/.A 0O#*.( /.A 0O# 1.A )*)2).#0#*./1)-)./0U# • 0@ 0/&,%2)#%//.&%-)./)"# # Q -.)*+ % I "% _/'7 ? -6%,-% ? + .-0+ % ,-% )0% *'.-/(*6%,-% 7 6*(-% ,-% N+0% \-(6%,-% & '.)BB+ 06"% & + % ? + .-0+ % -0% P)'/(-60'%/-%*-5'*-/8'%+ 99]+ )()006%,'9%$@#@"% # # # #

(20)

# !8#

:/#<)( ,'%#C#T#');.'&%&%#,/%#;%( )/%#0+&'%&&%#)/@ 0*0#1%2#'0( )+&'.#10)#A .'&)#%#>%/# 3)&.O#/02#( 0//%).#102#!794"#\,0+&0#20#*%'%&&0')+&)*K0#');.'&%&0=#

• /,A 0'.#;'.( '0++)@ .#1022D%&&.O#*./#*%'%&&0')+&)*K0#,( ,%2)#%2#'0( )+&'.#10)# /%&)U#

• )/<.'A %-)./)#+,2#10<,/&.=#+0++.O#/.A 0O#0&I#)/#%//)#YA %#/./#+.2.O#*.A 0# @ 01'0A .ZO#'02)( )./0O#*./1)-)./0O#;%&')%#0#1.A )*)2).U#

• 1%&%#0#2,.( .#1022%#A .'&0O#1022%#@ )+)&%#0#1022%#&,A ,2%-)./0U# • ,2&)A %#A %2%&&)%#.#A .&)@ .#1022%#A .'&0U#

• 0@ 0/&,%2)#%//.&%-)./)"# # #

&

=2

?

!! " #!(,00#>,%#+',-.!(,-!0?@A;@;!

%

E #P,0+&.#;,/&.#1022%#10+*')-)./0#102#2%@ .'.#T#.;;.'&,/.#0@ )10/-)%'0#*K0#2%# &'%+*')-)./0#10220#)/<.'A %-)./)#1%)#'0( )+&')#/./#T#%@ @ 0/,&%#')*.;)%/1.# 1)'0&&%A 0/&0# 1%)# '0( )+&')# *%'&%*0)O# A %# 1%22%# 2.'.# @ 0'+)./0# 1)( )&%20O# )/# <.&.( '%<)%=#*K)#+*')@ 0O#)/#;%'&)*.2%'0O#/./#K%#A %)#&.**%&.#*./#20#;'.;')0#A %/)# /0++,/.#10)#'0( )+&')#1)#*,)#+.;'%"#L.2#1.;;).#@ %/&%( ( ).#1)#;.&0'#2%@ .'%'0# 2)B0'%A 0/&0#%#*%+%#0#1)#/./#1%//0( ( )%'0#( 2)#.')( )/%2)"#

:2#;'0-).+.#2%@ .'.#;'02)A )/%'0O#*.+&)&,)&.#1%22D%**,'%&%#1)( )&%2)--%-)./0#10)# '0( )+&')#%&&'%@ 0'+.#+*%&&)#<.&.( '%<)*)O#T#+&%&.#*,'%&.#1%22DO++.*)%-)./0#;0'#)2#

K0*,;0'.#0#2%#Q%2@ %( ,%'1)%#10( 2)#O'*K)@ )#Q&.')*)"##

$DE F >E >#T#,/D%++.*)%-)./0#1)#%;;%++)./%&)#+&,1).+)#@ )*0/&)/)O#+0/-%#<)/)#1)# 2,*'.O#*K0#+)#;./0#2D.B)0&&)@ .#1)#&,&02%'0#0#+%2@ %( ,%'1%'0#)#B0/)#*,2&,'%2)# /022D%A B)&.#10220#1)+;.+)-)./)#10&&%&0#1%2#L.1)*0#10)#B0/)#*,2&,'%2)#0#102#

(21)

# 96#

;%0+%( ( ).U#)/#;%'&)*.2%'0#*)#+)#')<0')+*0#%2#'0*,;0'.#10( 2)#%'*K)@ )#+&.')*)#10220# ;%''.**K)0# 102# @ )*0/&)/.O# *./+)10'%&)# <./&)# )/0+%,')B)2)# 1)# A 0A .')0# *.A ,/)&%')0O#1%&)O#/.&)-)0O#0@ 0/&)#0#&'%1)-)./)#/0)#;)X#1)+;%'%&)#%A B)&)#1022%# +.*)0&I"#$DE ++.*)%-)./0#K%#+.&&.+*')&&.#,/%#*./@ 0/-)./0#*./#2%#1).*0+)#1)# 3)*0/-%# *./# *,)# +)# )A ;0( /%# /022%# +)+&0A %-)./0# <)+)*%# 102# A %&0')%20# %'*K)@ )+&)*.# 0# /022%# +,%# ');'.1,-)./0# 1)( )&%20O# ;0'# ( %'%/&)'/0# 2%# *./+0'@ %-)./0"#H02#@ %+&.#;'.( 0&&.#<%#;%'&0#%/*K0#)2#'0*,;0'.#102#[./1.#1022.# >&%&.#L)@ )20#E ,+&')%*.O#*K0#@ %#1%2#!7!C#%2#!74!O#*.A ;'0/10/&0#)#'0( )+&')#*)@ )2)# 10)#/%&)O#10)#A .'&)#0#10)#A %&')A ./)"#

$%#<%+0#1022%#<.&.( '%<)%#1)( )&%20O#A 0/-)./%&%#;'0*010/&0A 0/&0O#T#2%#;%'&0# *0/&'%20#1022D)//.@ %&)@ .#2%@ .'.#+,)#1.*,A 0/&)#;'.;.+&.#1%22DE F >E >"#:/# ;')A .#2,.( .O#)2#A %&0')%20#%'*K)@ )+&)*.#@ )0/0#.';/'(9).9(*#Y)/1)*%-)./0#1)# &)&.2.O#1%&%#0#*./&0/,&.Z#0#.( /)#'0( )+&'.#0&)*K0&&%&.#*./#,/#*.1)*0#,/)@ .*."#>)# ;'.*010O# *.A 0# 10&&.O# *./# 2%# +.8.(93.--9-.*'/=# T# ')*K)0+&%# ,/D%10( ,%&%## +&',A 0/&%-)./0#&0*/)*%#Y)22,A )/%-)./0O#A %**K)/0#<.&.( '%<)*K0#;'.<0++)./%2)O# *.A ;,&0'#0#+.<&k%'0Z#0#@ )0/0#( %'%/&)&%#)/#*%A B).#,/%#A )( 2).'0#20( ( )B)2)&I#0#

)/&0'%-)./0# *./# )2# 1.*,A 0/&.# +&0++."# $D,2&)A %# <%+0# T# P,022%#

1022D.'+.4.--9-.*'/O#@ %20#%#1)'0#2%#*'0%-)./0#1)#,/%#B%/*%#1%&)#*./&0/0/&)#20# &'%+*')-)./)#10( 2)#%&&)#0#20#'02%&)@ 0#<.&."#:#;'.++)A )#;%'%( '%<)#1)#P,0+&.# '0+.*./&.#;%'20'%//.#;'.;').#1)#P,0+&D,2&)A %#<%+0O#)/#')<0')A 0/&.#%( 2)#%&&)#1)# >%/#3)&.#1)#$0( ,--%/."#

3%#10&&.O#;.)O#*K0#2DE F >E >#K%#+0A ;'0#A %/)<0+&%&.#2%#@ .2./&I#1)#*.)/@ .2( 0'0# +0A ;'0#1)#;)X#20#( ).@ %/)#( 0/0'%-)./)#/022%#+0*./1%#;%'&0#102#;'.( 0&&.O#*./#2%# +;0'%/-%#1)#)/&0'*0&&%'0#( ).@ %/)#@ .20/&0'.+)O#0/&,+)%+&)#01#%;;%++)./%&)"#>)# )/+0')+*0# %/*K0# )/# P,0+&%# .&&)*%# )2# ;%&&.# '0*0/&0A 0/&0# +&'0&&.# &'%# )2# H);%'&)A 0/&.#1)#>*)0/-0#>&%&)+&)*K0#1022DJ/)@ 0'+)&I#1)#]%1.@ %#0#2DE F >E >=#

(22)

# 9!#

,/%#*.22%B.'%-)./0#*K0#+)#;./0#2D.B)0&&)@ .#1)#,/)'0#20#<.'-0#;0'#;'.@ %'0#%#&)'%'# <,.')#)2#A 0( 2).#1%#,/#)/+)0A 0#1)#')+.'+0#*K0#;.++./.#1%@ @ 0'.#1)'0#0#1%'0# &%/&.#/02#*%A ;.#1022%#+&.')%#0#1022%#10A .( '%<)%#2.*%20"#

]%'2%/1.# 1022%# *.22%B.'%-)./0# *./# 2DE F >E >O# )/<)/0O# /./# +)# ;,S# /./# +.&&.2)/0%'0#*K0#<./1%A 0/&%20#;0'#2%#;')A %#;%'&0#1)#P,0+&%#')*0'*%#T#+&%&%#2%# 1)+;./)B)2)&I# 0# 2%# ( 0/&)20--%# 1)# F )/%21.# $.')+# l'0++%/O# ;'0+)10/&0#

1022DE ++.*)%-)./0"# # # # #

=2

A%%

" #!9#).!,8.%#$'<#!

%

%

! "#"$ & '(()*+ %,'-%*'.-/(*-%

%

%

:/)-)%A .#+,B)&.#*.2#1)'0#*K0#2%#<%+0#1)#20&&,'%#0#&'%+*')-)./0#+)#T#2)A )&%&%#%)# 9"?5C#%&&)#1)#A .'&0#1)#>%/#3)&.#1)#$0( ,--%/.#/02#;0').1.#!7!Ca!74!U#)#9"G74# %&&)#1)#/%+*)&%#+./.#+&%&)#')20@ %&)O#;0'#*./&.#1022DE F >E >O#1%#,/#( ',;;.#1)# 2%@ .'.#<.'A %&.#1%#( ).@ %/)#2%,'0%&)#0#2%,'0%/1)#*..'1)/%&)#1%2#( ).@ %/0#+&.')*.# E /1'0%#>%@ )."#

HD%2&'%#;%'&0#@ %#%( ( ),/&.#*K0#+./.#+&%&)#'0( )+&'%&)#&,&&)#( 2)#%&&)#1)#A .'&0O#0#/./# +.2.#P,022)#'02%&)@ )#%( 2)#)/1)@ )1,)#*./#A 0/.#1)#5#%//)#1)#0&I=#P,0+&)#,2&)A )# +%'0BB0'.#+&%&)#+,<<)*)0/&)#;0'#.&&0/0'0#)#&%++)#1)#A .'&%2)&I#)/<%/&)20#0#;0'#2%# '01%-)./0#10220#&%@ .20#1)#A .'&%2)&IO#A %#+)#T#;'0<0')&.#/./#2%+*)%'0#)2#2%@ .'.#

(23)

# 99#

QA ./*.RO#;0'#,/%#P,0+&)./0#1)#A %( ( ).'0#*.A ;20&0--%#0#1)#A )( 2).'0#<',)B)2)&I# 10)#1%&)#)/#*%+.#1)#0@ 0/&,%2)#,+)#+,**0++)@ )"#

\ ,%+)#G66#<.&.#*./#,/%#A 01)%#1)#C#%&&)#1)#A .'&0#;0'#<.&.=#2DR)A ;'0+%R#+)# +%'0BB0#')@ 02%&%#&)&%/)*%#+0O#*.A 0#( )I#10&&.O#( 2)#%,+&')%*)#/./#%@ 0++0'.# +%( ( )%A 0/&0#;0/+%&.#1)#<.'/)'0#)#;%''.*)#@ 0/0&)#1)##'0( )+&')#.A .( 0/0)O#*./# &%B0220#;'0+&%A ;%&0#0#A 010+)A .#.'1)/%A 0/&.#10220#)/<.'A %-)./)"#

],'&'.;;.#;0'S#P,0+&)#Q@ %/&%( ( )R#/./#B%+&%/.#%#'0/10'0#%( 0@ .20#0#@ 02.*0#2%# <%+0#1)#&'%+*')-)./0=#20#A .1%2)&I#,+%&0#1%)#+%*0'1.&)#%22D0;.*%#1022%#'01%-)./0# 10)#'0( )+&')#;%''.**K)%2)#/./#+./.#20#+&0++0#*K0#+)#,+0'0BB0'.#.( ( )O#1%22%#

2)/( ,%#%22%#;,/&0( ( )%&,'%O#;%++%/1.#;0'#2D.'&.( '%<)%"#\ ,%/1.#+)#;'.*010#%1#

.;0'%-)./)#1)#&'%+*')-)./0#1)#P,0+&.#&);.O#P,)/1)O#T#B,./%#/.'A %#%<<)1%'+)#%# ;'0*)+0#'0( .20#1)#&'%+*')-)./0#%'*K)@ )+&)*%O#*K0#%),&)/.#%#')+.2@ 0'0#)#@ %')#Q*%+)#

;'.B20A %&)*)R#*K0#)/0@ )&%B)2A 0/&0#+)#;'0+0/&%/.#/02#*.'+.#102#2%@ .'."#>)#

&'%&&%#1)#*./@ 0/-)./)#*K0#+./.#,&)2)--%&0#1)<<,+%A 0/&0#0#*K0#+./.#%**0&&%&0# 1%#&,&&)#*.2.'.#*K0#+)#.**,;%/.#1)#')*0'*K0#0#&'%+*')-)./)#%'*K)@ )+&)*K0"#

$DE F >E >#/./#A %/*%#1)#0P,);%( ( )%'0#)#+,.)#*.22%B.'%&.')#*./#&,&&.#)2# A %&0')%20#/0*0++%').#;0'#%<<'./&%'0#2%#<%+0#1)#&'%+*')-)./0#*./#10)#;'0*)+)# ;,/&)#1)#')<0')A 0/&."#:/#;%'&)*.2%'0O#)/#P,0+&.#+&0;#*)#+)#T#')<0')&)#%22%#( ,)1%# Q$0( ( 0/1.#0#&'%+*')@ 0/1.#,/#@ 0**K).#1.*,A 0/&.RO#')*%@ %&%#1%#,/#+0A )/%').# +,#;%20.( '%<)%#0#*%22)( '%<)%#&0/,&.#;0'#2DE F >E >#1%22%#;'.<"#f21%#[.')/# V %'&022.--."#`02#&0+&.#+)#%//,/*)%#)/)-)%2A 0/&0#*K0#20#'0( .20#;'.;.+&0#+./.# P,0220#1022%#Q+*,.2%#;%1.@ %/%RO#*K0#+)#')<I#%#+,%#@ .2&%#%220#Q/.'A 0#1)#

>%'%( .--%R"#>0( ,./.#/,A 0'.+0#;%( )/0#*K0#;'0+0/&%/.#'0( .20O#*%+)+&)*%O#

0+0A ;)#10220#;)X#<'0P,0/&)#+)&,%-)./)#1)#Q0A ;%++0R#*K0#*%;)&%/.#1)#<'./&0#%1# ,/D%BB'0@ )%-)./0# .+*,'%O# %1# ,/# *.( /.A 0# )220( ( )B)20O# %1# ,/# *%A ;.#

(24)

# 9?#

A )+&0').+%A 0/&0#2%+*)%&.#@ ,.&.O#%1#,/#+.;'%//.A 0#%#A 0&I#&'%#2D)'./)*.#01#)2# +,''0%20"##

\ ,%/1.O#;.)O#&)#+0A B'%#1)#%@ 0'#%++)A )2%&.#,/#B02#;.D#'0( .20#.#%2A 0/.#1)# 0++0'&)#%B)&,%&.#%22%#+*')&&,'%#102#;%''.*.O#&)#%**.'( )#*K0#P,022%#*%22)( '%<)%# .'A %)# P,%+)# <%A )2)%'0# %22D)A ;'.@ @ )+.# *%A B)%# '%1)*%2A 0/&0O# %# *%,+%# 1022D%@ @ )*0/1%'+)# 10)# ;'0+B)&0')=# 0# +0A B'%# 1)# 1.@ 0'# ')*.A )/*)%'0# /,.@ %A 0/&0"#

##`./#*)#+0A B'%#&,&&%@ )%#)2#*%+.#1)#');.'&%'0#)/#P,0+&0#;%( )/0#2D)/&0'.O#%A ;).# 020/*.#1)#/.'A 0#01#%/011.&)#*K0#*./&')B,)+*./.#%#<.'A %'0#,/#QB,./# &'%+*')&&.'0RO# A %# *)# B%+&%# <%'# ;%++%'0# *K)%'%A 0/&0# )2# A 0++%( ( ).# *K0# 2D%;;%'0/&0A 0/&0#/.).+%#0#');0&)&)@ %#+0-)./0#1)#&'%+*')-)./0#10)#1%&)#T#,/# @ 0'.#0#;'.;').#*%A ;.#A )/%&.O#)/#*,)#.( /)#;%++.#<%2+.#;,S#%@ 0'0#');0'*,++)./)# Y)/#&0'A )/)#P,%2)&%&)@ )Z#+,22%#<%+0#+,**0++)@ %#102#2%@ .'.#0O#1)#*./+0( ,0/-%O# +,22D0+)&.#<)/%20#1022%#')*0'*%"#

N0'A )/)%A .#P,0+&%#;%/.'%A )*%#+,2#2%@ .'.#1)#&'%+*')-)./0#*./#,/#B'0@ 0# *0//.#+,)#+,;;.'&)#)/<.'A %&)*)#,&)2)--%&)"#J/)*.#@ )/*.2.O#1%#P,0+&.#;,/&.#1)# @ )+&%O#T#2D,+.#1)#,/#A .1022.#+&%/1%'1#*./+.2)1%&."#$DE F >E >#K%#%1.&&%&.# P,022.#<'%/*0+0#102#L0/&'.#m0/0%2.( )*.#H02<)/%&.O#*K0#K%#;2,')A )#@ %/&%( ( )=# *K)010#+.2.#20#)/<.'A %-)./)#0++0/-)%2)#;0'#*'0%'0#10( 2)#)/1)*)#*.A ;20&)# Y0@ 0/&.O#1%&%O#2,.( .O#*.( /.A 0O#/.A 0O#;%&0'/)&IO#A %&0'/)&IO#')<0')A 0/&)#%2# 1.*,A 0/&.#.')( )/%20ZU#K%#,/%#A %+*K0'%#)/&,)&)@ %#01#0<<)*)0/&0#Y*./+0/&0/1.# 1)#%@ 0'0#)/#,/D,/)*%#+*K0'A %&%#2%#<.&.#102#1.*,A 0/&.#.')( )/%20#0#2.#+;%-).# ;0'#2D)/+0')A 0/&.#10)#1%&)O#*.A 0#0@ )10/-)%&.#)/#<)( ,'%#4ZU#T#*.A ;%&)B)20O#+)%#)/# )A ;.'&#*K0#)/#0M;.'&O#*./#)#;)X#*.A ,/)#+.<&k%'0#;0'#*'0%'0#B%/*K0#1%&)#1022%# ;.;.2%-)./0O#@ 01)#V )*'.+.<&#fM*02#Y<)( "#7Z#.#<.( 2).#1)#*%2*.2.#^;0/#^<<)*0"# #

(25)

# 9G# Q -.)*+ %H"%& '(()*+ %,'-%*'.-/(*-W%(*+ /8*-B-60'%,'.9-%+ ((-%,-%7 6*('%,-%5-.)*+ %I "% % %% % Q -.)*+ %@"%_J? 6*(%,-%+ 98)0-%+ ((-%,-%7 6*('%,-%5-."I %-0%)0%56.9-6%,-%O-8*6/65(%_J8'9% # #

(26)

# 95#

! "#"

9

#%& -01+ .'%

%

]0'#)2#&);.#1)#.B)0&&)@ .#*K0#*)#+)%A .#;.+&)O#*).T##')*%@ %'0#A )+,'0#+)/&0&)*K0# %<<)1%B)2)#1022%#A .'&%2)&I#)/<%/&)20#%&&'%@ 0'+.#2.#+&',A 0/&.#*2%++)*.#01#0<<)*%*0# 10220# &%@ .20# 1)# A .'&%2)&IO# +)# '0/10# 102# &,&&.# )/1)+;0/+%B)20# %@ 0'0# ,/D)/1)*%-)./0#1022D0&I#%22%#A .'&0#1)#*)%+*,/#+.( ( 0&&.#*K0#+)%#2%#;)X#;'0*)+%#0# @ 0')&)0'%#;.++)B)20"#

E #P,0+&.#;'.;.+)&.O#P,)/1)O#/./#;,S#+.11)+<%'*)#)2#*./&0/,&.#1022%#*.2.//%# Q%//)#1D0&IR#10)#'0( )+&')#1)#A .'&0"#:/#P,0+&)#+;%-)O#)/<%&&)O#)#;%''.*)#&0/10@ %/.# %#1%'0#')+;.+&0#10&&%( 2)%&0#+.2.#/0)#*%+)#1)#B%A B)/)#A .'&)#;.*K)++)A )#( ).'/)#

1.;.#2%#/%+*)&%=#)/#P,0+&0#.**%+)./)#)2#1%&.#'0( )+&'%&.#0'%#Q!#( ).'/.RO#Q9#

( ).'/)RO#Q?#( ).'/)R#0#*.+_#@ )%"#E 2*,/0#@ .2&0#+)#T#%11)')&&,'%#%'')@ %&)#%2#

10&&%( 2).#10220#.'0#@ )++,&0#1%2#/0./%&."#

\ ,%/1.#;0'S#2D0&I#%22%#A .'&0#*.A )/*)%#%1#0++0'0#A )+,'%&%#)/#A 0+)#0O#;.)O#)/#

%//)#%22.'%#20#)/<.'A %-)./)#+)#<%//.#;)X#)A ;'0*)+0#01#%;;'.++)A %&)@ 0"#`./#T#

%<<%&&.#'%'.#*K0#)2#;%''.*.#%''.&./1)#Y;0'#0**0++.#.#;0'#1)<0&&.#%#+0*./1%#10)# *%+)Z#2D0&I#102#10<,/&.O#*K0#;0'%2&'.#0'%#+0( /%&%#+,)#'0( )+&')#0+*2,+)@ %A 0/&0#)/# B%+0#%#P,%/&.#%<<0'A %&.#1%)#;%'0/&)#102#10<,/&.O#+0/-%#%2*,/#')+*./&'.#

.( ( 0&&)@ ."#J/#)/1)@ )1,.#A .'&.#%#!!#A 0+)#0#P,%2*K0#( ).'/.#.##%#!9#A 0+)#0#

A 0--.#@ )0/0#P,%+)#+0A ;'0#%//.&%&.#*.A 0#A .'&.#( 0/0')*%A 0/&0#%1#Q,/# %//.R#1)#@ )&%U#+.2.#)/#P,%2*K0#*%+.#)#;%''.*)#+)#+./.#;'0+)#2%#B')( %#1)#)/1)*%'0# /02#+,110&&.#+;%-).#( 2)#%//)O#)#A 0+)#0#)#( ).'/)#0+%&&)#1)#@ )&%#10)#+.( ( 0&&)"#

E ;;,'%&.#*K0#P,0+&%#A )+,'%#1022D0&IO#)A A 01)%&%A 0/&0#1)+;./)B)20O#T#)/# '0%2&I#,/#1%&.#1)#+*%'+%#P,%2)&I#0#/./#,&)2)--%B)20#;0'#+&)A 0#%<<)1%B)2)#1022%# A .'&%2)&IO#0/&'%#)/#( ).*.#2%#&0*/)*%#102#Q2)/c%( 0R"#>)#&'%&&%#1)#,/D.;0'%-)./0# )/&,)&)@ %#0#&0.')*%A 0/&0#+0A ;2)*)++)A %O#*K0#*)#;0'A 0&&0'I#1)#')*%@ %'0#2D0&I#%22%#

(27)

# 9C#

A .'&0#)/#A %/)0'%#%<<)1%B)20=#0++%#')+,2&0'I#1)'0&&%A 0/&0#1%22%#1)<<0'0/-%#1)# 1,0# )/<.'A %-)./)# +)*,'0O# P,%2)# 2%# 1%&%# 1)# A .'&0# 0# 2%# 1%&%# 1)# /%+*)&%# 1022D)/1)@ )1,."#

F 0P,)+)&.# <./1%A 0/&%20# TO# 0@ )10/&0A 0/&0O# 2D%**.;;)%A 0/&.# Y2)/c%( 0# %;;,/&.Z#102#'0*.'1#*K0#'0( )+&'%#2%#A .'&0#1022D)/1)@ )1,.#*./#P,022.#*K0#/0# '0( )+&'%# 2%# /%+*)&%=# T# ,/D.;0'%-)./0# ;),&&.+&.# 2,/( %# 0# *.A ;20++%O# *K0# ;'.@ )%A .#%#10+*')@ 0'0#/02#+0( ,)&."#

:2#/.+&'.#;,/&.#1)#;%'&0/-%#+./.#1,0#<.( 2)#1)#*%2*.2.=#,/.#*./#&,&&)#)#/%&)#)/# >%/#3)&.#&'%#)2#!7!C#0#)2#!74!#0#2D%2&'.#*./#&,&&)#)#A .'&)#)/#>%/#3)&.#/02#

A 010+)A .#;0').1."#]0'#;')A %#*.+%O#')1,*)%A .#2D020/*.#10)#A .'&)O#;.)*Kh#%#

/.)#)/&0'0++%/.#+.2.#+,)#+.( ( 0&&)#A .'&)#;')A %#102#*.A ;)A 0/&.#102#P,)/&.# %//.#1D0&IO#%)#<)/)#102#*%2*.2.#10220#&%@ .20#1)#A .'&%2)&I#)/<%/&)2)"#]'0+,A )%A .O# %10++.O#*K0#&,&&)#)#'0*.'1#')A %+&)#/022D020/*.#10)#A .'&)#%BB)%/.#,/#2.'.# *.'')+;0&&)@ .#/022D020/*.#10)#/%&)"#V %#B0/#;'0+&.#+*.;')%A .#*K0#/./#T#*.+_"# N'%#)#A .'&)#)/#0&I#6a5#%//)O#)/#0<<0&&)O#<)( ,'%/.#&'%#( 2)#%2&')=#

• )/1)@ )1,)#/./#/%&)#)/#>%/#3)&.#1)#$0( ,--%/.O#)2#*,)#%&&.#1)#/%+*)&%#T# ;'0+,A )B)2A 0/&0#10;.+)&%&.#;'0++.#,/D%2&'%#;%''.**K)%U#

• )/1)@ )1,)#A .'&)#/02#;0').1.#;0'#)2#P,%20#+./.#1)+;./)B)2)#( 2)#%&&)O#A %# /%&)#;')A %#1022D)/&'.1,-)./0#10)#'0( )+&')#%+B,'( )*)#Y!#( 0//%).#!7!CZU# • B%A B)/)#%1.&&%&)#Y.#Q0+;.+&)#%#B%2)%RZO#0#/%&)#%2&'.@ 0U#

• /0./%&)# A .'&)# ;.*K)# )+&%/&)# 1.;.# 2%# /%+*)&%# Y+;0++.# )/1)*%&)# 0''./0%A 0/&0#*.A 0#Q/%&)#A .'&)R#1%)#;%''.*)Z#0#;'0+0/&)O#%#@ .2&0O##+.2.# &'%#)#10<,/&)"#

E #P,0+&)#%( ( ),/( 0'0A .#;.)#)#'0*.'1#1)#)/1)@ )1,)#*K0O#;,'#;.++010/1.#Q&,&&0# 20#*%'&0#)/#'0( .2%RO#/./#')+,2&%/.#*.220( %B)2)#)/#/0++,/#A .1.O#;0'#A .&)@ )# )/10<)/)&)"# >%'I# ;'.;').# 2%# <'0P,0/-%# 10)# Q/./# 2)/c%&)R# )2# ;%'%A 0&'.#

(28)

# 94#

<./1%A 0/&%20#*./#*,)#@ %2,&0'0A .#2%#B./&I#1022D.;0'%-)./0#1)#2)/c%( 0#1%)#/.)# +@ .2&%"#

#

L.A 0#;.'&%'0#%#&0'A )/0O#)/#;'%&)*%O#2D%**.;;)%A 0/&.#10)#'0*.'1n#$D)10%#1)# *K)010'0#)2#+.+&0( /.#%1#,/#+.<&k%'0#+&%&)+&)*.#@ )0/0#B0/#;'0+&.#+*%'&%&%O#@ )+&.# *K0#/./#+%'0BB0#;.++)B)20#)/1)*%'0#,/%#*K)%@ 0#*K0#,/)+*%#,/)@ .*%A 0/&0#)# '0*.'1#10)#1,0#'0( )+&')O#%#*%,+%#1022%#;'0+0/-%#1)#0''.')#0++0/-)%2A 0/&0#1)# 1,0#&);)"#

L)#+./.#0''.')#20( %&)#%22%#'01%-)./0#10)#'0( )+&')#+&0++)#1%#;%'&0#10)#;%''.*)#01# 0''.')#*.A A 0++)#)/#<%+0#1)#&'%+*')-)./0#10)#'0( )+&')=##

• B%A B)/)#*./#;)X#/.A )#1)#B%&&0+)A .#;.++./.#0++0'0#)/1)*%&)#)/#A .1.# %BB'0@ )%&.#/02#A .A 0/&.#1022%#A .'&0U##

• )#/.A )#0o.#)#*.( /.A )#10)#+.( ( 0&&)#;.++./.#0++0'0#+*')&&)#)/#A .1.# 1)@ 0'+.O#A %( %')#1%#;%''.*)#1)@ 0'+)"#>0#,/#V %&&0.#>/)*K022.&&.#%22%# /%+*)&%#1)@ 0/&%#,/#V %&&0.#>/)*K02.&.#%22%#A .'&0O#)2#+.<&k%'0#/./#T#)/# ( '%1.#1)#,/)'0#)#'0*.'1O#*K0#/.)#@ 0')<)*K)%A .#0++0'0#1022%#A 010+)A %# ;0'+./%#%/1%/1.#%#( ,%'1%'0#%2&')#1%&)#1022D)/1)@ )1,.#*.A 0O#;0'# 0+0A ;).O#2D)10/&)&I#10)#( 0/)&.')U#

• ;.&'0A A .#%@ 0'#+B%( 2)%&.#%#&'%+*')@ 0'0#%2*,/)#'0*.'1O#+)%#%#*%,+%#1)# 0''.')#%**)10/&%2)#+)%#;0'#,/%#0''%&%#)/&0';'0&%-)./0#1022%#+*')&&,'%#10)# ;%''.*)"#

>)#%;'0#P,)/1)O#1)/%/-)#%#/.)O#2%#+&'%1%#102#*.220( %A 0/&.#A %/,%20O#*0'*%/1.#)# 2)/c#( ),+&)#+.( ( 0&&.#;0'#+.( ( 0&&.O#,/.#;0'#@ .2&%"#F )*%;)&.2)%A .#2D)&0'=#

!"#+)#*./+)10'%#,/#+.( ( 0&&.#A .'&.O#;0'#0+0A ;).O#%#G#A 0+)O#/02#( 0//%).#102#

(29)

# 97#

9"+)#;%++%#/02#<.( 2).#10)#/%&)#0#+)#*0'*%#)2#+.( ( 0&&.#*./+)10'%&.#&'%#)#/%&)#

%22D)/*)'*%#/02#+0&&0A B'0#102#!75G#Y)#G#A 0+)#1)*K)%'%&)#1%2#;%''.*.#

;.++./.#0++0'0O#*.A 0#10&&.O#%/*K0#A .2&.#%;;'.++)A %&)@ )ZU##

?",/%#@ .2&%#&'.@ %&.#)2#+.( ( 0&&.O#*./#,/#1)+*'0&.#A %'( )/0#1)#<20++)B)2)&I# YP,022%#;0'#*,)#;')A %#%BB)%A .#0@ )&%&.#2D,+.#1)#;%**K0&&)#)/<.'A %&)*)ZO#0# %@ ,&%#*./<0'A %#*./<'./&%/1.#20#)10/&)&I#10)#( 0/)&.')O#*.;)%A .#2%# +&')/( %#;'.@ 0/)0/&0#1%22D020/*.#10)#A .'&)#%**%/&.#%2#'0*.'1#/022%# ;%( )/%#10)#/%&)"#L./&0+&,%2A 0/&0O#10;0//)%A .#)2#+.( ( 0&&.#1%22D020/*.# 10)#A .'&)U#

G"+0#/./#&'.@ )%A .#;2%,+)B)2)#*.'')+;./10/-0#/02#;'0+,/&.#)/&0'@ %22.#1)#

/%+*)&%O#/./#*)#10A .'%2)--)%A .#0#;'.@ )%A .#%#'0/10'*)#*./&.#+0#P,0)#G#

A 0+)#0'%/.#)/#'0%2&I#G#%//)#.#G#( ).'/)O#%/1%/1.#%#*0'*%'0#/0)#/,.@ )#

)/&0'@ %22)"#>0#&'.@ )%A .#2%#*.'')+;./10/-%#*0'*%&%O#*)#*.A ;.'&)%A .# *.A 0#/02#;,/&.#?U#

5"+0#)2#+.( ( 0&&.#A .A 0/&%/0%A 0/&0#/./#2)/c%&.#T#A .'&.#/0220#;')A 0#.'0# .#/0)#;')A )++)A )#( ).'/)#1)#@ )&%O#;'0/1)%A .#)/#*./+)10'%-)./0#2D);.&0+)# 1)#*'0%'0#/.)#,/#%&&.#1)#/%+*)&%#Q%1#K.*RO#P,022.#*K0#;'.B%B)2A 0/&0# /./#0'%#+&%&.#<%&&.#1%2#;%''.*.U##

C"+0#*./&)/,)%A .#%#/./#%@ 0'0#%2*,/#&);.#1)#;.++)B)2)&I#1)#2)/cO#A 0&&)%A .# 1%#;%'&0#)2#+.( ( 0&&.#)/#P,0+&)./0O#*K0#+%'I#');'0+.#)/#,/%#+0*./1%#<%+0# 1)#'0@ )+)./0U#

4"+0#%/*K0#)#Q&0/&%&)@ )#0+&'0A )R#1022%#<%+0#1)#'0@ )+)./0#Y*0'*%'0#;0'# ( 0/)&.')O#*0'*%'0#;0'#*.( /.A 0#1022%#A %1'0#%/-)*Kh#102#;%1'0#0#@ )%# 1)*0/1.Z#/./#@ %//.#%#B,./#<)/0O#*)#%''0/1)%A .#0#)/+0')%A .#)2#+.( ( 0&&.# &'%#)#Q/./#2)/c%&)R"#

(30)

# 98#

! "#"3%4 '*56*7 + 08'%,'9%9-01+ .'%

#

L.A 0#( )I#10&&.O#,/#A .1.#0<<)*%*0#;0'#@ %2,&%'0#2%#B./&I#1022D.;0'%-)./0#1)# 2)/c%( 0#T#1%'0#,/D.**K)%&%#%22%#<'0P,0/-%#10)#/./#2)/c%&)#+,2#&.&%20#10)#A .'&)"# :/#;%'&)*.2%'0O#( ,%'10'0A .#%)#Q@ 0')#A %/*%/&)R=#+./.#)#+.( ( 0&&)#*K0#/./# ')0/&'%/.#)/#/0++,/%#10220#*%&0( .')0#)/#;'0*010/-%#)/1)*%&0#0#*K0#( ),+&)<)*%/.#

)/#P,%2*K0#A .1.#2D%++0/-%#1)#*.220( %A 0/&."#

E #>%/#3)&.#1)#$0( ,--%/.O#&'%#!#( 0//%).#!7!C#0#?6#+0&&0A B'0#!74!O#+./.#/%&)# 9"G74#B%A B)/)#0#@ )#+./.#+&%&)#!"!9?#10*0++)#)/#0&I#6a5U#4C#1)#P,0+&)O#;%')#%2# CO44d#102#&.&%20#10)#B%A B)/)#A .'&)O#+./.#')+,2&%&)#/./#*.220( %&)#Y&%B"#!Z#

# # Z+ G'99+ %$"%`+ /8-('L%,'8'//-%-0%'(>%=V2%'%060%9-01+ (-L%N+0%\-(6%,-%& '.)BB+ 06%$@$I V$@H$% # # # #

H%22%#+*.A ;.+)-)./0#10&&%( 2)%&%#10)#/./#2)/c%&)O#)/#&%B022%#9O#0A 0'( 0#*K0#2%#

*.A ;./0/&0#A %( ( ).'0#T#P,022%#10)#Q@ 0')#A %/*%/&)RO#*K0#*.+&)&,)+*./.#)2# G4O?4d#10)#/./#2)/c%&)#01#)2#?O9!d#1)#&,&&)#)#A .'&)#)/#0&I#6a5"#

f+%&&%A 0/&0#,/#P,%'&.#10)#/./#2)/c%&)#+./.#/%&)#;')A %#1022D)/)-).#102# ;0').1.#1)#.++0'@ %-)./0O#A 0/&'0#,/%#;0'*0/&,%20#A .2&.#+)A )20#1)#/./# *.220( %&)#Y;.*.#+,;0').'0#%2#!6dZ#T#%&&')B,)B)20#%)#/./#/%&)#%#>%/#3)&.#1)# $0( ,--%/.#0#%)#B%A B)/)#%1.&&%&)#Y0+;.+&)#%#B%2)%ZO#;'.@ 0/)0/&)#P,%+)#+0A ;'0#

1%2#Q;).#2,.( .#10( 2)#0+;.+&)R#1)#3)*0/-%"#

!"#$%&' ('$'##%)%!)'&*)+,- (%)$.%)!/!)0%!1"&%

(31)

# ?6# # Z+ G'99+ %! "%N),,-<-/-60'%? '*8'0()+9'%,'-%060%9-01+ (-%0'99'%P)+((*6%8+ ('*.6*-'%,-%*-5'*-7 '0(6"%N606% *-? 6*(+ ('%5*'P)'0B'%+ //69)('%'%? '*8'0()+9-%*-/? '((6%+ 9%(6(+ 9'%,'-%060%9-01+ (-%',%+ 9%(6(+ 9'%,'-%7 6*(-% -0%'(>%=V2"% # # # # >)#&'%&&%#1)#;0'*0/&,%2)#;),&&.+&.#*./<.'&%/&)O#)/#2)/0%#*./#P,0220#.&&0/,&0#;0'# %2&'0#;%''.**K)0#@ 0/0&0#1022.#+&0++.#;0').1."#$%#P,%2)&I#102#2%@ .'.#1)#2)/c%( 0# T# 1%# *./+)10'%'+)O# P,)/1)O# +,<<)*)0/&0A 0/&0# B,./%# ;0'# ;'.*010'0# *./# .&&)A )+A .#@ 0'+.#20#+,**0++)@ 0#<%+)#1022%#')*0'*%"# # # # #

! "#"#%%; + 98696%,'-%.-6*0-%<-//)(-%

%

N0'A )/)%A .#P,0+&%#+0-)./0O#101)*%&%#%22%#<%+0#1)#)/1)*)--%-)./0O#10+*')@ 0/1.# ,/D.;0'%-)./0#+0A ;2)*0#A %#)A ;.'&%/&0"#L.A 0#10&&.O#.B)0&&)@ .#<)/%20#1)# P,0+&.#+&0;#T#)2#*%2*.2.#Y;.++)B)2A 0/&0#;'0*)+.#0#%<<)1%B)20Z#1022D0&IO#)/#( ).'/)# @ )++,&)O#10)#10<,/&)O#+<',&&%/1.#20#1%&0#1)#/%+*)&%#0#1)#A .'&0=#P,0+&0#,2&)A 0# +./.O#)/<%&&)O#1)+;./)B)2)#01#%22)/0%&0#;0'#)#+.( ( 0&&)#*K0#+./.#+&%&)#2)/c%&)"

%

!"#$%"&'&"(%&)*+% !"#$"+$,%"%"-./.##% !"#$%&'$("%)*+%,-,. !" #$%&& !%'" !/!%!"#$%"%01)2 !& !(%!' &%)" *3&/ 3#$%"%4"+$" !! !*%*+ &%") 5*'$%("!6"!#$ 01 23403 0456 +'+*(."7&'&"(%&)*+%7 +' !&&%&& '%++

(32)

# ?!#

F)*%@)%A.#)2#1%&.#')*K)0+&.#*.A0#1)<<0'0/-%#&'%#)#().'/)#&'%+*.'+)#&'%#,/%#1%&%# +*02&%#*./@0/-)./%2A0/&0#*.A0#')<0')A0/&.#Y+*0(2)%A.O#%#/.+&'%#1)+*'0-)./0O# )2#!b#(0//%).#!7!GZ#0#2%#1 %&%#1 )#A.'&0#01 #)#().'/)#&'%+*.'+)#&'%#2%#A01 0+)A%# 1 %&%#0#2%#1 %&%#1 )#/%+*)&%"#:/#<.'A,20=#

#

M = (anno _ morte − 1814) * 365 + (30 * mese _ morte) − 30 + giorno _ morte # # Y!Z#

N= (anno _ nascita − 1814) * 365 + (30 * mese _ nascita) − 30 + giorno _ nascita ## Y9Z#

giorni _ vissuti= M − N # # # # # # # ## # Y? Z#

#

[%*0/1 .#')<0')A0/&.O#%1 #0+0A;).O#%1 #, /#B%AB)/.#/%&.#)2#!6#<0BB'%).#!7!4#0# A .'&.#)2#!G#A %'-.#!7!7O#%@'0A .=# # M = (1818 − 1814) * 365 + (30 * 3) − 30 + 14 = 1534# N= (1817 − 1814) * 365 + (30 * 2) − 30 + 10 = 1135# giorni _ vissuti= M − N = 1534 − 1135 = 399# #

:2#B%A B)/.#1 022D0+0A ;).#T#P, )/1 )#A .'&.#1 .;.#?88#().'/)O#%22D0&I#1 )#, /#%//.O# , /#A 0+0#0#P, %&&'.#().'/)"#`022%#&%B"#?#T#');.'&%&%#, /%#;)**.2)++)A %#;%'&0#1 02# <.(2).#1 )#*%2*.2.#, &)2)--%&.#;0'#2%#1 0&0'A )/%-)./0#1 0)#().'/)#@)++, &)#1 %#&, &&)#)# 9G74#/%&)#1)#>%/#3)&.#1)#$0(, --%/."#F )+%2&%#+, B)&.#2%#;'0+0/-%#1)#+&'%/)# /, A 0')#/0(%&)@)#/022%#*.2.//%#10)#().'/)#@)++, &)#YVa`Z=#)#/, A 0')#;)X#('%/1)# )/# @%2.'0# %++.2, &.O# *.A 0# /02# +0*./1.# 0# &0'-.# '0*.'1# 1022%# &%B022%# ? O# +)# ')<0')+*./.#%#)/1)@)1, )#*K0#/./#+./.#A .'&)#0/&'.#)#;')A )#*)/P, 0#%//)#1)#@)&%O#0# ;0'#)#P, %2)#/./#T#1)#*./+0(, 0/-%#1)+;./)B)20#, /%#1%&%#1)#A .'&0"#H)@0'+.#T#)2# *%+.#102#P, %'&.#'0*.'1O#*K0#;'0+0/&%#,/#%A A ./&%'0#10)#().'/)#@)++, &)#;%')#%#a !=#+)#&'%&&%#)/1, BB)%A 0/&0#1)#, /#0''.'0O#1%&.#*K0#2%#1%&%#1)#A .'&0#')+, 2&%#

(33)

# ?9#

;'0*010/&0#%22%#1%&%#1)#/%+*)&%"#]'.@@010'0A .#%#*.''0((0'0#2D0''.'0O# );.&)--%/1.#*K0#)2#+.((0&&.#)/#P, 0+&)./0#+)%#/%&.#0#A .'&.#/022.#+&0++.#().'/.O# 0#*K0#+)#+)%#*.A A 0++.#, /#0''.'0#1)#+*')&&, '%#.#1)#&'%+*')-)./0#/022D%&&.#1)# /%+*)&%#0o.#)/#P, 022.#1)#A .'&0"#m2)#%2&')#'0*.'1O#)/@0*0O#/./#+0A B'%/.# ;'0+0/&%'0#%2*, /%#)''0(.2%')&I"#

J2&)A .#;%++%(().#T#2D.'1)/%A 0/&.#102#1%&%B%+0#*K0#%BB)%A .#*'0%&.#;0'# @%2.')#*'0+*0/&)#1022%#*.2.//%#10)#().'/)#@)++, &)#YVa`Z=#/0220#;')A 0#!"?CG# ')(K0#%@'0A .#)#'0*.'1#10(2)#)/1)@)1, )#*K0#+./.#+&%&)#Q*0/+, '%&)R#Y2%#2.'.# A .'&0#T#%@@0/, &%#1.;.#%@0'#*.A ;), &.#)2#P, )/&.#%//.#1D0&I#.#/./#')0/&'%@%# /02#;0').1.#1)#.++0'@%-)./0ZU#20#')(K0#+, **0++)@0O#)/@0*0O#+% '% //.#.**, ;% &0# 1% )#B% A B)/)#A .'&)#/022.#+&0++.#().'/.#1)#/% +*)&% O#!#().'/.#1.;.O#9#().'/)# 1.;.#0#@)% #1)*0/1.O#<)/.#%#*./*2, 10'0#*./#)#B% A B)/)#*K0#K% //.#@)++, &.#;0'# ;.*.#A 0/.#1)#5#%//)"#W#,/D.;0'% -)./0#*K0O#*.A 0#@01'0A .O#+% 'I#A .2&.#,&)20# /022% #<% +0#1)#'01% -)./0#10220#&% @.20#1)#A .'&% 2)&I"#

# # # Z+G'99+%3"%_/(*+((6%,'9%56.9-6%,-%8+ 98696%)/+ (6%?'*%/(+ G-9-*'%-0%0)7'*6%'/+ ((6%,-%.-6*0-%<-//)(-"% # !"#$%# &'(' )%%# !"# $%# & '(' )%%#

%)(*"+) %)(*"+) %)(*"+) & # $+' & # $+' & # $+'

!" # $%$& !$ # $%$& $$'$ $$'" !

!! # $%$& (')# "&" $ $ '! "#$%&'&

! ' # $ %$ & (')# "&" $ $ '' "#$%&'#

) $%$& * * $%$& $$&* $$&) "!

!) * $%$& * ) $%$& $!"*  ( ) $%$& * % $%$&  $!"* () , - ,

(34)

.-$OP!JL>L&?&

>/&(9;*3/&+.&7*)(93.(@&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?21&&

B.9'-'+',-.!.!9*-+',-'!9,-/#=.-$#0'!

!

$%#&%@.2%#1)#A.'&%2)&I#T#2.#+&',A0/&.#;)X#*.A;20&.#01#)A;.'&%/&0#;0'# 2D% /% 2)+)#+&% &)+&)*% #1022% #A.'&0O#1022% #+,% #)/*)10/-% #;0'#0&I#0#1022% #+,% # )/*)10/-% # ;0'# +0++."# f++% # 10+*')@0# 2D02)A)/% -)./0# ;0'# A.'&0# 1)# ,/% # (0/0'% -)./0#1)#/% &)O#<)/.#% 22D0+&)/-)./0#1022D,2&)A.#*.A;./0/&0"#

E22% #B% +0#1022% #'0% 2)--% -)./0#1)#,/% #&% @.2% #1)#A.'&% 2)&I #@)#T#)2#*% 2*.2.#1022% # ;'.B% B)2)&I #1)#A.'&0#)/#*)% +*,/% #10220#<% +*0#1)#0&I #;'0+0#)/#*./+)10'% -)./0"# `02#/.+&'.#*% +.#+;0*)<)*.O#&'.@% /1.*)#)/#,/#*./&0+&.#1)#+&,1).#1022% #A.'&% 2)&I # )/<% /&)20O#*./+)10'0'0A.#)/#'0% 2&I #+.2.#,/% #;% '&0#1022% #&% @.2% O#1% &.#*K0#/./#*)# )/&0'0++% #*./.+*0'0#2D)/*)10/-% #1022% #A.'&0#)/#&,&&0#20#<% +*0#1)#0&I O#A% #+.2.# /022D)/&0'@% 22.#*.A;'0+.#&'% #6#().'/)#0#5#% //)#1)#@)&% =#/./#+0(,)'0A.O#1)# *./+0(,0/-% O#2% #/.+&'% #;.;.2% -)./0#<)/.#% 22% #+,% #*.A;20&% #0+&)/-)./0"#

(35)

# ?G#

$ %# ;'.B%B)2)&I # 1)# A.'&0#

q

x,x+1# 0+;')A0# )2# ')+*K).# *K0# ,/%# ;0'+./%#

%;;%'&0/0/&0#%22%#;.;.2%-)./0#)/#0+%A0#K%#1)#A.')'0#&'%#)2#*.A;)A0/&.#102# *.A;20%//.#Ma0+)A.#01#)2#+,**0++)@.=# #

q

x,x+1

=

g

D

x

(t)

g

P

x

(t)

# # # # # # # # # YGZ# #

` 022D0P,%-)./0# ;'0*010/&0# )2# /,A0'%&.'0# '%;;'0+0/&%# )2# &.&%20# 10)# 10*0++)# Y%@@0/,&)#/022D)/&0'@%22.#1)#&0A;.#(Z#1)#)/1)@)1,)#1)#0&I #*.A;),&%#J#A%#/./# ( ),/&)# %2# *.A;20%//.# Mp!a0+)A.L% %;;%'&0/0/&)# %22%# ( 0/0'%-)./0# .U# )2# 10/.A)/%&.'0# T# *.+&)&,)&.# 1%22D%AA./&%'0# 1)# &,&&%# 2%# ;.;.2%-)./0# 1)# 0&I # *.A;),&%# J# /022D)/&0'@%22.# &0A;.# (O# %;;%'&0/0/&0# %22%# ( 0/0'%-)./0# ."# f D# *K)%'.# *K0# )2# 10/.A)/%&.'0# T# 2%# +.AA%# 10)# 10<,/&)# Y/,A0'%&.'0Z# 0# 10)# +.;'%@@)@0/&)O# .++)%# ( 2)# )/1)@)1,)# *K0# K%//.# *.A;),&.# )2# *.A;20%//.# Mp!a 0+)A."# F)<0'0/1.*)O#;0'#0+0A;).O#%2#*%2*.2.#1022%#;'.B%B)2)&I #1)#A.'&0#/02#+0*./1.# %//.#1)#@)&%O#%@'0A.#%2#/,A0'%&.'0#)2#&.&%20#10)#B%AB)/)#A.'&)#&'%#)2#;')A.# 01#)2#+0*./1.#%//.#1)#@)&%O#*).T#P,0)#B%AB)/)#*K0#K%//.#*.A;),&.#)2#;')A.# *.A;20%//.#A%#/./#)2#+0*./1."#:2#10/.A)/%&.'0O#)/@0*0O#+)#')<0')'I #%2#&.&%20# 10)#B%AB)/)#*K0#K%//.#*.A;),&.#,/#%//.#1)#@)&%"# f 20/*K)%A.#1)#+0(,)&.#20#;'.B%B)2)&I #1)#A.'&0#*K0O#*./@0/-)./%2A0/&0O#+)#T# +*02&.#1)#*%2*.2%'0#;0'#P,0+&.#&);.#1)#')*0'*K0#+,22%#A.'&%2)&I #)/<%/&)20=# • q0=#)/1)*%#2%#;'.B%B)2)&I #1)#A.'&0#/02#;')A.#().'/.#1)#@)&%U# • q1−6=#)/1)*%#2%#;'.B%B)2)&I #1)#A.'&0#/022%#;')A%#+0&&)A%/%#1)#@)&%O# 0+*2,+.#)2#;')A.#().'/.U#

(36)

# ?5#

q7−29##0+;')A0#2%#;'.B%B)2)&I #1)#A.'&0#/02#;0').1.#*K0#@%#1%2#

*.A;)A0/&.#1022%#;')A%#+0&&)A%/%#1)#@)&%#%2#*.A;)A0/&.#102#;')A.# A0+0U#

q1mese#0+;')A0#2%#;'.B%B)2)&I #1)#A.')'0#1.;.#%@0'#*.A;),&.#)2#;')A.# A0+0#1)#@)&%#0#;')A%#1)#*.A;)0'/0#)2#+0*./1.U#

q2mesi#T#%/%2.(%#%22%#;'0*010/&0U#

q3−5mesi#0+;')A0#2%#;'.B%B)2)&I #1)#A.')'0#1.;.#%@0'#*.A;),&.#)2#&0'-.# A0+0#1)#@)&%#0#;')A%#1)#*.A;)0'0#C#A0+)U#

q6 −8mesi#0##q9−11mesi#+0(,./.#2%#+&0++%#2.()*%#1022%#;'0*010/&0U#

q1anno# 0+;')A0# 2%# ;'.B%B)2)&I# 1)# A.')'0# 1.;.# %@0'# <0+&0(()%&.# )2# ;')A.# *.A;20%//.#0#;')A%#1)#*.A;)0'0#9#%//)U#

q2anniO# q3anni##0# q4 anni#+./.#%/%2.(K0#%22%#;'0*010/&0O#

q0−1anno# 0+;')A0# 2%# ;'.B%B)2)&I# 1)# A.')'0# /02# ;')A.# %//.# 1)# @)&%# Y+%'I# )/1)*%&%#+0A;2)*0A0/&0#*.A0#Q%//.#6R#/0220#&%@.20#*K0#+0(,)'%//.ZU# • q1−4 anni#0+;')A0#2%#;'.B%B)2)&I#1)#A.')'0#1.;.#%@0'#<0+&0(()%&.#)2#;')A.#

*.A;20%//.# 0# ;')A%# 1)# %@0'# *.A;),&.# 5# %//)# Y+%'I# )/1)*%&%# +0A;2)*0A0/&0#*.A0#Q%//)#!aGR#/0220#&%@.20#*K0#+0(,)'%//.ZU# • q0 −4 anni##0+;')A0#2%#;'.B%B)2)&I#1)#A.'&0#/0)#;')A)#5#%//)#1)#@)&%#Y+%'I# )/1)*%&%#+0A;2)*0A0/&0#*.A0#Q%//)#6aGR#/0220#&%@.20#*K0#+0(,)'%//.Z"# # $%#&%@.2%#1)#A.'&%2)&I#@0'%#0#;'.;')%#@)0/0#'01%&&%#%2#&0'A)/0#1)#P,0+&%#<%+0# 1)#*%2*.2.#10220#;'.B%B)2)&I#1)#A.'&0"#].+&.#l0#2D%AA./&%'0 #10 22%#;.;.2%-)./0 #

)/)-)%20 #Y10 &&.#'%1)*0 #10 22%#&%@.2%O#+.2)&%A0 /&0 #T#,/#A,2&);2.#1)#!6#0 #+%'I#!666# ;0 '#20 #/.+&'0 #&%@.20 ZO#+)#+,;;./0 #*K0 #&%20 #*./&)/(0 /&0 #1)#;0 '+./0 #+)%# +.&&.;.+&.O#/0 2#*.'+.#10 22%#+,%#0 +)+&0 /-%O#%#')+*K)#1)#A.'&0 #;%')#%)#@%2.')#qx

(37)

# ?C#

;'0 *0 10 /&0 A0 /&0 #*%2*.2%&)"#H0 &&.#P,0 +&.O#10 1,*)%A.#)AA0 1)%&%A0 /&0 #*K0 #)2# /,A0 '.#%&&0 +.#1)#10 *0 ++)#/0 2#;')A.#().'/.#1)#@)&%#+%'I=###

# d0= l0∗ q0# # :#+.;'%@@)@0 /&)O#@%20 #%#1)'0 #*.2.'.#*K0 #+,;0 '%/.#)2#;')A.#().'/.#1)#@)&%#0 # 1)@0 /&%/.# )2# /,.@.# )/+)0 A0 # 10 (2)# Q0 +;.+&)# %2# ')+*K).R# ;0 '# )2# ;0 ').1.# +,**0 ++)@.O#+%'%//.#P,)/1)#0 +;'0 ++)#1%=# # l 1−6 = l0− d0# #

$ .# +&0 ++.# )&0 'O# ;.)O# @%# ');0 &,&.# ;0 '# &,&&0 # 20 # *2%++)# 1)# 0 &I# 1)# )/&0 '0 ++0 "# N'%2%+*)%A.# %2*,/0 # %2&'0 # <,/-)./)# +.2)&%A0 /&0 # )/+0 ')&0 # /0 220 # &%@.20 # 1)# A.'&%2)&I#A%#/./#,&)2)#%22%#/.+&'%#*%,+%"# # # # # #

?2=&&

@0(*-.!8%.(')#+',-'!/'!%'0'.<,!

!

!Z# fD#+&%&.#1%&.#;0 '#+*./&%&.O#/0 2#;%'%('%<.#;'0 *0 10 /&0 O#*K0 #<.++0 '.#%# 1)+;.+)-)./0 #&,&&)#)#1%&)#/0 *0 ++%')#;0 '#)2#*%2*.2.#10 220 #&%@.20 #1)#A.'&%2)&I"#>)# &'%&&%#10 22%#1)+&')B,-)./0 #10 )#10 *0 ++)#Y1)#*)%+*,/#+0 ++.ZO#+0 *./1.#2D%//.#1)# A.'&0 O#2D0 &I#*.A;),&%#0 #2D%//.#1)#/%+*)&%O#0 #10 22%#1)+&')B,-)./0 #10 22D)/&0 '%#

(38)

# ?4#

;.;.2%-)./0 #Y1)#*)%+*,/#+0 ++.Z#+0 *./1.#2%#1%&%#1)#')<0 ')A0 /&.O#2D0 &I#0 #2D%//.# 1)#/%+*)&%"#

[.'&,/%&%A0 /&0 #+)#&'%&&%#1)#)/<.'A%-)./)#*K0 #+./.#%A;)%A0 /&0 #*./&0 /,&0 #/0 )# '0 ()+&')#*K0 #*)#+)%A.#;'0 +)#*,'%#1)#1)()&%2)--%'0 "#:2#/.+&'.#,/)*.#+<.'-.O#)/# P,0 +&%#<%+0 O#T#+&%&.#P,0 22.#1)#)A;.+&%'0 #)#<.(2)#1)#*%2*.2.#)/#A.1.#1%#'0 /10 '0 # %(0 @.20 #)2#*./&0 (().#1)#/,A0 '%&.')#0 #10 /.A)/%&.')#10 220 #<.'A,20 #;0 '#)2# *%2*.2.#10 220 #+)/(.20 #;'.B%B)2)&I#1)#A.'&0 "#

#

9 Z# :2#('%/10 #@%/&%(().#10 220 #&%@.20 #1)#A.'&%2)&I#T#2%#;.++)B)2)&I#1)#

*./<'./&%'0 #%(0 @.2A0 /&0 #;.;.2%-)./)#1)@0 '+)++)A0 #&'%#2.'.=#T#+,<<)*)0 /&0 # +.&&.;.''0 #,/.#+&0 ++.#*./&)/(0 /&0 #l0# 1)# )/1)@)1,)# %220# ;'.B%B)2)&I# 1)# A.'&0#

+;0*)<)*K0#10220#1)@0'+0#'0%2&I"#\,%2.'%#;0'S#@.20++)A.#+;.+&%'0#)2#*./ <'./ &.# +,220#;'.B%B)2)&I#1)#A.'&0#)/ #+0/ +.#%++.2,&.O#1.BB)%A.#;'0+&%'0#%&&0/ -)./ 0#%2# <%&&.#*K0O#)/ #P,0+&.#*%+.O#)2#*./ <'./ &.#T#;.++)B)20#+.2.#+0#&%2)#;'.B%B)2)&I#1)# A.'&0#+)#')<0')+*./ .#%#;0').1)#1)#A010+)A%#%A;)0--%=#+)#;%'2%#)/ #P,0+&.#*%+.# 1)# ;'.B%B)2)&I# 1)# A.'&0# +&%/ 1%'1)--%&0"# `02# / .+&'.# *%+.# +)# T# +*02&.# 1)# +&%/ 1%'1)--%'0#20#;'.B%B)2)&I#1)#A.'&0#+,#,/ #)/ &0'@%22.#1)#%A;)0--%#;%')#%#?6# ().'/ )"#

#

?Z# ]0'#*%2*.2%'0#)2#')+*K).#1 )#A.'&0#/ 0)#;')A)#*)/ P,0#%/ / )#1 )#@)&%#T#

/ 0*0++%').#%@0'0#%#1 )+;.+)-)./ 0#2D)/ <.'A%-)./ 0#')(,%'1 %/ &0#)2#1 0*0++.#.#

A0/ .#0/ &'.#)2#*.A;)A0/ &.#1 02#P,)/ &.#%/ / .#1 )#0&I"#L)S#)A;2)*%#*K0#;0'#,/ # / %&.O#%1 #0+0A ;).O#)2#!6#<0BB'%).#!7?4O#1 0@.#%@0'0#%#1 )+;.+)-)./ 0#(2)#%&&)#1 )#

A .'&0# <)/ .# %2# !6# <0BB'%).# !7G9=# +.2.# %22.'%# +%;'S# *./ # *0'&0--%# +0#

(39)

# ?7#

N.'/ %/ 1 .#%2#/ .+&'.#1 %&%B%+0O#1 )#*./ +0(,0/ -%O#&,&&)#(2)#)/ 1 )@)1 ,)#/ %&)#1 .;.#)2#

?6#+0&&0A B'0#!7CC#+./ .#1 %#*./ +)1 0'%'+)#*.A 0#.++0'@%-)./ )#Q*0/ +,'%&0#%#

1 0+&'%R=#/ ./ #T#;.++)B)20O#;0'#0++)O#0<<0&&,%'0#)2#*%2*.2.#1 0220#;'.B%B)2)&I#1 )# A .'&0"#\ ,0+&D,2&)A .#+%'I#2)A )&%&.#%)#/ %&)#0/ &'.#)2#?6#+0&&0A B'0#!7CC"#

# # # # #

?2?&&

".!$#<,0.!/'!=,%$#0'$C!/'!;#-!1'$,!/'!".&*++#-,!

!

:/ #P,0+&.#;%'%( '%<.#+%'%/ / .#;'0+0/ &%&0#0#*.A A 0/ &%&0#20#&%@.20#1 )#A .'&%2)&I# 1 022%#;%''.**K)%#.( ( 0&&.#1 )#+&,1 ).O#%1 #,/ #2)@022.#+0A ;'0#;)X#%;;'.<./ 1 )&."## ] %'&)'0A .#1 %22%#&%@.2%#*.A ;20++)@%O#;0'#;.)#( ),/ ( 0'0#%#&%@.20#1 )+&)/ &0#;0'# +0++.#0#;0'#+&%( )./ 0"#\ ,0+&)#,2&)A )O#)/ <%&&)O#+./ .#*./ +)1 0'%&)#<%&&.')#*%;%*)#1 )# ( 0/ 0'%'0#+0/ +)B)2)#1 )<<0'0/ -0#/ 02#')+*K).#1 )#A .'&0#%220#1 )@0'+0#0&IO#/ 0)#1 )@0'+)# +.&&.( ',;;)#1 022%#;.;.2%-)./ 0"# # # #

?"?"!##&+%(+<69+%,-%76*(+9-(>%867?9'//-<+#

#

$%#&%B022%#G#');.'&%#2%#&%@.2%#1 )#A .'&%2)&IO#*%2*.2%&%#<)/ .#%)#5#%/ / )#1 )#0&IO#;0'# 2D)/ &0'.#*./ &)/ (0/ &0#1 )#/ %&)#%#>%/ #3)&.#1 )#$0(,--%/ .O#A %+*K)#0#<0A A )/ 0O#&'%# !b#(0/ / %).#!7!C#0#?6#+0&&0A B'0#!7CC"#

Riferimenti

Documenti correlati

Valutare l’efficacia della fisioterapia respiratoria post-estubazione nei neonati ricoverati in Terapia Intensiva Neonatale.. P I C

Sui campioni di polmone, fegato, milza, cuore ed intestino del cucciolo M2 e sui campioni preleva- ti dagli altri cani è stata effettuata la ricerca per i comuni agenti patogeni

Tali lesioni sono re- sponsabili della trasmissione dell’infezione per via vene- rea, tra gli adulti, e rappresentano la principale fonte di contagio per i

Lo scopo dello screening neonatale è individuare precocemente, prima della comparsa dei sintomi, alcune malattie.. congenite e quindi prevenire o limitare i gravi danni tipici

Data la negatività dell’emocoltura e il rapido miglioramento clinico veniva mantenuta la terapia empi- rica con negativizzazione della PCR al settimo giorno di

• le malattie demielinizzanti (leucodistrofia) e le neuropatie ereditarie sensitivo–motorie (Hereditary Motor and Sensory Neuropathy o malattia di Charcot Marie Tooth) interessano

Quasi tutti i neonati sono deficitari per questo enzima, ma quelli con sindrome di Cligler-Najjar tipo 1 presentano una deficienza grave, per cui possono presentare un'encefalopatia

Partiamo prima dall’annosa questione del chi decide. È evidente che le posizioni che avocavano la decisione al solo parere medico abbiano difficoltà ad essere mantenute.