SCHEDA TECNICA
Titolo originale También la lluvia
Paese/i di produzione Spagna Messico Francia Anno 2010 Durata 104 min Colore Colore Audio Sonoro Genere Drammatico Lingua Spagnolo
Regia Icíar Bollaín
Produzione Juan Gordon (Morena Films) Sceneggiatura Paul Laverty
Fotografia Alex Catalán Montaggio Ángel Hernández Zoido
Musiche Alberto Iglesias Suono Emilio Cortés
Pelayo Gutiérrez Nacho Royo-Villanova Scenografia Juan Pedro De Gaspar
Costumi Sonia Grande
INTERPRETI e PERSONAGGI
Luis Tosar : Costa
Gael García Bernal : Sebastián
Juan Carlos Aduviri : Daniel Aduviri / Hatuey Karra Elejalde : Antón / Cristoforo Colombo
Raúl Arévalo : Juan / Antonio de Montesinos Carlos Santos : Alberto / Bartolomé de Las Casas Cassandra Ciangherotti : María
Milena Soliz : Belén / Panuca Leónidas Chiri: Teresa
Ezequiel Díaz: Bruno (aiuto regista) Pau Cólera: Attore capitano
Vicente Romero: Attore comandante Antonio Mora: Attore francescano Glenda Rodríguez: Assistente casting Sonia Ovando: Ona / Sonia
Jorge Ortiz: Prefetto comune
Luis Bredow: Commissario di polizia Bernardo Arancibia Flores: Medico Fernando Cervantes: Sacerdote Diego Ortiz: Guardia
PREMI e RICONOSCIMENTI 25° edizione del Premio Goya (2010)
Categoria Persona Risultato
Miglior film Candidato
Miglior regia Icíar Bollaín Candidata
Miglior attore protagonista Luis Tosar Candidato
Miglior attore non protagonista
Karra Elejalde Vincitore
Miglior attore rivelazione Juan Carlos Aduviri Candidato Migliore sceneggiatura
originale Paul Laverty Candidato
Miglior musica originale Alberto Iglesias Vincitore Miglior montaggio Ángel Hernández Zoido Candidato Miglior direttore di
produzione Cristina Zumárraga Vincitore
Migliori costumi Sonia Grande Candidata
Miglior trucco e acconciatura Karmele Soler
Paco Rodríguez Candidati Miglior montaggio sonoro
Emilio Cortés Nacho Royo-Villanova
Pelayo Gutiérrez
Candidati
Migliori effetti speciali Gustavo Harry Farias
Juanma Nogales Candidati Premio Ariel 2010 (Messico)
Categoria Risultato Miglior film iberoamericano Vincitore ex aequo
Categoria Risultato Miglior film straniero Preselezionato
Festival Internazionale del Cinema di Berlino 2011 (Sezione Panorama)
Categoria Risultato
Premio del pubblico Vincitore
Festival del Cinema Latinoamericano di Utrecht 2011
Categoria Risultato
