3LB: Construcción de una base de datos de árboles sintáctico-semánticos para el catalán, euskera y castellano
Testo completo
(2)
(3) !" #$%& ' ( " )
(4) *+ &,
(5) -" ./+ 01 &32 4
(6) 5 6 87"/93*:%&4*;4 =<>? #@'/9AB" C&3*,*+4 ED)F G!H%IJ/KMLONPJQSRUTVXWG9H'Y)ZM[ZM\]R_^.VXW`SHaPc b JdPRfeOVgWhiH"GjLQgk#lLmR,n;VgW?oHp=Zrqts3J/KR5nVXW G9H"`uQgJ/l3dvJ&s"kwRfeOVgW`SH%`uxk#lLyR_z.VXWG9H{`SH"GjJQX\&c b Rf^OVgW%puH|]J[&JQgQgLyRtT&V }5~gU/ 5:tvf-t&/g,U]C,_t#M _1 ft } ¡t ,_¢&-£¥¤¦vf¦¥§g¤ U¨ª©« M_C¬1&¤_ ®ª&®ªU }°¯±²±³±
(7) tv_ _--¤t/1f±
(8) :&1tX¢ }r¥{¡t ,_{1i-´1 _tU¤v U¡CU¤®¶µ/¤°®·©;®·tU¨ ,_¸©;®·t& } ¹
(9) º¼»£$½%1¤t¢}r¾"_¿À¤Át _ ,¿1©«t 5f_{1_¦v §_,Of#¨ªÀÃ##ë¬1_°®·tÄ;®·t }rÅU/ 5:tvf>#,_tºÆ&M ,Ç1 _U
(10) ]±
(11) :&ft¦ }r¥{¡t ,_/¢È?¤#U t¦É6¤tU²v §gU©,©/¤ ¨ª¤ ,t#¬1&_1®ª&¡«®·t }°ÊU/ ,f:tvi-¤t&/1_t3#,_t:tºÆ&M ,ÌÀË fU }r¥{¡t ,_{1È3¤{¦tË Ut>±11¤vvi1tv¤_ ®ª«®·t Í)Î1ÏUÐOÑ¢ÎÒ3ÓÀÔ?ÕiÖØ×ÆÙÆÖÚ¦Û+ÙØÝßÜ Þàáßâ4ã Û+ÖØ×ÆÖØÕ1Ù+ÚXä â × áåâ ׫Û+ÖØ× àá Ù+ÚXæ â ×OævÖ áÀã Û âUç Ö Þ Ù âè¦éOê
(12) ëUÞfâ Õ×+ì{×ÆÙÆÖØÕÀÙÆÖ ÖØÕ:Ö á ævÖØ×+Ú¦Û+Û âgáßáåâ ævÖÙÆÛ+ÖØ× Þfâ Û ãCà ×í ã Ú¦Û5ÚÖ áÞ Ú¦Ù+Ú á XÜÚ Õ ë Ö áÞ ÚX×ÆÙÆÖ áßá ÚXÕ âîç Ö á Ö à ×ÆïXÖÛ,ÚÀðÚXÕ â Ù+ÚXæ â × ×+ì{ÕÀÙÜÚ Þ Ù+ì Þ Ú ç ×ÆÖØäÌXÜÚ Õ1Ù+ì Þ ÚXäÖØÕ1ÙÆÖXñòÖ-Öfó ãâ ÕvÖØÕ áåâ × Þ Û5ìåÙÆÖÛ,ì â ×ô à Ö-×ÆÖ)õÚXÕö×ÆÖ÷ à ìßæ â:ã Ú¦Û5Ú á ÚX× æìßøÖÛ+ÖØÕ1ÙÆÖØ×ÚXÕ â Ù+Ú Þ ì â ÕvÖØ× ë;á ÚX×EæCìåøÖÛ5ÖØÕÀÙÆÖØ×õvÖÛ+Û,ÚXäîìåÖØÕ1Ù+ÚX×EæÖØ×+Ú¦Û+Û âgáßá ÚXæÚX× ã Ú¦Û5Ú áßâ ×¥æì{×ÆÙ+ìßÕ1Ù â × ÖÙ+ìßô à ÖÙ+ÚXæ â × ë ÚX×ØÝÜ Þfâ ä â)áåâ ×Û+ÖØ× àCá Ù+ÚXæ â ×4ævÖÖù¦Ú áßà Ú Þ ìúâ Ü ÕævÖ á ÚÚXÕ â Ù+Ú Þ ìúâ Ü Õ/ñ û
(13) üCýüþ.ÿUü Ï Àýü #Î# Ó â Û ãCà × ë ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ8×+ìßÕ1ÙÜÚ Þ Ù+ì Þ Ú ë ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õm×+ÖØäÌXÜÚ ÕÀÙ+ì Þ Ú ëÞ ÚX×ÆÙÆÖ áßá ÚXÕ âvë Þ Ú¦Ù+Ú á XÜÚ Õ ë Ö à ×ÆïXÖÛ,Ú þ.Ï úÿt ü g
(14) Ó ¼ÕuÙ+õìß× ã Ú ã ÖÛ ë Ö ã Û+ÖØ×ÆÖØÕ1ÙÙ+õvÖÛ+ÖØ× àCá Ù+× â ø?Ù+õÖ è¦é«êã Û â Ö Þ Ù ë õì Þ õ Þfâ Õ×+ì{×ÆÙ Û Ú¦Ù+Ú á ÚXÕ ë#â ÕvÖ¥ø â Ûò ã ÚXÕìß×+õ:ÚXÕæ â ÕvÖ¥ø â Û â ÕÙ+õvÖ¥æÖùXÖ áåâXã äÖØÕ1Ù â øÙ+õÛ+ÖÖ Þfâ Û ãâ Û5ÚÂí â ÕvÖø â X Ú + × ô U Ö ð å ì + Ù õ × 1 Õ + Ù Ú + Ù ì X Ú C Õ : æ Æ × Ø Ö î ä X Ú 1 Õ + Ù ì X Ú Õ Õ + Ù ¦ Ú ê à ç Þ Þ Þ â Ù+ì â Õ/ñ Ö¥×5õ â Ù+õvÖ Þ Û,ìåÙÆÖÛ5ìßÚø âgáßáåâ ÖØæ:ø â Û ÖØÚ Þ õÌÚXÕÕ â Ù+Ú¦Ù+ì â Õ ë Ù+õÖæCì &ÖÛ5ÖØÕÀÙEÙ â1âgá ×EæÖùXÖ áåâXã ÖØæ¢ø â ÛÖØÚ Þ õ Ù+Ú¦÷X÷gì{Õv÷ ÚXÕæöÙ+õvÖÛ+ÖØ× àá Ù+× â ø ÚXÕÕ â Ù+Ú¦Ù+ì â ÕÖù¦Ú áßà Ú¦Ù+ì â Õñ Î Cÿ OÏg!Ó â Û ãCà × ë × ç ÕÀÙ+Ú Þ Ù+ì Þ ÚXÕÕ â Ù+Ú¦Ù+ì â Õ ë ×ÆÖØäîÚXÕ1Ù+ì Þ ÚXÕÕ â Ù+Ú¦Ù+ì â Õ ë ò ã ÚXÕìß×+õ ë Ú¦Ù+Ú á ÚXÕ ë ê ÚX×+ô à Ö "
(15) # $&%('*),+-.0//2143+ % Ô á ævÖØ×+Ú¦Û+Û âgáßáåâç ÚXæÚ ã Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ¢ævÖ-õvÖÛ+Û,ÚXäîìåÖØÕ25 + Ù X Ú × ã Ú¦Û5Ú á ÚX×ÚXÕ â Ù+Ú Þ ì â ÕvÖØ×?×+ìßÕ1ÙÜÚ Þ Ù+ì Þ Ú ç ×ÆÖØäÌXÜÚ Õ1Ù+ì 5 Ô3ÕöÖØ×ÆÙÆÖ=Ú¦Û+ÙØÝßÜ Þàáßâã Û5ÖØ×ÆÖØÕÀÙ+ÚXä â × áåâ ×EÛ+ÖØ× àá Ù+Ú 5 4 Ú õ Þ Ú"ø²Ú Þ ì á ìåÙ+ÚXæ â Ö áÀã Û âÞ ÖØ× â ævÖ3ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü ÕÚX×ØÝÀÜ Þfâ 5 æ â ×ævÖ á
(16) ã Û âUç Ö Þ Ù âPè¦é«ê
(17) ë4ÞàvçXâS â 62 ÖÙ+ìåù â õÚö×+ì 5 ä âîá Ú Þ Ú á ìßæCÚXæævÖ áåâ ×"Û5ÖØ× àá Ù+ÚXæ â × #ÕÚ á ÖØ×ñ æ â Ö á ævÖØ×5Ú¦Û+Û âgáßáåâ ævÖ]ÙÆÛ+ÖØ× Þfâ Û ãCà ×:ÚXÕ â Ù+ÚXæ â ×uÚ Ô á Ú¦Û+ÙØÝßÜ ÞàCáåâ ×ÆÖ¢ÖØ×ÆÙÆÛ àÞ Ù à Û,Ú Þfâ ä â ×+ìå÷ à Ö 8 á Ú ÕìåùXÖ ává ìßÕv÷ à 7 Ý Ü ×+Ù+ì ÞfâvëtÞfâ Õ>ìßÕvø â Û5äîÚ Þ ìØâ Ü Õ×5ìßÕÀÙÜÚ Þ Ù+ì Þ Ú ç ×ÆÖ ÞÞ ìØâ Ü ÕC ã Û+ÖØ×ÆÖØÕ1Ù+ÚÌÖ á ÖÙ+ìßô à ÖÙ+ÚXæ â ×+ìßÕ1ÙÜÚ Þ Ù+ì Þfâvë ×ÆÖØäÌXÜÚ Õ1Ù+ì Þ 2Ú 8:9¥&ü ;=<?> ë 9¥üCÏ ; <@> B ç A Ð«Ï ;=<?>)ñ ô à ÖöìßÕ Þáßàç Ö áåâ × Þ Û,ìåÙÆÖÛ5ì â ×ÂævÖØ×+Ú¦Û+Û âgáßá ÚXæ â × ã Ú¦Û5Ú éâ ×ÙÆÛ5ÖØ× Þfâ Û ãCà ×× â Õ ã Ú¦Û Þ ìßÚ á äÖØÕ1ÙÆÖ Þfâ ä ã Ú¦Û5Ú 5 6CævÖá ÖØ× Õ ë/ç Ù+ìÚì{ô ÚXà ×Ö ævÖà DÕ Ú¦÷XC ÖØE:Õ F!ìßÚ=ævævÖ Ö áåâ ×iÚX×äîäîì{×+ìßä ×5äîâ ÚX× ×ã øÛ Ö âÞ õÖØÚXæv×Ö ñ áÚ Ú:Þà ÚXÖÕ Û5â æ Ù+â¢Ú Þ çÌìúâ Ü áÕ ÚX ×-á ÚõvÖÖÛ5ù¦Û5ÚÚXáßäîà ÚìåÖØÞ Õ1ìØâ Ù+Ü ÚXÕö×-ævô Ö à áåÖâ ×¥×+Ö÷XÛ5õÚXÚXæ Õ â ×à Ù+ævì Ö 5 â Þ Þ á Þ á Iì HØÚXæ â ñ&Ô3Õ á Ú-×ÆÖ ÞÞ ìØâ Ü Õ è ×ÆÖÙÆÛ,Ú¦Ù+ÚXÕ á ÚX×'æìßÛ+Ö Þ ÙÆÛ5ì 5 éâ ×Û5ÖØ× àá Ù+ÚXæ â ×ævÖuÖØ×ÆÙÆÖ ã Û âúç Ö Þ Ù âvë
(18) áåâ × Þfâ Û ãCà × Þ ÖØ×iÚXæ âXã Ù+ÚXæÚX× ã Ú¦Û5Ú)Ö á ÖÙ+ìßô à ÖÙ+ÚXæ â ×+ÖØäÌXÜÚ ÕÀÙ+ì Þfâvë ÚXÕ â Ù+ÚXæ â × ë × â Õ>ævÖ á ì 6 Û+Ö"æìß× ãâ ×+ì Þ ìØâ Ü Õ ã Ú¦Û5ÚiìßÕ1ùXÖØG× 5 á Ú:õvÖÛ5Û5ÚXäîìåÖØÕ1Ù+Ú:ævÖØ×5Ú¦Û+Û âgáßá ÚXæCÚ ç áåâ ×¥Û+ÖØ× àá Ù+ÚXæ â × Ù+ìå÷gÚ Þ ìØâ Ü Õñ. âÙ+ÚX6 ä ÙÆÖØÕ× ìßæ ÚXâ ××Øñ ;ìßÕ ÕÚ á ä×+ì ÖØÕ1ÕvÙÆÖØÖ × ë ÖØÕ ÚXá Ú4× ×ÆÖ Ü ÕvÞÞÖØìØÚXâ Ü×Õ ø Ù ã Û5Û,ÖØÚX×Æ×ÖØñ 2Õ 5 é Ú:ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ¢×5ìßÕÀÙÜÚ Þ Ù+ì Þ Ú×ÆÖ>õÚÛ+ÖØÚ á Iì HØÚXæ â Ú â á Þfâ Þáßà â ç)á á Ý à à æ â ×ÕìßùXÖ á ÖØ× ëÞfâ Õ×ÆÙ+ìåÙ àvç ÖØÕ1ÙÆÖØ× ã Ú¦Û5Ú áåâ ×ÙÆÛ+ÖØ× Þfâ ÛJ5 ãCà × ëç ø à Õ Þ ì â ÕvÖØ×/ÖØÕÖ áÀÞ ÚX× â ævÖ Þ Ú¦Ù+Ú á XÜÚ Õ çiÞ ÚX×ÆÙÆÖ á 5 :# '*1o2.0 '-
(19) +,1J%('(
(20) 3 /&'Z1o/+ á ÚXÕ âvëXç ævÖ ã ÖØÕæÖØÕ Þ ìßÚX× ã Ú¦Û5ÚÖ á Ö à ×ÆïXÖÛ5Úñ K3Û+ÖØ×ÆÖØ2Õ 5 Ù+ÚXä â × à ÕÚÖù¦Ú áßà Ú Þ ìØâ Ü Õ Þà ÚXÕ1Ù+ìåÙ+Ú¦Ù+ìåù¦Ú ç=Þà Ú á ìåÙ+Ú 5 Ô ÖØ×+ô ÖØäîÚSævÖuÚXÕ Ù+Ú ìØÜ Õ ô Öu×ÆÖ õÚ Ù+ì5 Ù+ìåù¦ÚævÖ× à ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ/ñ Iá ì HØÚXæ á âã Ú¦à Û5ÚÇÚXÕ â Ù+Ú¦Û áåââ × ÞÞfâ â Û ãCà ×öà ÖØ× ævÖ ã ÖØÕà æì 5 LfiN]mO!M=cOQPSUSRT]*noPVRGUXepWZPSY[]mWJOr\Qq ]_su^[t
(21) W_v2OVwQ`baxz]dy{c[v2W*wQUSxeG|S`b}*Wg~(fih4oRG~ZjmPSZRl|Zkmj[oWZJj|ZeGm`bWmoar]_n c u]ZU| ÖØÙÆÛ5ÕÀÚXÙÆ×ÂÖ6æÖ ÖáEá Þ ÚXÚ¦× Ù+ÚÞ Ú¦á XÜÚ Û5Õ Ú Þ ÙÆç ÖÛúÖ ÝÜ ×+áEÙ+ì Þ Þ ÚXÚX×Æ×3ÙÆÖ æváßÖ á ÚXá Õ Ú â á ÖØ×Õvâ ÷ Õ à Úá ñ ÖØ Õ÷ ìåà ÖØ2ÕÚX×5 ô à Ö ã Û+ÖØ×ÆÖØÕ1Ù+ÚXÕ à ÕÚ Þá Ú¦Û5Ú]ÖØ×ÆÙÆÛ àÞ Ù à Û5Ú ævÖ Þfâ 2Õ 5 xsx|wVwy{v&v ggo*|ZmZZ|m*|mo.
(22) ×ÆÙ+ìåÙ àç ÖØÕÀÙÆÖØ× ë ô à Ö ãCà ÖØæÖØÕ âÞàvã Ú¦Û à ÕÚ ãâ ×+ì Þ ìØâ Ü Õ äÌXÜÚ × â äÖØÕ â × á ì 6 Û+ÖîÖØÕ á Ú â Û5Ú Þ ìúâ Ü Õ ë Ö á Ö à ×ÆïXÖÛ5Ú ã Û+ÖØ×+ÖØÕÀÙ+Ú à Õ â Û5ævÖØÕ á ì 6 Û+Ö ævÖ ã Ú á Ú 6 Û5ÚX× ÖØÕ á Ú â Û5Ú Þ ìØâ Ü Õñ K â ÛÖ áßáßâvëáßâ ×'ÖØ×5ô à ÖØä-ÚX×ævÖÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ ô à Ö×ÆÖõÚXÕu×ÆÖ÷ à ìßæ â ÖØÕ á Ú×+ìßÕ1Ù+Útóvìß×× â Õ æìß×ÆÙ+ì{Õ25 Ù â × çXë äîìåÖØÕ1ÙÆÛ5ÚX×ÖØÕSÖ á%ã Û5ì{äÖÛ Þ ÚX× â ×ÆÖ=ÚXÕ â Ù+ÚXÕ Þfâ Õ×ÆÙ+ìßÙ àvç ÖØÕÀÙÆÖØ× ç ø à Õ Þ ì â ÕvÖØ× ë ÖØÕ]Ö á ×ÆÖ÷ à Õæ â ×ÆÖ ÚXÕ â Ù+ÚXÕævÖ ã ÖØÕævÖØÕ Þ ìßÚX×Øñ ^;HrTH hc b lkCJ q kSkv\gZ 3kv\XJ 3L q¦ZrlO\bJ \gZ . L ?JQg J L«l?qU\XZM
(23) \ «kClO\XkCq ?l vZrL«lkCq é ÚÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ ×+ì{ÕÀÙÜÚ Þ Ù+ì Þ ÚævÖ á.Þ ÚX×ÆÙÆÖ áßá ÚXÕ â ø à Ö á Úîô à Ö ã Û5ìßäÖÛ â ×ÆÖ¥ìßÕì Þ ìØâÜ çá ÚîäîÖÙ â æ âgáßâ ÷Ý Ü Ú ë ÖØÕ áåâ Û+Ö á Ú¦Ù+ìåù â Ú á Ú:ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü ÕSævÖ Þfâ ÕC×ÆÙ+ìåÙ àvç ÖØÕ1ÙÆÖØ× ë ø à Ö á Ú×+ìå÷ à ìåÖØÕÀÙÆ Ö 8 Þ õ à Õvïì{Õv÷ Ú à Ù â ä̦ÜÚ Ù+ì Þfâ ã Û+Öùì â Þfâ Õ æÛúÜ ÷ Ö H ð í Ù+×ÆÖÛ5ìßÚX× Û5ÚXäîÔ3× ã Sí ìåùìåÙ ë C ç 6è ÚÀâ ð,ñ Ý à ë ç ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ ëvãâ Û ã Ú¦Û+ÙÆÖævÖ Þ ìßÕ Þfâîá ìßÕv÷ à 7 ìß×+Ù+ÚX× ë æÖ â Û5Ú Þ ì â ÕÖØ×
(24) æÖ á ÙÆÖfóÙ âã Ú¦Û5Ú>ÖØ×ÆÙ+Ú 6Cá oÖ 5 Þ ÖÛ áåâ × ã Û5ì{Õ Þ ì ã ì â × 6 XÜÚ ×+ì Þfâ ×4ævÖÚXÕ â Ù+Ú Þ ìúâ Ü Õ ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õæv0 Ö C C â Û5Ú Þ ì â ÕvÖØ× ã Ú¦Û5Ú
(25) ùXÖÛ5Iì Þ Ú¦Û Úá "ÚXævÖ Þà Ú Þ ì â ÕiæÖ á ÖØ×+ô à ÖØäîÚ4ÚXÕ1ÙÆÖÛ5ì â Û5äîÖØÕÀÙÆÖ æÖ CÕìßæ â 4 ñ â æ{ì Þ Ú Þ ìØâ Ü Õ ç ÚXä ãCá ìßÚ Þ ìØâ Ü Õ ævÖ Úá X×"÷ à Ý Ü ÚX×4æÖiÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ Û5Öùìß×5ìØâ Ü ÕiævÖ á Ú4ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü ÕævÖÙ â æÚX× á ÚX×øÛ5ÚXG× 5 ÖØ×3ÚXÕÀÙÆÖÛ5ì â Û+ÖØ× ã Ú¦Û5Ú á ÚævÖÙÆÖ ÞÞ ìØâ Ü Õ-æÖ"ÖÛ+Û â Û+ÖØ× ç Û+Ö CÕCÚXäîìåÖØÕ1Ù â ævÖ áåâ × Þ Û5ìßÙÆÖÛ5ì â × ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õæv" Ö !#møÛ5ÚX×ÆÖØ× ë Ù+ÚXä 6 ì_ØÜÖ Õ ã&â Û Úã ¦Û+ÙÆÖ¥ævÖ áåâ × Þ ìßÕ Þfâ ÚXÕ â Ù+ÚXæ â Û+ÖØ× ëÞfâ ÕÂÖ á CÕ æÖ'ùXÖÛ5{ì Þ Ú¦Û"×+ì#×+Ö ã Û â æ àCÞ Ý Ü Ú ç Ú à Õ)Ú Þà ÖÛ5æ â ×5ìå÷gÕIì Þ Ú¦Ù+ìßù â ÖØÕ1ÙÆÛ+Ö áßâ ×æìåøÖÛ+ÖØÕ1ÙÆÖØ×ÚXÕ â Ù+Ú 5 æ â Û+ÖØ× ëÞfâ ä â ÚX×ØÝÜ âÞà Û+Û5ìØâ Ü ñ Û5ÚX×ÖØ×+ÙÆÖ ã Û âÞ ÖØ× â ÖØÕ ã Ú¦Û5Ú á Ö áåâvëOç Þfâ Õ á Ú÷ à Ý Ü Ú ç Ú Þfâ ä ãCá ÖÙ+ÚÂSí ìåùìåÙ ë C è¦Þ ð ë ×ÆÖEõÚ-ÚXÕ â Ù+ÚXæ â Ö á Û+ÖØ×ÆÙ â ævÖ á ÚX× â Û5Ú Þ ì â ÕvÖØ×æÖ á ÙÆÖfóÙ âã&â Û ã Ú¦Û+ÙÆÖævÖ à Õ>ÖØô à ì ãâ ævÖæ â ×ÚXÕ â Ù+ÚXæ â Û5ÖØ× ç-ãâ Û%×+Ö ã Ú¦Û5ÚXæ â ñ K â Û â ÙÆÛ5Ú ã Ú¦Û5ÙÆÖ ë«Þfâ Õ á ÚX× ã Û5ìßäÖÛ,ÚX×äîì á;â Û5Ú 5 Þ ì â ÕvÖØ×'ævÖ á«Þfâ Û ãCà ×4ÚXÕ â Ù+ÚXæCÚX×'Ú>ÕìåùXÖ á ævÖ Þfâ Õ×ÆÙ+ì 5 Ù àvç ÖØÕ1ÙÆÖØ× ë ×+Ö ìßÕì Þ ìØâS Ü á Ú ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìúâ Ü Õ ævÖ á ÚX×ø à &Õ 5 ìÞ â ÕvÖØ× ×+ìßÕ1ÙÜÚ Þ Ù+ì Þ ÚX×ñ:Ô áuã Û âÞ ÖØ× â ø à Öm×+ìßäîì á Ú¦Û ë ãCà ÖØ×+Ù â ô à Ö×ÆÖÚXÕ â ÙâÜ ã Û5ìßäÖÛ â>à Õ Þfâ Õ +à ÕÀÙ â ævÖ Û+Ö ìßâäîÛ,ìßÚ ÕÞ Ú¦ì â Û'ÕvævÖØÖ × ë%Ú-Þfâ ÷ Õ Ü á ÚÚ ñ/ÚòçÖ à æCÚ ä ævÖ Ú¦Û5à Ú¦ÕCÛ ÚuÕ ùXÖÛ5×
(26) ×+ìØÛ+â Ü oÖ Õ 5 ã á á à Ý Þfâ ã â áåâ × àá Ù+ÚXæ â ×3ÖØÕ1ÙÆÛ+Ö áåâ ×%ÚXÕ â Ù+ÚXæ â Û+ÖØ× ë æ â ×?ÖØÕ)ÖØ×ÆÙÆÖ Þ Ú 5 × âvë ×ÆÖ"Ú Þ Ù à Ú á Iì HâÜ ç Û+Öùìß×âÜ á Ú'÷ à Ý Ü ÚSí ìåùìåÙ ë C è6 ð ç ×ÆÖ ã Û âÞ ÖØæìØâ Ü Ú:ÚXÕ â Ù+Ú¦ÛEÖ á Û+ÖØ×ÆÙ â ævÖ á3Þfâ Û ã#à ×Ú ÖØ×ÆÙÆÖÕCìåùXÖ á ñ é ÚÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ×+ìßÕ1ÙÜÚ Þ Ù+ì Þ ÚîævÖ á/Þ Ú¦Ù+Ú á XÜÚ Õ×ÆÖiìßÕIì 5 ìÞ Øâ-Ü Þfâ Õ ãâ ×ÆÙÆÖÛ5ì â Û,ìßæÚXæ=Ú á ÚîævÖ á«Þ ÚX×+ÙÆÖ áßá ÚXÕ âvë#ã&â Û áåâ ô à Ö á ÚX×ÚXÕ â Ù+ÚXæ â Û,ÚX× ç Ú ÙÆÖØÕÝ Ü ÚXÕSÖfó ã ÖÛ5ìåÖØÕ Þ ì{Ú. ã +Û ÖùìßÚñ'Ô áiã Û âÞ ÖØ× â ø à Ö]Ö á äîìß×+ä â ô à Ö]ÖØÕÖ á Þ ÚX× â ævÖ áÞ ÚX×ÆÙÆÖ áßá ÚXÕ âvë/ã ÖÛ â ä àÞ õ â äÌXÜÚ ×ÛCÜÚ ã ìßæ â ñ Û5ÚX× á Ú Þfâ ä ã Ú¦Û5Ú Þ ìØâ Ü Õ]æÖ á ÚÚXÕ â Ù+Ú Þ ìúâ Ü Õ¢ævÖ C Ü à ÕCÚ ã Û5ìßäÖÛ5Ú Þfâ ä ã Ú¦Û5Ú5 â Û5Ú Þ ì â ÕvÖØ× ×+Ö Û+ÖØÚ á ìIHâw ìÞ Øâ Ü Õ ævÖ áåâ ×Û+ÖØ× àá Ù+ÚXæ â ××ÆÖÛ+Ö#ÕÚ¦Û â Õ ç Öfó ã#á ì Þ 5 ìåÙ+Ú¦Û â Õ áåâ × Þ Û5ìßÙÆÖÛ5ì â ×%í $Ú á ùXÖÛ5æÖ ë ìåùìåÙ ë;ç¢êà ø¼Ý¸Ü ë C [1ð ç áßà Ö÷ â ×+Ö ã Û â ×+ìå÷ à ìØâ Ü á Ú ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ ç Ú ã&â Ûî×+Ö ã Ú¦Û5ÚXæ â ñ ùtÚX Õ HØÚXæÚ ç Ú á ÚuÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü ÕPævÖ Þfâ Õ×ÆÙ+ìåÙ àvç ÖØÕ1ÙÆÖØ× ë ×ÆÖ¥ì{Õì Þ ìØâÜ á Ú>ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü ÕÂævÖiø à 2Õ 5 Þ ì â ÕvÖØ×ñ é ÚX×äîì{×+äîÚX× C â Û,Ú Þ ì â ÕvÖØ×ø à ÖÛ â ÕÂÚX2Õ 5 â Ù+ÚXæÚX× ã&â Û%æ â × ã ÖÛ5× â ÕÚX× ëÀÞfâ Õ à ÕÚiùXÖÛ5×+ìØâ Ü Õ>ìßÕì 5 Þ ìßÚ á ævÖ á Ú"÷ à Ý Ü Ú6ævÖ%ø à Õ Þ ì â ÕvÖØ׫ô à Ö%×ÆÖÚXä ãCá ìØâ'Ü Þfâ 2Õ 5 ×+ìßævÖÛ5Ú 6#á ÖØäÖØÕ1ÙÆÖ Þfâ Õ áåâ ×Ö ÖØä ãCáåâ × çÞfâ Õ×+ì{ævÖÛ5Ú 5 Þ ì â ÕvÖØ×?Û+ÖØ× àá Ù+ÚXæ â ævÖ á ÚXÕ6ÜÚ á ìß×+ìß×3ævÖ á ÚX×%æìß× Þ Û+Ö ã ÚX2Õ 5 Þ ìßÚX×4Sí ìåùìåÙ ë¦ê%à ø°Ý¸Ü ëtç $Ú á ùXÖÛ5ævÖ ë C [1ð,ñ Þfâ ÕÀÙ+ì{2Õ 5 à Ú Þ ìØâ Ü ÕE×ÆÖ ã Û âÞ ÖØæìØâ Ü Ú á Ú
(27) ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü ÕævÖ á ÚX×.øÛ,ÚX×ÆÖØ× Û+ÖØ×ÆÙ+ÚXÕ1ÙÆÖØ×ñ ^;H^;H hc b lkJ/& q 3kSkv\gZ kv\XJ L q¦ZrlO\%bJ \g'Z . L 3JQg( J k) "k#l k#l vZMJ/q é Ú4ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ¥×+ìßÕ1ÙÜÚ Þ Ù+ì Þ Ú4ævÖ áXÞfâ Û ã#à ×Ô à × è¦é«ê ×ÆÖ?Û5ÖØÚ á Iì Hâ Ü ×+ìå÷ à ìåÖØÕCæ â Ö á ä â ævÖ áåâ ævÖ á Ú4÷XÛ5ÚXä̦ÜÚ Ù+ì Þ Ú ævÖîævÖ ã ÖØÕævÖØÕ Þ ì{ÚX×ñ Þfâ Õ1Ù+ìßÕ à Ú Þ ìØâ Ü Õ ævÖÙ+Ú áßá ÚXä â × á ÚäÖÙ â æ âgáåâ ÷Ý Ü ÚîæÖ CÕìßæ2Ú 8 ÙÆÛ+ÖØ× á ì{Õv÷ à 7 ìß×ÆÙ+ÚX×;ÚXÕ â Ù+Ú¦Û â Õ C â Û5Ú Þ ì â ÕvÖØ× Þfâ Õ Úá CÕCÚ á ìßæÚXæuævÖ-æÖ CÕìåÛÖ á ×5ìß×ÆÙÆÖØäîÚæÖÖÙ+ì 5 ô à ÖÙ+ÚXæ â ñ â ä â Û+ÖØ× àá Ù+ÚXæ â ævÖ%ÖØ×ÆÙÆÖ ã Û âÞ ÖØ× â ×ÆÖÖØ×ÆÙ+Ú 6#á Ö Þ ìåÖÛ â Õ áåâ × Þ Û5ìåÙÆÖÛ,ì â ×/ævÖ3ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìúâ Ü Õ ô à Ö-×ÆÖ>Û+Ö Þfâ ÷gìåÖÛ â Õ¢ÖØÕ Ö á+*-,.)/), 021435, .76 8 9 ,
(28) :;=<6 . í æ à Û5Iì HÖÙ6Ú á ñ ë C è ð,ñ ×ÆÖ×ÆÖ á Ö ÞÞ ì â ÕÚ¦Û â Õ E Õ à ÖùtÚX× â Û5Ú Þ ì â ÕÖØ× ô à Ömø à ÖÛ â Õ ÚXÕ â Ù+ÚXæÚX×ÖØÕ ã Ú¦Û5Ú á Ö áåâ$ãâ Û â ÙÆÛ â × æ â × á ìßÕ÷ à 7 ìß×ÆÙ+ÚX×ÌõCÚ Þ ìåÖØÕæ â à × â ævÖ á äîÚXÕ à Ú á ÚXÕ1ÙÆÖÛ5ì â Û,äÖØÕÀÙÆÖ ævÖØ× Þ Û5ìßÙ â ñ¢Ô3×+Ù+ÚX× â Û5Ú Þ ì â ÕÖØ×?×ÆÖ Þ Ú¦Û5Ú Þ ÙÆÖÛ5Iì HØÚXÕ ãâ Û?ÙÆÛ5Ú¦Ù+Ú¦Û5×ÆÖævÖ ÖØ×ÆÙÆÛ àCÞ Ù à Û5ÚX×Û+Ö ã Û+ÖØ×ÆÖØÕ1Ù+Ú¦Ù+ìåùtÚX×>ævÖ á Ö à ×+ïXÖÛ5Úñ Ô3×+Ù+Ú!Ù+Ú¦Û+ÖØÚ CÕÚ á {ì Hâ Ü Þfâ Õ à ÕÚ ævÖØ× Þ Û5ì ã 5 Þ ìØâ Ü Õ Þfâ ä ãCá ÖÙ+ÚîævÖ á ×5ìß×ÆÙÆÖØäîÚîæÖÖÙ+ìßô à ÖÙ+ÚXæ â í Û5ÚX&Õ HØÚ 6 Ö?ÖÙÚ á ñ ë C è ð,
(29) ñ >
(30) ÕÚ6ùXÖ H Þfâ ä ã#á oÖ 5 Ù+ÚXæÚ á ÚævÖØ× Þ Û5ì ã/Þ ìØâ Ü Õ ë ×+Ö ã Û âÞ ÖØæìØâ Ü Úi× à ùXÖJÛ 5 Iì Þ Ú Þ ìúâ Ü Õ Û+Ö ã ìåÙ+ìåÖØÕæ â¢á Ú¢ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ ævÖ á ÚX× ævEÖ- Ú â Û,Ú ÖÞ Û5ì æ â ÕvÖØÖØ×Õ1ñvÙÆòÛ+ÖÖ Þfâ ×iä ÚXã Õ Û â 6Ù+ÚXâ Ü æ ô à Û+ÖØÖ4×¥Ö Öá Û5÷XÚÛ,ÚX× æ â 5 Þ ìåÖØÕ1ÞÙÆà Ö ãâ â Û áßâ ô à ÖEáßâ ×ÆÖ ã ÚXâ ×Câ Ü Ú â á Ú-×+ìå÷ à ìåÖØÕ1àÙÆÖ ø²ÚX×ÆÖXñ ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ>ævÖ á ÚX?× E ?ñ ã Ú á Ú 6 Û5ÚX×ævÖ áCÞfâ JÛ 5 ñ ¼Õì 5 ãCà ×SÛ5ÖØÚ á Iì HØÚXæÚ ãâ ÛÌÙÆÛ5ÖØ× á ìßÕ÷ à 7 ìß×ÆÙ+ÚX× ìÞ ßÚ á äîÖØÕÀÙÆÖ×ÆÖ áßá Öù%â Ü Ú Þ Ú 6âà ÕÂÖÙ+ìßô à ÖÙ+ÚXæ â äîÚXÕ à Ú á ÖØÕ>Ö á ô à Ö
(31) × à Û+÷gìåÖÛ â Õ-Õ à Öù â × ã Û â 6 5 á ÖØäîÚX×Çô à Ö³ø à ÖÛ â Õ ÷XÛ5ÚXæ à Ú á äÖØÕ1ÙÆÖ³× âgáßà 5 ñ â Õ á Ú CÕÚ á ì{æÚXæ8ævÖ Ú¦÷gì á Iì HØÚ¦Û Þ ì â ÕÚXæ â × ÖØ×ÆÙ+Ú Ù+Ú¦Û+ÖØÚ ç ÖùìåÙ+Ú¦ÛÂÖÛ+Û â Û+ÖØ×:ÖØÕ á Ú ÙÆÛ,ÚX2Õ 5 × Þ Û5ì ãÞ ìúâ Ü Õ ævÖ á ÚX×¥ævÖ ã ÖØÕæÖØÕ Þ ìßÚX× )ç @Uâ Þ ÚX ä 5 × v æ Ö X Ú × î ä { ì + × î ä X Ú × Æ × w Ö æ { ì Æ × Ö 4 4 Õ A Ü ãâ á ë âÇçã#à × â.
(32) . .
(33).
(34).
(35). . . . . . . òì{ÕÖØä 6 Ú¦Û+÷ âvë ÖØÕ]Õ à ÖØ×+ÙÆÛ â=Þ ÚX× â Õ â ÖØ×ÆÙ+ÚXä â × ÖùtÚ áßà ÚXÕæ âá Ú'ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ ã Û âXãâ Û Þ ì â ÕCÚXæÚ ãâ Û à Õ Þ ìåÖÛ+Ù â äöÜÖ Ù â æ â ævÖÚXÕ4ÜÚ á ìß×+ìß× ë ×+ì{Õ â Þfâ ä ã Ú¦Û5ÚXÕCæ â á ÚX×"ÚXÕ â Ù+Ú Þ ì â ÕvÖØ×6Û+ÖØÚ á Iì HØÚXæCÚX× ãâ Û4æ â × á ìßÕ÷ à ìß×ÆÙ+ÚX× ë Õ â Öfóvìß×ÆÙÆÖ à Õ 60 1 9 , .71
(36) , 1 ñlK â Û=Ö á{áåâ õÖØä â × ævÖ Þ ìßæìßæ âiÞfâ ä ã Ú¦Û5Ú¦Û áåâ ×3ÚXÕ6ÜÚ á ìß×+ìß×ÖØÕ áåâ ×?æ â ×3×+ÖØÕ25 Ù+ìßæ â × ç Þfâ ÕC×+ìßævÖÛ5Ú¦ÛEÚXä 6 ÚX×EäîÖØæìßæÚX×iÚ á Úõ â Û5Ú ævÖ Þ Ú áßÞàCá Ú¦Û á ÚX×
(37) äîÖØæìßÚX× 8 áåâ × Þfâ Õ Þ Ö ã Ù â ×ævÖ ã Û+Öo5 Þ ìß×+ìØâ Ü Õ çSÞf â 6 ÖÛ5Ù à Û5ÚuævÖ ÚXÕ ãCà ÖØ×ævÖ=ÙÆÖØÕvÖÛî×+ÖØÕ25 Ù+ìßæ âvë
(38) ç ×ÆÖ à ÕIì Þ ÚXÕ ÖØÕ à ÕÚ × âgá Ú äÖØæìßæÚPævÖ Þfâ ä ã Ú¦Û5Ú Þ ìØâ Ü Õ ë ô à ÖævÖØÕ â äîìßÕCÚ¦Û+ÖØä â ×3ì{Õæìß×ÆÙ+ì{ÕÀÙ+Ú5 äÖØÕÀÙÆÖ Û+Ö ìß×+ìØÜ Õ ÖÙ+ìßô ÖÙ+ÚXæÚí²û Î {ð âã Ú¦Û+ÖØÕ1Ù+ì 5 HØÚXæÚ:í²û ã Þ{ð,ñ â ë à é Ú Öù¦Ú áßà Ú Þ ìØâ Ü Õ ã Ú¦Û5Ú]Ö á'Þ ÚX×ÆÙÆÖ á{á ÚXÕ â ×+Ö:ÖøÖ Þ 5 Ù à â Ü ÖØÕ Þ ì{Õ Þfâ ø²ÚX×ÆÖØ×:Ú áåâÌá Ú¦Û+÷ â æÖ á ÚX× Þà Ú á ÖØ× ×ÆÖ]ø à ÖÛ â Õ Û5ÖØ× âgá ùìåÖØÕæ â áßâ × ã Û â 6#á ÖØäîÚX×ævÖ¢ævoÖ 5 ×+Ú Þà ÖÛ5æ âvë ævÖØ×5ævÖ à ÕÚ ã Û5ìßäîÖÛ5Ú:ø²ÚX×ÆÖÖØÕ ô à Ö=×ÆÖ ÖØ×ÆÙ+Ú 6Cá Ö Þ ìåÖÛ â Õ áåâ × ã Û5ìßÕ Þ ì ã ì â × 6 XÜÚ ×+ì Þfâ ×?ævÖ á ÚÚXÕ â 5 Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ ë õÚX×ÆÙ+Ú à ÕCÚ
(39) ô à ìßÕ1Ù+Ú
(40) øÚX×+Ö Þfâ Û5Û+ÖØ× ãâ ÕæìåÖØÕ1ÙÆÖ Ú ×Û+ÖØ× Ù+ÚXæ × ÕC×+ìßævÖÛ5ÚXæ ×ævÖ CÕCìåÙ+ìåù ×ñ Ú ÷ áåà â Û5Ú äàá à ÖØ×ÆÙÆâ Û5Ú Þfá â ÚîÖù âgáßàÞ ìúâ Ü â Õ:ævÖ á ÚX×6äÖØâ æCìßæé ÚX× Ú áåâiá Ú¦Û5÷ â ævÖ4ÖØ×+Ù+ÚX× Þ ìßÕ Þfâ øÚX×+ÖØ×ñòÖ â 6 ×ÆÖÛ+ù¦Úô à Ö á Ú ã Û5Ö Þ ìß×+ìØâ Ü Õ ÖÙ+ìßô à ÖÙ+ÚXæÚ á{á Ö÷gÚ]ÚöäÖ Æâ Û5Ú¦Û Þ ÖJÛ 5 Þ Ú ævÖ à Õ C
(41) !rF ævÖØ×+ævÖ á Úöø²ÚX×ÆÖ ìßÕì Þ ìßÚ á Ú á Ú &5 ÕÚ á¸ëá Ú ã Û+Ö Þ ìß×+ìØâ Ü Õ ã Ú¦Û+ÖØÕ1Ù+Iì HØÚXæÚöÖØÕ äÌXÜÚ ×ævÖ à Õ C ?F ë.ç]á Ú Þfâ ÕC×+ìß×ÆÙÆÖØÕ Þ ì{Ú:ÖØÕöÖ á?ã Ú¦Û+ÖØÕ1Ù+Iì HØÚXæ â ÖØÕ Þ ÚX×+ì à Õ E:F)ñ éâ × Þ Û5ìåÙÆÖÛ,ì â ×;× à Û+÷gìßæ â ×OævÖ á Ú'Öù¦Ú á 5 à Ú Þ ìØâ Ü Õ Þà Ú á ìßÙ+Ú¦Ù+ìåùtÚ æÖ á ÚX×ævÖØ×+ÚúùXÖØÕvÖØÕ Þ ìßÚX×>Ú áåâ á Ú¦Û+÷ â ævÖÖØ×ÆÙ+ÚX×øÚX×+ÖØ××ÆÖEõCÚXÕÂÚ ã#á ì Þ ÚXæ â Ù+ÚXä 6 ì,ØÜÖ Õ Ú áÞ Ú¦Ù+Ú á XÜÚ Õ ëã Ú¦Û5Ú=Ö áÞà Ú á ×âgÜ áåâ ×ÆÖ-õCÚÖøÖ Þ Ù à ÚXæ â á ÚÖùtÚ á{à Ú Þ ìØâ Ü ÕævÖiÚ Þà ÖÛ5æ â CÕCÚ á ñ. . . . !#"$. 1. 0.8. Medidas obtenidas. ÖØÕ¥äîÚ¦Û Þ õÚ á Ú4õÖÛ+Û5ÚXäîìåÖØÕ1Ù+Ú Þfâ ä ã#à Ù+Ú Þ ì â ÕÚ á 9 í²ævÖ á Ú¦Û+Û,Ú[HØÚ ë Ú¦Û,äÖØÕæìßÚ ë è¦éOê , ; ç Û â Õ â H ë C [1ð,ñ ^;HeH a J&\XL«q Ô3Õ$Ö á:Þ ÚX× â æÖÚX×ÆÙ è¦éOê ×ÆÖ õÚXÕ ÚXÕ â Ù+Ú5 æ â ?ñ ã Ú á Ú 6 Û5ÚX× ë ô à Ö Þfâ Û+Û+ÖØ× ã&â ÕCævÖØÕ Ú à ÕÚX× v?ñ â Û5Ú Þ ì â ÕÖØ×Ù+ÚXÕ1Ù â ÚÌÕìßùXÖ á ævÖ Þfâ Õ25 ×ÆÙ+ìåÙ àç ÖØÕÀÙÆÖØ× Þfâ ä â ævÖiø à Õ Þ ì â ÕvÖØ×ñ é ÚX× â Û,Ú Þ ì â ÕvÖØ× Þfâ Õ1Ù+ìåÖØÕvÖØÕ à Õ ã Û â äÖØæì â ævÖ C E ã Ú á Ú 6 Û5ÚX×ñÔ á Ù+ìåÖØä ãâ æÖ¥ÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ ã Ú¦Û5Ú Þfâ Õ×ÆÙ+ìåÙ àç ÖØÕÀÙÆÖØ×
(42) ÖÛ5Ú ævÖ ¥øÛ5ÚX×ÆÖØ× Þ ÚXæÚEõ â Û5Ú ë äîìåÖØÕ1ÙÆÛ5ÚX×%ô à Ö ã Ú¦Û5Ú á ÚX× ø à Õ Þ ì â ÕvÖØ×3×ÆÖ6ÚXÕ â Ù+Ú 6 ÚXÕ C E â Û5Ú Þ ì â ÕvÖØ×ÖØÕ-Ö á äîìßG× 5 ä â Ù+ìßÖØä ãâ ñ K.Ú¦Û,Ú Ú¦Ù è¦éOê ×+Ö'õÚXÕ)ÚXÕ â Ù+ÚXæ â ?ñ ã Ú á 5 Ú 6 Û5ÚX×'Ú-ÕìßùXÖ á ævÖ Þfâ ÕC×ÆÙ+ìåÙ àvç ÖØÕ1ÙÆÖØ× ëÞfâ Û+Û+ÖØ× ãâ ÕæIì 5 ÖØÕ1ÙÆÖØ×Ú à ÕÚX!× Cñ !# â Û5Ú Þ ì â ÕvÖØ×4í á Ú
(43) äÖØæì{Ú'ævÖ ã Ú á 5 Ú 6 Û5ÚX× ã&â Û â Û5Ú Þ ìúâ Ü Õ ÖØ×iævÖ è ð ë æÖ á ÚX× Þà Ú á ÖØ× á Ú äîìåÙ+ÚXæÙ+ÚXä 6 ì_ØÜÖ Õî×+Ö4õÚXÕÚXÕ â Ù+ÚXæ â ÚÕìßùXÖ á æÖ"ø à &Õ 5 Þ ì â ÕvÖØ××5ìßÕÀÙÜÚ Þ Ù+ì Þ ÚX×ñ éâ ×Ù+ìßÖØä ãâ ×ævÖÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü Õ ÖÛ5ÚXÕ áßâ ×4äîìß×+ä â ×"ô à Ö ã Ú¦Û5ÚÖ áÞ ÚX×ÆÙÆÖ á{á ÚXÕ â ñ Ô3ÕÖ á¥Þ ÚX× â æÖöÔ à × è¦é«ê
(44) ë ×ÆÖSõÚXÕÚXÕ â Ù+ÚXæ â Ú)ÕìåùXÖ á ×+ìßÕ1ÙÜÚ Þ Ù+ì Þfâ í²ævÖ ã ÖØÕævÖØÕ Þ ìßÚX×_0 ð E ?ñ ã Ú á 5 Ú 6 Û5ÚX×)ô à Ö:× àvãâ ÕvÖØÕ è ñ !# ]â Û,Ú Þ ì â ÕvÖØ×uí²Ú ã Û â óvì 5 äîÚXæÚXäîÖØÕÀÙÆÖ E ã Ú á Ú 6 Û5ÚX× ãâ Û â Û5Ú Þ ìúâ Ü Õ#ð ç Ö á Û5ìåGÙ 5 ä â æÖiÚXÕ â Ù+Ú Þ ìØâ Ü ÕÖÛ,ÚîævÖ øÛ5ÚX×ÆÖØ×4Ú á Úõ â Û5Úñ ^;Hßn3H oE[J'K J vZObL l 3kCK
(45) xQgJ L 3k J =kCQ L â Öfóvìß×ÆÙ+ìåÖØÕæ â äÖØæìßæCÚX×6ÖØ× ã Ö Þ Ý Ü Þ ÚX× ã Ú¦Û,Ú á Ú ä Þfâ ã Ú¦Û,Ú Þ ìØâ Ü Õ Þà ÚXÕÀÙ+ìßÙ+Ú¦Ù+ìåùtÚSævÖ á Ú Þà ÖÛ5æ â ÖØÕ1ÙÆÛ+Ö ÚXÕ â Ù+ÚXæ â Û5ÖØ× ë ×+Ö¢õÚPævÖ Þ ìßæìßæ âSà ×+Ú¦Û á ÚX×:ô à Ö]×ÆÖ ãCà ÖØæÖØÕ Þfâ Õ×+ìßæÖÛ5Ú¦Û á ÚX× ã Û5ìßäîÖÛ5ÚX×iäÖØæì{æÚX× â 6 5 ÖÚ¦Ù+Û5ìåùtÚ ÚX×¢Ú:í Öç ùtÚ äÌXÜÚ Ú ×ì ÖØ×+Õ¢Ù+ÚXæÕÖ-æÚ¦÷XÛ5Û5Iì ÚXHØäÌÚXæC¦ÜÚ ÚXÙ+×ì ÚXÚ ×Þ Ù à Ú á ää¢ÖØÕ1ÜÖ ÙÙÆÖUð5 ã á áßà Þ â Þ =ç @Uâ â æ â × ævÖyÚXÕ4ÜÚ á ìß×+ìß×ñòÖÇÙÆÛ5Ú¦Ù+ÚjævÖ á ÚX× ä¢ÜÖ ÙÆÛ5ì Þ ÚX× ævÖ CÕCìßæÚX×.ÖØÕ áåâ × ?â Û+ï×+õ âXã !× K.Ú¦Û,×ÆÖùtÚ á í êá Ú Þ ïÖÙ Ú áñ2 ë ð ë ô à Ö Þfâ ä ã Ú¦Û,ÚXÕ á Ú:×+ìßä-ì á ìåÙ à æ æÖ áåâ × Û+ÖØ× àCá Ù+ÚXæ â × â 6 ÙÆÖØÕCìßæ â × Þfâ Õ áåâ ×-¦ÜÚ Û 6âgá ÖØ×3ævÖ4ÚXÕ4ÜÚ á ì 5 ×+ìß×æÖÛ+ÖøÖÛ5ÖØÕ Þ ìßÚ í áåâ × ã Û+Öùì{ÚXäÖØÕÀÙÆÖ Þfâ ÕC×+ìßævÖÛ5Ú 5 æ â × : 6 3 : 9 6 -â 46 0 1 9 , .71 , 1 ð,ñ4Ô3×ÆÙ+ÚX×)äÖØæì 5 æÚX××ÆÖ 6 ÚX×5ÚXÕ¢ÖØÕ á Ú Þfâ ä ã Ú¦Û5Ú Þ ìØâ Ü Õ ævÖ áåâ × Þfâ 2Õ 5 ×ÆÙ+ìåÙ àç ÖØÕÀÙÆÖØ×ævÖ)ÚXä 6â ×ö¦ÜÚ Û 6âgá ÖØ×ævÖ)ÚXÕ4ÜÚ á ìß×5ìß× ë ÖØÕ æ â ×ÕìåùXÖ á ÖØ× 8 ã Ú¦Û+ÖØÕ1Ù+Iì HØÚXæ â í Þfâ ÕC×+ìßævÖÛ5ÚXÕCæ â ×âgÜ áåâ áåâ × á Ý Ü äîìåÙÆÖØ×
Documenti correlati
HEMS, helicopter emergency medical service; AED, accident Emergency Department; ECLS, extracorpo- real life support; ROSC, return of spontaneous circulation; CPR,
The polarised valence quark distribution u v + d v is ob- tained by multiplying A h d + −h − by the unpolarised valence dis- tribution of MRST04 at LO [14].. The two shaded bands
In particolare, la Sezione centrale denuncia: a) che nonostante l’importo sia rilevantissimo (1 miliardo e 200 milioni circa di euro all’anno)
The aim of this study is to compare standard LV volume assessment obtained using “traditional” Simpsons’ monoplane methods implemented in two commercially available Ultrasound
Volume I, entitled “Augmentation of Brain Functions: Brain-Machine Interfaces”, is a collection of articles on neuroprosthetic technologies that utilize brain-machine
En esta situación, para ejecutar una función sobre las variables necesitaremos escribirlas precedidas del nombre del marco de datos y la notación $ , como en el siguiente
No Earth supergene deposit has survived that long, making this site extremely important to address the problem of the oxidative conditions of the primordial Earth and
54 In order to investigate the electronic structure of the metal carbides studied in the present work we make use of the corresponding DOS, scaled to the Fermi level.. The DOS of