Viollet-le-Duc e l'Ottocento. Contributi al margine di una celebrazione (1814-2014) - ArcHistoR EXTRA 1 (2017)
International Scientific Committee
Monica Butzek, Jean-François Cabestan, Alicia Cámara Muñoz, David Friedman, Alexandre Gady, Jörg Garms, Christopher Johns, Loughlin Kealy, Paulo Lourenço, David Marshall, Werner Oechslin, José Luis Sancho, Mark Wilson Jones
Editorial Board
Tommaso Manfredi (direttore responsabile), Giuseppina Scamardì (direttore tecnico), Francesca Martorano, Bruno Mussari, Annunziata Maria Oteri, Francesca Passalacqua
Journal manager Antonio Azzarà Editor
Annunziata Maria Oteri Copyeditors and proof readers Bruno Mussari, Francesca Passalacqua Layout editor
Nino Sulfaro Graphic layout Nino Sulfaro
Published by Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria Laboratorio CROSS - Storia dell’architettura e restauro
La rivista è ospitata presso il Servizio Autonomo per l’Informatica di Ateneo ISSN 2384-8898
Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria
INTRODUZIONI INTRODUCTIONS
Annunziata Maria Oteri, Viollet-le-Duc, l’Ottocento e noi
Annunziata Maria Oteri, Viollet-le-Duc, the nineteenth-century and us Rosario Villari, Il “Medioevo” dell'Ottocento
Rosario Villari, The Middle Ages in the nineteenth-century PARTE I - VIOLLET-LE-DUC. RICERCA E PROGETTO PART I - VIOLLET-LE-DUC. RESEARCH AND DESIGN Enzo Bentivoglio, Avvicinarsi a Viollet-le-Duc Enzo Bentivoglio, Approaching Viollet-le-Duc
Simonetta Valtieri, Le Voyage d’Italie (1836-1837) di Viollet-le-Duc come
esperienza fondamentale per la sua formazione da architetto
Simonetta Valtieri, Le Voyage d’Italie (1836-1837) of Viollet-le-Duc as a basic experience in his training as architect
Gianfranco Neri, Il piccolo Jean inizia a vedere. Note da un testo
di Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc sul disegno
Gianfranco Neri, Little Jean begins to see. Some notes from a book on drawing by Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc
Dominique Vingtain, Le «Moyen Âge retrouvé» d’Eugène Viollet-le-Duc
au Palais des Papes d’Avignon
Dominique Vingtain, Il “Medioevo ritrovato” di Eugène Viollet-le-Duc nel Palazzo dei Papi di Avignone
Viollet-le-Duc e l'ottocento
C o n t r i b u t i a m a rg i n e d i u n a c e l e b r a z i o n e ( 1 8 1 4 - 2 0 1 4 ) 82 46 30 6 56 a cura di Annunziata Maria OteriViollet-le-Duc anD the nineteenth-centurY
C o n t r i b u t i o n s o n t h e f r i n g e o f a c e l e b r a t i o n ( 1 8 1 4 - 2 0 1 4 )Angela Quattrocchi, Viollet-le-Duc e la decorazione policroma
nell’architettura neogotica. Le cappelle di Notre-Dame de Paris
Angela Quattrocchi, Viollet-le-Duc and polychrome decoration in neo-Gothic architecture. The chapels of Notre-Dame de Paris
PARTE II - VIOLLET-LE-DUC E L’ITALIA CENTRO-MERIDIONALE. RIFLESSIONI SU UNO SCAMBIO CULTURALE
PART II - VIOLLET-LE-DUC AND CENTRAL AND SOUTHERN ITALY. REFLECTIONS ON A CULTURAL EXCHANGE
Margherita Eichberg, Interpretazioni del Medioevo nell’Italia
centro-meridionale
Margherita Eichberg, Interpretations of the Middle Ages in Central and Southern Italy
Francesco Tomaselli, Viollet-le-Duc e la scoperta delle origini
dell’architettura gotica
Francesco Tomaselli, Viollet-le-Duc and the discovery of the origin of Gothic architecture
Ettore Sessa, Domenico Lo Faso Pietrasanta duca di Serradifalco ed
Eugéne Viollet-le-Duc: apprendistato medievalista e iniziazione all’arte regia
Ettore Sessa, Domenico Lo Faso Pietrasanta, Duke of Serradifalco and Eugéne Viollet-le-Duc: medieval apprenticeship and initiation to the “arte regia” Stefania Pollone, Tra proporzione, ordine e costruzione.
Viollet-le-Duc e i templi di Paestum
Stefania Pollone, Proportion, order and construction. Viollet-le-Duc and the temples in Paestum
Renata Picone, Rappresentazione grafica e restauro alla metà dell’Ottocento.
Dal rilievo en plein air alle “divinazioni”: un percorso verso il restauro stilistico
Renata Picone, Visual representation and restoration in the middle of 19th century. From drawing en plein air to “divination”: a route toward the stylistic Restoration
Renzo Chiovelli, Daniela Esposito, Un “castello a forme medievali”.
Restauri neomedievali dell’architetto purista senese Giuseppe Partini
Renzo Chiovelli, Daniela Esposito, A “medieval shaped castle”. Neo-medieval
166 180 220 250 286 140
VIOLLET-LE-DUC E L'OTTOCENTO
C o n t r i b u t i a m a r g i n e d i u n a c e l e b r a z i o n e ( 1 8 1 4 - 2 0 1 4 ) a c u ra d i A n n u n z i at a M a r i a O te r i ISSN 2384-8898 ArcHistoR EXTRA 1 (2017) www.archistor.unirc.it ISBN 978-88-85479-00-5VIOLLET-LE-DUC AND THE NINETEENTH-CENTURY
C o n t r i b u t i o n s o n t h e f r i n g e o f a c e l e b r a t i o n ( 1 8 1 4 - 2 0 1 4 ) DOI: 10.14633/AHR049 WƌŽƉŽƌƟŽŶ͕ŽƌĚĞƌĂŶĚĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͘ sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐĂŶĚƚŚĞƚĞŵƉůĞƐŝŶWĂĞƐƚƵŵ ^ƚĞĨĂŶŝĂWŽůůŽŶĞ ƐƚĞĨĂŶŝĂ͘ƉŽůůŽŶĞϮΛƵŶŝŶĂ͘ŝƚ dŚĞĂƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĐĂůĂƌĞĂŽĨWĂĞƐƚƵŵŝƐŽŶĞŽĨƚŚĞŵŽƐƚĐŽŵƉůĞdž ƚĞƐƟŵŽŶŝĞƐŽĨDĂŐŶĂ'ƌĂĞĐŝĂ͘^ŝŶĐĞŝƚƐ͞ƌĞĚŝƐĐŽǀĞƌLJ͟ŝŶƚŚĞŵŝĚͲϭϴƚŚ ĐĞŶƚƵƌLJ͕ŝƚŚĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚĂƉĂƌĂĚŝŐŵĨŽƌƚŚĞŬŶŽǁůĞĚŐĞŽŶĂŶĐŝĞŶƚ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ͘dŚĞŽƌŝĐƚĞŵƉůĞƐŽĨƚŚĞƐŝƚĞʹƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚĂƐĂƌĐŚĞƚLJƉĂů ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĞŵŽĚĞůƐʹŚĂǀĞďĞĞŶƚŚĞŽďũĞĐƚŽĨŶƵŵĞƌŽƵƐƐƚƵĚŝĞƐ͕ƐƵƌǀĞLJƐ͕ ŝĐŽŶŽŐƌĂƉŚŝĐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶƐĂŶĚƐĐŝĞŶƟĮĐƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐ͘DĂŶLJĂƌĐŚŝƚĞĐƚƐ͕ ƉĂŝŶƚĞƌƐ͕ĞŶŐƌĂǀĞƌƐ͕ĂƌĐŚĂĞŽůŽŐŝƐƚƐĂŶĚƐĐŚŽůĂƌƐŚĂǀĞŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞĚƚŚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽĨƚŚĞĂŶĐŝĞŶƚĐŝƚLJ͘sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐǁĂƐĂŵŽŶŐƚŚŽƐĞǁŚŽǀŝƐŝƚĞĚ WĂĞƐƚƵŵŝŶϭϴϯϲ͘,ĞƌĞ͕ƚŚĞ&ƌĞŶĐŚĂƌĐŚŝƚĞĐƚŽďƐĞƌǀĞĚƚŚĞĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞŽĨ ƚŚĞƐŝƚĞ͕ƌĞĐŽŐŶŝnjŝŶŐŝƚƐŝŶĞƐƟŵĂďůĞǀĂůƵĞĂŶĚ͕ƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨƚŚĞdĞŵƉůĞŽĨEĞƉƚƵŶĞ͕ǁĂƐĂďůĞƚŽŝĚĞŶƟĨLJƐŽŵĞŝƐƐƵĞƐŽŶǁŚŝĐŚŚĞ ǁĂƐƚŽůĂƚĞƌƌĞŇĞĐƚ͘ dĂŬŝŶŐŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚƚŚĞƐĞƉƌĞŵŝƐĞƐ͕ƚŚĞƉĂƉĞƌŝŶƚĞŶĚƐƚŽƉƌĞƐĞŶƚĂďƌŝĞĨ ƌĞƉŽƌƚŽŶƚŚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐŽĨŽƚŚĞƌ&ƌĞŶĐŚĂƌĐŚŝƚĞĐƚƐǁŚŽƐƚƵĚŝĞĚƚŚĞƚĞŵƉůĞƐ ďĞĨŽƌĞsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐ͕ĂŶĚŽĨƚŚĞĂƌƟƐƚƐǁŚŽƉŽƌƚƌĂLJĞĚƚŚĞŵ͕ĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐŽĨƌĞƐƚŽƌĂƟŽŶĐŽŶĚƵĐƚĞĚŽŶƚŚĞĂŶĐŝĞŶƚƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƵƉƚŽϭϴϯϲ͕ ŝŶŽƌĚĞƌƚŽĚĞĮŶĞĂĐůĞĂƌƌĞĨĞƌĞŶĐĞĨƌĂŵĞ͘ dŚĞĞƐƐĂLJĂůƐŽĨŽĐƵƐĞƐŽŶsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐ͛ƐǀŝƐŝƚƚŽƚŚĞĂƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĐĂů ĂƌĞĂĂŶĚƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞƚŚŝƐŚĂĚŽŶŚŝƐŝŶƚĞůůĞĐƚƵĂůŐƌŽǁƚŚ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ǁŝƚŚƌĞƐƉĞĐƚƚŽƚŚĞĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝŽŶŽĨĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĞƉƌŝŶĐŝƉůĞƐŽĨĂŶĐŝĞŶƚ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ͕ǁŚŝĐŚŝƐĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞůĞŵĞŶƚĨŽƌƚŚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞ ŵĞĚŝĞǀĂůĂƌƚŽĨďƵŝůĚŝŶŐ͘
sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐĞŝƚĞŵƉůŝĚŝWĂĞƐƚƵŵ
^ƚĞĨĂŶŝĂWŽůůŽŶĞ WĂĞƐƚƵŵĞůĂƌŝƐĐŽƉĞƌƚĂĚĞůĚŽƌŝĐŽ >͛ĂƌĞĂĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐĂĚŝWĂĞƐƚƵŵ͕ƉƵƌŶĞůůĂĐŽĞƐŝƐƚĞŶnjĂĚŝĨĂƐŝĐŽƐƚƌƵƫǀĞĞƐƚƌĂƟĮĐĂnjŝŽŶŝƌŝƐĂůĞŶƟ ĂĞƉŽĐŚĞĚŝīĞƌĞŶƟ͕ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĂĚĞůůĞŵĂŐŐŝŽƌŝĞƉŝƶĐŽŵƉůĞƐƐĞƚĞƐƟŵŽŶŝĂŶnjĞĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ ĚĞůůĂ DĂŐŶĂ 'ƌĞĐŝĂ;ĮŐ͘ ϭͿ͕ǀĞƌŽ ĞƉƌŽƉƌŝŽ ͨƉĂƌĂĚŝŐŵĂ ŶĞůůĂ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ ĚĞůůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ĞůůĞŶŝĐĂͩ1. ZŝƐĐŽƉĞƌƚĂ͕ŝŶƚŽƌŶŽĂůůĂŵĞƚăĚĞůys///ƐĞĐŽůŽ͕ƐŽůƚĂŶƚŽ͞ŝĚĞĂůŵĞŶƚĞ͟ʹĞŶŽŶ͞ŵĂƚĞƌŝĂůŵĞŶƚĞ͟ĐŽŵĞ ŶĞůĐĂƐŽĚĞůůĞĐŝƩăǀĞƐƵǀŝĂŶĞʹ͕ů͛ĂŶƟĐŽŝŶƐĞĚŝĂŵĞŶƚŽĞ͕ŝŶƉƌŝŵŽůƵŽŐŽ͕ŝƐƵŽŝŵĂĞƐƚŽƐŝƚĞŵƉůŝƐŽŶŽ ƐƚĂƟĞůĞǀĂƟĂŵŽĚĞůůŽĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂĂŶƟĐĂĚĂůůĂĐƵůƚƵƌĂŝůůƵŵŝŶŝƐƚĂĐŚĞ͕ƉƌŽƉƌŝŽŝŶƋƵĞůůŽƐƚĞƐƐŽ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ĞƌĂĂůůĂƌŝĐĞƌĐĂĚŝͨƵŶĂŶƵŽǀĂŽƌŝŐŝŶĞƐŽƉƌĂŶŶĂnjŝŽŶĂůĞͩϮĞ͕ĂůĐŽŶƚĞŵƉŽ͕ĚŝƵŶĂŶƵŽǀĂ ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞƌĂnjŝŽŶĂůĞĚĞŝƉƌŝŶĐŝƉŝƵŶŝǀĞƌƐĂůŝĞĚĂƌĐŚĞƟƉŝĐŝĚĞůĐŽƐƚƌƵŝƌĞ͘>͛ŝŶƚĞƌĞƐƐĞŶĞŝĐŽŶĨƌŽŶƟ ĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂŐƌĞĐĂŐĞŶĞƌĂƚŽĚĂƚĂůŝƉƌĞƐƵƉƉŽƐƟĐƵůƚƵƌĂůŝĞ͕ŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͕ů͛ĂƩĞŶnjŝŽŶĞƌŝǀŽůƚĂĂůůŽ ƐƚƵĚŝŽĚĞůƚĞŵƉŝŽĚŽƌŝĐŽ͕ĐŽŶŝůƐƵŽĂƵƐƚĞƌŽƐŝƐƚĞŵĂƚƌŝůŝƟĐŽŶĞůƋƵĂůĞĞŵĞƌŐĞͨůĂĚŝīĞƌĞŶnjĂƚƌĂĞůĞŵĞŶƟ ƐƚƌƵƩƵƌĂůŵĞŶƚĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝ Ğ ĂŐŐŝƵŶƟǀŝͩϯ͕ ƚĞƐƟŵŽŶŝĂŶŽ ĚĞůů͛ĂĐƋƵŝƐŝƚĂ ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞnjnjĂ ƌŝŐƵĂƌĚŽ 1. dÊÊ^®Ù½½®ϭϵϵϳ͕Ɖ͘ϭϰ͘ Ϯ͘Ù¦Äϭϵϴϲ͕Ɖ͘ϵ͘ ϯ͘DÙãÄÝϭϵϴϲ͕Ɖ͘ϭϲϲ͘ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶnjĂĚŝƚĂůĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĐŽƐƚƌƵƫǀŽ͕ƌŝĐŽŶŽƐĐŝƵƚŽĐŽŵĞůĂƉŝƶĐŽŵƉŝƵƚĂĞƐƚƌŝŶƐĞĐĂnjŝŽŶĞĚĞů ŵŽĚĞůůŽĂƌĐŚĞƟƉŝĐŽĚĞůůĂĐĂƉĂŶŶĂƉƌŝŵŝƟǀĂĚĞĮŶŝƚŽĚĂ>ĂƵŐŝĞƌ͘ ^ŝƉŽƚƌĞďďĞĚŝƌĞ͕ĂůůŽƌĂ͕ĐŚĞƐŝğ͞ŝŶǀĞŶƚĂƚŽŝůŵŝƚŽ͟ĚŝWĂĞƐƚƵŵƋƵĂůĞƐŝŵďŽůŽĚĞůůĂŐƌĞĐŝƚăŶĞů ŵŽŵĞŶƚŽŝŶĐƵŝůĂĐƵůƚƵƌĂŝůůƵŵŝŶŝƐƚĂǀŝĚĞ͚ͨĐŽŵĞŶƵŽǀŽů͛ĂŶƟĐŽ͕͛ƌŝƚƌŽǀĂŶĚŽŶĞůƉĂƐƐĂƚŽů͛ĞŵďůĞŵĂ ĚŝŽŐŶŝŶŽǀŝƚăĞůŝďĞƌƚă͗ƚĞŽƌŝĐĂ͕ƉƌŽŐĞƩƵĂůĞ͕ƉŽůŝƟĐĂͩϰ͘&ƵĐŽƐŞĐŚĞ͕ĂƉĂƌƟƌĞĚĂŐůŝĂŶŶŝŝŶƋƵĂŶƚĂ ĚĞů ^ĞƩĞĐĞŶƚŽ͕ ŝů ƌŝŶŶŽǀĂƚŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŶĞŝ ĐŽŶĨƌŽŶƟ ĚĞů ƐŝƚŽ Ěŝ WĂĞƐƚƵŵ ƉŽƌƚž ůĂ ĐŝƩă Ă ĚŝǀĞŶƚĂƌĞ ŵĞƚĂƉƌŝǀŝůĞŐŝĂƚĂĚĞů'ƌĂŶĚdŽƵƌĞŐĞŶĞƌžƵŶĂǀĞƌĂĞƉƌŽƉƌŝĂ͞ŐĂƌĂ͟ƚƌĂĂƌĐŚŝƚĞƫ͕ƉŝƩŽƌŝ͕ĞƌƵĚŝƟ Ğ ĂƌĐŚĞŽůŽŐŝ ƉĞƌ ƌŝůĞǀĂƌĞ͕ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĞ͕ ƐƚƵĚŝĂƌĞ Ğ ĐĞƌĐĂƌĞ Ěŝ ĚŝīŽŶĚĞƌĞ ůĞ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĞ ĂĐƋƵŝƐŝƚĞ ƌŝŐƵĂƌĚŽƚĂůĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶŝ͞ƐĐŝĞŶƟĮĐŚĞ͟ϱ. sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐĨƵƚƌĂĐŽůŽƌŽĐŚĞǀŝƐŝƚĂƌŽŶŽŝůƐŝƚŽĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽ͕ƌĂŐŐŝƵŶŐĞŶĚŽůŽŶĞůůƵŐůŝŽĚĞůϭϴϯϲ͕ ĚŝƌŝƚŽƌŶŽĚĂůůĂ^ŝĐŝůŝĂ͘WĂĞƐƚƵŵĚŝǀĞŶŶĞƉĞƌƋƵĞƐƟƵŶĂĚĞůůĞƚĂƉƉĞĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŝĚŝƋƵĞůǀŝĂŐŐŝŽĐŚĞ ĂǀƌĞďďĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽůĂƐŽƐƚĂŶnjŝĂůĞƉƌĞŵĞƐƐĂƉĞƌƵŶƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽŵŽŵĞŶƚŽĚŝĐŚŝĂƌŝŵĞŶƚŽĐŽŶĐĞƩƵĂůĞ ŝŶƚŽƌŶŽĂŝƉƌŝŶĐŝƉŝĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂĂŶƟĐĂĞŵŽĚĞƌŶĂ͘ZŝƐƉĞƩŽĂůůĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝŽŶĞĚĞůůĞƌĂŐŝŽŶŝĐŚĞ ƐƉŝŶƐĞƌŽů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽĂǀŝƐŝƚĂƌĞůĂĐŝƩăĞĂůůĞƌŝŇĞƐƐŝŽŶŝƌŝŐƵĂƌĚĂŶƟů͛ŝŶŇƵĞŶnjĂĐŚĞů͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŝƚĂůŝĂŶĂĞ͕ ŶĞůůŽƐƉĞĐŝĮĐŽ͕ŝůĐŽŶĨƌŽŶƚŽĐŽŶůĞĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞŐƌĞĐŚĞĚĞůƐŝƚŽƉĞƐƚĂŶŽĞďďĞƌŽƐƵůůĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĞƐƵůůĂ ŵĂƚƵƌĂnjŝŽŶĞƚĞŽƌĞƟĐĂĚŝƋƵĞƐƟ͕ŽĐĐŽƌƌĞƐŽīĞƌŵĂƌĞů͛ĂƩĞŶnjŝŽŶĞƐƵĂůĐƵŶĞƋƵĞƐƟŽŶŝ͘ /ŶŶĂŶnjŝƚƵƩŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĐŚĞůĂƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐĂWĂĞƐƚƵŵƌŝĞŶƚƌĂŝŶƵŶĂƚƌĂĚŝnjŝŽŶĞ ͞ĨƌĂŶĐĞƐĞ͟ Ěŝ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ƐŝƚŽ ĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽ͕ ƐĞŵďƌĂ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ĨĂƌ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ ƐĞƉƉƵƌ ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ͕ĂůůĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞĚŝƋƵĞŐůŝĂƌĐŚŝƚĞƫĐŚĞ͕ĂǀĞŶĚŽƐƚƵĚŝĂƚŽƋƵĞůůĞƐƚĞƐƐĞƐƚƌƵƩƵƌĞƚĞŵƉůĂƌŝ͕ ĂďďŝĂŶŽƉŽƚƵƚŽŝŶƋƵĂůĐŚĞŵŽĚŽŝŶŇƵĞŶnjĂƌĞůĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶŝĚĞůEŽƐƚƌŽ͘ /Ŷ ƐĞĐŽŶĚŽ ůƵŽŐŽ͕ ƉĂƌƚĞŶĚŽ ĚĂů ĨĂƩŽ ĐŚĞ ůĂ ƚĞƐƟŵŽŶŝĂŶnjĂ ŐƌĂĮĐĂ ĚĞůůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ sŝŽůůĞƚͲůĞͲ ƵĐĂWĂĞƐƚƵŵğ͕ĐŽŵ͛ğŶŽƚŽ͕ƵŶĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůƚĞŵƉŝŽĚŝEĞƩƵŶŽ͕ƐĂƌĞďďĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĞŐůŝŝŶƚĞŶƟĚŝĐŽůŽƌŽĐŚĞ͕ƉƌŝŵĂĚŝƋƵĞƐƟ͕ƐĐĞůƐĞƌŽĚŝĂŶĂůŝnjnjĂƌĞůŽƐƚĞƐƐŽ ŽŐŐĞƩŽ͕ƐŽīĞƌŵĂŶĚŽƐŝŶĞůůĂĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĚĞůůŽƐƉĂnjŝŽŝŶƚĞƌŶŽ͘ /Ŷ ƵůƟŵĂ ĂŶĂůŝƐŝ͕ ƐĞŵďƌĂ ƵƟůĞ ƌŝƉŽƌƚĂƌĞ ƵŶ ƐŝŶƚĞƟĐŽ ƌĞŐĞƐƚŽ ĚĞůůĞ ƉƌŽƉŽƐƚĞ Ğ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟ ĞůĂďŽƌĂƟƉĞƌůĂĐŽŶƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞĚĞůƐŝƚŽŶĞůƉĞƌŝŽĚŽĐŽŵƉƌĞƐŽƚƌĂůĂĮŶĞĚĞůys/// ƐĞĐŽůŽĞŝůϭϴϯϲ͕ŝŶŵŽĚŽĚĂŽīƌŝƌĞƵŶĂƉĂŶŽƌĂŵŝĐĂĚĞůůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝŝŶĐƵŝŝůĨƌĂŶĐĞƐĞƉŽƚĠƚƌŽǀĂƌĞ ů͛ĂƌĞĂĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐĂ͘ ϰ͘ZÝÖ®^ÙÙϭϵϵϬa͕Ɖ͘ϵ͘ ϱ͘WĞƌƵŶĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝŵĞŶƚŽĐŝƌĐĂŝůƌĂƉƉŽƌƚŽƚƌĂŝĐŽŶŽŐƌĂĮĂͲĨŽƚŽŐƌĂĮĂͲƌĞƐƚĂƵƌŽŶĞůĐĂƐŽƉĞƐƚĂŶŽǀĞĚŝWʽ½ÊÄϮϬϭϰ͘Si ƌŝŵĂŶĚĂĂůƐƵĚĚĞƩŽƐĐƌŝƩŽĂŶĐŚĞƉĞƌůĂďŝďůŝŽŐƌĂĮĂĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͘
ƌĐŚŝƚĞƫĨƌĂŶĐĞƐŝĂWĂĞƐƚƵŵ ŽŶ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ ĂůůĂ ƉƌŝŵĂ ĚĞůůĞ ƚƌĞ ƋƵĞƐƟŽŶŝ͕ ĂƉƉĂƌĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ĐŚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ sŝŽůůĞƚͲ ůĞͲƵĐ Ă WĂĞƐƚƵŵ Ɛŝ ƐŝĂ ŝŶƐĞƌŝƚĂ ŝŶ ƵŶĂ ůƵŶŐĂ ƚƌĂĚŝnjŝŽŶĞ ĨƌĂŶĐĞƐĞ Ěŝ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ĂƌĞĂ͕ ŐĞŶĞƌĂƚĂĚĂƋƵĞůůĂƉĂƌƟĐŽůĂƌĞĂƫƚƵĚŝŶĞ͕ŵĂƚƵƌĂƚĂŶĞůůĂ&ƌĂŶĐŝĂĚĞůƚĂƌĚŽ^ĞƩĞĐĞŶƚŽ͕ĂĚŝŶĚĂŐĂƌĞ ƐĐƌƵƉŽůŽƐĂŵĞŶƚĞůĞƚĞƐƟŵŽŶŝĂŶnjĞĚĞůůĂ'ƌĞĐŝĂĂŶƟĐĂƉĞƌĐŚĠĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞĨŽŶƟƉĞƌůĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝŽŶĞ ĚĞŝ ƉƌŝŶĐŝƉŝ ŐĞŶĞƌĂƚŽƌŝ ĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ͘ ƉĂƌƟƌĞ ĚĂůůĂ ŵĞƚă ĚĞů ys/// ƐĞĐŽůŽ ĨƵƌŽŶŽ ŶƵŵĞƌŽƐŝ͕ ŝŶĨĂƫ͕ŐůŝĂƌĐŚŝƚĞƫĨƌĂŶĐĞƐŝĐŚĞƐŝĂǀǀŝĐŝŶĂƌŽŶŽĂůůŽƐƚƵĚŝŽĚĞůůĂĐŝƩăĂŶƟĐĂĞĚĞŝƐƵŽŝŵŽŶƵŵĞŶƟ͕ ƉŽƌƚĂŶĚŽĂǀĂŶƟƌŝŇĞƐƐŝŽŶŝĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƚĞĞĚŝŐƌĂŶĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞĞƐǀŝůƵƉƉĂŶĚŽŵŽĚĂůŝƚăĚŝīĞƌĞŶƟƉĞƌ ůĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĞůĂĚŝīƵƐŝŽŶĞĚĞŝƌŝƐƵůƚĂƟŽƩĞŶƵƟ͘hŶƐŽĚĂůŝnjŝŽ͕ƋƵĞůůŽƚƌĂůĂĐŝƩăĂŶƟĐĂĞŝƚĞĐŶŝĐŝ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƟĚĂůůĂ&ƌĂŶĐŝĂ͕ĐŚĞƚƌŽǀžĨŽƌƚĞƌŝƐĐŽŶƚƌŽĂŶĐŚĞŶĞůůĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞĚĞŝŐŝŽǀĂŶŝpensionnaires ĚĞůůΖĐĐĂĚĞŵŝĂĚŝ&ƌĂŶĐŝĂĂZŽŵĂ͕ƉĞƌŝƋƵĂůŝŝůǀŝĂŐŐŝŽĂůΗ^ƵĚΗĞĂWĂĞƐƚƵŵĞƌĂŐŝăĚŝǀĞŶƚĂƚŽƵŶĂ ĐŽŶƐƵĞƚƵĚŝŶĞĂŶĐŽƌĂƉƌŝŵĂĚĞůůĂƐƵĂŝƐƟƚƵnjŝŽŶĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ6. hŶŽƚƌĂŝƉƌŝŵŝĂĚŝŶƚĞƌĞƐƐĂƌƐŝĂůƐŝƚŽĨƵ:ĂĐƋƵĞƐͲ'ĞƌŵĂŝŶ^ŽƵŋŽƚ͕ŝůƋƵĂůĞĂǀĞǀĂƐƚƵĚŝĂƚŽŝŶ/ƚĂůŝĂ ƚƌĂŝůϭϳϯϭĞŝůϭϳϯϴĞĚĞƌĂĞŶƚƌĂƚŽŶĞůů͛ĐĐĂĚĞŵŝĂĚŝ&ƌĂŶĐŝĂŶĞůϭϳϯϰ͘ƵƌĂŶƚĞŝůƐƵŽƐŽŐŐŝŽƌŶŽ ŶĂƉŽůĞƚĂŶŽƐǀŽůƚŽƐŝŶĞůϭϳϱϬ͕ů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽ͕ŝŶĐŽŵƉĂŐŶŝĂ͕ƚƌĂŝƚĂŶƟ͕ĂŶĐŚĞĚŝ'ĂďƌŝĞůͲWŝĞƌƌĞͲDĂƌƟŶ ƵŵŽŶƚ7͕ƉƌĞƐĞƉĂƌƚĞĂĚƵŶĂ͞ƐƉĞĚŝnjŝŽŶĞ͟ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚĂĚĂ&ĞůŝĐĞ'ĂnjnjŽůĂƉĞƌů͛ĞůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶĂƐĞƌŝĞ ĚŝĐĂŵƉĂŐŶĞĐŽŶŽƐĐŝƟǀĞĚĞŝƚĞŵƉůŝƉĞƐƚĂŶŝ͕ƌŝĐŽŶŽƐĐŝƵƟƋƵĂůŝƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĞƐĞŵƉŝĚŝͨŵŽŶƵŵĞŶƟ ĚĞůů͛ĂŶƟĐŚŝƚăͩϴ. >͛ĂĐĐƵƌĂƚŽƌŝůŝĞǀŽĚĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞ͕ĂĸĚĂƚŽĂĚƵŶĂǀĞƌĂĞƉƌŽƉƌŝĂĞƋƵŝƉĞĚŝĚŝƐĞŐŶĂƚŽƌŝĞĂƌĐŚŝƚĞƫ͕ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŝůƉƌŝŵŽǀĞƌŽƚĞŶƚĂƟǀŽĚŝĨŽƌŶŝƌĞƵŶĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĞƐĂƵƐƟǀĂĚŝƚĂůŝĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞ͕ ĂĐƋƵŝƐŝƚĂŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂƉƉƌŽĐĐŝŽ͞ƐĐŝĞŶƟĮĐŽ͘͟EŽŶŽƐƚĂŶƚĞůĂŵĂŶĐĂƚĂƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶĞ͕ƋƵĞƐƚŽůĂǀŽƌŽ ĚŝǀĞŶƚžůĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞĨŽŶƚĞĚŝĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůƐŝƚŽĞĚŝĚŝǀƵůŐĂnjŝŽŶĞƐĐŝĞŶƟĮĐĂ͕ƚĂŶƚŽĐŚĞŶƵŵĞƌŽƐĞ ƚĂǀŽůĞ Ěŝ ƌŝůŝĞǀŽ ĂĚ ĞƐƐŽ ĂƉƉĂƌƚĞŶĞŶƟ ĨƵƌŽŶŽ ƵƟůŝnjnjĂƚĞ ŝŶ ƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶŝ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞϵ͘ &Ƶ ůŽ ƐƚĞƐƐŽ 6. VediW®ÄÊÄ͕ÃÖÙ®ÃÊþϭϵϴϴ͕Ɖ͘ϭϮϯ͘ ϳ͘ƵŵŽŶƚƌŝƉŽƌƚĂůĂŶŽƟnjŝĂĚĞůůĂĐĂŵƉĂŐŶĂĚŝƌŝůŝĞǀŽŶĞůůĂƉƌĞĨĂnjŝŽŶĞĚĞůǀŽůƵŵĞ>ĞƐZƵŝŶĞƐĚĞWĂĞƐƚƵŵĂƵƚƌĞŵĞŶƚ WŽƐŝĚŽŶŝĂĞĚŝƚŽŶĞůϭϳϲϵ͘WƵƌĂŵŵĞƩĞŶĚŽůĂƉƌŝŽƌŝƚăĚĞŝĚŝƐĞŐŶĂƚŽƌŝŝŶĐĂƌŝĐĂƟĚĂ'ĂnjnjŽůĂ͕ƵŵŽŶƚĐŽŶƚĞƐƚĂůŽƌŽů͛ĞĐĐĞƐƐŝǀŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞŶĞůůĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞǀĞĚƵƚĞ͕ĂƩƌŝďƵĞŶĚŽ͕ŝŶǀĞĐĞ͕Ă^ŽƵŋŽƚŝůŵĞƌŝƚŽĚŝĂǀĞƌƌŝůĞǀĂƚŽƉĞƌƉƌŝŵŽƉŝĂŶƚĞĞ ƐĞŵƉůŝĐŝĞůĞǀĂƟŐĞŽŵĞƚƌŝĐŝĚĞůůĞĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞĂŶƟĐŚĞ͘sĞĚŝĂŶĐŚĞ>ÄþϮϬϭϬ͕ƉƉ͘ϭϵϲͲϭϵϳ͘ ϴ͘dĂůĞĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞğĚĂĂƩƌŝďƵŝƌƐŝĂDĂƌŝŽ'ŝŽīƌĞĚŽ͕ĐŚĞĂǀĞǀĂǀŝƐŝƚĂƚŽŝůƐŝƚŽŐŝăŶĞůϭϳϰϲĞĐŚĞƉƌŽďĂďŝůŵĞŶƚĞĨƵ ů͛ŝƐƉŝƌĂƚŽƌĞĚĞůƉƌŽŐĞƩŽĚĞů'ĂnjnjŽůĂ͘WĞƌĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝŵĞŶƟĂƌŝŐƵĂƌĚŽǀĞĚŝ«®ÊÝ®͕DÝʽ®͕s½½ãϭϵϴϲ͕Ɖ͘Ϯϴ͖'Ùò¦ÄçÊ½Ê ϮϬϬϮ͖ZçÝÝÊϮϬϬϵ͕Ɖ͘ϭϳϱϯ͘ ϵ͘^ŝƉĞŶƐŝĂůǀŽůƵŵĞƉƵďďůŝĐĂƚŽĚĂWĂƵůĂŶƚŽŶŝŽWĂŽůŝŶĞůϭϳϴϰ;ZŽǀŝŶĞĚĞůůĂĐŝƩăĚŝWĞƐƚŽĚĞƩĂĂŶĐŽƌĂWŽƐŝĚŽŶŝĂͿ͕ ƌŝƚĞŶƵƚŽů͛ĞĚŝnjŝŽŶĞĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚĂĚĞŝƌŝƐƵůƚĂƟĚĞůƉƌŽŐĞƩŽĚĞů'ĂnjnjŽůĂ͘sĞĚŝDÙãÄÝϭϵϴϲ͕Ɖ͘ϭϳϯ͖DÝ®½½®D®¦½®ÊٮĮϭϵϵϬ͕
^ŽƵŋŽƚĂƌŝƉŽƌƚĂƌĞ͕ƉĞƌĂůƚƌŽ͕ůĂƐƵĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂƉĞƐƚĂŶĂŝŶƵŶĚŝƐĐŽƌƐŽůĞƩŽŝůϭϮĂƉƌŝůĞĚĞůϭϳϱϮ Ăůů͛ĐĂĚĠŵŝĞĚĞƐĞĂƵdžͲƌƚƐ Ěŝ>ŝŽŶĞ͘/ŶƚĂůĞŽĐĐĂƐŝŽŶĞ͕ƉĞƌž͕ů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽĚĞĚŝĐžƉŽĐŚĞƉĂƌŽůĞĂůƐŝƚŽ ĞůĂĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĚĞŝƚĞŵƉůŝƌŝƐƵůƚžƉŝƵƩŽƐƚŽĨƌĞƩŽůŽƐĂĞƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞϭϬ͘^Ğ^ŽƵŋŽƚĞƵŵŽŶƚĨƵƌŽŶŽ ƚƌĂŝƉƌŝŵŝĂĨĂƌƐŝŝŶƚĞƌƉƌĞƟĞƉŽƌƚĂǀŽĐĞĚĞŝƐŝŐŶŝĮĐĂƟƌŝĐŽŶŽƐĐŝƵƟŶĞŝƚĞŵƉůŝĚŝWĂĞƐƚƵŵ͕ŶŽŶǀĂŶŶŽ ƐŽƩŽǀĂůƵƚĂƟŝĐŽŶƚƌŝďƵƟĚŝĂƌĐŚŝƚĞƫƋƵĂůŝŚĂƌůĞƐĚĞtĂŝůůLJĞ͕ŝŶŵŽĚŽƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͕WŝĞƌƌĞͲĚƌŝĞŶ WąƌŝƐĐŚĞ͕ƐĞŐŶĂƟĚĂůůĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞƉĞƐƚĂŶĞĐŽŶĚŽƩĞĂůůĂĮŶĞĚĞŝƌŝƐƉĞƫǀŝpensionnat͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌŽŶŽ ƵŶĂƐŽƐƚĂŶnjŝĂůĞƚƌĂƐĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞŶĞůůΖŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůƉĞƌĐŽƌƐŽĂĐĐĂĚĞŵŝĐŽ͕ĐŽŶĨĞƌĞŶĚŽŵĂŐŐŝŽƌĞ ƉĞƐŽĂůůŽƐƚƵĚŝŽĚĞŝŵŽŶƵŵĞŶƟĚĞůůĂĐŝƩăĂŶƟĐĂ11͘YƵĞƐƟƵůƟŵŝ͕ŝŶĨĂƫ͕ŶĞůϭϳϵϬĨƵƌŽŶŽŝŶƐĞƌŝƟ ŶĞůůĂůŝƐƚĂĚĞŝƚĞŵŝƚƌĂŝƋƵĂůŝŝŐŝŽǀĂŶŝĂƌĐŚŝƚĞƫƉŽƚĞǀĂŶŽƐĐĞŐůŝĞƌĞƉĞƌůΖĞůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖĞŶǀŽŝ del ƋƵĂƌƚŽĂŶŶŽϭϮ. /ůƉƌŝŵŽĂĐŽŶĨƌŽŶƚĂƌƐŝĐŽŶůĂůŝƐƚĂĨƵůĂƵĚĞͲDĂƚŚŝĞƵĞůĂŐĂƌĚĞƩĞ͕ǀŝŶĐŝƚŽƌĞĚĞůŐƌĂŶĚƉƌŝdžƉƌŽƉƌŝŽ ŶĞůϭϳϵϬ͕ŝůƋƵĂůĞ͕ĚŽƉŽƵŶŝŶŝnjŝŽƚƵƌďŽůĞŶƚŽ͕ĞďďĞŵŽĚŽĚŝĚĞĚŝĐĂƌƐŝĂůůŽƐƚƵĚŝŽĚĞůůĞĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞ ƉĞƐƚĂŶĞ͘ƵƚŽƌĞĚĞ>ĞƐZƵŝŶĞƐĚĞWĂĞƐƚƵŵŽƵWŽƐŝĚŽŶŝĂ͕ŶĐŝĞŶŶĞsŝůůĞĚĞůĂ'ƌĂŶĚĞ'ƌğĐĞăǀŝŶŐƚͲ ĚĞƵdžůŝĞƵĞƐĚĞEĂƉůĞƐĚĂŶƐůĞŐŽůĨĞĚĞ^ĂůĞƌŶĞ;ϭϳϵϵͿ͕ĞůĂŐĂƌĚĞƩĞƐŝŝŶƐĞƌŝƐĐĞŝŶƋƵĞůĮůŽŶĞĐŚĞ͕ĂŶĐŚĞ ŝŶďĂƐĞĂŐůŝŝŶƐĞŐŶĂŵĞŶƟĚŝWąƌŝƐ͕ƌŝĐŽŶŽƐĐĞǀĂŶĞůů͛ŽďďŝĞƫǀŝƚăĚĞůůŽƐƚƵĚŝŽĞĚĞůůĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ŵŽŶƵŵĞŶƟ ĂŶƟĐŚŝ ůĂ ƉƌĞŵĞƐƐĂ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ ƉĞƌ ůĂ ůŽƌŽ ĐŽŵƉƌĞŶƐŝŽŶĞ͘ ŽŶǀŝŶƚŽ ĂƐƐĞƌƚŽƌĞ ĚĞůůĂŶĞĐĞƐƐŝƚăĚŝŝŶƚƌĂƩĞŶĞƌĞƵŶƌĂƉƉŽƌƚŽ͞ĐŽŶĮĚĞŶnjŝĂůĞ͟ĐŽŶŝŵŽŶƵŵĞŶƟƐƚƵĚŝĂƟĞĚŝƚĞƌŵŝŶĂƌĞ ĞĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞŝůůĂǀŽƌŽƐƵůƉŽƐƚŽ͕ĞŐůŝĚŝƐƟŶƐĞĂĐĐƵƌĂƚĂŵĞŶƚĞŝůƌŝůŝĞǀŽĚĞůůŽƐƚĂƚŽĚŝĐŽŶƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞĚĞŝ ƌƵĚĞƌŝĚĂůůĞŝƉŽƚĞƐŝĚŝƌŝĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ;ĮŐ͘ϮͿ͘ >͛ŽƉĞƌĂĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽƐŝƉŽŶĞƋƵĂůĞƉĂƐƐŽĚĞĐŝƐŝǀŽǀĞƌƐŽůĂĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞĚĞůƌŝůŝĞǀŽĚĞůŵŽŶƵŵĞŶƚŽ ƐƚŽƌŝĐŽŝŶƚĞƐŽĐŽŵĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐĐŝĞŶƟĮĐĂĐŚĞƵƐĂƚƵƫŝŵĞnjnjŝŽīĞƌƟĚĂůůĞƐĐŝĞŶnjĞŶĂƚƵƌĂůŝŵŽĚĞƌŶĞ ĂīƌŽŶƚĂŶĚŽ͕ ƉĞƌĂůƚƌŽ͕ ĂŶĐŚĞ ƉƌŽďůĞŵĂƟĐŚĞ ĐŽŶŶĞƐƐĞ ĂůůĂ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ ĚĞŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŝ ĐŽƐƚƌƵƫǀŝ͘ >͛ĂŶĂůŝƐŝ ĚĞůůĞ ƌŽǀŝŶĞ ğ ĐŽŶĚŽƩĂ ĚĂ ĞůĂŐĂƌĚĞƩĞ ĐŽŶ ƵŶ ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ ƌĂnjŝŽŶĂůĞ Ğ ƵŶĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂ Ě͛ŝŶĚĂŐŝŶĞƐŝƐƚĞŵĂƟĐĂ͕ŝŶƚŽƚĂůĞĂƐƐĞŶnjĂĚŝƌŝŵĂŶĚŝĂů͞ƉŝƩŽƌĞƐĐŽ͘͟ƐƐĂƌŝƐƵůƚĂĚĞƩĂŐůŝĂƚĂĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐŽŶƟŶƵŝƌŝĐŚŝĂŵŝĂůůĞĨŽŶƟůĞƩĞƌĂƌŝĞ͕ĐŽƐŞĐŽŵĞŵŝŶƵnjŝŽƐŽğůŽƐƚƵĚŝŽĚŝĐŽĞǀĞĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞĚŽƌŝĐŚĞ ĚĂůůĞƋƵĂůŝƉŽƚĞƌƚƌĂƌƌĞŝŶĚŝƌŝnjnjŝƐƟůŝƐƟĐŝĞĐŽŵƉŽƐŝƟǀŝƉĞƌƵŶĂŝƉŽƚĞƟĐĂƌĞƐƟƚƵnjŝŽŶĞ͞ĮůŽůŽŐŝĐĂ͟ĚĞůůŽ ƐƚĂƚŽŽƌŝŐŝŶĂƌŝŽĚĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƚĞŵƉůĂƌŝϭϯ. ƉƉ͘ϭϬϲͲϭϬϳ͘PĞƌŝƌŝŵĂŶĚŝĂůůĞƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶŝƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞǀĞĚŝĂŶĐŚĞ«®ÊÝ®͕DÝʽ®͕s½½ãϭϵϴϲ͖DçÝãÊϮϬϬϳ͘ ϭϬ͘sĞĚŝDÝ®½½®D®¦½®ÊٮĮϭϵϵϬ͕ƉƉ͘ϮϱͲϮϲ͘ 11. WĞƌŐůŝŽƉƉŽƌƚƵŶŝĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝŵĞŶƟƐƵůůĂĮŐƵƌĂĞƐƵůƌƵŽůŽĚŝWąƌŝƐǀĞĚŝW®ÄÊÄϮϬϬϳ͘ ϭϮ. WĞƌůĂůŝƐƚĂĐŽŵƉůĞƚĂĚĞŝƚĞŵŝǀĞĚŝW®ÄÊÄ͕ÃÖÙ®ÃÊþϭϵϴϴƉƉ͘ϰϭͲϰϲ͘ ϭϯ͘WĞƌĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝŵĞŶƟƐƵůůĂĮŐƵƌĂĚŝĞůĂŐĂƌĚĞƩĞĞƐƵůůĞĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞĚĞůůĂƐƵĂŽƉĞƌĂǀĞĚŝ«®ÊÝ®͕DÝʽ®͕s½½ã
&ŝŐƵƌĂϮ͘͘D͘ĞůĂŐĂƌĚĞƩĞ͕ƚĂƚĂĐƚƵĞůĚƵ'ƌĂŶĚdĞŵƉůĞ;ŝŶĂůƚŽͿ͕ŽƵƉĞƐƌĞƐƚĂƵƌĠĞƐĚƵ'ƌĂŶĚdĞŵƉůĞ;ŝŶďĂƐƐŽͿ͕ϭϳϵϵ͕ ĂĐƋƵĂĨŽƌƚĞ;ĚĂ½¦Ùããϭϳϵϵ͕Wů͘ϱ͕ϲͿ͘
&ŝŐƵƌĂϯ͘,͘>ĂďƌŽƵƐƚĞ͕WĂĞƐƚƵŵ͘dĞŵƉůĞĚĞEĞƉƚƵŶĞͲŽƵƉĞƐ>ŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůĞƐƵƌ&͕ĠƚĂƚĂĐƚƵĞůĞƚƌĞƐƚĂƵƌĂƟŽŶ͕ϭϴϳϳ͕ ĚŝƐĞŐŶŽĂĐƋƵĞƌĞůůĂƚŽ;ĚĂ>ÙÊçÝãϭϴϳϳ͕Wů͘s//͕s///Ϳ͘
>͛ĂƩĞŐŐŝĂŵĞŶƚŽĚŝĞƐƚƌĞŵŽƌŝŐŽƌĞĞĚŝƐĐŝĞŶƟĮĐŝƚăŶĞůů͛ĂŶĂůŝƐŝĚĞůůĂƉƌĞĞƐŝƐƚĞŶnjĂ͕ŶŽŶĐŚĠů͛ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĂĨŽƌŶŝƌĞƵŶΖĂƩĞŶƚĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞƐƚŽƌŝĐĂĞƵŶ͛ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂnjŝŽŶĞŵĂƚĞƌŝĐŽͲĐŽƐƚƌƵƫǀĂĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ ĚĞĮŶŝƐĐŽŶŽƋƵĞůů͛ĂƉƉƌŽĐĐŝŽŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐŽĐŚĞĂǀƌĞďďĞĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƚŽĂŶĐŚĞůĂĮŐƵƌĂĚŝsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐ͘ ZŝĐŚŝĂŵĂƚĂů͛ĂƩĞŶnjŝŽŶĞĚŝĞůĂŐĂƌĚĞƩĞŶĞůϭϳϵϯ͕ůĞĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞƉĞƐƚĂŶĞ͕ĞŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞŝůƚĞŵƉŝŽ Ěŝ EĞƩƵŶŽ͕ ƐĂƌĞďďĞƌŽ ƐƚĂƚĞ ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƚĞ͕ ŶĞŝ ƌŝƐƉĞƫǀŝ ĞŶǀŽŝƐ͕ ĚĂ >ŽƵŝƐ EŝĐŽůĂƐ DĂƌŝĞ ĞƐƚŽƵĐŚĞƐ ŶĞůϭϴϭϴ͕,ĞŶƌLJ>ĂďƌŽƵƐƚĞ͕ĚŝĞĐŝĂŶŶŝƉŝƶƚĂƌĚŝ͕ĚĂ^ŝŵŽŶͲůĂƵĚĞŽŶƐƚĂŶƚͲƵĨĞƵdžĞWƌŽƐƉĞƌDŽƌĞLJ͕ ƌŝƐƉĞƫǀĂŵĞŶƚĞŶĞůϭϴϯϭĞŶĞůϭϴϯϰ͕ĚĂ&ĠůŝdždŚŽŵĂƐŶĞůϭϴϰϵͲϱϬĞ͕ĂŶĐŽƌĂ͕ŽƌŵĂŝƐƵƉĞƌĂƚĞůĞƐŽŐůŝĞĚĞů EŽǀĞĐĞŶƚŽ͕ĚĂWĂƵůŝŐŽƚ;ϭϵϬϯͿ͕ŚĂƌůĞƐEŝĐŽĚ;ϭϵϬϵͿĞZĞŶĠDŝƌůĂŶĚ;ϭϵϭϱͿ͘ŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵĞŶƚĞ ŶŽŶƐĂƌĞďďĞƌŽŵĂŶĐĂƚĞůĞƚĞƐƟŵŽŶŝĂŶnjĞĚŝƋƵĞŝpensionnairesĐŚĞ͕ƉƵƌŶŽŶĂǀĞŶĚŽƐĐĞůƚŽŝŵŽŶƵŵĞŶƟ ĚĞůƐŝƚŽĐŽŵĞŽŐŐĞƩŽĚĞŝƉƌŽƉƌŝůĂǀŽƌŝĚ͛ĂŶŶŽŵĂĂǀĞŶĚŽůŝǀŝƐŝƚĂƟŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞůů͛ŽƌŵĂŝŝƐƟƚƵnjŝŽŶĂůŝnjnjĂƚŽ ǀŝĂŐŐŝŽŶĞůůĂĐĂƉŝƚĂůĞĚĞůZĞŐŶŽ͕ŶĞĂǀƌĞďďĞƌŽůĂƐĐŝĂƚŽŶƵŵĞƌŽƐĞŵĞŵŽƌŝĞ͘ dƌĂŝĐŽŶƚƌŝďƵƟĚŝƐĐƵŽůĂĨƌĂŶĐĞƐĞĂĐƵŝƐŝğĨĂƩŽƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞĂƩĞŶnjŝŽŶĞǀĂƉƌĞƐƚĂƚĂ ĂƋƵĞůůŽĚŝ>ĂďƌŽƵƐƚĞ͘YƵĞƐƟ͕ŝŶĨĂƫ͕ǀŝŶƚŽŝůŐƌĂŶƉƌŝdžĚĞZŽŵĞŶĞůϭϴϮϰ͕ƐĐĞůƐĞůĞĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞĚĞů ƐŝƚŽĐŽŵĞƚĞŵĂĚĞůƐƵŽĞŶǀŽŝĚĞůƋƵĂƌƚŽĂŶŶŽĞůĂďŽƌĂƚŽŶĞůϭϴϮϴ͘dĂůĞƐƚƵĚŝŽ͕ĞĚŝƚŽƉŽƐƚƵŵŽŶĞů ϭϴϳϳŶĞůǀŽůƵŵĞdĞŵƉůĞƐĚĞWĂĞƐƚƵŵ͘ZĞƐƚĂƵƌĂƟŽŶĚĞƐŵŽŶƵŵĞŶƚƐĂŶƟƋƵĞƐĞĐŽŶĐĞƉŝƚŽƐĞĐŽŶĚŽ ŝůŵŽĚĞůůŽĚĞůůĂƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶĞƐĐŝĞŶƟĮĐĂƐĞƩĞĐĞŶƚĞƐĐĂ͕ƚĞƐƟŵŽŶŝĂƵŶĂŶƵŽǀĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂnjŝŽŶĞĚĞŝ ƚĞŵƉůŝƉĞƐƚĂŶŝ͘/ŶƋƵĞƐƚ͛ŽƉĞƌĂ͕ŝŶĨĂƫ͕ůĞĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞŐƌĞĐŚĞƌŝǀŝǀŽŶŽŶĞůƉƌŽŐĞƩŽĚŝƌĞƐƚĂƵƌŽ͕ŽƉĞƌ ŵĞŐůŝŽĚŝƌĞĚŝ͞ĚŝǀŝŶĂnjŝŽŶĞ͗͟ŝƚƌĞƚĞŵƉůŝŶŽŶƐŽŶŽƉŝƶ͕ĂůůŽƌĂ͕ͨƚĞƐƟŵŽŶŝĂŶnjĞŝŶĚĂŐĂƚĞ͕ŝŵŵĂŐŝŶŝ ŝŶƋƵŝĞƚĂŶƟ͕ƌƵĚĞƌŝĚŝƐĨĂƫͩϭϰďĞŶƐŞƐŽŶŽƉƌŽƉŽƐƟŶĞůůĞůŽƌŽĨŽƌŵĞĐŽŵƉŝƵƚĞ͕ƌŝĐŽƐƟƚƵŝƚĞƉĞƌĂŶĂůŽŐŝĂ ĐŽŶŝŵŽĚĞůůŝƐŝĐŝůŝĂŶŝĚŝĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂŐƌĞĐĂŝŶĚĂŐĂƟĂĨŽŶĚŽĚĂ>ĂďƌŽƵƐƚĞ͘/ůĚŝƐĞŐŶŽ͕ŝŶŽůƚƌĞ͕ĂƉƉĂƌĞ ƉĞƌ ƋƵĞƐƚ͛ƵůƟŵŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞ ƉĞƌ ů͛ĂĐƋƵŝƐŝnjŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ůŝŶŐƵĂŐŐŝŽ͕ ƋƵĞůůŽ ƉƌŽƉƌŝŽ ĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂĂŶƟĐĂĞ͕ĂůĐŽŶƚĞŵƉŽ͕ŵĞnjnjŽƉĞƌůĂƐƵĂƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂůŝďĞƌĂƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞϭϱ;ĮŐ͘ϯͿ͘ >͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽ͕ ŝŶĮŶĞ͕ ƐŽīĞƌŵĂŶĚŽƐŝ ƐƵůůĂ ƋƵĞƐƟŽŶĞ ĚĞů ĚŽƉƉŝŽ ŽƌĚŝŶĞ ĚĞůůĂ ĐĞůůĂ ĚĞů ƚĞŵƉŝŽ Ěŝ EĞƩƵŶŽ͕ĂīĞƌŵžĐŚĞŶŽŶƐŝƚƌĂƩĂǀĂĚŝĚƵĞŽƌĚŝŶŝƐŽǀƌĂƉƉŽƐƟďĞŶƐŞĚŝƵŶƵŶŝĐŽŽƌĚŝŶĞĚĂůŵŽŵĞŶƚŽ ĐŚĞͨ>ĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌĚƵƐĞĐŽŶĚŽƌĚƌĞĞƐƚĚŽŶŶĠƉĂƌůĞƉƌŽůŽŶŐĞŵĞŶƚĚĞů͛ŽƌĚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌͩ16. YƵĂůĐŚĞƚĞŵƉŽĚŽƉŽsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐ͕ƌŝƚŽƌŶĂŶĚŽƐƵƋƵĞƐƚĞƐƚĞƐƐĞƚĞŵĂƟĐŚĞ͕ĂǀƌĞďďĞƌŝƉƌĞƐŽĞ͕Ɖŝƶ ǀŽůƚĞ͕ĐŽŶĨĞƌŵĂƚŽůĞƌŝŇĞƐƐŝŽŶŝĚŝ>ĂďƌŽƵƐƚĞ͘ ϭϵϴϲ͕Ɖ͘ϯϲ͖DÙãÄÝϭϵϴϲ͕Ɖ͘ϭϳϵ͖WÊÄãÙÄʽ¥Êϭϵϴϲ͕Ɖ͘ϭϮϱ͖W®ÄÊÄ͕ÃÖÙ®ÃÊþϭϵϴϴ͕ƉƉ͘ϭϮϮͲϭϮϰĞƉƉ͘ϮϰϳͲϮϰϵ͖ DÝ®½½®D®¦½®ÊٮĮϭϵϵϬ͕ƉƉ͘ϭϰϭͲϭϰϮ͘ ϭϰ͘ZÝÖ®^ÙÙϭϵϵϬa͕Ɖ͘ϭϲ͘ ϭϱ͘WĞƌĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝŵĞŶƟƐƵůůĂĮŐƵƌĂĚŝ>ĂďƌŽƵƐƚĞǀĞĚŝ٦ʽ½͕½®Ù͕>ÊçÙϮϬϭϯ͘ 16. >ÙÊçÝãϭϴϳϳ͕Ɖ͘ϲ͘
/ůƚĞŵƉŝŽĚŝEĞƩƵŶŽĞůĂƐƵĂŝŵŵĂŐŝŶĞ WĞƌƋƵĞůĐŚĞĐŽŶĐĞƌŶĞ͕ŝŶǀĞĐĞ͕ůĂĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůů͛ŽŐŐĞƩŽĚĞůůĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͕ĂƉƉĂƌĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞƌŝŇĞƩĞƌĞƐƵůůĞĮŐƵƌĞĐŚĞƉƌŝŵĂĚŝsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐƐĐĞůƐĞƌŽĚŝƌŝƚƌĂƌƌĞŝůƚĞŵƉŝŽĚŝEĞƩƵŶŽ͕ ĚĞĚŝĐĂŶĚŽƉĂƌƟĐŽůĂƌĞĂƩĞŶnjŝŽŶĞĂůůĂĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĚĞůƐƵŽŝŶƚĞƌŶŽ͘ /ŶŶĂŶnjŝƚƵƩŽ͕ďŝƐŽŐŶĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞƐŝĐƵƌĂŵĞŶƚĞůĞǀĞĚƵƚĞĐŚĞŶƚŽŶŝŽ:ŽůŝƌĞĂůŝnjnjžŶĞůϭϳϱϵ͗ĞƐƐĞ ĐŽƐƟƚƵŝƐĐŽŶŽ ůĂ ƉƌŝŵĂ ĞƐĂƩĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ǀŝƐŝǀĂ͕ Ɛŝ ƉŽƚƌĞďďĞ ĚŝƌĞ Ă ĐĂƌĂƩĞƌĞ ͞ƚŽƉŽŐƌĂĮĐŽ͕͟ ĚĞůů͛ĂƌĞĂĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐĂ17͘dƌĂƋƵĞƐƚĞğů͛/ŶƚĞƌŶŽĚĞůdĞŵƉŝŽĚŝWŽƐĞŝĚŽŶĐŚĞĂĐƋƵŝƐŝƐĐĞƵŶĐĂƌĂƩĞƌĞ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ;ĮŐ͘ϰͿ͘ŽŶƐŝĚĞƌĂƚĂƵŶĂĨŽƌnjĂƚƵƌĂĂŝŵŽĚŝǀĞĚƵƟƐƟĐŝĚĞůů͛ĂƌƟƐƚĂ͕ĚŽǀƵƚĂƉƌŽďĂďŝůŵĞŶƚĞ ĂůůĂŶĞĐĞƐƐŝƚăĚŝĂĚĞŐƵĂƌƐŝĂůůĞĞƐŝŐĞŶnjĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌŝĞĚĞůůĂĐŽŵŵŝƩĞŶnjĂ͕ƚĂůĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞğ ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƚĂĚĂƵŶĂǀŝƐŝŽŶĞƉŝƶƌĂǀǀŝĐŝŶĂƚĂĞŝŶƐŽůŝƚĂŵĞŶƚĞƉƌĞƐĂĚĂƵŶƉƵŶƚŽĚŝǀŝƐƚĂďĂƐƐŽ͕ůĂƉŝƶ ĂĚĂƩĂĂŵĞƩĞƌŝŶůƵĐĞůĂƐƚƌƵƩƵƌĂĚĞůůΖŝŶƚĞƌŶŽ͕ůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůůĞĐŽůŽŶŶĞ͕ůĂĨŽƌŵĂĚĞŝĐĂƉŝƚĞůůŝϭϴ. /Ŷ ĞƐƐĂ ğ͕ ƉĞƌž͕ Ɖŝƶ ĐŚŝĂƌĂŵĞŶƚĞ ůĞŐŐŝďŝůĞ ů͛ŝŶƚĞŶƚŽ Ěŝ ƐŽĚĚŝƐĨĂƌĞ ůĂ ͞ĐƵƌŝŽƐŝƚă ĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐĂ͟ Ğ ŝů ŐƵƐƚŽ͞ƌŽǀŝŶŝƐƟĐŽ͟ĚŝƵŶĂĐŽŵŵŝƩĞŶnjĂĞƌƵĚŝƚĂ͕ĐŚĞŶŽŶůĂǀŽůŽŶƚăĚŝĨŽƌŶŝƌĞƵŶĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ƐĐŝĞŶƟĮĐĂĞĚĞƩĂŐůŝĂƚĂĚĞůůĂĐŽŶƐŝƐƚĞŶnjĂĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐĂĚĞůƚĞŵƉŝŽ͘ dƌĂůĞŝŶĐŝƐŝŽŶŝĞůĂďŽƌĂƚĞĚĂƵŵŽŶƚ͕ŝŶǀĞĐĞ͕ƉƵďďůŝĐĂƚĞŶĞůϭϳϲϰ͕ĂƋƵĂƩŽƌĚŝĐŝĂŶŶŝĚŝĚŝƐƚĂŶnjĂ ĚĂůǀŝĂŐŐŝŽĐŽŵƉŝƵƚŽĂWĂĞƐƚƵŵŝŶƐŝĞŵĞĂ^ŽƵŋŽƚ͕ĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞƚƌĂůĞƉƌŝŵĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶŝĚĞŝ ƚĞŵƉůŝ͕ƋƵĞůůĂĐŚĞŶĞƌĂĸŐƵƌĂŝůŵĂŐŐŝŽƌĞƌŝƐƵůƚĂĞƐƐĞƌĞĂďďĂƐƚĂŶnjĂĂƉƉƌŽƐƐŝŵĂƟǀĂ;ĮŐ͘ϱͿ͘/ŶĞƐƐĂ͕ ŝŶĨĂƫ͕ů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽƐĞŵďƌĂĂǀĞƌĐŽŶĨĞƌŝƚŽƉŝƶƉĞƐŽĂůůĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂǀĞŐĞƚĂnjŝŽŶĞĞĚĞůůĞ ƌŽǀŝŶĞĐŚĞŝŶŐŽŵďƌĂǀĂŶŽůĂƐƚƌƵƩƵƌĂ͕ŝŶƋƵĂĚƌĂƚĞŝŶƉƌŝŵŽƉŝĂŶŽ͕ĐŚĞĂůůĂĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĚŝƋƵĞƐƚΖƵůƟŵĂ͕ ĚĂŝŶƚĞŶĚĞƌĞƋƵĂůĞƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚŝĐŽŵƉƌĞŶƐŝŽŶĞ͘ 'ŝŽǀĂŶĂƫƐƚĂWŝƌĂŶĞƐŝ͕ĐŚĞǀŝƐŝƚžWĂĞƐƚƵŵŝŶĐŽŵƉĂŐŶŝĂĚĞůĮŐůŝŽ&ƌĂŶĐĞƐĐŽĞĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽ ĞŶĞĚĞƩŽDŽƌŝŶĞůϭϳϳϳ͕ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ͕ŝŶǀĞĐĞ͕ƵŶunicum nĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĂƌƟƐƟĐĂĐŚĞŚĂĂǀƵƚŽ ĐŽŵĞƐŽŐŐĞƩŽŝůƐŝƚŽ͘ŽŵĞŚĂĂīĞƌŵĂƚŽZŽďĞƌƚŽWĂŶĞ͗ͨ>ĞǀĞŶƚƵŶŽĂĐƋƵĞĨŽƌƟĚŝWĂĞƐƚƵŵ͙ ŽīƌŽŶŽƐƉƵŶƟƉĞƌƵŶĐŽŵŵĞŶƚŽĐŚĞǀĂŽůƚƌĞŝůǀĂůŽƌĞĨŽƌŵĂůĞ͕ƉĞƌĂůƚƌŽĂƐƐĂŝŶŽƚĞǀŽůĞ͕ĚŝŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞĚĞůůĂƐĞƌŝĞƐƚĞƐƐĂ͕ƉŽŝĐŚĠĨŽƌŶŝƐĐŽŶŽƵŶĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝĐŽŶĨƌŽŶƚŽĨƌĂůĂůŽƌŽŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂnjŝŽŶĞ ƐĞƩĞĐĞŶƚĞƐĐĂĞůĂƌĞĂůƚăĂƩƵĂůĞͩϭϵ͘EĞůůĞŝŶĐŝƐŝŽŶŝƉĞƐƚĂŶĞ͕ŝŶĨĂƫ͕ů͛ĂƌƟƐƚĂĚŝŵŽƐƚƌĂƵŶ͛ĂƩĞŶnjŝŽŶĞ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ ĂůůĂ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ĚĞƩĂŐůŝ ĐŽƐƚƌƵƫǀŝ Ğ ĂůůĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůŽ ƐƚĂƚŽ Ěŝ ĐŽŶƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞ͕ŝŶƵŶĂƐŽƌƚĂĚŝĨŽƚŽŐƌĂĮĂĂŶƚĞůŝƩĞƌĂŵ͘EĞůůĞƚĂǀŽůĞĐŚĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽů͛ŝŶƚĞƌŶŽ 17. Vedi DçÝãÊϮϬϬϳ͕Ɖ͘ϯϯϴ͖DÄÝçãÊϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϰϭϳ͘ ϭϴ͘sĞĚŝÙ®¦Äã®ϭϵϴϲ͕Ɖ͘ϲϬ͘ ϭϵ͘WÄϭϵϴϬ͕Ɖ͘ϭϯϰ͘
&ŝŐƵƌĂϰ͘͘:Žůŝ͕WĂĞƐƚƵŵ͕/ŶƚĞƌŶŽĚĞůdĞŵƉŝŽĚŝEĞƩƵŶŽ͕ϭϳϱϵ͕ŽůŝŽƐƵƚĞůĂ;ĂƐĞƌƚĂ͕WĂůĂnjnjŽZĞĂůĞ͕WŝŶĂĐŽƚĞĐĂͿ͘
EĞůůĂƉĂŐŝŶĂƐĞŐƵĞŶƚĞ͕ĮŐƵƌĂϱ͘'͘W͘D͘ ƵŵŽŶƚ͕sƵĞƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞĚ͛ƵŶdĞŵƉůĞ
ŚĞdžĂƐƚLJůĞĚĞƐZƵŝŶĞƐĚĞWĂĞƐƚƵŵ͕ϭϳϲϰ͕
ĚĞůƚĞŵƉŝŽĚŝEĞƩƵŶŽϮϬWŝƌĂŶĞƐŝĐŽŶĐĞŶƚƌĂů͛ĂƩĞŶnjŝŽŶĞƐƵůůĂĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĚĞůůĂĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƉĂnjŝĂůĞ Ěŝ ƚĂůĞ ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ͘ /Ŷ ŵŽĚŽ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͕ ŶĞůůĂ ƚĂǀŽůĂ ys/ ƋƵĞƐƟ ƉƌĞĚŝůŝŐĞ ƵŶĂ ǀŝƐƚĂ ƉƌŽƐƉĞƫĐĂ ĐĞŶƚƌĂůĞŶĞůůĂƋƵĂůĞ͕ƉĞƌž͕ƌŝƟĞŶĞŽƉƉŽƌƚƵŶŽĚĞǀŝĂƌĞůĞŐŐĞƌŵĞŶƚĞů͛ĂŶŐŽůŽǀŝƐƵĂůĞĐŽƐŞĚĂĞǀŝƚĂƌĞ ůĂ ƐŝŵŵĞƚƌŝĂ ŐĞŶĞƌĂƚĂ ĚĂ ƵŶ ƉƵŶƚŽ Ěŝ ĨƵŐĂ ƉĞƌĨĞƩĂŵĞŶƚĞ ĐĞŶƚƌĂůĞ ;ĮŐ͘ ϲͿ͘ hŶĂ ĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ ŐĞŽŵĞƚƌŝĐĂ͕ƋƵĞƐƚΖƵůƟŵĂ͕ĐŚĞ͕ŝŶǀĞĐĞ͕ƐĂƌăƌŝĐĞƌĐĂƚĂĚĂsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐƉƌŽďĂďŝůŵĞŶƚĞŶĞůůĂǀŽůŽŶƚă ĚŝĞŶĨĂƟnjnjĂƌĞŝůƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂƋƵĞŝƉƌŝŶĐŝƉŝĚŝĞƵƌŝƚŵŝĂĞƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶĞ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟƚƌĂŝƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƟ ŶĞůůΖĂŵďŝƚŽĚĞůůΖĂƌƚĞĐŽƐƚƌƵƫǀĂĂŶƟĐĂ͘ ŶĐŽƌĂ͕ů͛ĂĐƋƵĞƌĞůůŽĐŽŶŝůƋƵĂůĞ>ŽƵŝƐƵĐƌŽƐƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ͕ŝŶƚŽƌŶŽĂůϭϳϴϬ͕ů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůƚĞŵƉŝŽ ĚŝEĞƩƵŶŽĂƉƉĂƌĞĐŽŵĞƵŶĂƐƚĂŶĐĂĞƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƌŝƉĞƟnjŝŽŶĞĚĞůŵŽĚĞůůŽŝĐŽŶŽŐƌĂĮĐŽŝŵƉŽƐƚĂƚŽ ĚĂWŝƌĂŶĞƐŝƉƌŝǀŽ͕ƉĞƌĂůƚƌŽ͕ĚĞůůĂĨŽƌnjĂĞǀŽĐĂƟǀĂƉƌŽƉƌŝĂĚĞůůĞŝŵŵĂŐŝŶŝĚŝƋƵĞƐƚ͛ƵůƟŵŽ;ĮŐ͘ϳͿ͘ /ŶƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽ͕ŝŶĨĂƫ͕ůĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƌŽǀŝŶĞĚĞůƚĞŵƉŝŽ͕ůĞĐƵŝƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶŝƌŝƐƵůƚĂŶŽ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĚŝƐƚŽƌƚĞ͕ƐŝƉƌĞƐĞŶƚĂƉƌŝǀĂĚŝƋƵĂůƵŶƋƵĞƐůĂŶĐŝŽĚĞƐĐƌŝƫǀŽŽĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟǀŽ͘ Nel sŽLJĂŐĞƉŝƩŽƌĞƐƋƵĞ͕ĞĚŝƚŽƚƌĂŝůϭϳϴϭĞŝůϭϳϴϲ͕ZŝĐŚĂƌĚĚĞ^ĂŝŶƚͲEŽŶƉƌŽƉŽŶĞƵŶΖŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞů ƚĞŵƉŝŽ Ěŝ EĞƩƵŶŽ ĐŚĞ ĞƐƵůĂ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĚĂůů͛ŝŶƚĞŶnjŝŽŶĞ Ěŝ ŽīƌŝƌĞ ƵŶ ƌŝůŝĞǀŽ ƐĐŝĞŶƟĮĐŽ ;ĮŐ͘ ϴͿ͘ YƵŝ͕ ŝŶĨĂƫ͕ ů͛ŽďŝĞƫǀŽ ƌŝƐƵůƚĂ ĞƐƐĞƌĞ ƉŝƵƩŽƐƚŽ ƋƵĞůůŽ Ěŝ ĚĞƐĐƌŝǀĞƌĞ͕ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ ů͛ĞƐĂůƚĂnjŝŽŶĞƉŝƩŽƌĞƐĐĂĚĞůůĞƌŽǀŝŶĞ͕ƵŶĂŝŵƉŽŶĞŶƚĞĞƐƵŐŐĞƐƟǀĂƐĐĞŶŽŐƌĂĮĂ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĂĂƐƵĂǀŽůƚĂ ƐŽůŽĐŽŵĞĞǀŽĐĂƟǀĂ͞ĐŽƌŶŝĐĞ͟ĚĞůƚĞƐƚŽ͘ EĞůůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ ǀĞĚƵƟƐƟĐĂ ŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂ͕ ĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐĂ ĚĞůůΖƵůƟŵŽ ĚĞĐĞŶŶŝŽ ĚĞů ys/// Ğ ĚĞŝ Ɖƌŝŵŝ ĂŶŶŝ ĚĞů y/y ƐĞĐŽůŽ͕ ŵĂŶĐĂ ƋƵĞůůŽ ƐŐƵĂƌĚŽ ƌĂǀǀŝĐŝŶĂƚŽ ƟƉŝĐŽ ĚĞůůĞ ƉƌŝŵĞ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶŝ Ğ͕ Ěŝ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĂ͕ ƌŝƐƵůƚĂ ĚŝĸĐŝůĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞ ĂŶĐŽƌĂ ŝŶƋƵĂĚƌĂƚƵƌĞ ŝŶƚĞƌŶĞ ĚĞů ƚĞŵƉŝŽŵĂŐŐŝŽƌĞ͘/ŶƋƵĞŐůŝĂŶŶŝĂůůĂͨĨƌĞĚĚĞnjnjĂŶĞŽĐůĂƐƐŝĐĂĚĞůĚŝƐĞŐŶŽĚĞůůĞĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞͩϮϭ e alla ͨƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞƋƵĂƐŝĨŽƚŽŐƌĂĮĐĂĞǀŝďƌĂŶƚĞĚĞŝĚĞƩĂŐůŝͩϮϮƉƌŽƉƌŝĂ͕ĂĚĞƐĞŵƉŝŽĚŝ'ŝŽǀĂŶĂƫƐƚĂ >ƵƐŝĞƌŝ;ĮŐ͘ϵͿ͕ƐŝĂĸĂŶĐĂŶŽůĞǀŝƐŝŽŶŝŝŶƚƌŽƐƉĞƫǀĞĞĚĞǀŽĐĂƟǀĞĚĞů͞ƐƵďůŝŵĞŶĂƚƵƌĂůĞ͟ƉƌŽƉƌŝĞ͕ĂĚ ĞƐĞŵƉŝŽ͕ Ěŝ tŝůůŝĂŵ dƵƌŶĞƌ ;ĮŐ͘ ϭϬͿ͘ /Ŷ ŽŐŶŝ ĐĂƐŽ͕ ƚĂůŝ ŝŵŵĂŐŝŶŝ ŝŶƋƵĂĚƌĂŶŽ ŝ ƚĞŵƉůŝ ĚĂůů͛ĞƐƚĞƌŶŽ ĐŽŶĨĞƌĞŶĚŽŐƌĂŶĚĞŝŵƉŽƌƚĂŶnjĂĂůůĂĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĚĞůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞĞĚĞŝǀĂůŽƌŝĂƚŵŽƐĨĞƌŝĐŝĚĞůĐŽŶƚĞƐƚŽ͘ sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐ͕ŝŶǀĞĐĞ͕ƐŝƐĂƌĞďďĞŝŶƐĞƌŝƚŽŝŶƋƵĞƐƚĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞŝŶŵŽĚŽĚĞůƚƵƩŽƉĞƌƐŽŶĂůĞ͕ĐŽƐŞ ĐŽŵĞƐŝǀĞĚƌă͕ŽǀǀĞƌŽƵƟůŝnjnjĂŶĚŽůŽƐƚƌƵŵĞŶƚŽŐƌĂĮĐŽĐŽŵĞŵŽŵĞŶƚŽĚŝ͞ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞĚĞůůĞŝĚĞĞ͟ŝŶ ĨƵŶnjŝŽŶĞĚŝƵŶĂƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂƌŝĞůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞĐŽŶĐĞƩƵĂůĞ͘ ϮϬ͘^ŝĨĂĐĐŝĂƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ĂĚĞƐĞŵƉŝŽ͕ĂůůĞƚĂǀŽůĞys͕ys/Ğys//͘ Ϯϭ͘Ù®¦Äã®ϭϵϴϲ͕Ɖ͘ϲϮ͘ ϮϮ͘/ďŝĚĞŵ͘
&ŝŐƵƌĂϲ͘'͘͘WŝƌĂŶĞƐŝ͕dĂǀ͘ys/͕ϭϳϳϳ͕ ĂĐƋƵĂĨŽƌƚĞ;ĚĂWÄϭϵϴϬ͕ĮŐ͘ϵϲͿ͘ &ŝŐƵƌĂϳ͘͘>͘Z͘ƵĐƌŽƐ͕/ŶƚĞƌŶŽĚĞů dĞŵƉŝŽĚŝWŽƐĞŝĚŽŶ͕ĂŶŶŝ͚ϴϬĚĞůys/// ƐĞĐŽůŽ͕ƉĞŶŶĂĞĂĐƋƵĞƌĞůůŽƐƵĐĂƌƚĂ;ĚĂ Ù®¦Äã®ϭϵϴϲ͕Ɖ͘ϳϮͿ͘
&ŝŐƵƌĂϴ͘:͘͘ZŝĐŚĂƌĚĞ^ĂŝŶƚͲEŽŶ͕/ŶƚğƌŝĞƵƌĚƵdĞŵƉůĞWĞƌŝƉƚğƌĞ,LJƉğƚŚƌĞĚĞWĂĞƐƚƵŵ͕ĂĐƋƵĂĨŽƌƚĞ͕ϭϳϴϭͲϭϳϴϲ;da Z®«Ù^®ÄãͲEÊÄϭϳϴϭͲϭϳϴϲ͕ǀŽů͘///͕ϭϳϴϯ͕ǀƵĞϴϲͿ͘
&ŝŐƵƌĂϵ͘'͘͘>ƵƐŝĞƌŝ͕ /ůdĞŵƉŝŽĚŝEĞƩƵŶŽĂ WĂĞƐƚƵŵ͕ϭϳϵϯ͕ĂĐƋƵĞƌĞůůŽ ;ĚĂDçÝãÊϮϬϬϳ͕Ɖ͘ϯϱϳͿ͘ &ŝŐƵƌĂϭϬ͘:͘D͘t͘dƵƌŶĞƌ͕ /ůdĞŵƉŝŽĚŝWĂĞƐƚƵŵŶĞůůĂ ƚĞŵƉĞƐƚĂ͕ϭϴϮϱĐŝƌĐĂ͕ ĂĐƋƵĞƌĞůůŽĞŵĂƟƚĂ;ĚĂ Ù®¦Äã®ϭϵϴϲ͕Ɖ͘ϴϬͿ͘
WƌŽƉŽƐƚĞĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟƉĞƌůĂĐŽŶƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐŝƩăĂŶƟĐĂ /Ŷ ƵůƟŵĂ ĂŶĂůŝƐŝ ğ ŽƉƉŽƌƚƵŶŽ ƌŝŇĞƩĞƌĞ ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ ŝŶ ŵĞƌŝƚŽ Ăŝ ůĂǀŽƌŝ Ěŝ ƐĐĂǀŽ Ğ Ěŝ ƌĞƐƚĂƵƌŽ ĐŽŶĚŽƫĮŶŽĂůů͛ĂŶŶŽĚĞůů͛ĂƌƌŝǀŽĚŝsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐ͕ŝŶŵŽĚŽĚĂĚĞůŝŶĞĂƌĞƵŶƋƵĂĚƌŽƉŝƶĐŚŝĂƌŽĚŝĐŝž ĐŚĞĞŐůŝƚƌŽǀžĞƉŽƚĠŽƐƐĞƌǀĂƌĞǀŝƐŝƚĂŶĚŽůĂĐŝƩăĂŶƟĐĂϮϯ. >ĞƉƌŽƉŽƐƚĞĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƟĐŚĞ͕ĂƉĂƌƟƌĞĚĂůůĂĮŶĞĚĞůys///ƐĞĐŽůŽ͕ĨƵƌŽŶŽĞůĂďŽƌĂƟƉĞƌůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞ Ěŝ WĂĞƐƚƵŵ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ŝŶƋƵĂĚƌĂƟ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ Ěŝ ƋƵĞůůĂ ƚĞŵƉĞƌŝĞĐƵůƚƵƌĂůĞ͕ĚŝĐŚŝĂƌĂŝƐƉŝƌĂnjŝŽŶĞĨƌĂŶĐĞƐĞ͕ĐŚĞ͕ƉƌŽƉƌŝŽŝŶƋƵĞŐůŝĂŶŶŝ͕ĂǀĞǀĂŝŶŶĞƐĐĂƚŽƋƵĞů ƉƌŽĐĞƐƐŽĚŝŵĂƚƵƌĂnjŝŽŶĞƚĞŽƌĞƟĐĂĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĞĐŚĞĂǀƌĞďďĞƐƵƉƉŽƌƚĂƚŽůĂŶĂƐĐŝƚĂĚĞůƌĞƐƚĂƵƌŽ ŵŽĚĞƌŶĂŵĞŶƚĞ ŝŶƚĞƐŽ͘ EĞůůĞ ŽƉĞƌĂnjŝŽŶŝ ĐŚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƌŽŶŽ ŝů ƐŝƚŽ͕ ŝŶĨĂƫ͕ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ůĞŐŐĞƌĞ ƵŶ͛ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƉƌŝŶĐŝƉŝ Ěŝ ŵŝŶŝŵŽ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ͕ ĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚă ĚĞůůĞ ŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶŝ ƌŝƐƉĞƩŽ ĂůůĂ ŵĂƚĞƌŝĂĂŶƟĐĂĞĚŝĚŝƐƟŶŐƵŝďŝůŝƚăĚĞůůĞĂŐŐŝƵŶƚĞƌŝƐƉĞƩŽĂůůĞƉƌĞĞƐŝƐƚĞŶnjĞ͕ƉƌŽƉƌŝĞĚĞůů͛ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ ĚĞů͞ƌĞƐƚĂƵƌŽĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽ͘͟ ůϭϳϵϱƌŝƐĂůĞƵŶĂĚĞůůĞƉƌŝŵĂůĞƩƵƌĞĚĞůůŽ ƐƚĂƚŽĚŝĐŽŶƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞƉĞƐƚĂŶĞ͕ ĚĞůůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĐŚĞƐƚƌƵƩƵƌĂůŝ͕ŶŽŶĐŚğĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƟŶĞĐĞƐƐĂƌŝƉĞƌƐĐŽŶŐŝƵƌĂƌŶĞůĂƉĞƌĚŝƚĂ͘dĂůŝ ŽƐƐĞƌǀĂnjŝŽŶŝ͕ĐŚĞĂƉƉĂŝŽŶŽĚŝƵŶĂƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂŵŽĚĞƌŶŝƚă͕ƐŝĚĞǀŽŶŽĂ&ƌĂŶĐĞƐĐŽ>ĂsĞŐĂ͕ƚĞĐŶŝĐŽ ĚĂůůĂƌĂĸŶĂƚĂƐĞŶƐŝďŝůŝƚăĞƵŶĂƚƌĂůĞŵĞŶƟƉŝƶĂƫǀĞĞĨĞƌǀŝĚĞĚŝƋƵĞŐůŝĂŶŶŝϮϰ͘ƐĂŵŝŶĂƟ͕ŝŶĨĂƫ͕ŝ ĚŝƐƐĞƐƟĚĞůƚĞŵƉŝŽĚŝEĞƩƵŶŽ͕ƋƵĞƐƟƉƌŽƉŽƐĞĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞƌŝƉĂƌĂŶĚŽůĞŵĂŶĐĂŶnjĞŝŶĚƵĞĐŽůŽŶŶĞĞ ŶĞůů͛ĂƌĐŚŝƚƌĂǀĞĚĞůůĂĨƌŽŶƚĞŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞŵĞĚŝĂŶƚĞů͛ƵƐŽĚŝƵŶͨďƵŽŶĐĞŵĞŶƚŽͩŶŽŶĐŚĠĚŝĐŽŶƐŽůŝĚĂƌĞ ů͛ĂƌĐŚŝƚƌĂǀĞĐŽŶůĂƉŽƐĂŝŶŽƉĞƌĂĚŝͨƐďĂƌƌĞĚŝĨĞƌƌŽͩϮϱ͘WĞƌŝůƚĞŵƉŝŽĚŝƚĞŶĂ͕ŝŶǀĞĐĞ͕ůĂĚĚŽǀĞůĂ ĐŽůŽŶŶĂĚ͛ĂŶŐŽůŽĚĞůůĂĨƌŽŶƚĞŽƌŝĞŶƚĂůĞĞŝůƐƵŽĂƌĐŚŝƚƌĂǀĞŵŝŶĂĐĐŝĂǀĂŶŽƌŽǀŝŶĂ͕ƉƌŽƉŽƐĞĚŝĐŚŝƵĚĞƌĞ ŐůŝŝŶƚĞƌĐŽůƵŶŶŝĐŽŶͨŶƵŽǀĂĨĂďďƌŝĐĂͩϮϲ͕ĂŶƟĐŝƉĂŶĚŽ͕ƐŝƉŽƚƌĞďďĞĚŝƌĞ͕ůĂůŽŐŝĐĂĚĞůů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĐŚĞ ZĂīĂĞůĞ ^ƚĞƌŶ ĂǀƌĞďďĞ ĐŽŶĚŽƩŽ͕ Ěŝ ůŞ Ă ƋƵĂůĐŚĞ ĂŶŶŽ͕ ƐƵů ŽůŽƐƐĞŽ͘ >Ă sĞŐĂ Ɛŝ ĞƐƉƌĞƐƐĞ͕ŝŶŽůƚƌĞ͕ ƐƵůůĞĚŝĸĐŝůŝĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚăĚĞůƐŝƚŽ͕ƉĞƌŝůƋƵĂůĞƉƌĞǀŝĚĞůĂƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚŝĨĂƐĐĞůŝďĞƌĞ ŝŶƚŽƌŶŽĂŝƚĞŵƉůŝŝŶŵŽĚŽĚĂŵŝŐůŝŽƌĂƌĞůĂůŽƌŽĨƌƵŝďŝůŝƚă͘ Ϯϯ͘>ĞĂĐƋƵŝƐŝnjŝŽŶŝĐŚĞƐĞŐƵŽŶŽƐŽŶŽĞŵĞƌƐĞŶĞůůΖĂŵďŝƚŽĚĞůůĂǀŽƌŽĚŝƌŝĐĞƌĐĂƉĞƌů͛ĞůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƚĞƐŝĚŝŽƩŽƌĂƚŽ ĚĂůƟƚŽůŽͨŚĞĨŽƌŵĂůĂŵĞƌĂǀŝŐůŝĂĚĞůů͛/ŶƟĞƌĂƵƌŽƉĂͩ͘ŽŶŽƐĐĞŶnjĂ͕ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂnjŝŽŶĞĞƌĞƐƚĂƵƌŽĚĞůů͛ĂŶƟĐŽĂWĂĞƐƚƵŵƚƌĂŝů ƚĂƌĚŽ^ĞƩĞĐĞŶƚŽĞůĂƉƌŝŵĂŵĞƚăĚĞůůΖKƩŽĐĞŶƚŽ;hŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝEĂƉŽůŝ&ĞĚĞƌŝĐŽ//͕ŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽĚŝƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ͘ ŽƩŽƌĂƚŽĚŝZŝĐĞƌĐĂŝŶ^ƚŽƌŝĂĞŽŶƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞĚĞŝĞŶŝƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŝĞĚĞůWĂĞƐĂŐŐŝŽ͕ƚƵƚŽƌƉƌŽĨ͘ĂƌĐŚ͘sĂůĞŶƟŶĂZƵƐƐŽͿ͘ Ϯϰ͘sĞĚŝƌĐŚŝǀŝŽ^ŽƉƌŝŶƚĞŶĚĞŶnjĂ^ƉĞĐŝĂůĞƉĞƌŝĞŶŝƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŝĚŝEĂƉŽůŝĞWŽŵƉĞŝ;ŽƌĂ^ŽƉƌŝŶƚĞŶĚĞŶnjĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĂ͕ ĞůůĞƌƟĞWĂĞƐĂŐŐŝŽƉĞƌŝůĐŽŵƵŶĞĚŝEĂƉŽůŝͿ͕ď͘ys///ϯ͕ĨĂƐĐ͘ϭ͘ Ϯϱ͘/ďŝĚĞŵ͘ Ϯϲ͘/ďŝĚĞŵ͘
&ŝŐƵƌĂϭϭ͘:͘W͘WĞƋƵŝŐŶŽƚ͕sĞĚƵƚĂĚŝWĞƐƚŽƉƌĞƐĂĨƵŽƌŝĚĞůůĞŵƵƌĂƉƌĞƐƐŽůĂWŽƌƚĂƵƌĞĂ͕ϭϴϬϱ͕ŝŶĐŝƐŝŽŶĞĚŝ>ƵŝŐŝsŽĐĂƚƵƌŽ;ĚĂ Wʽ®Ä®ϭϴϭϮ͕ƚĂǀ͘//Ϳ͘
&ŝŐƵƌĂϭϮ͘WĂĞƐƚƵŵ͕ƚĞŵƉŝŽ ĚŝƚĞŶĂ͘&ƌŽŶƟŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞĞ ŵĞƌŝĚŝŽŶĂůĞ;ĨŽƚŽ^͘WŽůůŽŶĞ͕ϮϬϭϯͿ͘ &ŝŐƵƌĂϭϯ͘WĂĞƐƚƵŵ͕ƚĞŵƉŝŽ ĚŝƚĞŶĂ͘&ƌŽŶƚĞŽƌŝĞŶƚĂůĞ͘ ĞƩĂŐůŝŽĚĞůůĞŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶŝŶĞů ƟŵƉĂŶŽĞƐĞŐƵŝƚĞĚĂůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽ ŝƌŽƵĐŝŶŝĞůůŽĐŽŶͨĨĂďďƌŝĐĂ ŵŽĚĞƌŶĂͩĚŝŵĂƩŽŶŝŝŶůĂƚĞƌŝnjŝŽ ;ĨŽƚŽ^͘WŽůůŽŶĞ͕ϮϬϭϲͿ͘
dĂůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƟʹƚƵƩĂǀŝĂŶŽŶƌĞĂůŝnjnjĂƟʹͨůŽŶƚĂŶŽĚĂůĚĞĨŽƌŵĂƌĞͩϮϳŐůŝĞĚŝĮĐŝ͕ĐŽŵĞĨƵůŽƐƚĞƐƐŽ >ĂsĞŐĂĂĚĂīĞƌŵĂƌĞ͕ĚĞŶŽƚĂŶŽƵŶĂƐƉŝĐĐĂƚĂĞƉƌĞĐŽĐĞƐĞŶƐŝďŝůŝƚăŶĞŝĐŽŶĨƌŽŶƟĚĞůůĞƉƌĞĞƐŝƐƚĞŶnjĞ ĞƵŶĂďĞŶƉƌĞĐŝƐĂǀŽůŽŶƚăĚŝĐŽŶƐĞƌǀĂƌŶĞůĂŵĂƚĞƌŝĂŵĞĚŝĂŶƚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟŵŝŶŝŵŝ͕ƉŽĐŽŝŶǀĂƐŝǀŝĞ ĚŝƐƟŶŐƵŝďŝůŝ͕ŵŝŐůŝŽƌĂŶĚŽŶĞ͕ĂůĐŽŶƚĞŵƉŽ͕ů͛ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚă͘ ƉĂƌƟƌĞĚĂůůΖŝŶŝnjŝŽĚĞůůΖKƩŽĐĞŶƚŽ͕ŝůƐŝƚŽĨƵŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŽĚĂƉŝƶƐŝƐƚĞŵĂƟĐŚĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚŝƐĐĂǀŽĞ ƌĞƐƚĂƵƌŽ͗ƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƚĞƐƟŵŽŶŝĂŶnjĂĚĞůůĂƉƌŝŵĂĨĂƐĞĚŝƋƵĞƐƟůĂǀŽƌŝ͕ĐŽŽƌĚŝŶĂƟĚĂů^ŽƉƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĞ &ĞůŝĐĞEŝĐŽůĂƐ͕ğůĂsĞĚƵƚĂĚŝWĞƐƚŽƉƌĞƐĂĨƵŽƌŝĚĂůůĞŵƵƌĂƌĞĂůŝnjnjĂƚĂĚĂ:ĞĂŶWŝĞƌƌĞWĞƋƵŝŐŶŽƚŶĞůϭϴϬϱ ;ĮŐ͘ϭϭͿ͘YƵĞƐƟ͕ĐŽŵĞŝŶƵŶ͛ŝƐƚĂŶƚĂŶĞĂ͕ĚĞƐĐƌŝǀĞůĂĨŽƌƚƵŝƚĂƐĐŽƉĞƌƚĂĚŝƵŶĂƚŽŵďĂŶĞůů͛ĂƌĞĂĚĞůůĂ ŶĞĐƌŽƉŽůŝĂŶŽƌĚĚŝWŽƌƚĂƵƌĞĂĞ͕ĐŽŶƚĞƐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĚăƐƉĂnjŝŽĂůůĂŶĂƌƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůŽƐƚĂƚŽĚĞŝůƵŽŐŚŝ͕ ŝŶƋƵĂĚƌĂŶĚŽƐƵůůŽƐĨŽŶĚŽŝůƚĞŵƉŝŽĚŝƚĞŶĂ͘ EĞůůΖĂŵďŝƚŽĚŝƚĂůŝůĂǀŽƌŝ͕ů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶƚŽŶŝŽŽŶƵĐĐŝŝŶƚĞƌǀĞŶŶĞƐƵŝƚĞŵƉůŝĚŝEĞƩƵŶŽĞĚŝƚĞŶĂ͕ ĐĞƌĐĂŶĚŽĚŝƉŽƌƌĞƌŝƉĂƌŽĂƋƵĞŝĚŝƐƐĞƐƟŐŝăŝŶĚŝǀŝĚƵĂƟĚĂ>ĂsĞŐĂĚŝĞĐŝĂŶŶŝƉƌŝŵĂ;ĮŐ͘ϭϮͿ͘/ůĂǀŽƌŝ͕ ƋƵĞƐƚĂǀŽůƚĂĞīĞƫǀĂŵĞŶƚĞƌĞĂůŝnjnjĂƟ͕ĐŽŶƐŝƐƚĞƩĞƌŽŶĞůůΖŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞĚŝůĂĐƵŶĞůŽĐĂůŝnjnjĂƚĞĐŽŶďůŽĐĐŚŝ ĚŝĂŶĂůŽŐŽŵĂƚĞƌŝĂůĞĮƐƐĂƟƉĞƌŵĞnjnjŽŐƌĂƉƉĞŝŶĨĞƌƌŽĞŶĞůůΖĂƐƐŝĐƵƌĂnjŝŽŶĞĚŝĐĂŶƚŽŶĂůŝĞĂƌĐŚŝƚƌĂǀŝĐŽŶ ƉƌĞƐŝĚŝŵĞƚĂůůŝĐŝϮϴ. ŶĐŽƌĂ͕ ŶĞŐůŝ ĂŶŶŝ dƌĞŶƚĂ͕ ů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽ Ěŝ ĂƐĂ ZĞĂůĞ ŝƌŽ ƵĐŝŶŝĞůůŽ ƉŽƌƚž ĂǀĂŶƟ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ Ěŝ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƟ ůĂǀŽƌŝ ĐŚĞ ƌŝŐƵĂƌĚĂƌŽŶŽ ŝů ƚĞŵƉŝŽ Ěŝ ƚĞŶĂ͕ ůĂĚĚŽǀĞ ŵĂŶĐĂǀĂŶŽ ͨƉĞƌ ǀĞƚƵƐƚăͩϮϵ ʹ ĂīĞƌŵžŝůƚĞĐŶŝĐŽʹĂůĐƵŶĞƉŽƌnjŝŽŶŝůĂƚĞƌĂůŝĚĞŝƟŵƉĂŶŝ;ĮŐ͘ϭϯͿ͘/ůĂǀŽƌŝĐŽŶƐŝƐƚĞƩĞƌŽŝŶƵŶĂƐĞƌŝĞ ĚŝŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶŝƚĂůŝĚĂͨƐƵƌƌŽŐĂƌĞĐŽŶĨĂďďƌŝĐĂĚŝŵĂƩŽŶŝůĞƉŽƌnjŝŽŶŝŵĂŶĐĂŶƟ͕ŵĂŝŶŵŽĚŽĚĂŶŽŶ ĐŽŶĨŽŶĚĞƌĞůĂĨĂďďƌŝĐĂŵŽĚĞƌŶĂĚŝƌĞƐƚĂƵƌĂnjŝŽŶĞĐŽ͛ǀĞŶĞƌĂŶĚŝƌƵĚĞƌŝĚŝƋƵĞůů͛ĂŶƟĐŽŵŽŶƵŵĞŶƚŽͩϯϬ. hŶ ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ͕ ĚƵŶƋƵĞ͕ ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƚŽ ĚĂ ƵŶ ĂƩĞŐŐŝĂŵĞŶƚŽ ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůŵĞŶƚĞ ŽƌŝĞŶƚĂƚŽ ĂůůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂŵĂƚĞƌŝĂĂŶƟĐĂĞĂĚĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞůĂŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂĚŝƐƟŶŐƵŝďŝůŝƚăƚƌĂƋƵĞƐƚ͛ƵůƟŵĂĞ ů͛ĂŐŐŝƵŶƚĂ͞ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂ͟ĚĂƌĞĂůŝnjnjĂƌĞĐŽŶŵĂƚĞƌŝĂůŝĚŝĐŚŝĂƌĂƚĂŵĞŶƚĞĚŝīĞƌĞŶƟ͘ /ŶƋƵĞŐůŝƐƚĞƐƐŝĂŶŶŝǀĞŶŶĞƌŽĞīĞƩƵĂƟ͕ŝŶŽůƚƌĞ͕ƐŝƐƚĞŵĂƟĐŝůĂǀŽƌŝĚŝƐĐĂǀŽĐŽŶŝƋƵĂůŝƐŝůŝďĞƌĂƌŽŶŽŝů ĐŽƐŝĚĚĞƩŽƚĞŵƉŝŽĚĞůůĂWĂĐĞĞŝůǀŝĐŝŶŽĐŽŵŝƟƵŵŶĞůůΖĂƌĞĂĚĞůĨŽƌŽ͘ŽŵĞŐŝăĂĐĐĂĚƵƚŽŝŶƉƌĞĐĞĚĞŶnjĂ͕ ůĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚŝƋƵĂŶƚŽĞŵĞƌƐŽĚĂƚĂůŝĐĂŵƉĂŐŶĞĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŚĞƐŝĚŽǀĞƩĞĂŽŶƐƚĂŶƚͲƵĨĞƵdžĞ DŽƌĞLJ͕ĞŶƚƌĂŵďŝĂWĂĞƐƚƵŵŝŶƋƵĞůƉĞƌŝŽĚŽƉĞƌůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝƐƉĞƫǀŝĞŶǀŽŝƐ. Ϯϳ͘/ďŝĚĞŵ͘ Ϯϴ͘sĞĚŝÃÊÄãϭϴϭϵ͕ƉƉ͘ϱϭͲϱϵ. Ϯϵ͘ƌĐŚŝǀŝŽĚŝ^ƚĂƚŽĚŝEĂƉŽůŝ͕DŝŶŝƐƚĞƌŽĚĞŐůŝīĂƌŝ/ŶƚĞƌŶŝ͕//ŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽ͕ď͘ϮϭϮϬ͕ĨĂƐĐ͘ϭϲϴ͘ ϯϬ͘/ďŝĚĞŵ͘
sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐĞWĂĞƐƚƵŵ͗ƌŝŇĞƐƐŝŽŶŝĞƚĞŽƌĞƐŝƐƵŝƉƌŝŶĐŝƉŝĐŽƐƚƌƵƫǀŝĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂĂŶƟĐĂ ŶƚƌŽƚĂůĞƋƵĂĚƌŽĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽƐŝĐŽůůŽĐĂ͕ĚƵŶƋƵĞ͕ůĂǀŝƐŝƚĂĚŝsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐĂWĂĞƐƚƵŵ͕ĚŽǀĞ ŐŝƵŶƐĞŶĞůϭϴϯϲĚŝƌŝƚŽƌŶŽĚĂůůĂ^ŝĐŝůŝĂϯϭ͘EĞůƐƵŽ:ŽƵƌŶĂů͕Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůƋƵĂůĞů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽĞƐƉƌĞƐƐĞůĞ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐƵƐĐŝƚĂƚĞĚŝǀŽůƚĂŝŶǀŽůƚĂĚĂŝůƵŽŐŚŝǀŝƐŝƚĂƟ͕ŝůŐŝƵĚŝnjŝŽƐƵWĂĞƐƚƵŵĂƉƉĂƌĞƐŝŶƚĞƟĐŽ͗ ͨĞŵĂƟŶăϱŚĞƵƌĞƐŶŽƵƐƉĂƌƚŽŶƐƉŽƵƌWĂĞƐƚƵŵ͖ƉĂLJƐƚƌŝƐƚĞ͕ĚĠƐĞƌƚ͕ŵĂƌĂŝƐ͕ĂŝƌůŽƵƌĚ͖ăϭϬŚĞƵƌĞƐŶŽƵƐĂƌƌŝǀŽŶƐ ăWĂĞƐƚƵŵ͘>ĞƐƚƌŽŝƐƚĞŵƉůĞƐĚĞĠƌğƐ͕EĞƉƚƵŶĞ͕ĞƚůĂďĂƐŝůŝƋƵĞ͖ŚĞƵƌĞƵƐĞƉƌŽƉŽƌƟŽŶĚƵƚĞŵƉůĞĚĞĠƌğƐ͖ĐĞůƵŝĚĞ EĞƉƚƵŶĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽƵƌĚ͖ĐŽůŽŶŶĞƐƚƌŽƉƌĞĐŚĞƌĐŚĠĞƐĚĂŶƐůĂďĂƐŝůŝƋƵĞ͖ũĞĚĞƐƐŝŶĞůĞƚĞŵƉůĞĚĞEĞƉƚƵŶĞ͖ĂŝƌƉĞƐĂŶƚ͕ ƐŽůĞŝů͕ũĞŶĞƐƵŝƐƉĂƐăŵŽŶĂŝƐĞ͙͘ϮŚĞƵƌĞƐŶŽƵƐĂůůŽŶƐǀŽŝƌůĞƐĨŽƵŝůůĞƐƋƵŝƐŽŶƚĞŶƚƌĞůĞƚĞŵƉůĞĚĞEĞƉƚƵŶĞĞƚĐĞůƵŝ ĚĞĠƌğƐ͖ĐŚĂƉŝƚĞĂƵdžĚ͛ƵŶŐŽƸƚďŝnjĂƌƌĞ͕ũŽůŝĞƐŵĠƚŽƉĞƐ͙͘>ĞƚĞŵƉůĞĚĞEĞƉƚƵŶĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞŵĞŶƚĐŽŶƐƚƌƵŝƚ͕ƚŽƵƐ ƚƌŽŝƐƐŽŶƚĚ͛ƵŶĞƉŝĞƌƌĞƌĞŵƉůŝĞĚĞĐĂǀŝƚĠƐĞƚĨŽƌƚĚƵƌĞ͖ƋƵĞůƋƵĞƐƉŽƌƟŽŶƐƐƚƵƋƵĠĞƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞŶĐŽƌĞͩϯϮ. WƵƌĂǀĞŶĚŽĂǀƵƚŽŵŽĚŽĚŝŽƐƐĞƌǀĂƌĞŐůŝĞƐŝƟĚĞŐůŝƐĐĂǀŝƌĞĂůŝnjnjĂƟĚƵƌĂŶƚĞŝůϭϴϯϬŶĞůů͛ĂƌĞĂĚĞů&ŽƌŽ͕ ŶŽŶĐŚĠŝƌĞƐƚĂƵƌŝĐŚĞĂǀĞǀĂŶŽŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŽŝƚĞŵƉůŝĚŝEĞƩƵŶŽĞĚŝƚĞŶĂ͕sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐŶŽŶƐŝƐŽīĞƌŵžƐƵůůĂ ĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƟ͕ŶĠ͕ƚĂŶƚŽŵĞŶŽ͕ƐƵůůĂůŽƌŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͘'ůŝŽďŝĞƫǀŝĚĞůůĂǀŝƐŝƚĂĚŽǀĞǀĂŶŽ ĞƐƐĞƌĞĞǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞůĞŐĂƟĂĞƐŝŐĞŶnjĞĚŝĐĂƌĂƩĞƌĞĚŝīĞƌĞŶƚĞ͕ƌŝĐŽŶŽƐĐŝďŝůŝŶĞůůĂǀŽůŽŶƚăĚŝĂŶĂůŝnjnjĂƌĞ ŐůŝĞůĞŵĞŶƟĚŝƵŶůĞƐƐŝĐŽƐƉĞĐŝĮĐŽ͕ĚĂŝŶĚĂŐĂƌĞ͕ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĞĞƌŝĞůĂďŽƌĂƌĞ͘>͛ĂƩĞŶnjŝŽŶĞĚĞůĨƌĂŶĐĞƐĞ͕ ŝŶĨĂƫ͕ĨƵƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐĂƩƵƌĂƚĂĚĂůůĂƋƵĂůŝƚăĐŽƐƚƌƵƫǀĂĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂĂŶƟĐĂĞůĂĐĂƉĂĐŝƚăĚŝƋƵĞƐƟĚŝ ĐŽŐůŝĞƌŶĞůĞĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞĞůĞƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶŝ͕ĂŶĐŚĞƐŽůĂŵĞŶƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶƌĂƉŝĚŽƐŐƵĂƌĚŽ͕ƐŝƚƌĂĚƵƐƐĞ ŶĞůůĞƚƌĞĐŽŶĐŝƐĞ͕ŵĂĞƐĂƵƐƟǀĞ͕ĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶŝĐŚĞůĂƐĐŝžĚĞŝƚĞŵƉůŝ͘EĞŝŐŝƵĚŝnjŝƌŝƉŽƌƚĂƟƐƵůƐƵŽƚĂĐĐƵŝŶŽĚŝ ǀŝĂŐŐŝŽ͕ƋƵĞƐƟƉĂƌůžĚŝͨďĞůůĂƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶĞͩƉĞƌŝůƚĞŵƉŝŽĚŝƚĞŶĂ͕ĚŝͨŽƌĚŝŶĞƵŶƉŽ͛ƉĞƐĂŶƚĞͩƉĞƌƋƵĞůůŽ ĚŝEĞƩƵŶŽĞĚŝͨĐŽůŽŶŶĞƚƌŽƉƉŽĞůĂďŽƌĂƚĞͩƉĞƌůĂĐŽƐŝĚĚĞƩĂĂƐŝůŝĐĂ͘^ĞďďĞŶĞƉŽƐƐĂŶŽĂƉƉĂƌŝƌĞƉŝƵƩŽƐƚŽ ƐďƌŝŐĂƟǀĞ͕ƚĂůŝƐŝŶƚĞƟĐŚĞĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶŝƚĞƐƟŵŽŶŝĂŶŽ͕ŝŶǀĞĐĞ͕ĚĞůůĂĐĂƉĂĐŝƚăĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽĚŝĐŽŐůŝĞƌĞŝŶŵŽĚŽ ƚĂŶƚŽĐŽŶĐŝƐŽƋƵĂŶƚŽŽĐƵůĂƚŽĞĚĞĸĐĂĐĞ͕ůĞƐƉĞĐŝĮĐŝƚăĞůĞĚŝīĞƌĞŶnjĞĚĞŝƐŝŶŐŽůŝĞĚŝĮĐŝ͘ /ŶŽůƚƌĞ͕ĚĞŝƚƌĞƚĞŵƉůŝĐŚĞĞďďĞŵŽĚŽĚŝŽƐƐĞƌǀĂƌĞ͕sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐǀŽůůĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌŶĞŝůŵĂŐŐŝŽƌĞ͕ ŽǀǀĞƌŽƋƵĞůůŽĚŝEĞƩƵŶŽ;ĮŐ͘ϭϰͿ͕ĚŝŵŽƐƚƌĂŶĚŽ͕ĂŶĐŚĞŝŶƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽ͕ƋƵĂŶƚŽůĂƐƵĂƐĐĞůƚĂĨŽƐƐĞƐƚĂƚĂ ŵŝƌĂƚĂ͘ŽŵĞƐŝğǀŝƐƚŽ͕ĞƌĂŶŽƐƚĂƚĞŶƵŵĞƌŽƐĞůĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶŝĐŚĞŐŝăŶĞŝĚĞĐĞŶŶŝƉƌĞĐĞĚĞŶƟƐŝĞƌĂŶŽ ƐŽīĞƌŵĂƚĞƐƵůůĂƌĂĸŐƵƌĂnjŝŽŶĞĚŝƋƵĞůƚĞŵƉŝŽ͕ĚĞƐĐƌŝǀĞŶĚŽŶĞĚĞƩĂŐůŝĞĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞƐŝĂĞƐƚĞƌŶĞĐŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞ͘>ĂƐƚƌƵƩƵƌĂ͕ĐŽŶůĂƐƵĂŵĂĞƐƚŽƐŝƚăĞĐŽŵƉůĞƐƐŝƚă͕ĐŽŶůĂĐŽŶƟŶƵŝƚăĚĞůŐŝƌŽĚĞůůĞƐƵĞĐŽůŽŶŶĞ͕ ůĂƋƵĂƐŝƚŽƚĂůĞŝŶƚĞŐƌŝƚăĚĞŝƟŵƉĂŶŝĞůĂƉƌĞƐĞŶnjĂĚĞůĚŽƉƉŝŽŽƌĚŝŶĞ͕ĂǀĞǀĂƐƵƐĐŝƚĂƚŽŐƌĂŶĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞĞ ƐƉĞƐƐŽĞƌĂƐƚĂƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĂĐŽŵĞƵŶĂĚĞůůĞƚĞƐƟŵŽŶŝĂŶnjĞƉŝƶĐŽŵƉůĞƚĞĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂŐƌĞĐĂ͘ ϯϭ͘sĞĚŝ>ĞǀŽLJĂŐĞĚ͛/ƚĂůŝĞϭϵϴϬ͘WŝƶŝŶŐĞŶĞƌĂůĞ͕ƐƵůůĂĮŐƵƌĂĚĞůůΖĂƌĐŚŝƚĞƩŽƐŝǀĞĚĂĂŶĐŚĞŝůƌĞĐĞŶƚĞ&®ÄÄ͕ >Ä®çϮϬϭϰ͘ ϯϮ͘>ĞƩƌĞƐĚ͛/ƚĂůŝĞϭϵϳϭ͕Ɖ͘ϯϳϮ͘
&ŝŐƵƌĂϭϰ͘WĂĞƐƚƵŵ͕ƚĞŵƉŝŽ ĚŝEĞƩƵŶŽ͘&ƌŽŶƟŽƌŝĞŶƚĂůĞĞ ƐĞƩĞŶƚƌŝŽŶĂůĞ;ĨŽƚŽ^͘WŽůůŽŶĞ͕ϮϬϭϯͿ͘ dĂůĞ ƐƵŐŐĞƐƟŽŶĞ ĐŽůƐĞ ƐŝĐƵƌĂŵĞŶƚĞ ĂŶĐŚĞ sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐ͗ ůĂ ƐƵĂ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂnjŝŽŶĞ͕ ƉĞƌž͕ ĨƵ ďĞŶ ƉŝƶƉƌŽĨŽŶĚĂĞĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞƌŝƐƉĞƩŽĂůůĞƉƌĞĐĞĚĞŶƟ͘YƵĞƐƟ͕ŝŶĨĂƫ͕ƌŝƵƐĐŞĂĐŽŐůŝĞƌĞĐŽŶĞƐƚƌĞŵĂ ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞĞĐŽŶĐŚŝĂƌĞnjnjĂĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĂŝĐƌŝƚĞƌŝĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŝĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĐŽƐƚƌƵƫǀŽĚĞůƚĞŵƉŝŽ͕ ĂĐĐĞŶŶĂŶĚŽĂůĐŽŶƚĞŵƉŽĂƚƵƩĂƵŶĂƐĞƌŝĞĚŝƋƵĞƐƟŽŶŝƐƵůůĞƋƵĂůŝĂǀƌĞďďĞƌŝŇĞƩƵƚŽŝŶƐĞŐƵŝƚŽĞĐŚĞ ĂǀƌĞďďĞĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƚŽŶĞŐůŝƐĐƌŝƫĚĞŐůŝĂŶŶŝƐƵĐĐĞƐƐŝǀŝ͘ /ŶƚƵƫŝĚŝƐĞŐŶŝĞůĂďŽƌĂƟĚƵƌĂŶƚĞŝůƐƵŽǀŝĂŐŐŝŽŝŶ/ƚĂůŝĂ͕ĐŽƐŝĐŽŵĞŶĞůůĞĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶŝƌŝƉŽƌƚĂƚĞŶĞů :ŽƵƌŶĂůe nelle>ĞƩƌĞƐĚ͛/ƚĂůŝĞ͕ŝŶĨĂƫ͕ğƉŽƐƐŝďŝůĞŝŶƚƌĂǀĞĚĞƌĞƋƵĂŶƚŽů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽƐŝƐŝĂƐŽīĞƌŵĂƚŽŶĞů ĚĞƐĐƌŝǀĞƌĞƋƵĞŐůŝĞůĞŵĞŶƟƐƵŝƋƵĂůŝĂǀƌĞďďĞŵĂƚƵƌĂƚŽ͕ŝŶƐĞŐƵŝƚŽ͕ƉŝƶĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶŝ͘ dƌĂƋƵĞƐƚĞ͕ůĞƌŝŇĞƐƐŝŽŶŝƐƵůů͛ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƋƵĂůŝƚăĐŽƐƚƌƵƫǀĞĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂŐƌĞĐĂĞ͕ƉŝƶŝŶ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͕ĚĞůů͛ŽƌĚŝŶĞĚŽƌŝĐŽ͕ĞƐĂŵŝŶĂƚŽƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞŶĞŐůŝŶƚƌĞƟĞŶƐϯϯ;ĮŐ͘ϭϱͿ͕ĐŽƐƟƚƵŝƐĐŽŶŽ ƉĞƌsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐ͕ƵŶŵŽŵĞŶƚŽĚŝĐŚŝĂƌŝŵĞŶƚŽĐŽŶĐĞƩƵĂůĞĚŝĞƐƚƌĞŵĂŝŵƉŽƌƚĂŶnjĂĞĚŝǀĞŶƚĂŶŽŝů ƉƌĞƐƵƉƉŽƐƚŽ ƉĞƌ ůĂ ĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƉƌŝŶĐŝƉŝ ŽƌĚŝŶĂƚŽƌŝ ĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ ŐŽƟĐĂ͕ ƚƌĂ ŝ ƋƵĂůŝ ĞŵĞƌŐĞ͕ ƐĞŶnjĂĚƵďďŝŽ͕ƋƵĞůůŽĐŚĞƌŝŐƵĂƌĚĂůĂ͞ƐŝŶĐĞƌŝƚăƐƚƌƵƩƵƌĂůĞ͘͟ YƵĂůĞŽƐƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽƉƌŝǀŝůĞŐŝĂƚŽƉĞƌƋƵĞƐƚĞƌŝŇĞƐƐŝŽŶŝ͕ŝůƉĂůŝŶƐĞƐƚŽĚŝĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞĚĞůůĂDĂŐŶĂ'ƌĞĐŝĂ ƉĞƌŵŝƐĞĂsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐĚŝŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞ͕ǀŽůƚĂƉĞƌǀŽůƚĂ͕ƵŶĂƐĞƌŝĞĚŝƉƌŝŶĐŝƉŝ͞ŽƌĚŝŶĂƚŽƌŝ͕͟ĂŶĂůŝnjnjĂƟĞ ϯϯ͘sĞĚŝs®Ê½½ãͲ½ͲçϭϴϲϯͲϭϴϳϮ͘
&ŝŐƵƌĂϭϱ͘͘͘sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐ͕ŶĂůLJƐĞĚĞůĂ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵƚĞŵƉůĞĚŽƌŝĞŶ;ĚĂŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐĞƚ ĚĞƐƐŝŶƐĚĞsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐϭϴϴϰ͕Ɖů͘>yyys//͖Le ǀŽLJĂŐĞĚ͛/ƚĂůŝĞϭϵϴϬ͕Ɖ͘ϭϭϳͿ͘
ĐŽŵƉƌĞƐŝƉƌŽĨŽŶĚĂŵĞŶƚĞŝŶƵŶĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚĞŵŽŵĞŶƚŽĚŝƌŝƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽĞƐĞĚŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͘ƉƌŽƉƌŝŽ ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚŝƚĂůĞ͞ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞĐŽŶĐĞƩƵĂůĞ͟ĐŚĞƐŝŝŶƐĞƌŝƐĐĞůĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůů͛/ŶƚĠƌŝĞƵƌĚƵƚĞŵƉůĞ Ě͛,ĠƌĂ͕ĚŝƚƚĞŵƉůĞĚĞEĞƉƚƵŶĞϯϰ͕ĞůĂďŽƌĂƚĂ͕ĐŽŵĞƐŝğĚĞƩŽ͕ĚƵƌĂŶƚĞůĂǀŝƐŝƚĂĂůƐŝƚŽĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽ͘YƵĞƐƚĂ ƚĞƐƟŵŽŶŝĂŶnjĂŐƌĂĮĐĂ͕ŝŶĨĂƫ͕ƐĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƚĂƌŝƐƉĞƩŽĂƋƵĞůůĞ͕ĚŝƉŽĐŽƉƌĞĐĞĚĞŶƟ͕ĐŚĞƌŝƚƌĂĞǀĂŶŽŝ ƚĞŵƉůŝƐŝĐŝůŝĂŶŝĚŝ^ĞŐĞƐƚĂŽĚŝŐƌŝŐĞŶƚŽ͕ƐĞŵďƌĂĐŽƐƟƚƵŝƌƐŝĐŽŵĞƵŶĂƐŽƌƚĂĚŝ͞ŵŽŵĞŶƚŽŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽ͟ ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞůů͛ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞĚĞůů͛ĂƉƉƌŽĐĐŝŽĚŝsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐƌŝƐƉĞƩŽĂůůĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝŽŶĞĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ ŐƌĞĐĂĞĚĞůůĂŵĂƚƵƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƌŝŇĞƐƐŝŽŶŝŝŶĞƌĞŶƟŝƉƌŝŶĐŝƉŝĚĞůůĂƐƵĂĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͘ ^Ğ͕ŝŶĨĂƫ͕ŶĞůĐĂƐŽĚĞŝƚĞŵƉůŝƐŝĐŝůŝĂŶŝ;ĮŐŐ͘ϭϲ͕ϭϳͿ͕ů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽƐŝĞƌĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŽƐƵůůĂĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞŝŶƋƵĂĚƌĂŶĚŽůĞŶĞůĐŽŶƚĞƐƚŽŶĂƚƵƌĂůĞĞƉĂĞƐĂŐŐŝƐƟĐŽŶĞůƋƵĂůĞƐŝƚƌŽǀĂǀĂŶŽ͕ƌĞĂůŝnjnjĂŶĚŽ ĚĞůůĞǀĞĚƵƚĞƉŝƶ͞ůŽŶƚĂŶĞ͟ĞŐĞŶĞƌĂůŝ͕ĂWĂĞƐƚƵŵ͕ŝŶǀĞĐĞ͕ƐĐĞůƐĞĚŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞƵŶŝŶƚĞƌŶŽĐŽŶ ĞƐƚƌĞŵĂƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞĞĚĂƩĞŶnjŝŽŶĞ͕ĨĂĐĞŶĚŽƌŝĐŽƌƐŽĂĚƵŶƉƵŶƚŽĚŝǀŝƐƚĂƌĂǀǀŝĐŝŶĂƚŽ͘WŽƐŝnjŝŽŶĂŶĚŽ ů͛ŝŶƋƵĂĚƌĂƚƵƌĂƚƌĂůĞĚƵĞĐŽůŽŶŶĞĐĞŶƚƌĂůŝĚĞůƉƌŽŶĂŽĚĞůůĂĐĞůůĂ͕ĐŚĞĚŝǀĞŶƚĂŶŽĂůŽƌŽǀŽůƚĂƵŶĂƐŽƌƚĂ ĚŝĐŽƌŶŝĐĞĚĞůůĂƐĐĞŶĂ͕sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐĐƌĞžƵŶĂƉƌŽƐƉĞƫǀĂĐĞŶƚƌĂůĞ;ĮŐ͘ϭϴͿ͘ ƋƵĞƐƚŽƉƌŽƉŽƐŝƚŽĂƉƉĂƌĞƵƟůĞƐŽƩŽůŝŶĞĂƌĞĂůĐƵŶĞƋƵĞƐƟŽŶŝƌŝŐƵĂƌĚĂŶƟůĂƐĐĞůƚĂĚŝƚĂůĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞŽƉĞƌĂŶĚŽƵŶƉĂƌĂůůĞůŽƚƌĂŐůŝƐƉƵŶƟƉƌĞƐĞŶƟŶĞůƚĞƐƚŽĮŐƵƌĂƟǀŽĞŝƌŝƐĐŽŶƚƌŝƚĞŽƌĞƟĐŝ ƉŝƶĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƟƐǀŝůƵƉƉĂƟŶĞůůĞƚƌĂƩĂnjŝŽŶŝƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞ͘/ŶƉƌŝŵŽůƵŽŐŽ͕ůĂƐĐĞůƚĂĚĞůůĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůƚĞŵƉŝŽĞŶŽŶĚĞůů͛ĞƐƚĞƌŶŽƚƌŽǀĂƌŝƐĐŽŶƚƌŽŝŶĂůĐƵŶĞƌŝŇĞƐƐŝŽŶŝĐŚĞů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽĂǀƌĞďďĞ ŵĂƚƵƌĂƚŽŝŶƐĞŐƵŝƚŽĂƉƌŽƉŽƐŝƚŽĚĞůĐŽŶĨƌŽŶƚŽƚƌĂůĞĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĞŐƌĞĐŚĞ͕ƋƵĞůůĞƌŽŵĂŶĞĞƋƵĞůůĞŐŽƟĐŚĞ͘ EĞůƐƵŽŝĐƟŽŶŶĂŝƌĞ͕ŝŶĨĂƫ͕ĂůůĂǀŽĐĞ͞ƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶĞ͕͟sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐ͕ŶĞůĚĞƐĐƌŝǀĞƌĞŝůƐŝƐƚĞŵĂĂƌŵŽŶŝĐŽ ĚĞůůĞƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶŝ͕ĐŚĞŶĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂŵĞĚŝĞǀĂůĞƉƌŽĐĞĚĞĚĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĂůů͛ĞƐƚĞƌŶŽ͕ĂǀƌĞďďĞĂīĞƌŵĂƚŽ͗ ͨ/'ƌĞĐŝŶŽŶƉƌŽĐĞĚĞǀĂŶŽƐĞŵƉƌĞŝŶƋƵĞƐƚŽŵŽĚŽ͕ŝZŽŵĂŶŝƐŞ͙͘^ĞĐŽŶƐŝĚĞƌŝĂŵŽŝůWĂƌƚĞŶŽŶĞ͙ŽĚĂŶĐŚĞŝdĞŵƉůŝ ĚĞůůĂDĂŐŶĂ'ƌĞĐŝĂĂůů͛ĞƐƚĞƌŶŽ͕ĐŝğŝŵƉŽƐƐŝďŝůĞŐŝƵĚŝĐĂƌĞĂƉƌŝŽƌŝůĞƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶŝĚŝƋƵĞƐƚŝĞĚŝĨŝĐŝ͘sĞĚŝĂŵŽƵŶŽƌĚŝŶĞ ĞƐƚĞƌŶŽ ĐŽŶĐĞƉŝƚŽ ƐĞĐŽŶĚŽ ƵŶ͛ĂƌŵŽŶŝĂ ĂŵŵŝƌĞǀŽůĞ Ěŝ ƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶŝ͕ ŵĂ ŶŽŶ ƉŽƐƐŝĂŵŽ ĚĞĚƵƌŶĞ ůĂ ƐĐĂůĂ ĂƌŵŽŶŝĐĂ ĚĞůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ͘>͛ŽƌĚŝŶĞĞƐƚĞƌŶŽĞŝůŵƵƌŽĚĞůůĂĐĞůůĂŵĂƐĐŚĞƌĂŶŽĂŝŶŽƐƚƌŝŽĐĐŚŝƵŶŽŽĚƵĞŽƌĚŝŶŝŝŶƚĞƌŶŝƐŽǀƌĂƉƉŽƐƚŝ͕ ĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚŝƉŝĂŶŝĐŚĞŶŽŶƐŽŶŽǀŝƐŝďŝůŝĂůů͛ĞƐƚĞƌŶŽ͘͘͘ƐĞŐůŝŽƌĚŝŶŝƉŽƐƚŝĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽƐŽŶŽƐƚĂďŝůŝƚŝŝŶƌĂƉƉŽƌƚŽĂƌŵŽŶŝĐŽ ĚŝƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶŝĐŽŶů͛ŽƌĚŝŶĞĞƐƚĞƌŶŽ͕ğƵŶĂƋƵĞƐƚŝŽŶĞĚŝƉƵƌĂĐŽŶǀĞŶnjŝŽŶĞ͕ŵĂĐŚĞŶŽŶƉƵžĞƐƐĞƌĞǀĂůƵƚĂƚĂĚĂůů͛ŽĐĐŚŝŽ͕ ƉŽŝĐŚĠŐůŝŽƌĚŝŶŝĞƐƚĞƌŶŝĞĚŝŶƚĞƌŶŝŶŽŶƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞǀŝƐƚŝƐŝŵƵůƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞͩϯϱ. ůůĂůƵĐĞĚŝƚĂůŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶŝ͕ƐĞŵďƌĂĞǀŝĚĞŶƚĞƋƵĂŶƚŽů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽĂďďŝĂĂŶƟĐŝƉĂƚŽ͕ĐŽŶƋƵĞƐƚŽ ĚŝƐĞŐŶŽ͕ ƚĂůŝ ƋƵĞƐƟŽŶŝ͕ ĞǀŝĚĞŶnjŝĂŶĚŽ͕ ŝŶŽůƚƌĞ͕ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ ůĂ ƐĐĞůƚĂ Ěŝ ƵŶ ƉƵŶƚŽ Ěŝ ǀŝƐƚĂ ŝŶƚĞƌŶŽ Ăů ƚĞŵƉŝŽ͕ƵŶĂǀŝƐŝŽŶĞƐŝŶŽƫĐĂĚĞŐůŝŽƌĚŝŶŝŝŶƚĞƌŶŝĞĚŝƋƵĞůůŝĞƐƚĞƌŶŝĚĞůůĂƐƚƌƵƩƵƌĂ͘ ϯϰ͘sĞĚŝŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐĞƚĚĞƐƐŝŶƐĚĞsŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐϭϴϴϰ͕ƉůĂŶĐŚĞ>yyy/y͘ ϯϱ͘s®Ê½½ãͲ½Ͳçϭϴϲϵ͕Ɖ͘ϯϳϮ͘WĞƌůĂƚƌĂĚƵnjŝŽŶĞŝƚĂůŝĂŶĂǀĞĚŝÙ®ÖÖϭϵϴϮ͕ƉƉ͘ϮϭϲͲϮϭϳ͘
&ŝŐƵƌĂϭϲ͘͘͘sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐ͕^ĠŐĞƐƚĞ͘>Ğ ƚĞŵƉůĞ͕ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͕ϭϴϯϲ͕ĂĐƋƵĞƌĞůůŽƐƵ ĚŝƐĞŐŶŽĂŵŝŶĂĚŝƉŝŽŵďŽ;ĚĂ>ĞǀŽLJĂŐĞ Ě͛/ƚĂůŝĞϭϵϴϬ͕Ɖ͘ϭϬϴͿ͘ &ŝŐƵƌĂϭϳ͘͘͘sŝŽůůĞƚͲůĞͲƵĐ͕ŐƌŝŐĞŶƚĞ͘>Ğ ƚĞŵƉůĞĚĞůĂŽŶĐŽƌĚĞ͕ϭϴϯϲ͕ĂĐƋƵĞƌĞůůŽ ƐĞƉƉŝĂƐƵƚƌĂƩŽĂŵŝŶĂĚŝƉŝŽŵďŽ;ĚĂLe ǀŽLJĂŐĞĚ͛/ƚĂůŝĞϭϵϴϬ͕Ɖ͘ϭϭϬͿ͘