• Non ci sono risultati.

Vedi Medioevo latino e medioevo greco. A proposito di: É. Patlagean, Un Moyen Âge grec. Byzance IXe-XVe siècle, Paris 2007

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Vedi Medioevo latino e medioevo greco. A proposito di: É. Patlagean, Un Moyen Âge grec. Byzance IXe-XVe siècle, Paris 2007"

Copied!
11
0
0

Testo completo

(1)

!"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$ 12""345566678!"#9!&#!'()#7#":$ ;<<=$>?0@-..>A$B$.//0$C#8!DE!$FD#'!8*#"G$H8!**

!"#$!%$&'()#*$&!&+!"#$!%$&,-!.$/&&

0&1-$1$2#)$&"#3&4/&5()'(,!(*6&

7*& $8!*&9,!&,-!./&:8;(*.!&<=

!

>=?

!

&2#@.'!! "#$%& '(()

*

&#$%(8#I$J())#D( !"#$%&'(#)*"#&%&#+(#,-./-&%0 =!)$"8(&#E#ID()!$*KLL!&!8*#$&!#$M8(D&#$3!8#I&#$*"I8#L#$#)$9!&#I!'I$ILLK3($ !"#$%&$"#'(&)*$+'(,-"'+".)"+/".,++'"%*'!%)$!,"*($!$+$0)*'1",%%$"2'"3!)&$")!4'&&)" 3!8$&!*#MD(8!$KD$"#3I$&#$*IL#!"N$3!LK)#(8!+$LID"8(&&#*"#D"($&())($*3!8#9!D"(-E#ID!$&!#$3I"!8#+$I+$3!8$8#38!D&!8!$KDO!*38!**#ID!$&#$J#I'(DD#$P(Q(LLI+$&($RKD$ 38IL!**I$(3!8"I$&#$*"8K""K8!$#D*"(Q#)#S$T1/#)%+$%#'"/#$"'(%"2%#)%$"#,.%)"++%# -,".3%#'(#+3.!33!."#(&+3-4(/(+$#D$R<IL#!"N$!$*"I8#(S+$;;;5U$V>0W/X+$337$>-@@Y7$PK"-"('#(+$D!))($38I*3!""#'($&!#$9!&#!'#*"#+$)I$*"K&#I$&!))O!"N$&#$9!EEI+$#D&(M("($!$ .,3!)&'"5 '+,"&('6)&,"#$+)&)*$","+'7$()$%$"('**$(.$"&('"+'"*+'%%)*)&/"0(,*$8($-9(D($!$#)$&#D(9#*9I$&!)$9ID&I$9I&!8DI+$DID$*K3!8($#D$M!D!8!$M)#$I8#EEID"#$ .,+"6$!.$"+'&)!$80,(6'!)*$"$1"%,"%)"#(,4,()%*,1".,++'"*()%&)'!)&/"+'&)!'9":"% '" 'I)"(+$(DL2!$)($9(MM#I8(DE($&!M)#$*"K&#I*#$&#$*"I8#($Q#E(D"#D($LIDLI8&($D!)- )O!*L)K&!8!$&()$9!&#I!'I$#)$9ID&I$M8!LI+$&("I$L2!$#D$!**I$DID$*#$8#"8I'!8!Q-Q!$D!**KD($&!))!$L(8(""!8#*"#L2!$L2!$LID"8(**!MD(DI$#)$9!&#I!'I$ILL#&!D"()!+$ ," )!" #'(&)*$+'(," %'(,77,($" '%%,!&)" +," %&( && (," 4, .'+)9" ;," *$!%,0 ," *2," 0+)" *"K&#I*#$ &!#$ &K!$ 9ID&#$ DID$ *#$ 3(8)(DI+$ *!QQ!D!+$ (DLI8($ &#$ 8!L!D"!+$ *!938!$ <)$='!!)">'7'**$"'77)'"*2)'()&$"*2,"?#($7+,6'"4$!.'6,!&'+,1"#,(")!&,!.,(," +'"&('!%)@)$!,"'++A'+&$"6,.)$,=$"B")+"%)0!)3*'&$".,++'"* +& ('"*2,"+A'!&)*2)&/"0+)" &('%6)%,C1","*2,"?)+"&('6)&,"#$+)&)*$"#)D"%$+,!!,".)"5 ,++'"* +& ('"4 "('##(,-%,!&'&$" .'++'" ! $='" E$6'" %$(&'" % +" F$%4$($1" G$%&'!&)!$#$+)C" H5"# ('"%/%6("#

,%/(3()*"#'"/#$"'(%"2%+$PI8#DI$.///+$37$@Y7

:"#($#$%)&$".,+"6'!*'&$".)'+$0$"&('"6,.),=)%&)","7)@'!&)!)%&)"7'%&'"()I,&-&,(,"% +"4'&&$"*2,")!" !"*+'%%)*$".,++'"%&$()$0('3'"$**).,!&'+,1"578)%&%$("#.!9

Z$ [!$3(M#D!$L2!$*!MKIDI$8#38I&KLIDI+$*!DE($*I*"(DE#()#$'(8#(E#ID#+$#)$"!*"I$&#$KD($)!E#ID!$*'I)"($ #)$?$9(MM#I$.//0$D!))O;D&#8#EEI$9!&#!'#*"#LI$&!))($<LKI)($&#$&I""I8("I$#D$<"K&#$*"I8#L#$&!))OFD#-'!8*#"N$&#$PI8#DI7

(2)

J'()$"<'++)!' K E,&)"J,.),='+)"E)=)%&'1"L"8"KMMN"O2&&#-PPQQQ9(,&)6,.),='+)9)&R !"#$#%$"!$&'#$(#)$*!+,!-.#)$(!.)$"/0**'(#.%$+1('1&!"$23 !.*#4$5.-"#%# #4$ 6+,' #4$ 78#9$ 8:#$ )';*"#)<=" 6))!'$ (#$ )>.%?;)#$ #%$ ,# ),#*%'&#)$ (#$ #*?# *?#)1" !""#$%&'()*&)+,(-.,/)0!"1)2,#)34567)2(2)%89)&#%!2)-$:,-$;,2'()&#);(2*()"$8 <&2'$2(7)2, !-,)&)#$=,##()*$)$2*$%&<$(2$)"$"#$(.-&>%?,@)A&-$;,2'$)$2)@#)$?A+9

+#)$#%$"!$%# #$B$C>D!.*#$(E$:7#$!E$87#$)';*"#4$, A, '1%1$#%$#F,"A'%!%'A.$(E$)A""

S" !A'6#)'" %)!&,%)" % ++'" %&$()'" '0('()'" 7)@'!&)!'1" '&&,!&'" '" !$!" .)%0) !0,(," #&)=$'&)-!-&#,)*,##8$; ,-()*&#)/!()B!&*-()$/'$'!<$(2&#,7),%(2(;$%(),) (#$'$%(7) ,B!$ &-&"$#,) ,-)$; (-'&2<&)&#)=(#!;,)*$)0!"17),) !""#$%&'&)&)A&-$.$)*&)C$8 *2,+"T'#+'!"!,+"UNNK"S"+,"()*,(*2,".,)"6,.),=)%&)"()% +&'!$"%V"*$!$%*) &,1"6'" &2%(-&)!2&)=(#'&)-,#,.&',)$2)/(''(:(2*(7) $D)%?,)&#'-()2,##&)"$"#$(.-&>&)>2&#,@) WA'+&('"#'(&,1"'" +&,()$(,"*$6#($='".,++A,%&('!)'@)$!,",%)%&,!&,"&('"0+)"%& .)$%)" .,)". ,"6$!.)",(,.)".,++A)6#,($"($6'!$1"%)"# X"'!*$('"()*$(.'(,"*$6,"$**$(8 -&)&--$=&-,)&#)34E5) ,-%?F)#,)GH22&#,/I)-, !'$2()!2)/&..$()*$)/'(-$&)&.-&-$&) 7)@'!&)!'".)")!&,(,%%,"&'+,".'",%%,(,"$%#)&'&$"% ++,"#($#(),"#'0)!,9"Y)"&('&&'".)" !$"%& .)$".)";)*$+'%"Y=$($!$%1")!&)&$+'&$"!$!"'"*'%$"GE $HE#"HE#)$IA +#)$(#$

"!$&'#$ E !"#$B$C>D!.*#4$,#%'%#$#%$- !.(#$#F,"A'%!%'A.1")!"* )"+A' &$(,"#$!,='"

*$!"0('!.,"+ *).)&/")+"#($7+,6'".,)"('##$(&)"&('"7)@'!&)!)%&)*'","6,.),=)%&)*'1" 2,##&)-$%(2(/%$!'&)&::,-;&<$(2,)%?,)$#);,*$(,=()(%%$*,2'&#,)%(2)#,)/!,)/(#$*,) .)%*)#+)!,",")"% $)"#($7+,6)"*2)'('6,!&,")!.)=). '&)"!$!"#$&,='"*2,"%,(=)(,".'" 6$.,++$"#,("+,"()*,(*2,"7)@'!&)!)%&)*2,")!"*'6#$",*$!$6)*$","%$*)'+,1"6,!&(," !$!"%)".'='"+A)!=,(%$9"Y,"#,(" !"+'&$";)*$+'%"Y=$($!$%"6,&&,='")!"0 '(.)'")"% $)" *$++,02)".'++A'**,&&'(,"'"#()$()"*2,"+,")#$&,%)".)"+'=$($"='+).,"#,("+AZ**).,!&,"+$" :(//,-() &-$;,2',) ,-)J$/&2<$(7)*8&#'-()%&2'()-$%(2(/%,=&) ,-K)%?,)#8!/() ,-) '!'+$0)'".,++,"()*,(*2,".,)"6,.),=)%&)"#$&,='"') &'(,"'")!.)=). '(,"*$!"6'08 0)$(" *2)'(,@@'" )" #($7+,6)" (,+'&)=)" '++'" %&$()'" '0('()'" 7)@'!&)!'" ," %$#('&& &&$" &)%?$,*,-/$)G/$7),')*&2/)B!,##,);,/!-,7)#8F%(2(;$,),')#&)/(%$F'F)"1<&2'$2,)(2') ,!);L;,)2&'!-,)(!)/'-!%'!-,)B!,)%,##,/)*,)#8M%%$*,2'):F(*&#7)(!)"$,2)/$),##,/) %(2/'$'!,2'7)%(;;,)#,);(2*,)$/#&;$B!,7)!2,)!2$'F)'-9/)N) &-')&=,%)/,/)#($/7)/,/) (B0+,%"&('.)&)$!!,++,%1",&"%,%"#($7+B6,%"#($#(,%"*$66,"!$ %"+,"#,!%$!% !"GE $

HE#"HE#)$IA +#)$(#$"!$&'#$ E !"#$B$C>D!.*#4$,#%'%#$#%$- !.(#$#F,"A'%!%'A.1")!"

GH22&#,/)I7)33)O34E5P7) @)Q65R@

6,,E #$"/#)'-#.D!$('$E.!$*A+,! !D'A.#$# !$)%!%!$!II# +!%!$(!$%#+,A=

[)!".'" !"+$!&'!$"'(&)*$+$"'##'(%$"!,+"UNK\"% ++'"?E,= ,".,"%]!&2B%,"2)8 /'(-$B!,I)S)/!##,)%!$) &.$2,7)%(;,)-$%(-*&=&)2,.#$)&22$)T$2B!&2'&)*,#)/,%(#() %*$(%$"^ *),!"[,7=(,"HJA++!-#$B$J#. '$C# =$K#$"!$LM#&E#$(#$G>.%?;)#$!EF$

L5..!"#)N7)$2)GH22&#,/I7)U)O34E6P7) @)6V4W646)R7),%(2(;$/'$7)/(%$(#(.$),)/'(-$%$)

.)%* &,='!$"*)(*'"+'"='+).)&/".,)"6,&$.)","+$"%&'& &$".,++'"%&$()'"*$%V"*$6,"% ++'" #,(&)!,!@'"*$!*,&& '+,","% +"( $+$".,++'"#%)*$+$0)'"*$++,&&)='",".,++A'!'+)%)".,)" :&''$)/(%$&#$)S)C&-%)J#(%?7) (2,2*()$) -$2%$ X)*$)!2&)/'(-$&)%(; &-&'&)*,##,) %$*),&/", ($#,,1"'=,='")!%)%&)&$"% ++A &)+)&/"*2,"#$&,='".,()='(,"'++$"%& .)$%$" *&##8(//,-=&<$(2,)*$)/(;$.#$&2<,)/'-!''!-&#$)$2)/(%$,'N):-&)#(-()=$%$2,7)( !8 (," +$!&'!," !,++$" %#'@)$" ,P$" !,+" &,6#$9" Y)" ()*$(.)" *2," +A,%)0,!@'" .)" '##+)*'(,"

!"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$12""345566678#'#*"(78!"#9!&#!'()#7#": ;<=>

(3)

Q

Y,'$)C,*$,=&#$)Y$=$/'&7)Z)W)6[[4)\?'' ]^^___@-,'$;,*$,=&#$@$'`

C,*$(,=()#&'$2(),);,*$(,=().-,%(

&##&)-$%,-%&)/'(-$%&)$#);,'(*()%(; &-&'$=(7).$N)*&)',; ()$2)&''()2,##,)*$/%$ #$W 2,)#$2.!$/'$%?,),*),'2(#(.$%?,7)2(2),-&)%,-'()!28,/%#!/$=&) -,(%%! &<$(2,)*$) !"#$%&'#()$*+,$-.&$/0123$+-4!55+3$6.-"+$7+".--.3$8".9+.:.-:'$+&$;$<'-=".99'$ >-5."-!?+'-!&.$:+$@#+.-?.$@5'"+#(.3$+-$A-$#&+B!$!-#'"!$4'"5.B.-5.$#'-5"!99.W =-!5'$:!&&!$#!5!95"'4.$C.&&+#!3$!D.D!$+-:+D+:A!5'$-.&$#'B8!"!5+D+9B'$&EA-+#'$ B.5':'$="!?+.$!&$FA!&.$G&E(+95'+".$8.A5$:.D.-+"$A-.$9#+.-#.$.5$9E!44"!-#(+"$:.9$ $*(#,/)*!)/,2'$;,2'@)a##,)#,)*,=$,2*-&)*&2/)#&);,/!-,)(D),##,)&*( ',-&) (!-) #8?$/'($-,)2&'$(2&#,)#,) ($2')*,)=!,)*,)#8?$/'($-,)!2$=,-/,##,@)09/)#(-/7),##,)2,) /,-&) &/)/,!#,;,2') #!/),b&%',7),##,)/,-&)&!//$) #!/)?!;&$2,I)c !"#$"%&'()*!"

+)%,$-$'./!"!0"(.1').-!7)$2)2)%,'!13-!0*41"*4"5!"2)06-71".0'!-0$'.)0$#"*!1"

8+.!0+!1"(.')-.94!17"J-!b,##,/)346Q7) @)3QR@)d!,##8& ,##()&#)%(; &-&'$=$/;()

FA!&.$A-+#'$!-5+:'5'$!+$D+?+$:.&$-!?+'-!&+9B'$-'-$."!$#!:A5'$-.&$DA'5'3$.$-.&$ 346V)&)M/#(),-&)/(-'()!2)e/'$'!'() ,-)#()/'!*$()%(; &-&'()*,##,)%$=$#'N7);,2'-,) 2,#)34QE $9A$+-+?+!5+D!$:+$H&.I!-:".$J#K3$L"!-M'+9$N&+D+."O !"5+-$.5$P!#FA.9$ 7+".--.3$-!9#.D!$!$%"AI.&&.9$&!$@'#+Q5Q$P.!-$%':+-$!&&'$9#'8'$:+$+-#'"!==+!".$ =&+$95A:+$9#+.-5+R#+$:+$95'"+!$:.&$:+"+55'$.$:.&&.$+95+5A?+'-+$9A&&!$C!9.$!88A-5'$:.&$ B.5':'$ #'B8!"!5+D')$ 7!"5.#+8.$ :+$ FA.95'$ :+C!55+5'3$ L"!-?$ ST&=."3$ -.&$ #'"9'$ :.&$<'-=".99'$>-5."-!?+'-!&.$:+$@#+.-?.$@5'"+#(.3$9D'&5'9+$!$;!"9!D+!$-.&$/0223$ +-$ A-$ "!88'"5'$ :.:+#!5'$ !&&!$ FA.95+'-.$ :.&&!$ 8"'8"+.5,$ 4'-:+!"+!$ !$ %+9!-?+'$ %(22('&=&) $#) /!() $2',-=,2'() *$) !2&) -(/ ,''$=&) &//&$) #&-.&7) 2,##&) *$%?$&-&'&) -.#.99+5,$:+$+-9."+".$&!$95'"+!$.#'-'B+#!$C+?!-5+-!3$!&$8!"+$:+$FA.&&!$8'&+5+#!3$ 2,##&)/'(-$&).,2,-&#,)*,#);,*$(,=(),!-( ,(@

LA$8."U$ !"#$%&'#($!$:!".$4'"B!$#'B8+A5!$!&&E+-9+.B.$:+$FA.&&.$.9+=.-?.3$ /(/'&2<$&2*() #8&;"$<$(2,) %(; &-&'$=&) ',(-$%&) %(2) !2&) -$.(-(/&) &2&#$/$) *,#W #,)/'-!''!-,)/(%$&#$),);,2'&#$)*,##8M%%$*,2',);,*$,=&#,)/'!*$&'()$2)',-;$2$)*$) G9+95.B!V3$G4A-?+'-.V3$G95"A55A"!V3$GB':.&&'V3$:'D.$&!$#!"!55."+??!?+'-.$:.&W #,)-,#&<$(2$) &-,2'&#$),)*,$)G.-! $)%(;!2$'&-$I7) ,-),/,; $(7)()$)%(2%,''$)*$) G#$2,&-$'NI) ,) G2!%#,&-$'NI) -$=(#!<$(2&-(2() #&) '-&*$<$(2&#,) .-$.#$&) *$) #,''!-&) $/'$'!<$(2&#,@)f(''()#8$; !#/()*$)!2&)'&#,);,'(*(#(.$&)S)%?,7) ,-)!/&-,)#,) &W -(#,)*$)+$(=&22$)g&"&%%()2,##&)/!&) -,;,//&)&##8!#'$;&),*$<$(2,)$'&#$&2&)*,##&) 8)+.!':";!4*$#!$WX'"+-'$/0YZ3$8)$[>[\3$GB!-+4.95!B.-5.$#'-5.B8."!D!$&!$B+W =&+'".$5"!:+?+'-.$'55'#.-5.9#!$#'-$A-$.FA+&+C"!5'$C+9'=-'$:+$"+--'D!B.-5'$+-$ 95".55'$#'&&'FA+'$#'-$&.$!&5".$9#+.-?.$AB!-.3$.-5"'$A-!$D+9+'-.$=&'C!&.$:.&$8!9W 9!5'3$.$#(.$9+$.98"+B.D!$+-$A-$&+-=A!==+'$95'"+'="!R#'$&+B8+:'$.$!DD+-#.-5.V$ S)'-&)$#)34Q4),)$#)34h[7)2,##&)%(##&2&)i8j=(#!'$(2)*,)#8?!;&2$'F7)=(#!'&),)*$-,''&) :!$6.-"+$%.""3$!$8!"5+".$:!&$/0/]3$A9#+D!-'$+$:A.$D'&AB+$:.&&!$8)+.&'&";&)*$#!7) e])<$";)-%$'.)0"*!1"#.!01"*!"*&,!0*$0+!7)ee])<!1"+#$11!1"!'"#!"6)4/!-0!%!0'" *!1"()%%!1)$@+$5"!55!D!$:!DD."'$:+$GA-.$^AD".$4'-:!5"+#.V3$8."$"+8".-:.".$ A-!$:.R-+?+'-.$:+$_D.&`-.$7!5&!=.!-$#(.$#'-9+:."!$+&$B':.&&'$.&!C'"!5'$:!$ C&-%)J#(%?)2,##&)8)+.&'&";&)*$#!$a$4"A55'$:+$A-E!-!&+9+$:!$%&'#($95.99'$:.R-+5!$ G/'-!''!-&#,I)$2)!2&)#,'',-&)*,#)34QQ)c=+-.-!"#$)8)+.&'&";&)*$#!>"<!''-!1":"?!03 -."@!--A"BCDE3BCEFA"7!"+9$/0013$8)$b/\$a$#'B.$G&.$R&$#'-:A#5.A"V$:.&$D'&AB.$:!$ &.+$:.:+#!5'$!&&E+B8."'$:EN"+.-5.$5"!$+$9.#'&+$>[$.$[;)$ c-$D'&AB.3$FA.95EA&5+B'3$+-$#A+$&!$95"A55A"!$9'#+!&.$:+$%+9!-?+'$!88!".$:.W #'95"A+5!$#'-$R-.??!3$!&$R-.$9+!$:+$#(+!"+".$&.$#'B8&.99.$".&!?+'-+$+-5."#'"".-5+$ !"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$12""345566678#'#*"(78!"#9!&#!'()#7#": ;<?>

(4)

!"+'$*!&&+-! ]

d.5+$ .:+.D!&+$d+D+95!3$[$O$1ee0$f(558ghhiii)".5+B.:+.D!&+)+5j

!"#$%"&!'#'( ' %)'*+",'#&-,,.'/0-!*#10* -!-#"% *2!" '2*3#4(2*#0%55,'2*3#67'-("8# -# 9'+2*,'# 0"!-+ ",'3# ,':+"::'3# ;-&-, <# 0-!(*+",'3# ('"# &'# '+&'9'&%"!-# '# !"00*! '# (%(('( -+ '# !"#$%-( '#-#,-#;*!/-#&-,#0*((-((*3#,"#2%'#=2*+(%5( "+ '",' >#;*+&"O /-+ ",-?#@#,.-(0!-(('*+-#A#&'#B,"'+#C%-!!-"%#1 !"#$%&'()!*%(+",,-(&%.$'/"&%0(

1*$22$(3&,/4&'$()*(546$%(78$("*(99:$(,&;.2$<3$7!"+9$1ee/3$88)$1ZO1b\$a$."!$

95!5!$#'-$&A#+:+5,$+-:+D+:A!5!$.$B'95"!5!$:!$ !"#$%&'#()$>&$5+5'&'$95.99'$9#.&5'$ :!$_D.&`-.$7!5&!=.!-$8."$+&$9A'$95A:+'$a(=%(546$%(78$(8'$.0(>6?"%.$(:9$@9A$( ,&;.2$#@#-(0,'2' "3#4+#&",#0!'/*#/*/-+ *3#27-#-('( -#%+#/-&'*-9*#:!-2*#&"'#

,'/' '#2!*+*,*:'2'#5-+#&-4+' '3#-#",#2*+ -/0*#(%::-!'(2-#',#0!*0*(' *#&-,,."% !'O 2-D#(* !"!!-#E'("+)'*#",,.'(*,"/-+ *#( *!'*:!"42*#"#2%'#2*+2*!&-/-+ -#,.7"+O +*#!-,-:" "#('"#:,'#( %&'*('#&-,,.F%!*0"#*22'&-+ ",-3#(-2*+&*#'#$%",'#,.*!'))*+ -# /-&'-9",-#(*( "+)'",/-+ -#+*+#-(%,"#&"'#2*+4+'#!*/"+*G:-!/"+'2'3#('"#'#5'O ?!-5+-+95+$#(.3$".8A5!-:'$+B8'99+C+&.$5"'D!".$-.&&!$8!"5.$'"+.-5!&.$:.&&E+B8."'$ !*/"+*3# ",# &'# ,<# &'# $%",27-# '+:"++-9*,-# (*/':,'"+)"# -( -!'*!-3# ",2%+# !" *# #'BA-.$#'-$&!$#"+95+!-+5,$&!5+-!$9'55'B.99!$!$d'B!3$".98+-='-'$ !$8"+'"+$&!$ 0*(('5',' <#&'#"00,'2"!-#"#$%-( "#(*2'- <#,-#'+ %')'*+'#%(" -#&"#H"!2#E,*27#0-!# +&$B.:+'.D'$'##+:.-5!&.) :2(B$)&4$#4(8'$.4($(2$(.4%/'"))&?&4%&()&(5"'.(>24.30 I*+#('# !" "#&'#*((-!9")'*+'#&-,# % *#+%*9-3#(-55-+-#$%'#('"+*#(9',%00" -# '+#;*!/"#"(("'#0'J#"/0'"#-#('( -/" '2"3#&",#/*/-+ *#27-#K9-,L+-#M" ,":-"+# a$.##.&&.-5.$#'-'9#+5"+#.$-'-$9'&5!-5'$:+$ !"#$%&'#($.$:+$*.'"=.9$SAC`3$B!$ "+27-#&'#N' *,&#O%,"#-#&'#B,-P"+&-!#67"L"+*93#,"#2%'#C3$4'6(4D(E$","%/(F.4@ %4B63#Q*/-R**&#1S,,'+*'(8#TUVV3#7"#+*+#0*2*#2*+ !'5%' *#"#!-+&-!-#;"/','"!-# ":,'#( %&'*('#&-,#/-&'*-9*#@#"9-9"#:'<#";;!*+ " *# ",'#$%-( '*+'3#&"00!'/"#",,"# B.5,$:.=&+$!--+$@.55!-5!$WGH.4%4B&$(+"6,"%%$I($/(GD-4)"2&/-(J6?"%/&%$I3$+-$ =B++",-(#FWXW6?3#YZ#[TU\]^3#00W#TY\TGTYVU8#-3#(%22-(('9"/-+ -3#",,"#4+-#&-:,'# !--+$N55!-5!$:.&$9.#'&'$9#'"9'$WF*'4+$K(,$&8%$*'&$K(D-4)"2&/-L(5"'.(>24.3($/( 2$,(2&B&/$,(4'&$%/"2$,()!*%($,+".$()$(.4B+"'"&,4%3$+-$G@5A:+$B.:+.D!&+V3$9)$ >>>3$10$k/0YYl3$88)$m/mOm2b\3$-.&&!$#'-D+-?+'-.$#(.3$.99.-:'$%+9!-?+'$A-!$9'O 2'- <#"#0'-+*# ' *,*#/-&'-9",-3#;*((-#&-,# % *#,-:' '/*#27'-&-!('#(-#-('( -((-3# -#'+#$%",'#;*!/-3#=%+-#;>*&",' >#5L)"+ '+-?W _+"#0!*(0- '9"#&'# ",#:-+-!-#"00"!-# "+ *#0'J#+-2-(("!'"#$%",*!"#('#2*+O 9+:."+$#'B.$%&'#($95.99'3$8A"$#'9n$9.-9+C+&.$!&&.$.9+=.-?.$:.&$#'B8!"!5+D+9B'3$ -'-$.9+5+$8."U$!$".&.=!".$%+9!-?+'3$.$:.&$8!"+$&!$dA99+!3$!+$B!"=+-+$:+$5!&+$.9+O =.-?.o$ -'-$ !&$ 8A-5'3$ 8."!&5"'3$ :!$ 5"!9#A"!".$ +&$ 8"'C&.B!$ :.&&!$ &A-=!$ :A"!5!$ &-,,"# (':+*!'"# '+# `%(('"# *# &-,# (%*# ";;-!/"!('# +-,,.'/0-!*# !*/"+*# *!'-+ ",-3# '+#(0-2'-#"#0"! '!-#&",#(-2*,*#aS3#2*+ !*#%+#0* -!-#2-+ !",-#&';-+(*!-#&-'#5-+'# B+&+5!"+$.$:.&&.$8"'8"+.5,$#'-5!:+-.$WF*'4+$"%(D$*)"2&,B3$+-$F%.6.24+$)&"(4D(

/3$(,4.&"2(,.&$%.$,3#bS#[TUYT^3#00W#cZYGcTZ8W#I*+&'/-+*#,"#`%(('"#-#E'("+)'*#

-!"+*3#&'#;" *3#-(2,%(-#&",,*#(0")'*#( *!'2*#&'#E,*273#%+*#(0")'*#27-3#'+2-+O !" *#(%,#=5,*22*#!*/"+*G:-!/"+'2*?3#"00"!'9"#"00%+ *#",,*#( *!'2*#;!"+2-O 9.$ 9.""!5'$ !+$ 9A'+$ B!"=+-+$ :!+$ GC&'##(+$ BA9A&B!-'3$ C+?!-5+-'$ .$ 9&!D'V$ W "(

!"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$12""345566678#'#*"(78!"#9!&#!'()#7#": ;<@>

(5)

!"#$%&"'$"()*$%!$($+#),%-%.%/001%23##456677789"#$:"'$"()*$8$#;

&"'$<"(<%*)#$=<%"%:"'$<"(<%>9"?<

!"#$%&'($)*+,$ !"#$%&!'"&!('"& !)&!*+&!,'-!(./"#'01'2(3!$!2)'34$#3!)3#(56!'/!1/!

?<=#9$@A#<%+A**)%+$>=<9$)%9A9)*",%)44)9+<%="*%B1CB%)**D$=#"9=<%'"*%49$:<%(<*A:"% '"**)'-+./0#*1$'2$*#$3+,'4# %!056'3!'/!(1'!)1#3!/./!7$/($8$/.!'!#'93#'73/"'! $4:'! 2"1%'! 21! ;'2$/<'. ! 3! '/! )$#"'(.:$#3! $! =13::'! %'! >3.#4! ?2"#.4.#2@' ! ;:.(5! 23/"'223!:$!/3(322'"A!%'!7."'8$#3!)'B!$!9./%.!:C32(:12'./3!%$::C$#3$!931%$:3!%3:. :$!D122'$!3!%'!;'2$/<'.&!E!21.!%'#3 !/3:!)#'7.!($2.!:.!2"$".!7.2(.8'"$!$838$! "#$29.#7$".!'/!F/.0':"A!%'!2"$".G!H %+%$'7!/#,#%5E%$*%F()++)**)>>$<G%H3+ +,+1$E% %3'!0.'$#' !73/"#3!/3::C'7)3#.!.#'3/"$:3!'!2'4/.#' !)3#!=1$/".!%."$"'!%'!'771. =$#I,%=<=%)("()=<%:)$%?<=<+?$A#<%A=)%9"#"%'$%*">):$%')%A<:<%)%A<:<,%"%#)=#<% 73/.! $838$/.! 3:$0.#$".! :$! /.<'./3! 4'1#'%'($! %3:! 931%.&! I'! =1'! 1/$! 2.#"$! %'! ?<=#9)''$J$<="% ?3"% K("*L="% M)#*)>")=,% ?<=% *D"*">)=J)% ?3"% *"% N% 49<49$),% =<=% 7$/($!%'!38'%3/<'$#3!:$%%.83 !/3:!0':$/('.!2".#'.4#$J(.!3!73".%.:.4'(.!).. 2".!$!'/%'2)3/2$0':3!)#37322$!%3:!)#.)#'.!2"1%'.!$:!J/3!%'!734:'.!73""3#3!'/! #'2$:".!=1$/".!$4:'!.((5'!%34:'!.(('%3/"$:'2"'!9./%$!:$!2)3('J('"A!73%'38$:3 !.2. +"9()%?<:"%O*<?3, /3:!7.73/".!'/!(1'!.99#3!$'!21.'!:3"".#'!F1/3!4#'::3!A!:$!9.'2! 2"#1("1#3::3!3"!5'2".#'=13!73#83'::312373/"!(./8$'/($/"3!).1#!'/"3#)#6"3#!:32! +$N?*"+%$++A+%'"%*DP:4$9"%9<:)$=%?39Q#$"=G,%="%($"#$%4<$%*DA+<% F3<9+%'A%4Q9$. 7K"#3!5'2".#'=13!.B!':!:C$!6:$0.#6G!H87'2!5$7'91$'10$" ?$#8,%48%/RE8 87:+;!0#+'$3#*$7%$6'.+' );$0+/#,$< L'!"#$""$!%'!1/C$).#'$!38'%3/"3!(53 !03/'/"32. !/./!(./2'2"3!/3::C$993#7$. <'./3!0:.(5'$/$!%3::$!2)3('J('"A !$7)'$73/"3!(.7)#.8$"$ !%3::$!931%$:'"A!.(. ('%3/"$:3 !=1$/".!/3::C3#'43#3!"$:3!2)3('J('"A!$!7.%3::.!43/3#$:3&!M$:3!$).#'$ ! #A##)($),%N%+"?<='<%K("*L="%M)#*)>")=%+A4"9)@$*",%:)%)%A=)%'A4*$?",%49"?$+)% ?<='$J$<="8%S=%49$:<%*A<><%<??<99"%?3"%*<%+#A'$<+<%'$%+#<9$)%@$J)=#$=)%+$%*$@"9$% %$4:'! .)).2"'! (./%'<'./$73/"'! 2".#'.4#$J('! %'! >3.#4! ?2"#.4.#2@N! 3! %'! O$1:! T":"9*"8%P%+$%*$@"9$%)=?3",%(<99"$%)>>$A=>"9",%')**D"=<9:"%4"+<%"+"9?$#)#<%'). 4:'!2"1%'!J:.:.4'(.P(:$22'('!/3:!(1'!.#'<<./"3!"#.)).!$!:1/4.!91#./.!(.2"#3""3!:3! 9$?"9?3"%'"$%@$J)=#$=$+#$8 Q./!2'!"#$""$!(3#".!%'!2."".8$:1"$#3!:$!2"#$.#%'/$#'$!'7).#"$/<$!%'!=132"'! 'A"% 4)'9$%=<@$*$%'"**)%@$J)=#$=$+#$?)%?<=#":4<9)="),%@"=+U%'$%+A4"9)9="% A=% <9$JJ<=#"%?3",%+$)%4A9"%$=%:<'$%'$("9+$,%)44)9"%$=%"=#9):@$%*$:$#)#<%')%)*?A=$% +';0#!0#&!>3.#4!?2"#.4.#2@N!5$!2R!'/"#$)#32.!/3'!21.'!2"1%' !"#$%.""'!'/!9#$/. (323!$::$!73"A!%34:'!$//'!,'/=1$/"$!H=!)0',:># %!#0$'*$',+'(?!*+,#%?'/5@+7%#A 7$,%O9AV"**"+%B1 CW%B)$,C)$ ';0!/,D.$ '*:># %!#0$'*$',+';+5 +77$0#$'/5@+7A %#7$,%O9AV"**"+%B1 XE,%*)%($)%'"**)%?<:4)9)J$<="%?<=%*DY??$'"=#"%$=%9"*)J$<="% $!"#3!4#$/%'!"37'!2".#'.4#$J('S!'771/'"A !%')3/%3/<$!(./"$%'/$!3!931%$:'"A! 0'<$/"'/$ ! =132"C1:"'7$! %3J/'"$! 3223/<'$:73/"3 ! $! 21.! 7.%.! %'! 83%3#3 ! %$:. *D$+#$#AJ$<="%'"**)%;0E7!#+8%ZA"+#)%"9),%)%+A<%'$9",%A=)%?<=?"++$<="%'$%#"99)%$=% ?):@$<% '$% A=% +"9($J$<% 4A@@*$?<,% "% 4$[% 49"?$+):"=#"% :$*$#)9"8% \)*"% $+#$#AJ$<. =",%+($*A44)#)+$%+<49)##A##<%)%4)9#$9"%')*%+"?<*<%-SS,%+">="9"@@"%$*%#9):<=#<% %3::C$1".#'"A!)100:'($!3!/./!#$))#323/"3#3003!(53!:C32'".!J/$:3!%'!1/!(./T'"".! "#$!':!)."3#3!2"$"$:3!3!:3!9.#<3!(3/"#'91453!%3::$!4#$/%3!)#.)#'3"AU!1/!(./T'"".! !"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$12""345566678#'#*"(78!"#9!&#!'()#7#": ;<=>

(6)

V$#'.!>$::'/$ * D3"'!V3%'38$:'!D'8'2"$ !W!P!XYYZ![5"")S\\]]]&#3"'73%'38$:'&'"^ :$!(1'!).2"$!'/!4'.(.!3#$!':!(./"#.::.!%3'!)'((.:'!$::.%'3#'!(./"$%'/'!3!7':'"$#'! 9.#7$"'2'!3!%'83/1"'!)#.2)3#'!J/!%$:!23(.:.!_``&!I'!=1'!:C$223#<'./3!(./8'/"$! ('#($!:C32'2"3/<$!%'!1/!931%$:32'7.!0'<$/"'/. !(./"#$%%'2"'/".!%$::C'%3/"'"A!"#$! #3/%'"$!2'4/.#':3!3!#3/%'"$!J2($:3 !)3(1:'$#3!#'2)3"".!$::Ca1#.)$ !3!28':1))$".2'! )'B!"$#%'!#'2)3"".!$!=132"$ !)3#!1/!)'B!:1/4.!)3#2'2"3#3!$!;'2$/<'.!%'!1/$!2"$0'P :3!(.71/'"A!%'!(./"$%'/'!:'03#'!%30'".#'!%3::C'7).2"$!83#2.!:.!L"$".& >:'!2"1%'!%'!>3.#4!?2"#.4.#2@N!3#$/. !3!#'7$/4./. !$22$'!'7).#"$/"'!21:! )'$/.! 2".#'.4#$J(.! )3#(56! '7)./38$/.! $::$! #'T322'./3! %3'! 0'<$/"'/'2"' ! (./! 1/!#'4.#3!)$#'!$::$!)#.0'"A!'/"3::3""1$:3 !"37'!).(.!"#$""$"' !23003/3!%'!4#$/%3! #':38$/<$ !=1$:'!$))1/".!:C !"#$%&'!H'771/'"A!J2($:3+ !:$!()*+#,'!.!':!-.'),/ %0&",#+! H$""#'01<'./3! %3'! )#.83/"'! %'! 1/! 03/3! 3((:32'$2"'(.! $! 1/! :$'(.! (53! '/! ($70'.!23!/3!$((.::$8$!4:'!.00:'45'!$77'/'2"#$"'8'!3!J2($:'+&!E838$/. !'/.:"#3 ! ':!73#'".!'/%'2(1"'0':3!%'!$83#!(5'$#'".!7'#$0':73/"3!(.73!323/<'./'!J2($:'!3! ()*+#,' !.:"#3!$::3!%'99123!121#)$<'./'!%3::$!)."3/<$!)#'8$"$ !2'!"#$%1(3223#.! )3#!'!(./"$%'/'!'/!1/$!237):'(3!2.2"'"1<'./3!%3::$!#3/%'"$ !8$:3!$!%'#3!/3:!)$2P 2$44'. !)3#!12$#3!:3!213!)$#.:3 !%$!1/$!F%')3/%3/<$!%$::.!L"$".G!$::$!F%')3/P %3/<$!)#'8$"$G&!a!"1""$8'$!2'!%383!.223#8$#3!(.73!:C')."32'!931%$:3!3:$0.#$"$! %$!?2"#.4.#@N!9.223!(.::.($"$!$!1/!4#$%'/.!(.7)$#$"'8.!"#.)).!0$22.!)3#!).P "3#!3223#3!2.2"3/1"$&!L.)#$""1"". !34:'!2'!3#$!)#3(:12$!:$!).22'0':'"A!%'!1/!#3$:3!3! )#.%1""'8.!(./9#./".!(./!':!73%'.38.!.(('%3/"$:3!$!($12$!%3:!21.!7'2(./.2(3P #3!:$!(./"'/1'"A!$!;'2$/<'.!2'$!%3:!%'#'"".!)100:'(.!2'$!%3::3!'2"'"1<'./'!J2($:'&! ,.71/=13! 2'$ ! 4:'! 2"1%'! %'! >3.#4! ?2"#.4.#2@N! '7)#./"$#./.! '/! 7.%.! %3('2'8.!:$!(.71/'"A!2('3/"'J($!'/"3#/$<'./$:3!3!'/!2)3('3!"1""$!:$!21((322'8$! 2".#'.4#$J$!2.8'3"'($!%'!7$"#'(3!7$#b'2"$ !'7)34/$"$!/3:!#'$993#7$#3!:$!(3/P "#$:'"A!%3::$!=132"'./3!$4#$#'$!'/!1/$!)#.2)3""'8$!)'B!(53!$:"#.!8.:"$!c!21::$! 0$23!%'!2(537'!2)322.!%.47$"'('!3!$2"#$""'!c!$!%3J/'#3!;'2$/<'.!/3'!"3#7'/'!%'! 1/$!2.('3"A!931%$:3&!dC'/"3#3223!)#'/(')$:3!)3#!=134:'!2"1%'.2'!(./2'2"38$!'/9$"P "'!/3::C'/%'8'%1$#3!'/!=1$:3!9.#7$!2'!9.223!7$/'932"$"$!:$!#3/%'"$!931%$:3 !4'$(P (56!c!(.73!2(#'838$ !$/(.#$!$4:'!'/'<'!%34:'!$//'!L322$/"$!%3:!23(.:.!$))3/$! )$22$". !V'(5$':!e$@.8:38'(!Lf1<f17.8!c!F:$!2)3('J('"A!%3:!931%$:32'7.!/./! #3($!$""3/"$".!$:(1/.!$:!)#'/(')'.!2"322.!%3:!7.%.!931%$:3!%'!)#.%1<'./3 !322$! /./!K!(53!:$!7$/'932"$<'./3!%3::3!7.%$:'"A!(53!4:'!2./.!)#.)#'3 !2'((56!':!83#.! )#.0:37$!K!2$)3#3!$!=1$:'!($"34.#'3!%'!03/3J('$#g!)3#8'3/3!:$!)$#"3!)#3(')1$! %3:!)#.%."".!3((3%3/"3!%3'!:$8.#$".#'G!H'/!F_'<$/"'f2@'3!?(3#@'G !hZ*h !)&!ij+&! k1$/".!$!O$1:!d373#:3!c!'/!1/!2$44'.!)100:'($".!/3:!hZlm!H1%2$,%% 3(#$)3 $+ 3.,%0#), 3'4)',) 35 3678'+- 93: %3%#$)- %3 03: %3()#;:<= % !'/!FD3813!n'P

2".#'=13G !,,W`W!ohZlmp !))&!iXPqj !XljPXmjU!3!,,WW!ohZlmp !))&!jiPZj!o#'P 2"$7)$".! '/! '/4:323 ! >. 3 '4)'),'+3 ?,%0#)73 #@3 678'+0,$=3 @)#=3 0. 3 A),4,+%3 0#30. 3>B :@0.3C +0$)7 !>$:]$N !`#3:$/% !hZqZ !(./!:'38'!$44'.#/$73/"'!3!(./! :C$44'1/"$! %'! 1/! 2$44'.! 21:! #34'73! $4#$#'.! /3::C3"A! %3'! ,.7/3/'! )#3(3%3/"3P 73/"3!)100:'($".!/3'!F,$5'3#2!%3!,'8':'2$"'./!V6%'68$:3G !`` !hZlZ !))&!X*lP Xmhp+!3!$77'#38.:3!)3#!:$!(5'$#3<<$!(./(3""1$:3!(./!(1' !$:!%'!:A!%3::3!2.:1<'.P /'! 21443#'"3 ! 2'! '/%'8'%1$8$/.! '! )#.0:37'! c ! 34:'! #32)'/438$! (./! 93#73<<$! :$! ).22'0':'"A!2"322$!%'!1/$!(.7)$#$<'./3!(./!:C?(('%3/"3!/3::$!(./8'/<'./3!(53! 23/<$!(./"#$"".!8$22$::$"'(.!/./!2'!%3223!#34'73!931%$:3!$:(1/.&!I./%3!:$!21$! !"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$12""345566678#'#*"(78!"#9!&#!'()#7#": ;<?>

(7)

!"#$%&"'$"()*$%!$($+#),%-%.%/001%23##456677789"#$:"'$"()*$8$#; &"'$<"(<%*)#$=<%"%:"'$<"(<%>9"?< @"9:"AA)%="*%'"4*<9)9"%*BC+<%'$%C=)%@<9:C*)%?3",%+"%C+)#)%$='$@@"9"=#":"=#"% 4"9%'"+?9$("9"%9")*#D%+<*<%)44)9"=#":"=#"%+$:$*$,%=<=%4<#"()%?3"%$=>"="9)9"% ?<=@C+$<=$%"%=<A$<=$%$=>)=="(<*$8%E$%FC$%)=?3"%*)%?)#"><9$?)%="?"++$#D%'$%?<=. +$'"9)9"%*)%+#<9$)%)>9)9$)%G$A)=#$=)%?<:"%?)9)##"9$AA)#)%')%C=)%+C)%4"?C*$)9$#D% ",%'$%?<=+">C"=A),%')%C=)%#"9:$=<*<>$)%49<49$),%=<=%:"'$)#)%')%"+4"9$"=A"% +<*<%)44)9"=#":"=#"%+$:$*)9$H%)@@"9:)A$<="%?3"%="**)%49<+4"##$()%'"**<%+#<9$. ?<%@9)=?"+"%=<=%"9)%'"##)#)%')%C=)%()=)% !"#"$$"%&"'%()*',%:)%')**)%?"9#"AA)% ?3"%$%?<=?"##$%4)++$=<%)=?3"%)##9)("9+<%*)%?<99"##)%'"I=$A$<="%'"**"%4)9<*"8% J<='$:"=<,%K%("9<%?3",%9"+4$=>"='<%?<=%@"9:"AA)%#C##"%*"%+C>>"+#$<=$%+$=. ?9<=$?3"%?3"%4<#"()%<@@9$9"%*BL??$'"=#"%'"$%+"?<*$%M-.-M,%N)C*%O":"9*"%9$G)'$(),% +$)%4C9"%$=%@<9:"%)++)$%4$P%$=#"**$>"=#$%"'%"*">)=#$%9$+4"##<%)*%4)++)#<,%*<%+4*"=. '$'<% $+<*):"=#<% +#<9$?<% '"**"% $+#$#CA$<=$% G$A)=#$=",% *)% ?C$% ?9$+$% '"*% +"?<*<% -M% +)9"GG"%+#)#)%?<=#9)++">=)#)%')**)%I+?)*$AA)A$<="%#<#)*"%'"**"%<GG*$>)A$<=$%:$. *$#)9$%"%')*%9$?<9+<%)%:"9?"=)9$%+#9)=$"9$8%JQ%+$%4CR%#9)+?C9)9"%?3",%+"%*)%=)#C9)% ?3$)9):"=#"% I+?)*"% '"**"% <GG*$>)A$<=$% ("9+<% $*% 4<#"9"% 4CGG*$?<,% $($% ?<:49"+"% FC"**"%'$%=)#C9)%:$*$#)9",%>*$%4)9"()%C=B<G$"A$<="%'"?$+$()%?<=#9<%<>=$%"("=#C). *"%4)9)**"*<%?<=%$*%S+$+#":)%@"C')*"T%<??$'"=#)*",%#C##)($)%">*$%=<=%+"=#$()%)*?C=% G$+<>=<%'$%49"?$+)9"%:">*$<%?3"%?<+)%$=#"='"++"%?<=%FC"+#BC*#$:<%?<=?"##<8 U=?3"%$=%FC"+#<%?)+<%*)%+#9)')%)4"9#)%')%N)C*%O":"9*"%+)9"GG"%+#)#)%4"9?<9. +)%+"=A)%"+$#)A$<=$%')$%+C<$%)**$"($,%49<=#$%+V%="*%9$?<=<+?"9"%?<:"%$*%'$@@<='"9+$% '$%49<?"'$:"=#$%'$%"+"=A$<="%I+?)*"%9)449"+"=#)++"%C=%$='$?"%'"**)%#"='"=A),% 4"?C*$)9"%'"*%#":4<%'"$%W<:="=$,%)%?<=@"9$9"%'$9"##):"=#"%)$%@C=A$<=)9$%'"**<% X#)#<%C=)%9"='$#)%@<='$)9$),%:)%)*#9"##)=#<%'"#"9:$=)#$%="**B"+?*C'"9"%?3"%#)*"% 49<?"++<%4<#"++"%')9"%<9$>$="%)%($=?<*$%'$%'$4"='"=A)8%N9<()%="%+$)%*)%4"9"=#<. 9$)%)@@"9:)A$<="%'$%YQ*K="%Y)397"$*"9%?3",%="*%?<9+<%'$%C=%?<**<FC$<%+(<*#<+$% )%!<:)%="*%Z1 [%"%'"'$?)#<%)**)%FC"+#$<="%'"*%@"C')*"+$:<%="**BL??$'"=#"%:". '$#"99)="<,%+<+#"="()%$=%:<'<%?)#"><9$?<5%SL=%="%4"C#%"=%)C?C=%?)+%)44"*"9% 9)44<9#+% ()++)*$FC"+% ?"+% 9)44<9#+% '"% +<C:$++$<=% +<?$)*"T% \+,% -.#)/)0,1% 2% 345,/6",%$=%7*#!6*!#"'%89)&,$"'%"*%89)&,$0'("%&,/'%$:;660&"/*%(9&0*"##,/9"/% <=">=???"%'0@6$"'AB%30$,/%"*%."#'."6*0C"'%&"%#"6D"#6D"'8%W<**<FC"%M=#"9=)#$<=)*% <9>)=$+Q%4)9%*"%WJ!X%"#%*B]?<*"%@9)=^)$+"%'"%!<:"%_!<:"%Z0.Z`%<?#<G9"%Z1 [a,% !<:)%Z1[0,%48%b[1c8%X$??3Q%*B)+49)%?<=#9<("9+$)%+C**B"+$+#"=A)%<%:"=<%'$%C=% @"C')*"+$:<%G$A)=#$=<%=C**B)*#9<%+)9"GG"%+"%=<=%C=%@)*+<%49<G*":),%4<$?3Q%=Q% ')%C=%4C=#<%'$%($+#)%4<*$#$?<,%=Q%)::$=$+#9)#$(<%<%>$C9$'$?<%($%+<=<%$+#$#CA$<. =$%$=%L9$"=#"%?3"%4<++)=<%"(<?)9"%$*%@"C')*"+$:<%<??$'"=#)*"8%X"%$=("?"%4"9% @"C')*"+$:<%+B$=#"='"%C=%:<'<%'$%49<'CA$<="%G)+)#<%+C**<%+@9C##):"=#<%'"**)% 49<49$"#D%#"99$"9)%*)(<9)#)%')%?<=#)'$=$%'$4"='"=#$,%)**<9)%+$%4CR%4)9*)9"%4"9% d$+)=A$<%'$%C=%@"C')*"+$:<%"?<=<:$?<%:),%?<+V%4<+#<,%$*%49<G*":)%)44)9"%4$P% C=)%FC"+#$<="%'$%#"9:$=$%?3"%'$%+<+#)=A)8 XC4"9)9"%$%?<='$A$<=):"=#$%'"**)%+#<9$<>9)I)%49"?"'"=#"%K%?<='$A$<="%=". ?"++)9$)%:)%=<=%+C@I?$"=#"8%W<:4$C#)%#)*"%9"($+$<=",%<??<99"%$=@)##$%+4<+#)9"% ?<=%'"?$+$<="%*B)##"=A$<="%')**B$=')>$="%'"**"%?)C+)*$#D%("9#$?)*$%\FC"+#$<="%'"$% 49"?"'"=#$%<%4"+<%'"**"%"9"'$#Dc%)**B"+):"%'"$%@)##<9$%<9$AA<=#)*$%\#9):)%'"**"%<G. G*$>)A$<=$%9"?$49<?3",%49">=)=A)%<%$=+C@I?$"=A)%'"$%($=?<*$%@):$*$)9$,%+#9)#">$"% )9$+#<?9)#$?3"c8%U%#)*%49<4<+$#<%]("*e="%N)#*)>")=%=<=%3)%'$@I?<*#D%)%9$?<=<. !"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$12""345566678#'#*"(78!"#9!&#!'()#7#": ;<0>

(8)

!"#$%&!''#(! ) *+,#% +-#+.!'#%*#.#/,!0%1%2%3445%67,,89::;;;<"+,#=+-#+.!'#<#,> /?+"+%'+%=$',+%-#@@+"+(A+%/B//#/,+(,#%,"!%#%-B+%=$(-#0%8+"?7C%D#/!(A#$0%/+EE+(+% B/?#,!%-!''!%=+-+/#=!%=!,"#?+%!(,#?!%-+#%"+F(#%$??#-+(,!'#0%($(%?$($EE+%8$#%'+% =+-+/#=+%8"$.+<% +(,"+%#(%G??#-+(,+%/#%!//#/,+.!%!%?#H%?7+%&#$.!((#%I!E!??$0% #(%B(%/!FF#$%F#B/,!=+(,+%@!=$/$%8BEE'#?!,$%(+'%J5K4%/B%LM,B-#% +-#+.!'#N0%7!% -+O(#,$%'!%L-#//$'BA#$(+%=+-#+.!'+%-+''$%M,!,$N%P%B(!%-#//$'BA#$(+%!''!%QB!'+% /!"+EE+%8$#%/+FB#,!%'!%(!/?#,!%-+''+%=$(!"?7#+%,+""#,$"#!'#%P0%'R#=8+"$%$"#+(2 ,!'+0%?7+%?$(,#(B!.!%8B"%/+=8"+%!%-+O(#"/#%L"$=!($N0%/$8"!..#.+.!%,!(,$%-!% 8"$'B(F!"+0%8+"%?+",#%.+"/#0%#'%"+F#=+%+"+-#,!,$%-!''R!(,#?7#,S%/#($%!''R#(#A#$%-+'% /+?$'$%1T0%!''$"?7C%L'R7#/,$#"+%QB#%?$==+(?+%!'$"/%8+B,%/+%-CO(#"%?$==+%?+''+% -+/%?$(?$B"/%+,%-+/%?$(U#,/%+(,"+%'+/%,"$#/%?$=8$/!(,+/%-RB(+%8B#//!(?+%8BE'#2 QB+%V8$B.$#"%#=8C"#!'0%WF'#/+0% !"#$%&$X%-$(,%'+/%#(/,"B=+(,/%#(/,#,B,#$((+'/% (+%/BE#//+(,%8!/%-+%,"!(/@$"=!,#$(/%-+%8"#(?#8+0%=!#/%-$(,%'R+Y+"?#?+%/$?#!'%+,% 8!"%?$(/CQB+(,%8$'#,#QB+%.!%/+%,"$B.+"%-C/$"=!#/0%S%'R#(/,!"%-+%/!%?$=8$/!(,+% #=8C"#!'+0%8"$@$(-C=+(,%+,%#""C.+"/#E'+=+(,%=$-#OCN%-!%B(!%.+"!%+%8"$8"#!% L"C.$'B,#$(%!"#/,$?"!,#QB+N%Z'()*&+,()-.,)./,0 ?#,<0%8<%33[\< 1)/%$23454%) ,335)0&"65/57%&(,8 ]+''!%8"$/8+,,#.!%-#%W.+'^(+%_!,'!F+!(0%`%-!'%/+?$'$%T1%?7+%'R#=8+"$%E#A!(2 ,#($%+(,"!%!%8#+($%,#,$'$%(+''R+,S%=+-#+.!'+0%.!'+%!%-#"+%!'%=$=+(,$%#(%?B#% !"?% D'$?7%8$(+.!%'R#(#A#$%-+'%=+-#$+.$%$??#-+(,!'+0%?#H%?7+%#(%B(%?+",$%/+(/$%@!?#2 '#,!%'!%?$=8!"!A#$(+0%!(?7+%/+%$FF#%/#%8BH%@$"/+%?$''$?!"+%'R#(#A#$%-+''!%/$?#+,S% @+B-!'+0%(+'%/+(/$%#(,+/$%-!%D'$?70%(+'%/+?$'$%aTT<%T(%8!F#(+%!@@!/?#(!(,#%'!% E#A!(,#(#/,!%@"!(?+/+%=$/,"!%?$=+%-!%QB+'%/+?$'$%#(%8$#0%!??!(,$%!'%8+"/#/,+"+% -#% B(% =$-+''$% 8$'#,#?$% '!% ?B#% L'B(F!% -B"!,!N% `0% /#!% ?7#!"$0% ?$/!% -#.+"/!% -!#% ?$(?+,,#%-#%L#==$E#'#/=$N%$%-#%L-+?'#($N%8"+/B88$/,#%!(?$"!%-!%,!(,!%8!",+% -+''!%=$-+"(!%/,$"#$F"!O!0%'+%@$(,#%8+"=+,,!($%-#%?$F'#+"+%'R!@@+"=!"/#%-+''!% FB+""!0%?$(%F'#%+/#,#%?7+%(+%-+"#.!($0%QB!'+%@!,,$"+%8+"=!(+(,+%+%/,"B,,B"!'+% -+'%=$(-$%E#A!(,#($<% ]+%-#/?+(-+%B(!%-B8'#?+%?$(/+FB+(A!<%_+"%B(%.+"/$0%?$=+%7!%E+(%=$/,"!2 ,$%b+!(2c'!B-+%c7+^(+,%Z9&2:&%/),4)0&(4,$454%&($);)<+75(0,)=>?@ABCBDE0%_!2 "#/%J5540%+%FG5/%$4&0/54%,)H+75(4%(,I)J111,AK111,)$80%#(%Lb$B"(!'%-+/%M!.!(,/N0% 34440%88<%3)J2d33\0%!%#(#A#!"+%-!''RB',#=!%F+(+"!A#$(+%-+'%/+?$'$%aTTT%+=+"F+% B(R!"#/,$?"!A#!%=#'#,!"+%?7+%,"!+%'B/,"$%-!'%'#F(!FF#$%+%?7+0%F"!A#+%!''!%@$",B(!% -+''+%!"=#0%E+(+O?#!%-+'%@!.$"+%#=8+"#!'+<%I!'+%!"#/,$?"!A#!%=#'#,!"+0%8$'#,#?!2 =+(,+%!..!(,!FF#!,!%-!#%/B??+//#%"#8$",!,#%-!''R#=8+"$%!%-!(($%-+''R#/'S=0%+% !'%?$(,+=8$%"+/!%@$",+%-!#%'+F!=#%8!"+(,!'#%+%-!''+%!''+!(A+%#(,+//B,+0%"#+/?+% !%#(/+"#"+%(+''!%-#(!/,#!%"+F(!(,+%-B+%/B$#%"!88"+/+(,!(,#%P%]#?+@$"$%TT%e$?!/% Z5Kd25K5\%+%/B$%(#8$,+%&#$.!((#%f#=#/?+%Z5K525[K\%P%+%/#%QB!'#O?!%/+=8"+%8#g% (+,,!=+(,+%?$=+%@$"A!%/$?#!'+%(B$.!<%]B$.!0%=!%($(%+/?'B/#.!0%?$=+%#(.+?+% /+=E"!%/BFF+"#"+%W.+'^(+%_!,'!F+!(%?7+0%!%=#$%!..#/$0%/$,,$.!'B,!%#'%8+"/#/,+2 "+%-#%B(%!88!"!,$%!==#(#/,"!,#.$%?#.#'+%F"!A#+%!%?B#%`%+FB!'=+(,+%8$//#E#'+% "!FF#B(F+"+%"#??7+AA!0%8$,+"+%+-%+'+.!,!%8$/#A#$(+%/$?#!'+<%c#H%?7+0%/#!%-+,,$% 8+"%#(?#/$0%#=8+-#/?+%B(!%8#+(!%!-+/#$(+%!%B(%,4L&$%-#%,#8$%=#'#,!"+%$%?!.!''+2 !"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$12""345566678#'#*"(78!"#9!&#!'()#7#": ;@/>

(9)

!"#$%&"'$"()*$%!$($+#),%-%.%/00 %12##345566678"#$9"'$"()*$7$#: &"'$;"(;%*)#$<;%"%9"'$;"(;%=8">; 8"+>;%3)8)=;<)?$*"%)%@A"**;%)BB"89)#;+$%$<%C>>$'"<#"%)*%#"93;%'"**"%>8;>$)#"%D"% )%#)*%38;3;+$#;%9$%3"89"##;%'$%8$<($)8"%)%&7%E)**$<),% !"#$"%"&&'()'*)(#+',) '- $.#/'()'+01#'(21)1)+'2'$(#'33(3'"*1)%122()&"4'1$5)#12'/'"&()*122!'+01#")6'3(*-$'*",%$<%F!$($+#)%'$%G#;8$)%'"*%H8$+#$)<"+$9;I,%J%K/00LM,%337%NJ.OP,%)<>2"%)**QA8*% 1%2##3455B"89$7A<$(87$#5!&5?$?*$;#">)5+>)BB)*"5=72#9R&)8$;E)**$<)%:S7 %TQ)*#8;%>)<#;,%$*%3;#"8"%$93"8$)*"%8$9)<"%$<>8;**)?$*9"<#"%>;<B;89"%)*%9;. '"**;%>;+#)<#$<$)<;,%"%3)8$9"<#$%>;<#$<A)%$*%+$+#"9)%U+>)*"%9"++;%$<%)##;%<"*% +">;*;%VW7%HQX%3"8Y%A<)%<;($#Z%'"#"89$<)<#"4%*Q"+$+#"<[)%'$%B)9$=*$"%>2"%'"(;<;% )'"93$"8"%)**)%38;38$)%$93;+#)%#8)9$#"%*)%B;8<$#A8)%'$%A<%A;9;%"%'"*%+A;%"@A$. 3)==$)9"<#;%9$*$#)8"7%V*%3)8)';++;%X%+;*;%)33)8"<#"%"%+$%+3$"=),%<"**)%38;+3"#. #$()%'$%\("*]<"%^)#*)=")<,%>;<%$*%8$>;<;+>$9"<#;%>2"%F3)8"<#_+I%"%FU'_*$#_+I% +;<;%'$("<A#"%$*%?$<;9$;%+A%>A$,%'Q;8)%$<%)()<#$,%+$%+#8A##A8)%*)%+;>$"#Z%?$[)<. #$<)%+A**)%?)+"%'$%A<Q"(;*A[$;<"%>2",%<;<%'$("8+)9"<#"%')**QC>>$'"<#"%*)#$<;,% 8$3;+)%+A*%*)(;8;%>)<;<$>;%'"**)%H2$"+)%$%>A$%$<#"8'"##$,%9"<#8"%>;<#8)+#)<;%F*)% #"<')<>"%+3;<#)<_"%)A%9)8$)="%38;>2"%"#%)A%9)8$)="%38_>;>"I,%;??*$=)<';%)% >"8>)8"%'"$%3)8"<#$%+"938"%3$`%*;<#)<$,%>;<B"89)<;%)<>2"%)%a$+)<[$;%F>"##"% $93;8#)<>"%38$9;8'$)*"%'"+%*$"<+%'"%3)8"<#_%@A"%&)8>%a*;>2%'$+>"8<)$#%>;9. 9"%*"%38"9$"8%#8)$#%'"%+;<%C>>$'"<#%B_;')*I%D7*)8"91*):/1)/#14 !"#$%&#%'()# *! +,-!./+% 01%213345 !-12"1%,+/.2+671,/.2! +$%. .2"+%.331%8+3!-.,!16 "9%:./!3!.,!$%8!%1,.% +8"!";!"+%1%,!28.3-."+%;2%<.8"+%8!8"1/.%-!%,13.=!+2!%1%-!% -!&12-12=1%&1,8+2.3!$%>!% ;!%?3!%@%.%-1"".%-!%A3+ 0%B !"#$%&'()"*'+,!-'% !"#$%&#% CDE)%@%!2",1 !."!%F###G%-.%;2%&!.2+%.334.3",+%-13341-!? !+%8+ !.31H% +2",!I;!<.2+$% ;2!"./12"1%.33.%:+,=.%-13%3!72.77!+%1%.%8;.%&.,=!.31%!2"17,.=!+21$%.%"1881,1%3.% ",./.%-1334+,7.2!==.=!+21%8+ !.31%-!%:,+2"1%.33.%/.2 .2=.%-!%<!7+,1%-1334.;"+6 ,!"9% &;II3! .$% -+2-1% 34!/&+,".2=.% .88;2".% -.334+/.77!+$% ><1,+% ,1."+,1% -136 3.% ,13.=!+21% -!% <.88.33.77!+$% 8+""+% !3% 8;+% -;&3! 1% .8&1""+% -!% -!&12-12=.% 1% -!% &,+"1=!+21H%B!<!$%&#%CDJ)#%5,.$%73!%8";-!+8!% 01%.3%817;!"+%-!%K.;3%L1/1,31%1-% MN3O21%P0,Q1!31,%0.22+%,18&!2"+%+72!%&+88!I!3!"9%-!% +2:,+2"+%",.%A!8.2=!+% 1%345 !-12"1%:1;-.31$%&1,%8+8"121,1%3.%&,+&,!.%"18!$%0.22+%!28!8"!"+%18812=!.36 /12"1%8;334.8812=.%21334!/&1,+%+,!12".31%-13%<.88.33.77!+#%R!S% 01% +8"!";!8 1$% 81 +2-+%3.%K."3.71.2$%;2%.;"12"! +%/.3!2"18+%-+<;"+%.3%:.""+% 01%>34.,I,1%-1% 3.%<.88.3!"N%T%.% . 0N%3.%:+,U"%.;",1/12"%<.8"1%-18%3!128%-1%?-13!"N8%-.28%318% 8+ !N"N8%/N-!N<.318% 0,N"!12218H%B./"0$1'/"23'"34'% !"#$%&#%CVV)#%W2%/.3!26 "18+%".2"+%&!X%1<!-12"1%Y;.3+,.%8!% +28!-1,!% 01%31%,! 1, 01%-!%K!1,,1%Z+;I1,"% 8;3%L.=!+%/1-!1<.31$%-!%K!1,,1%A+2.88!1%8;33.%R.".3+72.%1%-!%[1.26K!1,,1%K+3T% 8;33.%K,+<12=.$%0.22+%/+8",."+% +/1%!3% 131I,1%718"+%-1334+/.77!+$%7,.=!1%.3% Y;.31% !%8!%,! +2+8 1%34;+/+%-!%Y;.3 ;2%.3",+$%O%;2%,!";.31% 01% .,.""1,!==.%8+36 ".2"+%;2.% 1,".%.,1.%-13345 !-12"1%,+/.2+671,/.2! +$%8! 0N%.3%:+2-+%-133.% Y;18"!+21%&!X% 01%!3%718"+%-1334+/.77!+%<!%O%3.%:1-13"9%7!;,.".#% P%".3%&,+&+8!"+%\<13T21%K."3.71.2%2+2%0.%-;II!#%L.%&,+:;8!+21%-!%"1,/!2!% +2% ;!%8!%-1?2!8 +2+%.%A!8.2=!+$%+3",1%.!%<!2 +3!%&.,12".3!$%.2 01%31%,13.=!+6 2!%-!%&,+"1=!+21%1%-!%8;I+,-!2.=!+21%&1,8+2.31%@%,$5-$&$%678-$&$%$&9':$&$%;/< (74=6$&% @$% +8]% +/1% 31% ,1 !&,+ 01% !2"1,:1,12=1% 1% !3% 317./1% +2 1"";.31% +2% 3.%68#(&#$%!2-; +2+%.% +2 3;-1,1% 01%>3.%8!/!3!";-1%8",; ";,1331%-1%3.%?-N3!"N% 12",1%AT=.2 1%1"%;2%5 !-12"%3;!6/U/1%-!<1,8%341/&+,"1%8;,%-18%-!::N,12 18% !"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$12""345566678#'#*"(78!"#9!&#!'()#7#": ;<=>

(10)

!"#$%&!''#(! )* +,-#% ,.#,/!'#%+#/#0-!1%2%3%4**5%67--89::;;;<",-#=,.#,/!'#<#-> .,%8"$-$?$'%0@A0#.#!#",0%?$==,%',%B,0-,%.,%'C7$==!B,D%E#/#1%8<)54F<%G@--!/#!1% !"#$!%&'!(#)%*) +,!(()%(-(#! .%/-%+.$!"#!,!%!%/-%0!/!,#12%(!++'$!%-"%.((!"3.% /-%4.((.,,.55-)%!%0!'/)2%(-%(4-,'++.%(!*)"/)% )/-%*)"4!$5!"#-%*)"%,67**-/!"3 #!2%-,% )/!,,)%+),-#-*)%8-3."#-")2%/!9"-#)%/.%'".%9(*.,-#1%*:!%;%*) !%:.% .3 5-(#$., !"#!%*:-.$-#)%<"/$=%>=,=.5!2% !"#!$%&!&%'(")*"+!,-./$%011"H!(?I% )5JK% L% !% 8!"-#",% .!''!% -!".!% !(-#?7#-M% #(B'$A!% -@--#% #% =$.#% .C,0,"?#N#$% .,''!% +)#!"3.%+'88,-*.2%$!(#.%.,,6.++.$!"3.%.((.-%,)"#.")%/.%&'!,,)%)**-/!"#.,!?%@%/-% ?,"-$%,00$%.@"!%!00!#%8#O%!%'@(B$%?7,%#(%P??#.,(-,1%=!%!%8!"-#",%.!'%0,?$'$%2Q% ,.%A$-4),'3-)"!%.$-(#)*$.#-*.B2%*) +-'#.(-%.,,.% )$#!%/-%C.(-,-)%DD2% )/-9*.%-% #!$ -"-%/!,,.%&'!(#-)"!?%E!$%&'."#)% )"!#.$-33.#.%(-.%,6!*)") -.%/-%C-(."3-)2% ,)%(#.#'#)%/!,,.%#!$$.%!%,!%0)$ !%/!,,.%('.%#$.( -((-)"!2%!%/!,%+.$-%-,%$.++)$#)% -"!% .#"#--#% 8@AA'#?#% ,% 8"#/!-#% 0@'% 0@$'$1% "#=!(B$($% '!% ?!"-#(!% .#% -$"(!0$',% 0@% *'-%4!$-9*.$!%,6.00!$ .$(-%/-%'"% )/!,,)%()*-.,!%"')4)?%F!,%*)"G-##)%()*-.,!%!% 8$'#-#?$%?7,%7!%$88$0-$%!''!%8$-,(N!%8@AA'#?!%#%R8$-,(-#D%E)*(!&'2F1%/!',%!%.#",% *),)$)%*:!%-,%,!5-(,.#)$!%/!9"-(*!%#.,-%-"%&'."#)%#-#),.$-%/-%'".%&')#.%/6.'#)$-#1% 8@AA'#?!1%0#%S%8,"%'@(B$%-,=8$%/#0-$%#'%0,B($%.,''!%.#00$'@N#$(,%.,''$%T-!-$<%U,"% *)"#$)%H4!,I"!%E.#,.5!."%.00!$ .%*:!%-,%/'+,-*!%(#.#'#)%/!,,.%#!$$.2%+$-4.#.%!% +'88,-*.2%+!$ ."!%-"%,-"!.%/-%+$-"*-+-)%0!/!,!%.,,.%#$./-3-)"!%."#-*.2%!%*:!%!(()% 0C#(-",??#!%0-",--!=,(-,%,%?$0-!(-,=,(-,%?$(%'!%B,0-#$(,%8@AA'#?!%.,#%.#"#--#%.,'% )3/4,%',2%4.,!%.%/-$!%*)"%-%/-$-##-%/!-%9(*)?%J'##.4-.2%(!88!"!%-,%0'"3-)". !"#)% /!,,!%-(#-#'3-)"-%$- ."5.%0)$ ., !"#!%-"#.##)2%A,6.(()*-.#-)"%/!%,6! +!$!'$%!#% /'%9(*%!(#% =".*=!%/!%/-((),'#-)"2%)'%.'% )-"(%/6'"%/=(=&'-,-8$!%/!(#$'*#!'$2% /'%0.-#%&'6!,,!%!(#%-"4!(#-!%4)-$!%.**.+.$$=!%+.$%'"!%+.$!"#K,!%- +=$-.,!%&'-% (6!(#% 0)$ =!% /6! 8,=!% !"% $!(!.'% +.$% ,!% )I!"% /!% (!(% .,,-."*!(% .#$- )"-.3 ,!(2%!#%&'-%*)"#-"'!$.%/!%(6.**$)L#$!%/!%*!##!% ."-K$!%.'%*)'$(%/!(%MDD,NMDO,% (-K*,!(2%(6.,,-."#%/!%('$*$)L#%.'P%+.$!"#K,!(%$)I.,!(%(!$8!%!#% 8',5.$!B%Q-4-2%+?% RSTU?%F!%*)"(!5'!%*:!%.%#$.$$!%8!"!9*-)%/.-%+$)4!"#-%+'88,-*-%;%()##)%0)$ .% /-%*.$-*:!%. -"-(#$.#-4!%$!#$-8'-#!2%/-%5!##-#-%9(*.,-%)%/-%$!"/-#!%0)"/-.$-!%;%K% $"!%@(!%?,"?7#!1%",'!-#/!=,(-,%,0-,0!%0,88@",%8"$B",00#/!=,(-,%?7#@0!1%?$0-#3 #'-#.%/.-%+.$!"#-%!%/.-%0!/!,-%/!,,6- +!$.#)$!?%V.%5!(#-)"!%!%,.%$!/-(#$-8'3-)"!% .,#%.#"#--#%.,'%)3/4,%',%$- ."5)")%(W%*!"#$.,-33.#!2% .%,.%+.$!"#!,.%0'"3-)".% )$ .-%*) !%A,6-"(#."*!%+),-#-&'!%+$! -K$!B%Q-4-U? F!,%XYZT%,.%+$!(.%/-%[)(#."#-")+),-%/.%+.$#!%/!-%*$)*-.#-%-".'5'$.%,)%(4-3 '@88$%(,''C!",!%#=8,"#!',%.#%@(%(@$/$%0#0-,=!%.#%8$-,"#%-,""#-$"#!'#9%'C#=8,"$%.#% F-*!.2%&'!,,)%/-%J$!8-()"/.2%-,%/!(+)#.#)%/6@+-$)2%-%*'-%#-#),.$-%.++.-)")%- +!3 5".#-%./%.00!$ .$!%,.%,)$)%,!5-##- -#1%-"%4-$#\%/!,,.%+$)+$-.%.++.$#!"!"3.%.,,.% +.$!"#!,.% .,,.$5.#.% /!,,.% 0. -5,-.% - +!$-.,!% /!-% >)'].(N[) "!"-?% C-(."3-)% *)")(*!%.,,)$.2%(-.%+'$!%*)"% ),#)%$-#.$/)%$-(+!##)%.,,67**-/!"#!%!%-"%0)$ !%/-3 4!$(!2%,.%(*) +)(-3-)"!%/!,,)%(#.#)%'"-#.$-)?%^-*:!,!%ODDD%E.,!),)5)2%$-!"#$.#)% "!,%XY_X%.%[)(#."#-")+),-2%*-##1%(- 8),)%!%(!/!%/-%,!5-##- -#1%- +!$-.,!2%+$!3 -,(.,%.#%"#8"#0-#(!",%'C@(#-M%#=8,"#!',1%=!%8@V%-@--C!'%8#O%08,"!",%#(%@(!%0$"-!% .#% B,"!"?7#NN!N#$(,% .,#% (@$/#% 0-!-#% #(-$"($% !''!% ",0-!@"!-!% ?!8#-!',1% (,''C#.,!% ?7,% #'% )1,$4&3,2% *:!% /-% 0.##)% 5)4!$".% '"% *!$#)% #!$$-#)$-)2% .5-(*.% .% ") !% /!,3 ,6- +!$.#)$!?%D,%+!$-)/)%('**!((-4)%.,%XYZT%")"%$.++$!(!"#.%&'!,,.%*.#.(#$)0!% *) '"! !"#!%. !((.2%.,%*)"#$.$-)%(-%.((-(#!%.,%0)$ .$(-%/-%!"#-#1%#!$$-#)$-.3 !"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$12""345566678#'#*"(78!"#9!&#!'()#7#": ;<.>

(11)

XX

`!#-%^!/-!4.,-%`-4-(#.2%M%N%YZZa%b:##+cddeee?$!#- !/-!4.,-?-#f

^!/-)!4)%,.#-")%!% !/-)!4)%5$!*)

,-%")"%(),#."#)%5$!*:!2% .%."*:!%(,.4!?%g'!(#!%+!$h2%")"%.4!"/)%'"% )/!,,)% !" "#$ %&'()* + ,)-!%* +'* .#)((%* +)(('* /%&'-01 '* /2)- '()3* &%&* 2%!!%&%* 01)* !"-#""#-'-! *!#*.#)(('*/)+)! /'* +)'*2%( " 0'3*)*&%&*+#&.#)*0%&*2)0#( '- *)* !2)0 401)*/%+'( "56*78 /2)-%*! */%(" 2( 0'*)*+ ,)&"'*92(#- )(:*; , 3*26*<=>?6*@* 2'-" -)*+'(*A<BC*! *!%&%*0%!D*!, (#22'" *)*'EE)-/'" *+) *&#%, *2%")- *")-- "%- '( * .%*'-%(-%() .%-,%$-"")4.#)%4-5)$!%/!,,!%*-##1%)$ .-%*.+.*-%/-%"!5)3-.$!%-%+$)+$-% 2- , ()F 3* &* 2- /%* (#%F%* + * &'"#-'* 4!0'()3* )* + * !2 &F)-! 3* 0%/)* G)!!'(%& 0'* &)(* AHC<IAHJB3* ! &%* '(('* - ,%("'* 2#-* + * 'EE)-/'-)* ('* 2-%2- '* 9 &+K2)&+'&0)* ")/2%-' -):*; , 3*26*HH>?6*L M3*"#""', '3*&%&*0%/2%-"M*#&*+)0( &%*+)((%*!"'"%* +'(*/%/)&"%*01)*"'( *E-'$ %&'/)&" *&%&*/%+ 40'-%&%* *2- &0 2N*+)(('*4!0'( "5* /2)- '()3*! 001K*9()*-'22%-"*)&"-)*2-%2- K"K*E%&0 O-)3*+%&'" %&!* /2K- '()!*)"* !)-, 0)*2#P( 0*'*2%#-!# , *!'*(%&F#)*1 !"% -)*2%( " .#)*)"*!%0 '():*; , 3*26*HC=?6* @(* ")-/ &)* + * #&* ( P-%* '#")&" 0'/)&")* %- F &'()3* )* 2-)$ %!%* 2)-* /)F( %* *) +$!"/!$!%(-.%C-(."3-)%(-.%,67**-/!"#!2%H4!,I"!%E.#,.5!."2%+$)+$-)%.++,-N 0'&+%*- F%-%!'/)&")*()*0'")F%- )*!"%- %F-'401)*+ *Q'-0*R(%013*2)-, )&)*0%!D* .%*)"*,'(-)"-%$./-*., !"#!%)++)(#!c%,'"5-%/.,,6!((!$!%'".%()+$.44-4!"3.%/!,% )"/)%."#-*)2%,6- +!$)%5$!*)%.++.$#-!"!%-"4!*!%+-!". !"#!%.,% !/-)!4)2%/-% *'-%*)"/-4-/!%'".%/-". -*.%!%'"6!4),'3-)"!%*:!%$-"4-.")%.%'"%."#-*)%+.((.#)% 0%/#&)6* G'()* 2'!!'"%3* &* 4&* +) * 0%&" 3* &%&* !'-)PP)* 01)* 9()* S#!")* 2K- /O"-)* +8#&*0%&" &)&"*/K+ K,'(*#& .#):3*'(*0# * &")-&%*T*0%&"-'- '/)&")*'(()*'EE)-N /'$ %& *+ *R(%01*!#((8U#-%2'*4F( '*+)(()* &,'! %& *T*(8'-)'*-%/'&%IF)-/'& 0'* *)(#-#'-$!88!%(),#."#)%A'"!%4.$-."#!%!,,!N i !%*) +,!P!B%Q-4-2%+?%Rj_U?%D"#!"N $ %&'"'*'* &")F-'-)*R !'&$ %*9+'&!*('*F- (()*1 !"%- %F-'21 .#)*K('P%-K*2'-*)"* +)'$%'"%*!$#.-"%7**-/!"#B2% .%.,%*)"#! +)%4-5-,!%"!,,6!4-#.$!%A/!%*)"#$-8'!$% T*'2-O!*"'&"*+8'#"-)!*T*5*#&)*"V2%(%F )*+)*('*WEK%+'( "KX:*; , 3*26*H>H?3*(8'#"- 0)* O*'"")&"'*'*&%&*E%-$'-)* *")-/ & *+)(('*0%/2'-'$ %&)3*2 )&'/)&")*0%&!'2),%()* + *0 M*01)*!)2'-'* (*/%&+%*F-)0%*+'(*('" &%6*Y)*O*,)-%3* &E'"" 3*01)*(8 /2)-%*F-)N 0%*O*!"'"%*2'-")0 2)*+)(('*0%&F #&"#-'*01)*%,#&.#)*1'*2%!"%* &*2- /%*2 '&%* * ()F'/ *E%&+'" *!#(('*0%/#&'&$'*+)(*!'&F#)*)*()*-)('$ %& *+ *E)+)("5*)*+ *+ 2)&N +)&$'*2)-!%&'()3*&%&+ /)&%*!#!! !")*#&'*+ EE)-)&$'*-'+ 0'()*0%&*(8Z00 +)&")3* )*0 %O* (*E'""%*01)*'*R !'&$ %*(8)!)-0 $ %*+)(('*2%")&$'*2#PP( 0'*0%!"'&" & '&'*O* 2)-+#-'"%*&)((8 &")-)$$'*+)(()*!#)*"-)*0%/2%&)&" [*4!0%3*!%,-'&%*)*L1 )!'6*\ * *)"(!5'!"3.%")"%(-%K%.((-(#-#)%.,,.%/-((),'3-)"!%/!,,)%(#.#)% .%(),#."#)%.,,.% !#'*-).# ! $ %&)*+'*2'-")*+ *#&8'- !"%0-'$ '*%-/' *+)4& "'*+'(('*!#'*, 0 &'&$'* .,%+)#!$!%- +!$-.,!?%F!,,6- +!$)%5$!*)%(-%#$)4.4.")%#'##-%5,-%!,! !"#-%(#$'##'N $.,-%-"%5$./)%/-%*)"/'$$!2%*) !%"!,,67**-/!"#!%,.#-")N5!$ ."-*)2%.,%*)(#-#'-$(-% + *#&'*!%0 )"5*E)#+'()3*/'*"'()*),%(#$ %&)*E#*P(%00'"'*+'(('*!%( + "5*+)((8)-)N + "5*'&" 0'*)*+'(('* & &")--%""'*)E40'0 '*+)(* !"#$%!&[*97)*0%#2()*'&" .#)*+#* !%#,)-' &*)"*+#*4!0*'*E' "*2-)#,)*+8#&)*")(()*)&+#-'&0)3*.#)*()!*E%-0)!*!%0 '()!* "!'4!(%/6'"!%.$-(#)*$.#-!%-"-#-.,! !"#%5'!$$-K$!%"6)"#%+'%"-%,!%/-(()'/$!%"-%,!% 0%&"%#-&)-3*)(()!*&8%&"*2#*.#)*(8 &,)!" -:*; , 3*26*H]H?6 ^.$-)%k.,,-". l"-4!$(-#1%/-%J)$-") .$-)?5.,,-".m'"-#)?-# !"#$%!&#!'()#$ #'#*"(+$,$-$.//0$12""345566678#'#*"(78!"#9!&#!'()#7#": ;<?>

Riferimenti

Documenti correlati

Engineering dispersion enables to have two different spec- tral regimes for the slab, where in one regime, absorption of fluores- cent molecules is enhanced over the bulk medium due

Thus, to further evaluate the role of rs1057147 in the regulation of MSLN: (1) in silico predictions were carried out to detect miRNAs having rs1057147 within their putative

Keywords: Kernel Machines, Kernel Approximation, Action Recognition, Skeletal Joints, Covariance Representation.. Email addresses: jacopo.cavazza@iit.it (Jacopo

Moreover, there are numerous ashlars of Proconnesian marble and two capitals of Pentelic and one of Paros marbles, three lithotypes used during the Roman Age and coming from

For what concerns the atmosphere monitoring, JEM-EUSO will use an infrared (IR) camera and a Lidar (LIght Detection and Ranging) with ultraviolet laser to observe the conditions of

The nanofibres, made by conjugated polymers, display diameters of few hundreds of nanometers, depending on the process parameters, and exhibit photoluminescence tunable in the

A Platone, quindi, il compito di aumentare la luce della lanterna che segna il confine tra realtà e mondo ideale, a Gadda e ai suoi farfalloni svolazzanti il compito

The first example shows the use of MEMS single pole double throw (SPDT) into low noise factor (NF), Ka band, LNA module.. done on variable capacitor for use into VCO for Ku