Robust Tracking Design for Uncertain MIMO Systems Using Proportional-Integral Controller of Order v

Í Ð Û Ý × ß Ô × Í Í Ë Û

α¾«­¬ ¬®¿½µ·²¹ ¼»­·¹² º±® «²½»®¬¿·² Ó×ÓÑ ­§­¬»³­ «­·²¹

°®±°±®¬·±²¿´Š·²¬»¹®¿´ ½±²¬®±´´»® ±º ±®¼»® ª

Ô¿«®¿ Ý»´»²¬¿²±

¤

Ó·½¸¿»´ Êò Þ¿­·²

¤

Ó±¸¿³³»¼ ݸ¿¼´·

Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û´»½¬®·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ײº±®³¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ò¿°´»­ Ú»¼»®·½± ××ô Ò¿°´»­ô èðïîëô ׬¿´§ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º и§­·½¿´ ¿²¼ Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´ ͽ·»²½»­ô ß«¬±²±³±«­ ˲·ª»®­·¬§ ±º Ò«»ª± Ô»±²ô Í¿² Ò·½±´?­ ¼» ´±­ Ù¿®¦¿ô êêìëðô Ó»¨·½± ×ÌÓÑ Ë²·ª»®­·¬§ô Í¿·²¬ 묻®­¾«®¹ô ïçéïðïô Ϋ­­·¿ ˲·ª»®­·¬§ ±º п®·­óÍ¿½´¿§ô ˲·ª Ûª®§ô ×Þ×ÍÝô Ûª®§ô çïðîðô Ú®¿²½» ݱ®®»­°±²¼»²½» Ô¿«®¿ Ý»´»²¬¿²±ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û´»½¬®·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ײº±®³¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ò¿°´»­ Ú»¼»®·½± ××ô èðïîë Ò¿°´»­ô ׬¿´§ò Û³¿·´æ ´¿«®¿ò½»´»²¬¿²±à«²·²¿ò·¬ Ú«²¼·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ݱ²­»¶± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ý·»²½·¿ § Ì»½²±´±¹3¿ô Ù®¿²¬ñß©¿®¼ Ò«³¾»®æ îëðêïïå ׬¿´·¿² Ó·²·­¬®§ ±º Û¼«½¿¬·±²ô ˲·ª»®­·¬§ ¿²¼ λ­»¿®½¸å Ó±¾·´·¬§ Ю±¹®¿³ ±º ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º Ò¿°´»­ Ú»¼»®·½± ×× ß¾­¬®¿½¬ ̸·­ °¿°»® °®±ª·¼»­ ¿ ­§­¬»³¿¬·½ ³»¬¸±¼ ¬± ¼»­·¹² ®±¾«­¬ ¬®¿½µ·²¹ ½±²¬®±´´»®­ ±º ®»º»®»²½» ­·¹²¿´­ ©·¬¸ ¾±«²¼»¼ ¼»®·ª¿¬·ª»­ ±º ±®¼»® º±® «²½»®¬¿·² ³«´¬·ó ·²°«¬ ³«´¬·ó±«¬°«¬ øÓ×ÓÑ÷ ­§­¬»³­ ©·¬¸ ¾±«²¼»¼ °¿®¿³»¬®·½ «²½»®¬¿·²¬·»­ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ±º ®¿¬·±²¿´ ³«´¬·ó¿ºº·²» ¬§°»ô ¿²¼ñ±® ·² °®»­»²½» ±º ¼·­¬«®¾¿²½»­ ©·¬¸ ¾±«²¼»¼ ¼»®·ª¿¬·ª»­ ±º ±®¼»® ò ̸» °®±°±­»¼ ½±²¬®±´´»®­ ¸¿ª» ­¬¿¬»ó º»»¼¾¿½µ ­¬®«½¬«®»­ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ °®±°±®¬·±²¿´Š·²¬»¹®¿´ ®»¹«´¿¬±®­ ±º ±®¼»® øÐ× ÷ò ̸»±®»¬·½¿´ ¬±±´­ ¿²¼ ­§­¬»³¿¬·½ ³»¬¸±¼±´±¹·»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ¼»­·¹² ®±¾«­¬ ½±²¬®±´´»®­ º±® ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ ­§­¬»³­ô ¿´­± ·² ½¿­» ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾±«²¼»¼ ²±²´·²»¿®·¬·»­ ¿²¼ñ±® ²±¬ ¼·®»½¬´§ ³»¿­«®¿¾´» ­¬¿¬»­ò ß°°´·½¿¾·´·¬§ ¿²¼ »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ³»¬¸±¼­ ¿®» ª¿´·¼¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸®»» »¨¿³°´»­æ ¬¸» º·®­¬ ±²» ·­ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿²¼ «­»º«´ ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸» °®±°±­»¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ô ¬¸» ­»½±²¼ ½¿­» ­¬«¼§ °®»­»²¬­ ¿ ³»¬¿´ó½«¬¬·²¹ °®±¾´»³ º±® ¿² ·²¼«­¬®·¿´ ®±¾±¬ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ »¨¿³°´» ¼»¿´­ ©·¬¸ ¿ ½±³°±­·¬» ®±¾±¬ô ­«½¸ ¿­ ¿ ³·´´·²¹ ³¿½¸·²»ò Õ Û Ç É Ñ Î Ü Í Ý¿®¬»­·¿² ®±¾±¬­ô Ð× ½±²¬®±´´»®ô °®±½»­­»­ ©·¬¸ «²³»¿­«®¿¾´» ­¬¿¬»­ô ®±¾«­¬ ¬®¿½µ·²¹ ³»¬¸±¼ô ­§­¬»³­ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾±«²¼»¼ ²±²´·²»¿®·¬·»­ô «²½»®¬¿·² ´·²»¿® ¬·³»ó·²ª¿®·¿²¬ øÔÌ×÷ Ó×ÓÑ ­§­¬»³­

ï ¤ × Ò Ì Î Ñ Ü Ë Ý Ì × Ñ Ò

Ò«³»®±«­ ·²¼«­¬®·¿´ ­§­¬»³­ ±°»®¿¬» ­«¾¶»½¬ ¬± °¿®¿³»¬ó ®·½ «²½»®¬¿·²¬·»­ ¿²¼ ²±²ó­¬¿²¼¿®¼ ®»º»®»²½»­ ¿²¼ ¼·­¬«®ó ¾¿²½»­ô ©¸·½¸ ²»»¼ ¬± ¾» »ºº·½·»²¬´§ ½±²¬®±´´»¼ò Ú±® ­«½¸ ­§­¬»³­ »ª±´ª·²¹ ·² ¿² ·²½®»¿­·²¹´§ ¼§²¿³·½ ¿²¼ ¹´±¾¿´ ­±½·»¬§ô ·¬ ·­ ·²¼·­°»²­¿¾´» ¬± ¼»­·¹² ®±¾«­¬ ½±²¬®±´´»®­ ¿¾´» ¬± ¬®¿½µ ®¿°·¼´§ ª¿®§·²¹ ®»º»®»²½» ­·¹²¿´­ ø·ò»òô ©·¬¸ ´¿®¹»® ¼»®·ª¿¬·ª»­÷ ¯«·½µ´§ ¿²¼ °®»½·­»´§ô ¼»­°·¬» ¿²§ »¨¬»®²¿´ ¼·­¬«®¾¿²½»­ò ß ²«³¾»® ±º °«¾´·½¿¬·±²­ ±² ¬¸·­ ¬±°·½ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ø»ò¹ò ÅïŠéÃ÷ô ·²½´«¼·²¹ ®»½»²¬ ±²»­ ÅèŠ îðÃò ر©»ª»®ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °®¿½¬·½¿´ ´·³·¬¿¬·±²­ ­¬·´´ ®»³¿·² ·² »ºº»½¬æ ø¿÷ ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ ½´¿­­»­ ±º ­§­¬»³­ ¿®» ±º¬»² ±º °¿®¬·½«´¿® ­¬®«½¬«®»å ø¾÷ ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ ®»º»®»²½» ­·¹²¿´­ ¿²¼ ¼·­¬«®¾¿²½»­ ¿´³±­¬ ¿´©¿§­ ¸¿ª» ­¬¿²¼¿®¼ ©¿ª»º±®³­ ø°±´§²±³·¿´ ¿²¼ñ±® ­·²«­±·¼¿´ ±²»­÷å ø½÷ ¬¸» ½±²¬®±´´»®­ ¿®» ²±¬ ®±¾«­¬ »²±«¹¸ ¿²¼ñ±® ¼± ²±¬ ¿°°´·½¿ó ¾´» ¬± ­§­¬»³­ ­¿¬·­º§·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» ­°»½·º·½¿¬·±²å ø¼÷ ¬¸» ½±²¬®±´ ·²°«¬­ ¿®» »¨½»­­·ª» ¿²¼ñ±® «²º»¿­·¾´» ·² ­±³» ½¿­»­ ÅïŠïïô îïŠîèÃò ß ¾¿­·½ ½±²¬®±´ °®±¾´»³ ·­ ¬± º±®½» ¿² «²½»®¬¿·² °®±ó ½»­­ ±® ¿ °´¿²¬ ¬± ¬®¿½µ ©·¬¸ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» °®»½·­·±² ­«ºº·ó ½·»²¬´§ ­³±±¬¸ ¾«¬ ¹»²»®·½ ®»º»®»²½»­ô »ò¹òô ©·¬¸ ¾±«²¼»¼ ó ±®¼»® ¼»®·ª¿¬·ª»­ ¿²¼ñ±® ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º ¹»²»®·½ ¾«¬ λ½»·ª»¼æ îð Ò±ª»³¾»® îðïç λª·­»¼æ é Ó¿§ îðîð ß½½»°¬»¼æ ïë Ö«²» îðîð ÜÑ×æ ïðòïððîñ¿­¶½òîìðë ̸·­ ·­ ¿² ±°»² ¿½½»­­ ¿®¬·½´» «²¼»® ¬¸» ¬»®³­ ±º ¬¸» Ý®»¿¬·ª» ݱ³³±²­ ߬¬®·¾«¬·±²óÒ±²Ý±³³»®½·¿´óұܻ®·ª­ Ô·½»²­»ô ©¸·½¸ °»®³·¬­ «­» ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬·±² ·² ¿²§ ³»¼·«³ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©±®µ ·­ °®±°»®´§ ½·¬»¼ô ¬¸» «­» ·­ ²±²ó½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ²± ³±¼·º·½¿¬·±²­ ±® ¿¼¿°¬¿¬·±²­ ¿®» ³¿¼»ò w îðîð ̸» ß«¬¸±®­ò ß­·¿² Ö±«®²¿´ ±º ݱ²¬®±´ °«¾´·­¸»¼ ¾§ Ö±¸² É·´»§ ú ͱ²­ ß«­¬®¿´·¿ô Ô¬¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ݸ·²»­» ß«¬±³¿¬·½ ݱ²¬®±´ ͱ½·»¬§ ß­·¿² Ö Ý±²¬®±´ò îðîðåïŠîîò ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³ñ¶±«®²¿´ñ¿­¶½ ï

­«ºº·½·»²¬´§ ­³±±¬¸ ¼·­¬«®¾¿²½»­ò ̸·­ °¿°»® °®±ª·¼»­ ¿ ­§­¬»³¿¬·½ ³»¬¸±¼ ¬± ¼»­·¹² ®±¾«­¬ ¬®¿½µ·²¹ ½±²¬®±´´»®­ «­·²¹ ¬¸» ³¿¶±®¿²¬ ­§­¬»³­ ¿°°®±¿½¸ º±® ÔÌ× «²½»®¬¿·² ³«´¬·ó·²°«¬ ³«´¬·ó±«¬°«¬ øÓ×ÓÑ÷ ­§­¬»³­ ©·¬¸ ¾±«²¼»¼ °¿®¿³»¬®·½ «²½»®¬¿·²¬·»­ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ±º ®¿¬·±²¿´ ³«´¬·ó ¿ºº·²» ¬§°»ô ¿²¼ ®»º»®»²½» ­·¹²¿´­ ¿²¼ ¼·­¬«®¾¿²½»­ ©·¬¸ ¾±«²¼»¼ ¼»®·ª¿¬·ª»­ ±º ±®¼»® ò ̸» °®±°±­»¼ ½±²¬®±´´»® °±­­»­­»­ ¿ ­¬¿¬»óº»»¼¾¿½µ ­¬®«½¬«®» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ Ð× ®»¹«´¿¬±®ò ͧ­¬»³­ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾±«²¼»¼ ²±²´·²»¿®ó ·¬·»­ ¿²¼ñ±® ²±¬ ¼·®»½¬´§ ³»¿­«®¿¾´» ­¬¿¬»­ ¿®» ¿´­± ½±²­·¼»®»¼ò ̸·­ ¼»ª»´±°³»²¬ °®»­»²¬­ ¿ ¾®±¿¼ ¹»²»®¿´·¦¿¬·±² ±º ÅîçÃô ©¸»®» ¬¸» ½¿­» ª ã ï ¸¿­ ¾»»² ½±²­·¼»®»¼ ©·¬¸ ³±®» ®»­¬®·½¬·ª» «²½»®¬¿·²¬§ ¬§°» ¿²¼ ¿ ½±²¬®±´´»® ©·¬¸±«¬ °®±ó °±®¬·±²¿´ ¿½¬·±²ò ̸» ±¾¬¿·²»¼ ®»­«´¬­ ¿´­± ¹»²»®¿´·¦» ¬¸» ®»­«´¬­ ±º Åíðà ½±²½»®²·²¹ «²½»®¬¿·² Ó×ÓÑ ­§­¬»³­ô ½±²ó ­·¼»®·²¹ ¾±«²¼»¼ «²½»®¬¿·²¬·»­ ±º ®¿¬·±²¿´ ³«´¬·ó¿ºº·²» ¬§°»ô ©·¬¸ ¿² ·²¬»¹®¿´ ½±²¬®±´´»® ¿²¼ ±¾­»®ª»®ò ̸» ¿°°´·»¼ ³¿¶±®¿²¬ ­§­¬»³­ ¿°°®±¿½¸ ¸¿­ ¿´®»¿¼§ ­«½½»­­ó º«´´§ «­»¼ º±® °¿®¬·½«´¿® ½´¿­­»­ ±º ´·²»¿® ¿²¼ ²±²´·²»¿® ­§­¬»³­ ø­»» ÅîçŠíïÃ÷ò ß²±¬¸»® ¿°°®±¿½¸ ¬± ¼»­·¹² ®±¾«­¬ ¬®¿½µ·²¹ ½±²¬®±´´»®­ º±® ®»´»ª¿²¬ ½´¿­­»­ ±º ²±²´·²»¿® ­§­ó ¬»³­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ÅíîÃò ̸» °®±ª·¼»¼ ®»­«´¬­ ¿®» °¿®ó ¬·½«´¿®´§ «­»º«´ º±® ³»½¸¿¬®±²·½ ­§­¬»³­ ø»ò¹òô ®·¹·¼ Ý¿®¬»­·¿² ®±¾±¬­ô ®±´´·²¹ ³·´´­ô ßÙÊ­ô ½±²ª»§±® ¾»´¬­ô ¿½¬·ª» ­«­°»²­·±² ­§­¬»³­ô °®·²¬·²¹ ³¿½¸·²»­÷ô ©¸±­» ®»ºó »®»²½» ­·¹²¿´­ ¿²¼ ¼·­¬«®¾¿²½»­ ¿®» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ²±²ó ­¬¿²¼¿®¼ ©¿ª»º±®³­ ø­»»ô »ò¹òô Åíðô ííô íìÃ÷ò ͱ³» ¼·­¬·²½¬·ª» º»¿¬«®»­ ¿²¼ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¬¸» °®±ó °±­»¼ ­¬«¼§ ¿®»æ ø¿÷ ̸» ¼»­·¹²»¼ ½±²¬®±´´»®­ ¿ª±·¼ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ¿½¬·±² ½¿«­·²¹ ®»¿´·¦¿¬·±² °®±¾´»³­ô »­°»½·¿´´§ ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º ³»¿­«®»³»²¬ ²±·­»­å ø¾÷ ¬¸» °®»­»²½» ±º ®»¿´·­¬·½ «²½»®¬¿·²¬·»­ô ©¸·½¸ ¿®» ¾±«²¼»¼ ¿²¼ô ·² °¿®ó ¬·½«´¿®ô ±º ®¿¬·±²¿´ ³«´¬·ó¿ºº·²» ¬§°»å ø½÷ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ¬± ±¾¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» ¬®¿½µ·²¹ »®®±®­ º±® ®»º»®»²½» ­·¹²¿´­ ¿²¼ ¼·­¬«®¾¿²½»­ ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¹»²»®·½ ­«ºº·½·»²¬´§ ®»¹«ó ´¿® ²±²ó­¬¿²¼¿®¼ ©¿ª»º±®³­ò ̸» °¿°»® ·­ ±®¹¿²·¦»¼ ¿­ º±´´±©­ò ײ Í»½¬·±² îô ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ Ó×ÓÑ «²½»®¬¿·² ­§­¬»³­ ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ô ¿²¼ ¬¸» ­§²¬¸»­·­ °®±¾´»³­ ¿®» ­¬¿¬»¼ò Í»½¬·±² í °®±ª·¼»­ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ò Í»½¬·±² ì °®»­»²¬­ ¬¸» ³¿·² ¬¸»±ó ®»³­ «­»¼ ¬± ¼»­·¹² ®±¾«­¬ ½±²¬®±´´»®­ º±® ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ ­§­¬»³­ò Í»½¬·±² ë »¨¬»²¼­ ­±³» ®»­«´¬­ ±¾¬¿·²»¼ ·² Í»½ó ¬·±² ìò Í»½¬·±² ê ­°»½·º·»­ ¬¸» ½±²¬®±´ ¼»­·¹² ¿´¹±®·¬¸³­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» °®»­»²¬»¼ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ò ײ Í»½ó ¬·±² éô ¬¸®»» »¨¿³°´»­ ¿®» °®±ª·¼»¼æ ¬¸» º·®­¬ ±²» ·­ ¹·ª»² ¬± ·´´«­¬®¿¬» ¬¸» °®±°±­»¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ô ¬¸» ­»½±²¼ »¨¿³ó °´» °®»­»²¬­ ¿ ³»¬¿´ó½«¬¬·²¹ °®±¾´»³ º±® ¿² ·²¼«­¬®·¿´ ®±¾±¬ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ ½¿­» ­¬«¼§ ½±²­·¼»®­ ¿ ½±³°±­·¬» ®±¾±¬ ­«½¸ ¿­ ¿ ³·´´·²¹ ³¿½¸·²»ô ¬± ­¸±© °®¿½¬·½¿´ ¿¼ª¿²ó ¬¿¹»­ ¿²¼ »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» ¼»­·¹²»¼ ½±²¬®±´´»®ò Ú·²¿´´§ô Í»½¬·±² è °®»­»²¬­ ½±²½´«­·±²­ ¿²¼ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬­ ¬± ¬¸·­ ­¬«¼§ò

î ¤ Ð Î Û Ô × Ó × Ò ß Î × Û Í ß Ò Ü

Ð Î Ñ Þ Ô Û Ó Í Ì ß Ì Û Ó Û Ò Ì

̸» ²±¬¿¬·±² ·­ ·²¬®±¼«½»¼ ¿­ º±´´±©­æ ¨ µ µ_Ðã°¨Ì_{Шô ¨µ µ ã ¨µ µ} ײ㠨 Ì_¨ ° ôÍÐô ã ¨ æ ¨µ µÐ ô ðô ÝÐô ã ¨ æ ¨µ µÐã ô ÂÝÐô ÝÐô ô 0ïB ©¸»®» Ð î Î ·­ ¿ ­§³³»¬®·½ ¿²¼ °±­·¬·ª» ¼»º·²·¬» ø°ò¼ò÷ ³¿¬®·¨ô × ¼»²±¬»­ ¬¸» ·¼»²¬·¬§ ³¿¬®·¨ ±º ±®¼»® ²ô ¨ ·­ ¬¸» ¬®¿²­°±­» ±º ¨ î Î ô ¿²¼ ÂÝÐô ·­ ¿ ½±³°¿½¬ ­»¬ò Ù·ª»² ¿ °ò¼ò ³¿¬®·¨ Ð î Î ô øÐ÷ ø øÐ÷÷ ¼»²±¬»­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ø³·²·³«³÷ »·¹»²ª¿´«» ±º Ðò Ù·ª»² ¿ ®»¿´ ³¿¬®·¨ ß î Î ô øß÷ ·­ ¬¸» ­»¬ ±º »·¹»²ó ª¿´«»­ ø­°»½¬®«³÷ ±º ßå  ·­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» »·¹»²ª¿´«»­ ±º ßô ·ò»òô Âã ³¿¨ ®»¿´0 0 0 Bß BBå Âã – ïã ¿ ¼»²±¬»­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ±º ßå  ·­ ¿² «°°»® »­¬·³¿¬» ±º Âå  ·­ ¿² «°°»® »­¬·³¿¬» ±º Âò Ô»¬ ã ¥¿ £ ¾» ¿ ®»¿´ ² I ³ ³¿¬®·¨ò ¤ ¤ ·­ ·¬­ ¿¾­±´«¬» ª¿´«»­ ³¿¬®·¨ô ·ò»òô ¤ ¤ ã ¥¤¿ ¤£òò Ù·ª»² ¿ º«²½¬·±² º ø¬÷ô º ø¬÷ ¼»²±¬»­ ·¬­ ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ª ó ¬¸ ±®¼»®ò Ò±©ô ½±²­·¼»® ¿² «²½»®¬¿·² ÔÌ× Ó×ÓÑ °´¿²¬ ¹·ª»² ¾§ Á¨ ¬0 B ã ß °0 B¨ ¬0 B õ Þ °0 B« ¬0 B õ Û °0 B¼ ¬0 Bô § ¬0 B ã Ý °0 B¨ ¬0 B õ Ü °0 B¼ ¬0 Bô 0îB ©¸»®» ¨ø¬÷ î Î ·­ ¬¸» ­¬¿¬»ô «ø¬÷ î Î ·­ ¬¸» ½±²¬®±´ ·²°«¬ô ¼ø¬÷ î Î ·­ ¿ ¼·­¬«®¾¿²½»ô §ø¬÷ î Î ·­ ¬¸» ±«¬°«¬ô ° î Î ·­ ¬¸» ª»½¬±® ±º «²½»®¬¿·² °¿®¿³»¬»®­ô ¿²¼ ßø°÷ô Þø°÷ô Ûø°÷ô Ýø°÷ô Üø°÷ ¿®» ³¿¬®·½»­ ±º ¿°°®±°®·¿¬» ¼·³»²­·±²­ò Í«°°±­» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ ¿ º·²·¬» ²«³¾»® Ò ±º ¸§°»®ó®»½¬¿²¹´»­ _¶ã °– ¶ô °õ¶ ô ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ®¿²µ Þ °0 B ß °0 BÞ °0 B › ß² – ï0 BÞ °° 0 B ã ²ô ®¿²µ ß °0 B Þ °0 B Ý °0 B ð ã ² õ ³ô ®¿²µ ÝÌ_{0 B ß°} Ì_{0 BÝ°} Ì_{0 B ›° ß}Ì_{0 B°} ² – ï_ÝÌ_{0 B ã ²°} 0íB ¿®» ­¿¬·­º·»¼ º±® »¿½¸ ° î ô ¿²¼ ¬¸» ³¿¬®·½»­ ßø°÷ô Þø°÷ô Ûø°÷ô Ýø°÷ô Üø°÷ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿­ ®¿¬·±­ ±º ³«´¬·ó¿ºº·²» ³¿¬®·¨ º«²½¬·±²­ ¬± ²±²ó¦»®± ³«´¬·ó¿ºº·²» °±´§²±³·¿´­ ·² ¿­ î ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò

ß °0 B ã·ïô ·îô ô · î ðô ïº ¹ ß·ïô·îô ô·ª° ·ï ï°·îî °·ªª ·ïô ·îô ô · î ðô ïº ¹ ¿·ïô·îô ô·° ·ï ï° ·î î ° ·ª ª î ⨲ô Þ °0 B ã·ïô ·îô ô · î ðô ïº ¹ Þ·ïô·îô ô·ª° ·ï ï° ·î î °·ªª ·ïô ·îô ô · î ðô ïº ¹ ¾·ïô·îô ô·ª° ·ï ï° ·î î ° ·ª ª î ⨮ô Û °0 B ã·ïô ·îô ô · î ðô ïº ¹ Û·ïô·îô ô·ª° ·ï ï°·îî °·ªª ·ïô ·îô ô · î ðô ïº ¹ »·ïô·îô ô·ª° ·ï ï° ·î î ° ·ª ª î β¨´ô Ý °0 B ã·ïô ·îô ô · î ðô ïº ¹ Ý·ïô·îô ô·ª° ·ï ï° ·î î °·ªª ·ïô ·îô ô · î ðô ïº ¹ ½·ïô·îô ô·ª° ·ï ï° ·î î ° ·ª ª î 㨲ô Ü °0 B ã·ïô ·îô ô · î ðô ïº ¹ Ü·ïô·îô ô·ª° ·ï ï°·îî °·ªª ·ïô ·îô ô · î ðô ïº ¹ ¼·ïô·îô ô·ª° ·ï ï° ·î î ° ·ª ª î γ¨´æ 0ìB ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ô º±® ­·³°´·½·¬§ ±º ²±¬¿¬·±²ô ¬¸» »¨°´·½·¬ ¼»°»²¼»²½§ ±º ßø°÷ô Þø°÷ô Ûø°÷ô Ýø°÷ô Üø°÷ ±² ° ©·´´ ¾» ±³·¬¬»¼ò λ³¿®µ ïò ̸» ½±²­·¼»®»¼ ½´¿­­ ±º ­§­¬»³­ ·­ ®»´»ª¿²¬ º®±³ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ °±·²¬ ±º ª·»©ô ­·²½» ³¿²§ ³»½¸¿¬®±²·½ ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² °®±½»­­»­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¾§ ³±¼»´­ ®»º»®¿¾´» ¬± ¬¸»³ ø­»» Ú·¹«®» ï÷ò λ³¿®µ îò Ò±¬» ¬¸¿¬ ³¿²§ ³»½¸¿²·½¿´ô »´»½¬®·½¿´ô ³»½¸¿¬®±²·½ô ¬¸»®³¿´ô ¿²¼ º´«·¼ ¼§²¿³·½ ­§­¬»³­ ½¿² ¾» ³±¼»´»¼ ¾§ ­§­¬»³­ ·² ¬¸» º±®³ Ô Á¨ õ Ó¨ õ Ò« ã ð ÷ Á¨ ã – Ô– ï_{Ó¨ – Ô}– ï_{Ò« ã ߨ õ Þ«ô} ©¸»®» ³¿¬®·½»­ ÔôÓôÒ ¿®» ´·²»¿® ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» °¸§­·½¿´ ­§­¬»³ °¿®¿³»¬»®­ô ©¸·½¸ ¿®» ±º¬»² «²½»®¬¿·²ò Ø»²½»ô ¬¸» ¼»°»²¼»²½§ ±² «²½»®¬¿·² °¿®¿³»¬»®­ ±º ¬¸» ³¿¬®·½»­ ß ¿²¼ Þ ·­ ±º ®¿¬·±²¿´ ³«´¬·ó¿ºº·²» ¬§°» ø±® ¬®¿²­º±®³¿¾´» ¬± ¬¸·­ ¾§ «­·²¹ ­«·¬¿¾´» ½¸¿²¹»­ ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ô ¿­ ¼»³±²ó ­¬®¿¬»¼ ·² ݱ®±´´¿®·»­ ï ¿²¼ î÷ò Ú × Ù Ë Î Û ï ͱ³» ³»½¸¿¬®±²·½ ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² °®±½»­­»­ ¼»­½®·¾»¼ ¾§ î ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò í

λ³¿®µ íò ݱ²¼·¬·±²­ í ·³°´§ ¬¸¿¬ ®¿²µ Ý ã ³ ² ¿²¼ ®¿²µ Þ ³ô ·ò»òô ¬¸» ³ ±«¬°«¬­ ±º ¬¸» °´¿²¬ ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ½±²¬®±´ ·²°«¬­ ¸¿­ ¬± ¾» ¹®»¿¬»® ±® ¿¬ ´»¿­¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ±«¬°«¬­ ¬± ¾» ½±²¬®±´´»¼ò Í«°°±­» ¬¸¿¬ ¬¸» ­§­¬»³ î ·­ ½±²¬®±´´»¼ «­·²¹ ¿ Ð× ½±²¬®±´´»® ©·¬¸ ¿ ­¬¿¬»óº»»¼¾¿½µ ­¬®«½¬«®» ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îò Ú®±³ ¬¸» ½±²¬®±´ ­½¸»³» ·² Ú·¹«®» îô ·¬ º±´´±©­ ¬¸¿¬ Á¨ ã ߨ õ Þ« õ Û¼ ã ß õ Þ Õ­–Õ°Ý ¨ õ ÞÕ·ï¦ï õ ÞÕ·î¦îõ õ ÞÕ·ª¦ªõ ÞÕ°® õ Û – ÞÕ°Ü ¼ô Á¦ïã – ݨ õ ® – ܼô Á¦îã ¦ïô òò ò Á¦ªã ¦ª– ïô » ã – ݨ õ ® – ܼæ 0ëB ̸»®»º±®»ô Á ã ß½ õ Þ½® õ Û½¼ô » ã ݽ õ ® – ܼ ô 0êB ©¸»®» ß½ã ß õ ÞÕ» ÞÕ·ï ÞÕ·ª – ï ÞÕ·ª – Ý ð ð ð ð × ð ð òò ò òò ò òò ò òò ò ð ð × ð ô Þ½ã ÞÕ° × ð òò ò ð ô Û½ã Û – ÞÕ°Ü – Ü ð òò ò ð ô ã ¨ ¦ï ¦î òò ò ¦ª ô Õ»ã Õ­– Õ°Ýô ݽ㠖 Ý ð ð ð æ 0éB ̸» ½±²­·¼»®»¼ °®±¾´»³ ·­ ¬± »­¬·³¿¬» º±® »¿½¸ ° î ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ½ ±º ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ²±®³ »³¿¨±º ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±® »ø¬÷ ±º ¿ ¹»²»®·½ ®»º»®»²½» ­·¹²¿´ ® ©·¬¸ ¿² ¿´³±­¬ »ª»®§ó ©¸»®» ¾±«²¼»¼ ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ±®¼»® ªô ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º ¿ ¹»²»®·½ ¼·­¬«®¾¿²½» ¼ ©·¬¸ ¿² ¿´³±­¬ »ª»®§©¸»®» ¾±«²¼»¼ ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ª ó ¬¸ ±®¼»®ô ¿²¼ «­» ½ ¿²¼ »³¿¨ ¿­ °¿®¿³»¬»®­ º±® ¬¸» ­«¾­»¯«»²¬ ½±²¬®±´´»® ¼»­·¹²ò ײ ±¬¸»® ©±®¼­ô ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ·­ ¬± º·²¼æ ·ò ¿ ½±²­¬¿²¬ â ð ­«½¸ ¬¸¿¬ ½㠳¿¨ °î ³¿¨0ß½0 B° B ½ô ©¸»®» ß ø°÷ ·­ ¬¸» ¼§²¿³·½­ ³¿¬®·¨ ±º ¬¸» ½´±­»¼ó ´±±° ½±²¬®±´ ­§­¬»³ô ··ò ²±²ó²»¹¿¬·ª» ½±²­¬¿²¬­ Ø ¿²¼ Ø ô ½¿´´»¼ ¹»²»®¿´ó ·¦»¼ ¹¿·² ½±²­¬¿²¬­Œô ­«½¸ ¬¸¿¬ô ¿º¬»® ¿ °±­­·¾´» ¬®¿²­·»²¬ °¸¿­»ô ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±® ­¿¬·­º·»­ ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ » ¬0 B µ µ ã ® ¬µ 0 B – § ¬0 Bµ »³¿¨ خΪõ ؼܪô è° î ô è® ¬0 Bô ¼ ¬0 B æ ®0 Bª0 B¬ Ϊô ¼0 Bª0 B¬ ܪæ 0èB λ³¿®µ ìò Ò±©¿¼¿§­ô ¿ ¹»²»®·½ ®»º»®»²½» ­·¹²¿´ º±® ¿ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±® ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ­§­¬»³ ·­ ¿ ²±²ó ­¬¿²¼¿®¼ ø²±²ó°±´§²±³·¿´ ±® ²±²ó­·²«­±·¼¿´÷ ­·¹ó ²¿´ô ©¸±­» ¼»®·ª¿¬·ª» ®»°®»­»²¬­ ©±®µ·²¹ ª»´±½·¬§Œ ±® ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ª»´±½·¬§Œô ©¸·´» ¬¸» ­»½±²¼ ¼»®·ªó ¿¬·ª» ®»°®»­»²¬­ ¿½½»´»®¿¬·±²ò ײ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ­§­¬»³­ô ·¬ ½¿² ¿´­± ¾» «­»ó º«´ ¬± ½±³°«¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ²±®³­ ÂÁ»³¿¨ô  »³¿¨ ±º ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±®­ Á» ¬0 B ã Á® ¬0 B – Á§ ¬0 Bô  » ¬0 B ã  ® ¬0 B – § ¬0 B ±º Á® ¬0 Bô ® ¬0 Bô ­·²½» ¸·¹¸ ª¿´«»­ ±º Á» ¬0 B ½¿² °®±¼«½» ¸·¹¸ó º®»¯«»²½§ ±­½·´´¿¬·±²­ ¿²¼ñ±® ª·¾®¿¬·±²­ô ©¸·´» ¸·¹¸ ª¿´«»­ ±º  » ¬0 B ½¿² °®±¼«½» ­µ·¼­ ø»ò¹òô º±® ­±³» ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ­§­¬»³­÷ô ¿²¼ñ±® ®»¯«·®» ¸·¹¸ ª¿´«»­ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ¿½¬·±²ò λ³¿®µ ëò ß ®»º»®»²½» ­·¹²¿´ ®ø¬÷ ©·¬¸ ¿ ¾±«²¼»¼ ª ó ¬¸ ¼»®·ª¿¬·ª» ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ·²¬»®°±´¿¬·²¹ ¿ ­»¬ ±º ¹·ª»² °±·²¬­ ø¬ ô ® ÷ô µ ã ðô ïô ›ô ² ô ©·¬¸ ¿°°®±°®·ó ¿¬» ­°´·²»­ ±® ¾§ º·´¬»®·²¹ ¿²§ °·»½»©·­» ½±²­¬¿²¬ ±® °·»½»©·­» ´·²»¿® ­·¹²¿´ ¢® ¬0 B ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ Ó×ÓÑ º·´¬»®æ Ú × Ù Ë Î Û î Ю±°±­»¼ ­¬¿¬»óº»»¼¾¿½µ ½±²¬®±´ ­½¸»³» ©·¬¸ Ð× ½±²¬®±´´»® ì ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò

Á ã ð × ð ð ð ð ð ð ð ð ð × – º_ï× – º_î× – º – º _{õ ï}× õ ð ð ð ׺_ï ¢®ô ® Á® ®0ª – ïB ®ª ã æ 0çB ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ·¬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» ¬± ®»¼«½» ¬¸» ½±²¬®±´ ¿½¬·±²ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ¼«®·²¹ ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ °¸¿­» ¾§ ­«·¬ó ¿¾´§ ½¸±±­·²¹ ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±²­ ±º ¬¸» º·´¬»® ¿²¼ ·¬­ ½«¬±ºº º®»¯«»²½§ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ·º ¬¸» º·´¬»® ·­ ¿ Þ»­­»´ ±²» ©·¬¸ ½«¬±ºº ¿²¹«ó ´¿® º®»¯«»²½§ ô ´¿®¹»® ±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿²¹«´¿® º®»¯«»²½§ ±º ¢® ¬0 Bô ¬¸»² ® ¬ ¢® ¬ – ¬0 ®Bô ¬®ã ª õ ï0 B ã ì0 ¾Bò ̱ ­±´ª» ¬¸» ­¬¿¬»¼ °®±¾´»³ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»´·³·²¿®ó ·»­ ¿®» ¹·ª»²ò

í ¤ Ì Ø Û Ñ Î Û Ì × Ý ßÔ Þ ß Ý Õ Ù Î Ñ Ë Ò Ü

Ü»º·²·¬·±² ïò Ù·ª»² ¬¸» ­§­¬»³ Á¨ ã º ¬ô ¨ô «ô °0 Bô § ã ݨô ¬ Ì ã ¬ðô¬º Îô ¨ βô « ήô ° Î ô § γ_{ô Ý Î}³ I ²_ô 0ïðB ¿ ½±²­¬¿²¬ Ë ðô ¿²¼ ¿ °ò¼ò ­§³³»¬®·½ ³¿¬®·¨ Ð î Î ò ß °±­·¬·ª» º·®­¬ó±®¼»® ­§­¬»³ Á ã 0 ô ËBô _ðã ¨µ µð Ðô Ç ã ½ ô 0ïïB ©¸»®» ø¬÷ ã ¨ø¬÷ ô ­«½¸ ¬¸¿¬ §ø¬÷ Çø¬÷ô º±® »¿½¸ ¬ î Ì ô « æ «µ µ Ëô ¿²¼ ° î ô ·­ ­¿·¼ ¬± ¾» ¿ ³¿¶±®¿²¬ ­§­ó ¬»³ ±º ¬¸» ­§­¬»³ ïðò ݱ²­·¼»® ¿ ³¿¬®·¨ º«²½¬·±² Øø°÷ î Î ô ©·¬¸ ° ã Å° ° ›° à î Î ô ¼»º·²»¼ ¿­ ¿ ®¿¬·± ±º ¿ ³«´¬·ó¿ºº·²» ³¿¬®·¨ º«²½¬·±² ¬± ¿ ³«´¬·ó¿ºº·²» °±´§²±³·¿´ Ø °0 B ã·ïô ·îô ô · î ðô ïº ¹ Ø·ïô·îô ô· ° ·ï ï° ·î î ° · ·ïô ·îô ô · î ðô ïº ¹ ¸·ïô·îô ô· ° ·ï ï° ·î î ° · ô 0ïîB ©¸»®» Ø·ïô·îô ô· î Î ² I ´_{¿²¼ ¸} ·ïô·îô ô· î Îò Í«°°±­» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°¿½¬ ­»¬ ·­ ¿ ¸§°»®ó®»½¬¿²¹´» ¹·ª»² ¾§ ã °_ï–ô °_ïõ I °_î–ô°_îõ I I °–ô°õ ã °–ô °õ ô 0ïíB ¿²¼ ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±® ¼ø°÷ ±º Øø°÷ ·­ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¦»®± è° î ô ·ò»òô ¼ °0 B ã ·ïô ·îô ô · î ðô ïº ¹ ¸·ïô·îô ô·° ·ï ï° ·î î ° · _{êd ðô è° î æ 0ïìB} ̸» º±´´±©·²¹ ´»³³¿­ ¿²¼ ½±®±´´¿®·»­ ¸±´¼ ø­»» Åîçô íðà º±® °®±±º­÷ò Ô»³³¿ ïò ݱ²­·¼»® ¿ ³¿¬®·¨ Øø°÷ øïî÷ ¿²¼ ¿ ­§³³»¬®·½ °ò¼ò ³¿¬®·¨ Ð î Î ò ̸»²ô · ´ ã ²ô ³¿¨ °î Ï °0 BÐ – ï 0 Bô ©¸»®» Ïø°÷ ã Ø ø°÷ÐõÐØø°÷ô ·­ ¿½¸·»ª»¼ ·² ±²» ±º ¬¸» î ª»®¬·½»­ Ê ±º ò Í·³·´¿®´§ô ³¿¨ °î Ø °0 B Ì ÐØ °0 B ã ³¿¨ °îÊ° Ø °0 BÌÐØ °0 B ò ݱ®±´´¿®§ ïò Ô»¬ Ø °0 B ã·ïô ·îô ô · ºðô ïô î¹ Ø·ïô·îô ô· ° ·ï ï° ·î î ° · ·ïô ·îô ô · ºðô ïô î¹ ¸·ïô·îô ô·° ·ï ï°·îî ° · ô Ø·ïô·îô ô· Î ² I ´_{ô ¸} ·ïô·îô ô· Îô 0ïëB ¾» ¿ ²±²­·²¹«´¿® ³¿¬®·¨ º«²½¬·±²ô ¼»º·²»¼ ¿­ ¿ ®¿¬·± ±º ¿ ¯«¿¼®¿¬·½ ³¿¬®·¨ º«²½¬·±² ¬± ¿ ¯«¿¼®¿¬·½ °±´§²±³·¿´ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ Å° ° ›° à 㠰 î ã Å° ô ° Ãô ¿²¼ Ð î Î ¾» ¿ ­§³³»¬®·½ °ò¼ò ³¿¬®·¨ò ̸»²ô ·º ´ ã ²ô ¿² «°°»® »­¬·³¿¬» ±º ³¿¨ °î Ï °0 BÐ – ï 0 Bô ©¸»®» Ïø°÷ ã Ø ø°÷Ð õÐØø°÷ô ·­ ¹·ª»² ¾§ ³¿¨ °îÊ¿° Ï¿0°¿BЖ ï 0 Bô ©¸»®» Ê ·­ ¬¸» ­»¬ ±º î ª»®¬·½»­ ±º _¿d I ô °_¿d °_ï ° °_"ï °_î Ì ô Ï_¿0°_¿B d ØÌ ¿0°¿BÐ õ ÐØ¿0°¿B ¿²¼ Ø ø° ÷ ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ³¿¬®·¨ Øø°÷ ¾§ ®»°´¿½·²¹ °î · ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ ° ° · ã ïôîô ›ô ò Í·³·´¿®´§ô ¿² «°°»® »­¬·³¿¬» ±º ³¿¨ °î Ø Ì_{0 BÐØ °° 0 B ·­} ¹·ª»² ¾§ ³¿¨ Ê¿° ØÌ ¿0°¿BÐØ¿0°¿B ò ݱ®±´´¿®§ îò Ô»¬ Ø ¹0 B0 B ã·ïô·îô ô· ºðôï¹ Ø·ïô ·îô ô ·¹ï0 B ·ï_¹ î0 B·î ¹ 0 B· ·ïô·îô ô· ºðôï¹ ¸·ïô ·îô ô ·¹ï0 B ·ï_¹ î0 B·î ¹ 0 B· ô Î ô ¹ ã ¹ï¹î›¹ Ì ô Ø·ïô ·îô ô · Î ² I ´_ô ¸·ïô ·îô ô · Îô 0ïêB ¾» ¿ ²±²­·²¹«´¿® ³¿¬®·¨ º«²½¬·±²ô ©¸»®» ·­ ¿ ½±³°¿½¬ ­»¬ ¿²¼ »¿½¸ º«²½¬·±² ¹ ô · ã ïôîôòòô ô ·­ ½±²¬·²«±«­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò ë

¬± ô ¿²¼ Ð î Î ¾» ¿ °ò¼ò ­§³³»¬®·½ ³¿¬®·¨ò ̸»²ô ·º ´ ã ²ô ¿² «°°»® »­¬·³¿¬» ±º ³¿¨ î Ï ¹0 B0 BЖ ï 0 Bô Ïø ¹ø ÷÷ ã Ø ø ¹ø ÷÷ÐõÐØø ¹ø ÷÷ô ·­ ¹·ª»² ¾§ ³¿¨ °îÊ° Ï °0 BЖ ï 0 Bô ©¸»®» Ê ·­ ¬¸» ­»¬ ±º ª»®¬·½»­ ±º ã ° î Î æ ³·²¹ï ³·²¹ Ì ° ³¿¨¹ï ³¿¨¹ Ì æ 0ïéB Í·³·´¿®´§ô ¿² «°°»® »­¬·³¿¬» ±º ³¿¨ î ØÌ0¹0 BBÐØ ¹0 B0 B ·­ ¹·ª»² ¾§ ³¿¨ °îÊ° ØÌ_{0 BÐØ °° 0 B æò} Ô»³³¿ îò Ô»¬ ß î Î ¾» ¿ ³¿¬®·¨ ©·¬¸ ®»¿´ ¼·­¬·²½¬ »·¹»²ª¿´«»­ ô· ã ïô›ô ô ¿²¼ ã² – î ¼·­¬·²½¬ °¿·®­ ±º ½±³°´»¨ ½±²¶«¹¿¬» »·¹»²ª¿´«»­ ã o ¶ ô ¸ ã ïô›ô ô ¿²¼ ´»¬ « ô· ã ïô›ô ô ¿²¼ « ã « o ¶« ô ¸ ã ïô›ô ô ¾» ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ »·¹»²ª»½¬±®­ò ̸»²ô ¼»²±¬·²¹ ¿­ Æ ¬¸» ½±²¶«¹¿¬» ¬®¿²­°±­» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ ±º ¬¸» »·¹»²ª»½¬±®­ Æ ã Å« › « « õ¶« « – ¶« › « õ¶« « – ¶« Ãô ¬¸» ³¿¬®·¨  Рã ÆÆ0 B– ïã · ã ï «·«Ì· õ î ¸ ã ï «¿¸«Ì¿¸õ «¾¸«Ì¾¸ – ï 0ïèB ·­ ¿´©¿§­ °ò¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ³¿¨ Ï ÂÐ – ï ãî ã Âã ³¿¨ ®»¿´0 0 0 BßBBô 0ïçB ©¸»®» Ï ã ßÌÐ õ  Ðßæ Ì¿µ·²¹ λ³¿®µ î ·²¬± ¿½½±«²¬ô ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿²¿ó ´§¦» «²½»®¬¿·² ÔÌ× Ó×ÓÑ ­§­¬»³­ô ©¸±­» ³¿¬®·½»­ ¿®» ®¿¬·±­ ±º ³«´¬·ó¿ºº·²» º«²½¬·±²­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» «²½»®ó ¬¿·² °¿®¿³»¬»®­ò ݱ²½»®²·²¹ ¬¸·­ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ´»³³¿­ ø­»» Åîçô íðà º±® °®±±º­÷ ¿®» «­»º«´ò Ô»³³¿ íò Ù·ª»² ¬¸» ­§­¬»³ Á¨ ¬0 B ã ß °0 B¨ ¬0 B õ Þ °0 B« ¬0 B õ Û °0 B© ¬0 Bô § ¬0 B ã Ý °0 B¨ ¬0 Bô ° î °–ô °õô ã Î ô «µ µ Ëô ©µ µ É ô 0îðB ©¸»®» ³¿¬®·½»­ ß î Î ô Þ î Î ô Û î Î ô Ý î Î ¿®» ®¿¬·±²¿´ ³«´¬·ó¿ºº·²» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ ° î ô ¿²¼ ¿ ­§³³»¬®·½ °ò¼ò ³¿¬®·¨ Ð î Î ò ̸»²ô ¿ ³¿¶±®¿²¬ ±º îð ·­ ¹·ª»² ¾§ Á ã õ ¾Ë õ »É ô Ç ã ½ ô ã ¨µ µ_Ðô 0îïB ©¸»®» ã ³¿¨ °îÊ° ³¿¨ Ï °0 BЖ ï ãî Âô Ï °0 B ã ßÌ0 BÐ õ Ðß °° 0 Bô ¾ ã ³¿¨ °îÊ° ³¿¨ ÞÌ0 BÐÞ °° 0 B ô » ã ³¿¨ °îÊ° ³¿¨ ÛÌ0 BÐÛ °° 0 B ô ½ ã ³¿¨ °îÊ° ³¿¨ Ý °0 BЖ ïÝÌ0 B ô° 0îîB ¿²¼ Ê ·­ ¬¸» ­»¬ ±º ª»®¬·½»­ ±º ¬¸» ¸§°»®ó®»½¬¿²¹´» ò Ô»³³¿ ìò Ù·ª»² ¬¸» ­§­¬»³ Á¨ ¬0 B ã ß °0 B¨ ¬0 B õ Ù °0 B ¬0 Bô § ¬0 B ã §ï0 Bô§¬ î0 Bô ›ô §¬ ³0 B¬ Ì ã Ý °0 B¨ ¬0 Bô ° î °–ô °õ ã Î ô 0 B î – Âô  㬠Πô  ðô 0îíB ©¸»®» ³¿¬®·½»­ ß î Î ô Ù î Î ô Ý î Î ¿®» ®¿¬·±²¿´ ³«´¬·ó¿ºº·²» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ ° î ô ¿²¼ ¿ ­§³³»¬®·½ °ò¼ò ³¿¬®·¨ Ð î Î ò ̸»²ô ­±³» ³¿¶±®¿²¬­ ±º îí ¿®» ¹·ª»² ¾§ Á ã õ ô Ƕ㠽¶ ô ã ¨Ðô ¶ ã ïô îô ô ³ô Ç ã ½ ô ã ¨Ðô 0îìB ©¸»®» ã ³¿¨ °îÊ° ³¿¨ Ï °0 BЖ ï ãîô Ï °0 B ã ßÌ0 BÐ õ Ðß °° 0 Bô ã ³¿¨ °îÊ° ÂÌÙÌ_{0 BÐÙ °° 0 BÂô} ½¶ã ³¿¨ °îÊ° ݶ0 Bа – ïÝ̶0 Bô° ½ ã ³¿¨ °îÊ° ³¿¨ Ý °0 BЖ ïÝÌ0 B ô° 0îëB Ý ø°÷ ·­ ¬¸» ¶ó¬¸ ®±© ±º Ýø°÷ô ¿²¼ Ê ·­ ¬¸» ­»¬ ±º ª»®¬·½»­ ±º ¬¸» ¸§°»®ó®»½¬¿²¹´» ò λ³¿®µ êò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®¿²¬ îï §·»´¼­ ¿² «°°»® »­¬·³¿¬» º±® »ª±´«¬·±² ±º ¬¸» ­§­¬»³ î𠺱® »¿½¸ ¬ î Îô ¨ î Î ô ° î Å° ô ° Ãô «ø¬÷ æ «ø¬÷ Ëô ©ø¬÷ æ ©ø¬÷ Éò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ã – ïñ â ðô ¿º¬»® ¿ ¬·³» »¯«¿´ ¬± ìòê ô ¿² «°°»® »­¬·³¿¬» ±º §ø¬÷ ·­ ¹·ª»² ¾§ § ¬0 B µ µ Ç ½ ¾Ë õ »É0 Bæ 0îêB Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ³¿¶±®¿²¬­ îì §·»´¼ ¿² «°°»® »­¬·³¿¬» º±® »ª±´«¬·±² ±º ¬¸» ¿¾­±´«¬» ª¿´«» ±º »¿½¸ ±«¬°«¬ ê ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò

§ ø±® §ø¬÷ ÷ ±º ­§­¬»³ îí º±® »¿½¸ ¬ î Îô ¨ðî βô ° î °–ô °õ ô 0 B î – Âô Â æ¬ Ûª·¼»²¬´§ô ·¬ ¼»°»²¼­ ±² Ð ¸±© ½´±­» ¬¸·­ »­¬·³¿¬» ©±«´¼ ¾» ¬± ¬¸» ®»¿´ ª¿´«»ò ß² ·²¿°°®±°®·¿¬» ½¸±·½» ±º Ð ³¿§ ®»­«´¬ ·² ¿ °±­·¬·ª» ª¿´«» ±º ô »ª»² ·º ßø°÷ ¸¿­ ¿´´ »·¹»²ª¿´«»­ ©·¬¸ ²»¹¿¬·ª» ®»¿´ °¿®¬­ è° î ò ׺ º±® ¿² ¿­­·¹²»¼ ° î ¬¸» ³¿¬®·¨ ß Â0 B ¸¿­ ¼·­¬·²½¬° »·¹»²ª¿´«»­ ø©¸·½¸ ·­ ¿² »¿­·´§ ª»®·º·¿¾´» ½±²¼·¬·±²÷ô ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ³¿¬®·¨ ÂÐ ¹·ª»² ¾§ ïè ·­ ¿´©¿§­ °ò¼òô ¿²¼ ¬¸» »¯«¿´·¬§ ïçô ³¿¨ Ï Â0 B ° Ð – ï ãî ã ³¿¨ ®»¿´0 0 0ß Â0 B° BBB ô ¿´©¿§­ ¸±´¼­ô »ª»² ·º ß Â0 B ¸¿­ ­±³» »·¹»²ª¿´«»­ ©·¬¸° ²±²ó²»¹¿¬·ª» ®»¿´ °¿®¬­ò ß ¾»¬¬»® »­¬·³¿¬» ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿¾­±´«¬» ±«¬°«¬ ª¿´«»­ ±º ¬¸» ­§­¬»³ îíô ¾«¬ ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ½±³°«¬»ô ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸»±®»³ò ̸·­ »­¬·ó ³¿¬» ·­ ¿´­± ª¿´·¼ ·² ½¿­» ±º «²½»®¬¿·² ³¿¬®·½»­ ±º ²±²ó ³«´¬·ó¿ºº·²» ¬§°» ¿²¼ ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾±«²¼»¼ ²±²´·²»¿®·¬§ ò ̸»±®»³ ïò Ù·ª»² ¬¸» ­§­¬»³ Á¨ ¬0 B ã ß °0 B¨ ¬0 B õ Þ ¬ô ¨ ¬0 0 Bô 0 Bô °¬ Bô ¨ ð0 B ã ð § ¬0 B ã Ý °0 B¨ ¬0 Bô 0îéB ©¸»®» ¨ î Î ô § î Î ô 0 B î – Âô  㬠Πô  ðô î Î ·­ ¿² »¨¬»®²¿´ ­·¹²¿´ô ¿²¼ ßô Þô Ý ¿®» ½±²­¬¿²¬ ³¿¬®·½»­ ±º ¿°°®±°®·¿¬» ¼·³»²­·±²­ò ̸»²ô §¶0 B¬ ¬ ð ݶ0 B»° ß °0 B Þ °0 B ¼ ô 0îèB ©¸»®» Ý ·­ ¬¸» ¶ó¬¸ ®±© ±º Ýò Ю±±ºò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­±´«¬·±² ¬± ¬¸» ­§­¬»³ îé ­¿¬·­º·»­ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¬0 B ã ¬ ð »ß °0 B ¬ –0 BÞ °0 B 0 ô¨0 Bô 0 Bô °B¼ ã ¬ ð »ß °0 BÞ ¬ – ô¨ ¬ –0 0 Bô ¬ –0 Bô °B¼ æ 0îçB ײ¼»»¼ô ¼ ¼¬ » ߬ ¬ ð »– ß °0 B_{Þ °0 B 0 ô¨0 Bô 0 Bô°B¼} ã ߻߬ ¬ ð »– ß °0 B Þ °0 B 0 ô¨0 Bô 0 Bô °B¼ õ »ß °0 B¬»– ß °0 B¬Þ °0 B ¬ô¨ ¬0 0 Bô ¬0 Bô °B ã ߨ ¬0 B õ Þ ¬ô¨ ¬0 0 Bô ¬0 Bô °B ã Á¨ ¬0 Bæ 0íðB ̸» »¯«¿¬·±² îç ·³°´·»­ ¬¸¿¬ §¶0 B ã ݬ ¶ · ã ï ¬ ð »ß °0 BÞ_{· ·}0¬ – ô¨ ¬ –0 Bô ¬ –0 Bô°B¼ · ã ï ¬ ð ݶ»ß °0 BÞ· ¼ ·ô 0íïB ©¸»®» Þ ·­ ¬¸» ¶ó¬¸ ½±´«³² ±º Þô ¿²¼ ô Â_¶ ¿®» ¬¸» ¶ó¬¸ ®±©­ ±º ô  ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸» ·²»¯«¿´·¬§ îè º±´´±©­ º®±³ íï ¿²¼ ¬¸» ­»½±²¼ ´¿­¬ ·²¬®±¼«½»¼ ²±¬¿¬·±²ô ·ò»òô ¤¥ º £¤ ã ¥¤º ¤£ò

ì ¤ Ý Ñ Ò Ì Î Ñ Ô Ô Û Î Ü Û Í × Ù Ò

̸·­ ­»½¬·±² °®»­»²¬­ ¬¸» ³¿·² ®»­«´¬­ ¿´´±©·²¹ ±²» ¬± ¼»­·¹² ®±¾«­¬ ½±²¬®±´´»®­ ¬± ¬®¿½µ ¹»²»®·½ ®»º»®»²½» ­·¹ó ²¿´­ ©·¬¸ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» °®»½·­·±²ô ¼»­°·¬» ¬¸» °®»­»²½» ±º ¼·­¬«®¾¿²½»­ ©·¬¸ ¾±«²¼»¼ ó¬¸ ±®¼»® ¼»®·ª¿¬·ª»­ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ß½ã ß ð ð ð – Ý ð ð ð ð × ð ð òò ò òò ò òò ò ò_òò ð ð × ð – Þ ð ð òò ò ð – Õ»– Õ·ï– Õ·î – Õ·ª ã ßð– ÞðÕô 0íîB ©¸»®» ßðã ß ð ð ð – Ý ð ð ð ð × ð ð òò ò òò ò òò ò ò_òò ð ð × ð Î0² õ ª³B I ² õ ª³0 B_ô Þðã Þ ð ð òò ò ð Î0² õ ª³B I ®æ 0ííB Ø»²½»ô ·º øß ô Þ ÷ ·­ ®»¿½¸¿¾´»ô ·¬ ·­ ©»´´óµ²±©² ¬¸¿¬ ¬¸» »·¹»²ª¿´«»­ ±º ß ½¿² ¾» ¿­­·¹²»¼ ¿®¾·¬®¿®·´§ º±® ¿ °®»óº·¨»¼ ° ¾§ ³¿µ·²¹ ¿ ­«·¬¿¾´» ½¸±·½» ±º Õô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» °´¿½»¼ ­§³³»¬®·½¿´´§ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ®»¿´ ¿¨·­ ±º ¬¸» ½±³°´»¨ °´¿²»ò ݱ²½»®²·²¹ ®»¿½¸¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °¿·® øß ô Þ ÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­«´¬ ¸±´¼­ò ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò é

̸»±®»³ îò Ô»¬ ß î Î ôÞ î Î ôÝ î Î ¾» ¿ ¬®·°´» ±º ³¿¬®·½»­ò ׺ ®¿²µ ß Þ Ý ð ã ®¿²µ – ß Þ – Ý ð ã ®¿²µ – ß Þ Ý ð ã ² õ ³ 0íìB ¿²¼ øßôÞ÷ ·­ ®»¿½¸¿¾´»ô ¬¸»² øß ô Þ ÷ ·­ ¿´­± ®»¿½¸¿¾´»ô ©¸»®» ß ¿²¼ Þ ¿®» ¼»º·²»¼ ·² ííò Ю±±ºò Ù·ª»² ¿ °¿·® ±º ³¿¬®·½»­ øÚ î Î ôÙ î Î ÷ò ׺ ®¿²µ0 × – Ú Ù B ã ªô è î Ýô 0íëB ©¸»®» Ý ·­ ¬¸» ­»¬ ±º ½±³°´»¨ ²«³¾»®­ô ¬¸» °¿·® øÚô Ù÷ ·­ ®»¿½¸¿¾´»ò Ø»²½»ô ·º ®¿²µ ײ õ ³ª– ßð Þð ã ² õ ³ªô è î Ýô 0íêB øß ô Þ ÷ ·­ ®»¿½¸¿¾´»ò Í·²½» ø¾§ ­©¿°°·²¹ ­±³» ½±´«³²­÷ ®¿²µ ײ õ ³ª– ßð Þð ã ®¿²µ ײ– ß Þ ¶ ð ð ð ð Ý ð ¶ ×³ ð ð ð – – õ – – – – ð ð ¶ – ׳ ׳ ð ð òò ò òò ò ¶ òòò òòò òòò òòò ð ð ¶ ð ð ׳ ð ð ð ¶ ð ð – ×³ ׳ ã ®¿²µ ײ– ß Þ ¶ ð ð ð ð – – õ – – – – Ý ð ¶ ×³ ð ð ð ð ð ¶ – ׳ ׳ ð ð òò ò òò ò ¶ òòò òòò òòò òòò ð ð ¶ ð ð ׳ ð ð ð ¶ ð ð – ×³ ׳ ô 0íéB ¬¸» ®»´¿¬·±² íê º±´´±©­ º®±³ ¬¸» º·®­¬ »¯«¿´·¬§ ±º íé ¿²¼ íìô ·º ã ðò Ѭ¸»®©·­»ô ·º êd ðô ¬¸» ®»´¿¬·±² íê º±´´±©­ º®±³ ¬¸» ­»½±²¼ »¯«¿´·¬§ ±º íéô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸¿¬ øßôÞ÷ ·­ ®»¿½¸¿¾´»ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¸»±®»³­ ¿®» «­»º«´ ¬± ½±³°«¬» ³¿¶±®¿²¬­ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ò ̸»±®»³ íò ̸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ê ½¿² ¿´­± ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¿­ Á ã ß½ õ Þ½®0 Bª õ Û½¼0 Bª ô » ã Ø ô Ø ã ð³ I ² õ ³ ª – ï0 0 BB ׳ æ 0íèB Ю±±ºò Ë°±² ³¿µ·²¹ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ª¿®·¿¾´»­ ã ï î ã ß½ 0ª – ïBõ Þ½®0ª– ïBõ Û½¼0ª – ïBô ï î β õ ³ ª – ï0 Bô _îî γô 0íçB ±²» ±¾¬¿·²­ Á ã ß½ 0 Bª õ Þ½®0 Bª õ Û½¼0 Bªæ 0ìðB Ú®±³ êô ·¬ º±´´±©­ ¬¸¿¬ ª 0 B_{ã ß} ½ 0ª– ïBõ Þ½®0ª– ïBõ Û½¼0ª – ïBã æ 0ìïB Ò±©ô ¬¸» º·®­¬ »¯«¿¬·±² ±º íè º±´´±©­ º®±³ íçô ìðô ¿²¼ ìïò ̸» º·®­¬ »¯«¿¬·±² ·² ê ¿²¼ íç ·³°´·»­ ¬¸¿¬ ã ß_½ª õ ߪ – ï_½ Þ½® õ ß½ª– îÞ½Á® õ õ Þ½®0ª – ïB õ ߪ – ï_½ Û½¼ õ ߪ – î½ Û½Á¼ õ õ Û½¼0ª– ïBô 0ìîB ©¸·½¸ §·»´¼­ô ¿º¬»® ­±³» ³¿²·°«´¿¬·±²­ô ã »ô ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ­»½±²¼ »¯«¿¬·±² ±º íèò ݱ®±´´¿®§ íò ݱ²­·¼»® ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ êò ׺ ã î ¬¸»² Á ã ß½ õ Þ½®0 Bª õ Û½¼0 Bªô Á® – Á§ ã Á» ã Øï ô Øïã ð³ I ² ׳ ð³ I ³ å 0ìíB ·º ã í ¬¸»² Á ã ß½ õ Þ½®0 Bª õ Û½¼0 Bªô Á» ã Á® – Á§ ã Øï ô Øïã ð³ I ² õ ³0 B ׳ ð³ I ³ ô  » ã  ®– § ã Øî ô Øîã ð³ I ² ׳ ð³ I î³0 B æ 0ììB Ю±±ºò ̸» °®±±º º±´´±©­ º®±³ ìðô éô ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·±²­ Á» ã Ø Á ã Ø ß½ õ Þ½®0 Bª õ Û½¼0 Bª ô  » ã ØïÁ ã Øï ß½ õ Þ½®0 Bª õ Û½¼0 Bª æ 0ìëB ݱ®±´´¿®§ ìò ݱ²­·¼»® ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ øê÷ò ׺ ®ø¬÷ ¿²¼ ¼ø¬÷ ¸¿ª» ¾±«²¼»¼ ¼»®·ª¿¬·ª»­ ±º ±®¼»® ªõ ô ïô ¿²¼ ¿®» »¯«¿´ ¬± ¦»®± º±® ¬ ã ðô ¬¸»² è ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò

Á ã ß½ õ Þ½®0ª õ Bõ Û½¼0ª õ Bô »0 Bã Ø æ 0ìêB Ю±±ºò Ü»²±¬·²¹ ¿­ Úø­÷ ã Ôøºø¬÷÷ ¬¸» Ô¿°´¿½» ¬®¿²­º±®³ ±º ¿ ¹»²»®·½ º«²½¬·±² ºø¬÷ô ±²» ±¾¬¿·²­ Ûø­÷ ã Ø ø­× – ß ÷ ­ øÞ Îø­÷õÛ Üø­÷÷ò Ø»²½»ô Ôø» ø¬÷÷ ã ­ Ûø­÷ ã Øø­× – ß ÷ ­ øÞ Îø­÷ õÛ Üø­÷÷ô ¿²¼ ¬¸» °®±±º º±´´±©­ò ̸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ íè ·­ ±¾­»®ª¿¾´»ô ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±® »ø¬÷ ¿­ ¬¸» ±«¬°«¬ô ­·²½» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸»±®»³ ­¬¿¬»­ò ̸»±®»³ ìò ׺ ¬¸» °¿·® ±º ³¿¬®·½»­ øß î Î ô Ý î Î ÷ ·­ ±¾­»®ª¿¾´»ô ¬¸»² ¬¸» °¿·® ±º ³¿¬®·½»­ øß ô Ø÷ ·­ ¿´­± ±¾­»®ª¿¾´»ò Ю±±ºò ̸» °®±±º ®»¿¼·´§ º±´´±©­ ¾§ ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ®¿²µ ײ õ ³– ß̽ ØÌ ã ² õ ³ô è î Ýæ 0ìéB ݱ²­·¼»® ²±© ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ·² Ú·¹«®» îô ©¸»®» ¬¸» °´¿²¬ ·­ ¹·ª»² ¾§ îò ײ ª·»© ±º ̸»±®»³ íô ¬¸·­ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ½¿² ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¿­ Á ã ß½ õ Þ½®0 Bª õ Û½¼0 Bª ô » ã Ø ô 0ìèB ©¸»®» ß½ã ß ð ð ð – Ý ð ð ð ð × ð ð òò ò òò ò òò ò ò_òò ð ð × ð – Þ ð ð òò ò ð Õ ã ßð– ÞðÕô Þ½ã ÞÕ° × ð òò ò ð ô Û½ã Û – ÞÕ°Ü – Ü ð òò ò ð ô Ø ã ð³ I ² õ ³ ª– ï0 0 BB × ô Õ ã – Õ» – Õ·ï – Õ·î Õ·ª ô Õ»ã Õ­– Õ°Ýæ 0ìçB ̸» º±´´±©·²¹ ³¿·² ¬¸»±®»³ ¸±´¼­ò ̸»±®»³ ëò Í«°°±­» ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿²¬ î ­¿¬·­º·»­ ¬¸» ½±²¼·ó ¬·±² í ¿²¼ ã Å° ô ° Ãò ׺ ° ·­ ¬¸» ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º ° ¬¸»² ¬¸»®» »¨·­¬­ ¿ ³¿¬®·¨ Õ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» »·¹»²ó ª¿´«»­ ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ Âß½ã ß½0 B ¿®» »¯«¿´ ¬± ²õª³°Â °®»óº·¨»¼ ­§³³»¬®·½ ª¿´«»­  ±º Ýò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ·º ¬¸» »·¹»²ª¿´«»­  ¿®» ¼·­¬·²½¬ô ¬¸»²ô è®ø¬÷ô ¼ø¬÷ æ ® ø¬÷ Î ô ¼ ø¬÷ Ü ô ¿ ³¿¶±®¿²¬ ±º ¬¸» ­§­¬»³ ìè ·­ ¹·ª»² ¾§ Á ã ¿½ õ ¾½Î õ »½Ü ô Û ã ¸½ ô 0ëðB ©·¬¸ ¿½ã ³¿¨ °îÊ° ³¿¨ Ï °0 B ÂÐ – ï î ô Ï ã ß½0 B° Ì_ Рõ ÂÐß½0 Bô° 0ëïB ¾½ã ³¿¨ ° Ê° ³¿¨ Þ½ÌÐÞ ½ ô »½ã ³¿¨ ° Ê° ³¿¨ Û½ÌÐÛ ½ ô ¸½ã ³¿¨ Ø ÂÐ – ï ØÌ _ô 0ëîB ©¸»®» ã µ µ_ÐÂô ÂÐ ã Æ ÂÂÆ – ï ô ÂÆ ·­ ¬¸» ³¿¬®·¨ ±º ¬¸» »·¹»²ó ª»½¬±®­ ±º Âß½ô ¿²¼ Ê ¾»·²¹ ¬¸» ­»¬ ±º ª»®¬·½»­ ±º ¬¸» ¸§°»®ó ®»½¬¿²¹´» ò Ю±±ºò ̸» °®±±º º±´´±©­ º®±³ Ô»³³¿ ï ¿²¼ ̸»±®»³ íò λ³¿®µ éò Ò±¬» ¬¸¿¬ ·º ã ° ¿²¼ ¿´´ ¬¸» »·¹»²ª¿´«»­ ±º ß ¸¿ª» ²»¹¿¬·ª» ®»¿´ °¿®¬­ô ¬¸» ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ã – ïñ¿ ±º ¬¸» ³¿¶±®¿²¬ ­§­¬»³ ·­ °±­·¬·ª» ¿²¼ ½±·²½·¼»­ô ·² ª·»© ±º Ô»³³¿ îô ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ½±º ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ò ׺ â ðô ¿º¬»® ¿ ¬®¿²­·»²¬ °¸¿­» ©¸±­» °®¿½¬·½¿´ ¼«®¿¬·±² ¼»°»²¼­ ±² ô ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±® »ø¬÷ ­¿¬·­º·»­ ¬¸» ®»´¿¬·±² » ¬0 B µ µ Ç ã Ø®³¿¨ ®0 B0 B õ ج ¼³¿¨ ¼0 B0 B¬ ã خΠõ Ø¼Ü ô خ㠽¸½¾½ô ؼ㠽¸½»½æ 0ëíB ײ ª·»© ±º ݱ®±´´¿®§ ìô ¬¸» ·ó¬¸ ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±® » ø¬÷ ·­ ¹·ª»² ¾§ »0 B·_{0 B¬ Ç ã Ø} ®³¿¨ ®0 õ ·B0 B õ ج ¼³¿¨ ¼0 õ ·B0 B ô è· ïæ¬ 0ëìB ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ·² ª·»© ±º ݱ®±´´¿®§ íô ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò ç

»0 B·0 B¬ Ø®·³¿¨ ®0 B0 B õ ج ¼·³¿¨ ¼0 B0 B ô¬ · ã ï ·º ª ã îô · ã ïô î ·º ª ã íô Ø®·ã ½¸½·¾½ô ؼ· ã ½¸½·»½ô ¸½·ã ³¿¨ طР– ï Ø·Ì æ 0ëëB Í·³·´¿® »­¬·³¿¬»­ ±º »0 B_¶·0 B ô ¶ ã ïôòòòô³ô · ã ðôïôîô ½¿²¬ ¾» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹ Ô»³³¿ ìô ̸»±®»³­ ïô íô ¿²¼ ݱ®±´´¿®ó ·»­ íô ìò λ³¿®µ èò Ù·ª»² ¿ ®»º»®»²½» ­·¹²¿´ ®ø¬÷ô ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ª¿®·¿¾´» ¬ ã ñ §·»´¼­ ¼®ã¼ 㼮㼬ô ¼ª®ã¼ 㼪®ã¼¬ª ªæ Ø»²½»ô ¸¿´ª·²¹ ª»´±½·¬§Œ ø·ò»òô ¿­­«³·²¹ ã î÷ ³¿µ»­ ¬¸» ­»½±²¼ ¼»®·ª¿¬·ª» ø¿½½»´»®¿¬·±²Œ÷ º±«® ¬·³»­ ´»­­ ¿²¼ ®»¼«½»­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬®¿½µ·²¹ »®®±® ¿½½±®¼·²¹´§ò Ü·ª·¼·²¹ ¬¸» ª»´±½·¬§Œ ¾§ ¬¸®»» ø ã í÷ ³¿µ»­ ¬¸» ­»½±²¼ ¼»®·ª¿¬·ª» ø¿½½»´»®¿¬·±²Œ÷ ²·²» ¬·³»­ ´»­­ô »¬½ò Í·³·´¿®´§ô ·º ª»´±½·¬§Œ ·­ ¸¿´ª»¼ ø ã î÷ô ¬¸» ¬¸·®¼ ¼»®·ª¿¬·ª» ¾»½±³»­ »·¹¸¬ ¬·³»­ ´»­­ô ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬®¿½µ·²¹ »®®±® ·­ ®»¼«½»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò λ³¿®µ çò ׬ ·­ ©»´´óµ²±©² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´ ¿½¬·±² ³¿µ»­ ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ º¿­¬»® ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ´»¿¼­ ¬± ¿ ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» »®®±® »ø¬÷ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» ½±²¬®±´ ­·¹²¿´ ³¿§ ·²½®»¿­» ¼«» ¬± ­«¼¼»² ª¿®·ó ¿¬·±²­ ±º ®ø¬÷ ¿²¼ñ±® ¼ø¬÷ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ã ðô ¬¸»² «øð÷ ã Õ ø®øð÷ – ܼøð÷÷ò Ø»²½»ô ·¬ ·­ ¿°°®±°®·ó ¿¬» ¬± ³¿µ» ¬¸» ³¿¬®·¨ Õ ¾±«²¼»¼ô Õ° Õ°æ Ò±¬» ¬¸¿¬ ±²½» ¬¸» ³¿¬®·¨ Õ ø¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ³¿¬®·¨ Õ ÷ ·­ ½±³°«¬»¼ô º±® ¿ º·¨»¼ ³¿¬®·¨ Õ ¬¸» ®»´¿¬·±² Õ ã Õ – Õ Ý ·³°´·»­ Õ ã Õ ÝõÕ ò ׺ ¬¸» ·²·¬·¿´ ­¬¿¬» ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ·­ ²±¬ ª»®§ ´¿®¹» ø©¸·½¸ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹ ¿ ­«·¬¿¾´§ º·´¬»®»¼ ®»ºó »®»²½» ±® «­·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¶±·²¬ ®»º»®»²½» ­·¹²¿´ ¾»º±®» ¬¸» ¼»­·®»¼ ®»º»®»²½»÷ô ¬¸» ³¿¬®·¨ Õ ½¿² ¾» ½¸±ó ­»² ­«½¸ ¬¸¿¬ º±® ° ã ° ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±® ²±®³ » ¼»°»²¼­ ±² ® ø¬÷ ¿²¼ ²±¬ ±² ® ø¬÷ ò ײ¼»»¼ô ¬¸» º±´ó ´±©·²¹ ¬¸»±®»³ ¸±´¼­ò ̸»±®»³ êò Ú±® ° ã ° ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ½¸±±­» ¿ ³¿¬®·¨ Õ ­«½¸ ¬¸¿¬ » ¬0 B µ µ ã ® ¬µ 0 B – § ¬0 Bµ »Â³¿¨ خΪ õ ïõ ؼܪô è® ¬0 Bô ¼ ¬0 B æ ®0ª õ ïB0 B¬ Ϊ õ ïô ¼0 Bª0 B¬ ܪæ 0ëêB Ю±±ºò Ú±® °®»º·¨»¼ »·¹»²ª¿´«»­ ±º Âß½ã Âßð– Õ ÂÞð ¿²¼ô ¸»²½»ô ±º Õô ±²» ±¾¬¿·²­ Û ­0 B ã Ø®0 B ­­ 0ªÎ ­0 BB õ ؼ0 B ­­ 0ªÜ ­0 BBô Ø®0 B ã Ø ­× – ­ ß½ – ï_ ޽ã Ø ­× – Âß½ – ï ÞÕ ° × ãÒ ­0 B ¼ ­0 B ã Òï0 B­ õ Ò­ î ¼ ­0 B ô Òîã ÒîïÕ°õ Òîîæ 0ëéB ̸»®»º±®»ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ½¸±±­» Õ ­«½¸ ¬¸¿¬ Ò ã ð ¿²¼ ¬¸»²ô º®±³ ¬¸» ®»´¿¬·±² Õ ã Õ°Ý – Õ ­ – Õ· ô ¬± ½±³°«¬» Õ ¿²¼ Õ ò Ó¿µ·²¹ ­«½¸ ¿ ½¸±·½» ±º Õ ·¬ ·­ Ûø­÷ ã Ø ø­÷ø­ Îø­÷÷ ã øÒ ø­÷ñ¼ø­÷÷ø­ Îø­÷÷ô º®±³ ©¸·½¸ ëê º±´´±©­ò

ë ¤ Û È Ì Û Ò Í × Ñ Ò Í

̸» ³»¬¸±¼±´±¹§ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«­ ­»½¬·±²­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ±¬¸»® ²»© ®»­«´¬­ò ײ ¬¸» º±´ó ´±©·²¹ô º±® ¾®»ª·¬§ô ±²´§ ¬©± ¿®» ­¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ½¿­» ª ã ïò ̸» º·®­¬ ®»­«´¬ ¼»¿´­ ©·¬¸ ¬¸» ½¿­» ±º ­§­¬»³­ ©·¬¸ «²³»¿­«®¿¾´» ­¬¿¬»­ô ¿²¼ ¬¸» ­»½±²¼ ±²» ¬®»¿¬­ ¿ ½´¿­­ ±º ²±²´·²»¿® ­§­¬»³ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾±«²¼»¼ ²±²´·²»¿®·¬·»­ò

ëòï ¤ Ѿ­»®ª»®ó¾¿­»¼ ½±²¬®±´´»®

׺ ¬¸» ­¬¿¬» ·­ «²³»¿­«®¿¾´»ô ¿² ±¾­»®ª»®Œ ½¿² ¾» ·²¬®±ó ¼«½»¼ ¿­ ·² Ú·¹«®» íô ©¸»®» ß±ã Âß – Ù ÂÝô Âß ã ß Â0 Bô ° Þ ã Þ Â0 Bô ° Ý ã Ý Â0 Bô° 0ëèB  ° ·­ ¬¸» ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º ° ¿²¼ Ù ·­ ¿ ¼»­·¹² ³¿¬®·¨ò ̸» ½±²¬®±´ ­½¸»³» ·² Ú·¹«®» í §·»´¼­ Á ã ß – ÞÕ°Ý ÞÕ· ÞÕ­ – Ý ð ð Ù – ÂÞÕ° Ý ÂÞÕ· ß – Ù ÂÂ Ý õ ÂÞÕ­ õ ÞÕ° × Â ÞÕ° ® õ Û – ÞÕ°Ü – Ü Ù – ÂÞÕ° Ü ¼ ã ß½ õ Þ½¼ õ Û½¼ô ã ¨ » ¦ ô » ã – Ý ð ð õ ® – ܼ æ 0ëçB Ë°±² ³¿µ·²¹ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ª¿®·¿¾´»­ ïð ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò

ã ï » î ã ß½ õ Þ½® õ Û½¼ô ïô îî β 0êðB ¬¸» ­§­¬»³ ëç ½¿² ¾» ®»©®·¬¬»² ¿­ º±´´±©­æ Á ã ß½ õ Þ½Á® õ Û½Á¼ô » ã Ø ô Ø ã ð³ I ² ׳ ð³ I ² æ 0êïB Ò±¬» ¬¸¿¬ º±® ° ã ° ̸»®»º±®»ô ·º ° ã °ô ¬¸» ­»°¿®¿¬·±² °®·²½·°´» º±® »·¹»²ó ª¿´«»­ ·­ ª¿´·¼ò Í°»½·º·½¿´´§ô ²±¬» ¬¸¿¬ ·º ¼ êd ð ¿²¼ñ±® ° êd  ° ô ¬¸» ±¾­»®ª»® ¼±»­ ²±¬ °®±ª·¼» ¬¸» ­¬¿¬» ±º ¬¸» ­§­¬»³ ¿²¼ô ¸»²½»ô ¸¿­ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ ¼§²¿³·½ ½±³°»²­¿¬±®ò Ú®±³ ¬¸» ¿¾±ª» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ô ¬¸» ½±²¬®±´´»® ½¿² ¾» ¼»­·¹²»¼ ¾§ ½±³°«¬·²¹ ³¿¬®·½»­ ÕôÙ ¬± ¿­­·¹² °®»º·¨»¼ ²»¹¿¬·ª» ®»¿´ó°¿®¬ »·¹»²ª¿´«»­ ¬± ¬¸» ³¿¬®·½»­  ßïã Â ß ð – Ý ð – Â Þ ð Õô Õ ã Õ° Â Ý – Õ­ – Õ· ô Âßîã Âß – Ù ÂÝ 0êíB ¿²¼ô ¿º¬»®©¿®¼­ô ±°¬·³·¦» ­±³» °»®º±®³¿²½» ·²¼·½»­ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± Õ ¿²¼ ¬¸» »·¹»²ª¿´«»­ ±º Âßïô Âßî è° î ò

ëòî ¤ ͧ­¬»³­ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾±«²¼»¼

²±²´·²»¿®·¬·»­

ݱ²­·¼»® ¬¸» ­§­¬»³ Á¨ ¬0 B ã ß °0 B¨ ¬0 B õ Þ °0 B« ¬0 B õ Û¹ ¨ô «ô ¼ô °0 Bô § ¬0 B ã Ý °0 B¨ ¬0 Bô 0êìB ©¸»®» ¹ø¨ô«ô¼ô°÷ î Î ·­ ¿ ¾±«²¼»¼ ²±²´·²»¿®·¬§ô ·ò»òô ¬¸»®» »¨·­¬­ ¿ â ð ­«½¸ ¬¸¿¬ ¹ ò ׺ ¬¸» ­§­¬»³ êì ·­ ½±²¬®±´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´ ´¿© Á¦ ã ® –§ ã »ô « ã Õ­¨ õ Õ°» õ Õ·¦ô 0êëB ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¬«®²­ ±«¬ ¬± ¾» Á ã ß õ ÞÕ» ÞÕ· – Ý ð õ ÞÕ° × ® õ Û ð ¹ ã ß½ õ Þ½® õ Û½¹ô Õ»ã Õ­– Õ°Ýô » ã – Ý ð õ ® ã ݽ õ ®æ 0êêB Þ§ ³¿µ·²¹ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ª¿®·¿¾´»­ »·¹ Âß½ ã »·¹ × ð ð ð × ð × ð – × – ï _Â ß – ÂÞÕ°Ý ÞÕ · ÞÕ ­ – ÂÝ ð ð Ù – ÂÞÕ° Ý Â ÞÕ· ß – Ù ÂÂ Ý õ ÂÞÕ­ × ð ð ð × ð × ð – × ã »·¹ Â ß – ÂÞ Õ°Ý – Õ ­ ÞÕ · – ÂÞÕ­ – ÂÝ ð ð ð ð ß – Ù ÂÂ Ý ã »·¹ Â ß – ÂÞ Õ°Ý – Õ ­ ÞÕ · – ÂÝ ð Å »·¹ Âß – Ù ÂÝ æ 0êîB Ú × Ù Ë Î Û í ݱ²¬®±´ ­½¸»³» ©·¬¸ ±¾­»®ª»® ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò ïï

ã ï » ã ß½ õ Þ½®ô 0êéB ¬¸» ­§­¬»³ êê ½¿² ¾» ®»©®·¬¬»² ¿­ Á ã ß½ õ Þ½Á® õ Ù½¹ô Ù½ã ß½Û½ô » ã Ø ô Ø ã ð × æ 0êèB Í·²½» ¬¸» ²±²´·²»¿®·¬§ ¹ ·­ ¾±«²¼»¼ô ·º Á® ·­ ¿´­± ¾±«²¼»¼ô ¬¸» ½±²¬®±´´»® ½¿² ¾» ¼»­·¹²»¼ ª·¿ ¬¸» ³¿¶±®¿²¬ ­§­¬»³ ¿°°®±¿½¸ «­·²¹ Ô»³³¿­ íô ì ±® ª·¿ ·²°«¬Š±«¬°«¬ ø·ó±÷ ·²½®»¿­»ô ¿°°´§·²¹ ̸»±®»³ ï ¬± ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ êèò λ³¿®µ ïðò Ý´»¿®´§ô ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±® ½¿² ¾» ¿½½»°¬ó ¿¾´» «­·²¹ ¬¸» °®±°±­»¼ ½±²¬®±´´»® ¿´­± ·º ¬¸» ²±²ó ´·²»¿®·¬§ ¹ ·­ ²±¬ ¾±«²¼»¼ô ¾«¬ ¾±«²¼»¼ ·² ¿ ­«ºº·½·»²¬´§ ´¿®¹» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ®ô Á®ô ¼ô ° – ° ¿²¼ ¬¸» ·²·¬·¿´ ­¬¿¬» ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¿®» ­«ºº·½·»²¬´§ ¾±«²¼»¼ò ß² »­¬·³¿¬» ±º ¬¸» ¿­§³°¬±¬·½ °®¿½¬·½¿´ ­¬¿¾·´·¬§ ®»¹·±² ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ª·¿ ³¿¶±®¿²¬ ­§­¬»³ ø­»» íí ·² ÅíðÃ÷ ±® ª·¿ ®¿²¼±³·¦»¼ ­·³«´¿¬·±²­ ÅíëÃò

ê ¤ Ü Û Í × Ù Ò ß Ô ÙÑ Î × Ì Ø Ó Í

ײ ¬¸·­ ­»½¬·±²ô ­±³» ¿´¹±®·¬¸³·½ °®±½»¼«®»­ ¬± ¼»­·¹² ®±¾«­¬ ½±²¬®±´´»®­ ¿®» °®±ª·¼»¼ò λ³¿®µ ïïò Ѳ½» Õ ¿²¼ Õ ¿®» º·¨»¼ô ­±³» ´»­­ ½±²­»®ó ª¿¬·ª» ø­³¿´´»®÷ ª¿´«»­ ±º ô Ø ¿²¼ Ø ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿´¹±®·¬¸³ò ß´¹±®·¬¸³ò ͬ»° ï Ü·ª·¼» ¬¸» ­»¬ ·² Ò ¸§°»®ó®»½¬¿²¹´»­ ·ã °·–ô °·õ æò ͬ»° î Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¶±®¿²¬ ­§­¬»³­ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± »¿½¸ ¸§°»®ó®»½¬¿²¹´» ô ©·¬¸ °_·ã°·–õ ° õ · î ô ±® »¯«¿´ ¬± ¿ ½´±­» ª¿´«»ô ·º ½±²¼øÐ ÷ ïò ̸»²ô ½±³°«¬» ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«»­ ±º ¿ ôØ ¿²¼ Ø ¾§ øëï÷óøëí÷ò ͬ»° í ݱ³°«¬» ô ôØ ¿²¼ Ø ¾§ «­·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·±²­ ½ã ³¿¨0 ½·Bô ½ã – ïã ½ô خ㠳¿¨ غ ® ·¹ô ؼ㠳¿¨ غ ¼·¹æ 0êçB Í·³·´¿® ¿´¹±®·¬¸³­ ½¿² ¾» ¼»ª»´±°»¼ô ·º ¬¸» ³¿¶±®¿²¬­ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ ¿®» ½±³°«¬»¼ «­·²¹ Ô»³³¿ ì ¿²¼ ̸»±®»³ ï º±® »¿½¸ _·ã °– · ô °·õ ò λ³¿®µ ïîò ß ³¿¶±®¿²¬ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ·ó± ¬§°» ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿­ ¿² »²ª»´±°» ±º Ò ³¿¶±®¿²¬ ­§­¬»³­ò λ³¿®µ ïíò Í·²½» ¬¸» °¿·® øß ô Þ ÷ ·­ ®»¿½¸¿¾´» ·² ª·»© ±º ̸»±®»³ îô ¬¸» »·¹»²ª¿´«»­ ±º ß ½¿² ¾» ¿­­·¹²»¼ ¿®¾·¬®¿®·´§ º±® ¿ º·¨»¼ °ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·² ª·»© ±º ̸»±®»³ ìô ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ·­ ±¾­»®ªó ¿¾´»ô ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±® »ø¬÷ ¿­ ±«¬°«¬ò Ø»²½»ô ­«·¬¿¾´§ ½¸±±­·²¹ ¬¸» ³¿¬®·½»­ Õ ¿²¼ Õ ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ­¬¿¾·´·¦» ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¿²¼ ±°¬·³·¦» ¿ ¯«¿´·¬§ ·²¼»¨ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±®ò Ô»¬ ° ¾» ¬¸» ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º °ò ̸» »·¹»²ª¿´«»­ ±º  ߽ã ß½0 B ½¿² ¾» ½¸±­»² »¯«¿´ ¬± ¹ ô ©¸»®» ¹ ·­ ¿ °±­·ó°Â ¬·ª» ®»¿´ ±°¬·³·¦¿¬·±² °¿®¿³»¬»® ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¿² ·²¬»®ª¿´ ±® ­»¬ ô ¿²¼ ·­ ¿ ­»¬ ±º ²õ³ª ½±³°´»¨ ²«³¾»®­ ©·¬¸ ²»¹¿¬·ª» ®»¿´ °¿®¬­ô ­§³³»¬®·½ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ®»¿´ ¿¨·­ò ß ¹±±¼ ½¸±·½» ±º ·­ ¬± ½±²­·¼»® ¬¸» ­»¬ ±º °±´»­ ±º ¿ ´±©ó°¿­­ ²õ³ªó¬¸ ±®¼»® Þ«¬¬»®©±®¬¸ øÞ»­­»´÷ º·´¬»® ©·¬¸ ½«¬±ºº º®»¯«»²½§ ã ïô ±® ¬¸» ­»¬ ±º °±´»­ ©·¬¸ ®»¿´ °¿®¬­ »¯«¿´ ¬± –ï ¿²¼ ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬­ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» °±´» ¿®¹«³»²¬­ ¿®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ±²»­ ±º ô ±® ¿ ­»¬ ±º ²õ³ª °±´»­ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¬¸» ¬®¿°»¦±·¼¿´ ®»¹·±² Ì ã ã õ ¶ î Ý æ î Âô – ï ô ¶ ¶ ¶ ¶­·² ô î ðô ï0 B ò Ò±©ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ¼»­·¹² ¬¸» °®±°±­»¼ ½±²¬®±´´»®­ ¾§ ½±²­·¼»®·²¹ ½»®¬¿·² ­°»½·º·½¿¬·±²­ò ×ò Ú±® ·²­¬¿²½»ô º±® ¿ ¼»­·®»¼ ³¿¨·³«³ »®®±® »¼ô ­»¬¬·²¹ » ã Ø Î õØ Ü ô ¬¸» ¼»­·¹² ¿´¹±®·¬¸³ ½±²­·­¬­ ·² ­±´ª·²¹ ¬¸» ³·²ó³¿¨ ½±²¼·¬·±²»¼ °®±¾´»³ ³·² ¹î _{Õ°æ Õ¶ ¶}³·²_° Õ° ³¿¨ °î 0»¼– »B î ô 0éðB ½±³°«¬·²¹ Õ º±® »¿½¸ º·¨»¼ ¹ ©·¬¸ ° ã ° ò ̸·­ °®±¾´»³ ½¿² ¾» ­±´ª»¼ ¾§ «­·²¹ ¬¸» ÓßÌÔßÞ ½±³³¿²¼­ °´¿½» ¿²¼ º³·²½±² ø­»» »ò¹ò ÅîéÃ÷ò ׺ »¼ã 𠬸»² éð °®±ª·¼»­ ¬¸» ½±²¬®±´´»® ³·²·³·¦·²¹ »ò ׺ ¬¸» ±¾¬¿·²»¼ ¬®¿½µ·²¹ »®®±® ·­ ²±¬ ­¿¬·­º¿½¬±®§ô ¬¸»² ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ®»¼«½» ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ®ø¬÷ ¾§ ¿ º¿½¬±® ø­»» λ³¿®µ è÷ò ××ò ׬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» ¬± ¼»­·¹² ¿ ½±²¬®±´´»® ­±´ª·²¹ ¬¸» ³·²ó³¿¨ ½±²¼·¬·±²»¼ °®±¾´»³ ³·² ¹î _{Õ°æ Õ¶ ¶}³·²_{° Õ}Â_°³¿¨°î 0½¼– ½B î ô 0éïB ©¸»®» ½¼ ·­ ¬¸» ¼»­·®»¼ ³¿¨·³«³ ¬·³» ½±²­¬¿²¬ò ̸»²ô ½±³°«¬» Ø ¿²¼ Ø ¬± ±¾¬¿·² ¿² »­¬·³¿¬» ±º ¬¸» ³¿¨·ó ³«³ ª¿´«» ±º »ò ïî ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò

×××ò Ú·²¿´´§ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ¼»­·¹² ¿ ½±²¬®±´´»® ³·²·³·¦ó ·²¹ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ·²¼»¨ ³·² ¹î _{Õ°æ Õ¶ ¶}³·²_° Õ° ³¿¨ °î °»0»¼– »B î_{õ ° Â} ½¼– ½ 0 Bî ô 0éîB ©¸»®» ° ô ° ¿®» ­«·¬¿¾´» °±­·¬·ª» ©»·¹¸¬­ò

é ¤ Û È ß Ó Ð Ô Û Í

̸®»» »¨¿³°´»­ ¿®» °®±ª·¼»¼æ ¬¸» º·®­¬ ±²» ·­ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¬± ·´´«­¬®¿¬» ¬¸» °®±°±­»¼ ³»¬¸±¼±´±¹§å ¬¸» ­»½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ ±²»­ ¿®» ·²¼«­¬®·¿´ô ©¸±­» ±¾¶»½¬·ª» ·­ ¬± ¼»³±²ó ­¬®¿¬» «¬·´·¬§ ¿²¼ º»¿­·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­¬¿¬»¼ ®»­«´¬­ ¿²¼ »ºº»½ó ¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» ¼»­·¹²»¼ ½±²¬®±´´»®ò Û¨¿³°´» ïò ݱ²­·¼»® ¬¸» °´¿²¬ Á¨ ã ߨ õ Þ« õ Û¼ô § ã ݨô 0éíB ©¸»®» ß ã ð ï ð ï ð ð ï ï 0° õ ïBã í° – ï0 B ô Þ ã ï ð ð ï ï ° ô Û ã ï ð ï ô Ý ã î ð ð ð ï ð ô ° î ðæçô ïæï æ 0éìB ̸» ±¾¶»½¬·ª» ·­ ¬± ¼»­·¹² ½±²¬®±´´»®­ ¬± º±®½» ¬¸» °´¿²¬ éí ¬± ¬®¿½µ ­«ºº·½·»²¬´§ ­³±±¬¸ ®»º»®»²½» ­·¹²¿´­ ©·¬¸ ¿½½»°¬¿¾´» »®®±®­ò ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ô ¬¸» ½¿­»­ ã ï ¿²¼ ã î ¿®» ½±²­·¼»®»¼ò ׺ ã ïô Á®ï0 B¬ Á®î0 B¬ Á¼ ¬0 B ï ïæë ïæîë ã Âô ã – ïæððððº íæðééé·ô – ïæððððô – ïæðððð ðæéîêë·¹ô ã ðæëô ðæéëô ïº ¹ô Õ° ï ï ï ï ã ÂÕ°ô 0éëB ¬¸»² ¿² ±°¬·³¿´ ½±²¬®±´´»® ø·ò»òô ³·²·³·¦·²¹ »ø¬÷ ÷ô «­·²¹ ¬¸» °®±ª·¼»¼ ß´¹±®·¬¸³ ©·¬¸ Ô»³³¿ ìô ° ã ïô ¿²¼ Ò ã îðô ·­ ¹·ª»² ¾§ Á¦ïã »ô « ã Õ°» õ Õ·ï¦ïõ Õ­¨ô 0éêB ©¸»®» Õ°ã – ðæèîíê – ðæçêîì ðæëïíð – ðæíðîê ô Õ·ïã – ðæîíïí –ðæêììï – ðæíîïï ðæïèêé ô Õ­ã ðæîîêé ðæíçéí – ìæððìð ïæëéíî – ðæêðïë – ïæðéïð ¨æ 0ééB Ú±® ¬¸» ®»º»®»²½» ­·¹²¿´­ ¿²¼ ¼·­¬«®¾¿²½» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìô ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±®­ ±¾¬¿·²»¼ º±® ° î Åðòçôïòïà ©·¬¸ ·²½®»³»²¬­ ¾§ ðòðîë ¿®» ¼·­°´¿§»¼ ·² Ú·¹«®» ëò Ú·¹«®» ë ­¸±©­ ¬¸¿¬ »ø¬÷ ëòçïîëô ©¸»®»¿­ «­·²¹ ¬¸» °®±ª·¼»¼ ß´¹±®·¬¸³ ©·¬¸ Ô»³³¿ ì ¿²¼ Ò ã îð §·»´¼­ »ø¬÷ èòìïïêò ̸» ³¿¨·³«³ ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ½ ·­ ²«³»®·½¿´´§ ½¿´½«ó ´¿¬»¼ ¿­ ½ã îæéêîðô ©¸»®»¿­ ¬¸» »­¬·³¿¬» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ «­·²¹ ¬¸» °®±ª·¼»¼ ß´¹±®·¬¸³ ©·¬¸ Ô»³³¿ ì ¿²¼ Ò ã îð ·­ »¯«¿´ ¬± ã îòèçéëò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ̸»±®»³ ï ·³°´·»­ ¬¸¿¬ »ï0 B¬ ¶ ¶ »î0 B¬ ¶ ¶ íæìêëè ïæëïéí ïæéëíí ïæíçðí îæèêçë ïæìèéî Âæ 0éèB Ú × Ù Ë Î Û ì Ì·³» ¸·­¬±®·»­ ±º ®ïô ®îô¼ô Á®ïô Á®îô Á¼ô  ®ïô ®îô  ¼æ Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³Ã ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò ïí

׺ ã îô  ®ï0 B¬  ®î0 B¬   ¼ ¬0 B ðæë ðæë ðæïîë ã Âô ã – ïº ìæíèïí·ô – ï ïæîëìð·ô – ï ðæìèïê·ô – ï¹ô ã ðæëô Õ° ï ï ï ï ã ÂÕ°ô 0éçB ¬¸»² ¿² ±°¬·³¿´ ½±²¬®±´´»® ø·ò»òô ³·²·³·¦·²¹ »ø¬÷ ÷ô «­·²¹ ¬¸» °®±ª·¼»¼ ß´¹±®·¬¸³ ©·¬¸ Ô»³³¿ ìô ° ã ïô ¿²¼ Ò ã îðô ·­ ¹·ª»² ¾§ Á¦ïã »ô Á¦îã ¦ïô « ã Õ°» õ Õ·ï¦ïõ Õ·î¦îõ Õ­¨ô 0èðB ©¸»®» Õ°ã – ðæçêïî – ðæççìê – ðæðîéé – ðæðîçê ô Õ·ïã – ïæíðíí – íæïèîè – ðæçîðï ðæéðìð ô Õ·îã – ðæîìëç – ðæêèçï – ðæîèïë ðæîîéç ô Õ­ã íæçéçè ìæëìéé – èæéííð ïæðçîí – ðæêìðï – ïæðëèé æ 0èïB Ú±® ¬¸» ®»º»®»²½» ­·¹²¿´­ ¿²¼ ¼·­¬«®¾¿²½» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìô ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±®­ ±¾¬¿·²»¼ º±® ° î Åðòçôïòïà ©·¬¸ ·²½®»³»²¬­ ¾§ ðòðîë ¿®» ¼·­°´¿§»¼ ·² Ú·¹«®» êò Ú·¹«®» ê ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¤» ø¬÷¤ îòëëïèô¤» ø¬÷¤ íòðìðîô ©¸»®»¿­ «­·²¹ ̸»±®»³ ï §·»´¼­ »ï0 B¬ ¶ ¶ »î0 B¬ ¶ ¶ ìæïïìç íæçîëï ïæíêèî ïæíðîè éæçîçç ïæíéçè ³¿¨  ®¶ ¶ï ³¿¨  ®¶ ¶î ³¿¨  ¼ ã ìæïçïì ìæéèçï ô è° ðæçô ïæï æ 0èîB ̸» ³¿¨·³«³ ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ½ ·­ ²«³»®·½¿´´§ ½¿´½«ó ´¿¬»¼ ¿­ ½ã íæíêéëô ©¸»®»¿­ ¬¸» »­¬·³¿¬» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ «­·²¹ ¬¸» °®±ª·¼»¼ ß´¹±®·¬¸³ ©·¬¸ Ô»³³¿ ì ¿²¼ Ò ã îð ·­ »¯«¿´ ¬± ã íòëçïéò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ¬¸» °¸¿­» ©¸»®»  ®ï0 B ã  ®¬ î0 B ã 𠬸»¬ ¬®¿½µ·²¹ »®®±® ·­ ­³¿´´»®ò Ѿª·±«­´§ô ·º ¿´­±  ¼ ¬0 B ã ðô ¬¸»² ¿º¬»® ¿ ¬®¿²­·»²¬ °¸¿­» ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±® ·­ ²«´´ò Û¨¿³°´» îò ݱ²­·¼»® ¿ Ý¿®¬»­·¿² °´¿²¿® ®±¾±¬ò ß­­«³ó ·²¹ ¬¸¿¬ »¿½¸ ¿½¬·ª¿¬·±² ­§­¬»³ ·­ ¿² »´»½¬®·½ ÜÝ ³±¬±®ô ¬¸» ³±¼»´ ±º »¿½¸ ¿¨·­ ·­ ±º ¬¸» º±®³ î ©·¬¸ ß ã – ÎãÔ – ÕãÔ ð ÕãÓ – Õ¿ãÓ ð ð ï ð ô Þ ã ïãÔ ð ð ô Û ã ð – ïãÓ ð ô Ý ã ð ð ï ô Ü ã ðô 0èíB ¿²¼ ¨Ì_{ã ¨} ï ¨î ¨í ã · ã Á§ § å · ·­ ³»¿­«®»¼ ·² ßô ·² ½³ñ­ô ¿²¼ § ·² ½³ò Ú × Ù Ë Î Û ë Ì·³» ¸·­¬±®·»­ ±º » ô» «­·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´´»® éé Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³Ã Ú × Ù Ë Î Û ê Ì·³» ¸·­¬±®·»­ ±º » ô» «­·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´´»® èð Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³Ã ïì ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò

Í«°°±­» ¬¸¿¬ Î ã ïô Ô ã ðòðïðô Õ ã ëô Ó ã ðòëðô Õ ã ° î ÅðòìðôðòêðÃò ׺ ã ïô Á®·0 B¬ Á¼ ¬0 B ïæî ð ã Âô ã – ïº îæìïìî·ô – ï ðæìïìî·¹ô ã ïðô Õ° ì ã ÂÕ°ô 0èìB ¬¸»² ¿² ±°¬·³¿´ ½±²¬®±´´»® ø·ò»òô ³·²·³·¦·²¹ »ø¬÷ ÷ô «­·²¹ ¬¸» °®±ª·¼»¼ ß´¹±®·¬¸³ ©·¬¸ Ô»³³¿ ìô ° ã ðòëô ¿²¼ Ò ã ìô ·­ ¹·ª»² ¾§ Á¦ïã »ô « ã Õ°» õ Õ·ï¦ïõ Õ­¨ ã îæìð» õ èðæðð¦ïõ ðæêïð íæèíç – ïíæêð ¨æ 0èëB Í«°°±­» ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¾±¬ù­ ¬¿­µ ·­ ¬± ½«¬ ¬¸» ³»¬¿´ ®·²¹ ·² Ú·¹«®» é º®±³ ¿ ³»¬¿´ ­¸»»¬ ¾§ «­·²¹ ¿ ´¿­»® ¾»¿³ ©·¬¸ ¿ ½±²­¬¿²¬ ½«¬¬·²¹ ª»´±½·¬§ ·² ïîð­ò Ú·¹«®» è ¼·­°´¿§­ ¬¸» ­³±±¬¸»¼ ®»º»®»²½» ­·¹²¿´­ ® ã ® ¿²¼ ® ã ® ®»°±®¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª»´±½·ó ¬·»­ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬·±²­ô ©¸·½¸ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ «­·²¹ ¬©± ¬¸·®¼ó±®¼»® ­·²¹´»ó·²°«¬ ­·²¹´»ó±«¬°«¬ øÍ×ÍÑ÷ Þ»­­»´ º·´¬»®­ ©·¬¸ ã 뮿¼ñ­ ø·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±²­ Å® øð÷ ð ðà ô · ã ïôî÷ º®±³ ¬¸» ·²·¬·¿´ °·»½»©·­»ó´·²»¿® ®»º»®»²½»­ ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ´·²»¿®´§ ·²¬»®°±´¿¬·²¹ ¿ º·²·¬» ²«³¾»® ±º °±·²¬­ò ß­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»º»®»²½» ­·¹²¿´­ ¿®» ¬¸» ±²»­ ·² Ú·¹«®» è ¿²¼ ¬¸» ¼·­¬«®¾¿²½» ·­ ¿¾­»²¬ô ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±®­ ¿®» ¼·­°´¿§»¼ ·² Ú·¹«®» çô ©¸·´» ¬¸» ½±²¬®±´ ª±´¬ó ¿¹»­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ïðò Ú·¹«®» ïï ¼·­°´¿§­ ¬¸» ±¾¬¿·²»¼ ³»¬¿´ ®·²¹ò ̸» ³¿¨·³«³ ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ½ ·­ ²«³»®·½¿´´§ ½¿´½«ó ´¿¬»¼ ¿­ ½ã ðæïðïçô ©¸»®»¿­ ¬¸» »­¬·³¿¬» °®±ª·¼»¼ ¾§ «­·²¹ ¬¸» °®±ª·¼»¼ ß´¹±®·¬¸³ ©·¬¸ Ô»³³¿ ì ¿²¼ Ò ã ì ·­ »¯«¿´ ¬± ã ðòïðîêò Ë­·²¹ ̸»±®»³ ï §·»´¼­ »·0 B¬ ¶ ¶ ðæïéð곿¨ Á®¶ ¶ õ çæéêéë» – 쳿¨ Á¼ ô è° î ðæìô ðæê æ· 0èêB ׺ ã îô  ®·0 B¬   ¼ ¬0 B íæì ð ã Âô ã – ïº íæðééé·ô – ïô – ï ðæéîêë¹ô ã ïðô Õ° ïð ã ÂÕ°ô 0èéB Ú × Ù Ë Î Û è Ì·³» ¸·­¬±®·»­ ±º ®ïô ®îô Á®ïô Á®îô  ®ïô ®îæ Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³Ã Ú × Ù Ë Î Û é Ü»­·®»¼ ³»¬¿´ ®·²¹ Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³Ã Ú × Ù Ë Î Û ç Ì·³» ¸·­¬±®·»­ ±º » ô» ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´´»® èë Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³Ã ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò ïë

¬¸»² ¿² ±°¬·³¿´ ½±²¬®±´´»® ø·ò»òô ³·²·³·¦·²¹ »ø¬÷ ÷ «­·²¹ ¬¸» °®±ª·¼»¼ ß´¹±®·¬¸³ ©·¬¸ Ô»³³¿ ìô ° ã ðòëô ¿²¼ Ò ã ìô ·­ ¹·ª»² ¾§ Á¦ïã »ô Á¦îã ¦ïô « ã Õ°» õ Õ·ï¦ïõ Õ·î¦îõ Õ­¨ ã èæçð» õ ìððæðð¦ïõ ïêððæðð¦îõ ðæëïð íæðìç – íïæïðð ¨æ 0èèB ß­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»º»®»²½»­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» è ¿²¼ ¬¸» ¼·­¬«®¾¿²½» ·­ ¿¾­»²¬ô ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±®­ ¿®» ¼·­°´¿§»¼ ·² Ú·¹«®» ïîò ̸» ³¿¨·³«³ ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ½ ·­ ²«³»®·½¿´´§ ½¿´½«ó ´¿¬»¼ ¿­ ½ã ðæïðîðô ©¸»®»¿­ ¬¸» »­¬·³¿¬» °®±ª·¼»¼ ¾§ «­·²¹ ¬¸» °®±ª·¼»¼ ß´¹±®·¬¸³ ©·¬¸ Ô»³³¿ ì ¿²¼ Ò ã ì ·­ »¯«¿´ ¬± ã ðòïðíïò Ë­·²¹ ̸»±®»³ ï §·»´¼­ »·0 B¬ ¶ ¶ ðæðïç쳿¨  ®¶ ¶ õ êæïîêí» – 볿¨  · ¼ ô è° î ðæìô ðæê æ 0èçB ׺ ¬¸» ½«¬¬·²¹ ª»´±½·¬§ ·­ ¸¿´ª»¼ øÚ·¹«®» ïí÷ô ¬¸»² ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±®­ º±® ¬¸» ½±²¬®±´´»® èë øª ã ï÷ ¿²¼ ¬¸» Ú × Ù Ë Î Û ï ð Ì·³» ¸·­¬±®·»­ ±º ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹»­ Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³Ã Ú × Ù Ë Î Û ï ï Ѿ¬¿·²»¼ ³»¬¿´ ®·²¹ Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³Ã Ú × Ù Ë Î Û ï î Ì·³» ¸·­¬±®·»­ ±º » ô» «­·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´´»® èè øª ã î÷ò Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³Ã Ú × Ù Ë Î Û ï í Ì·³» ¸·­¬±®·»­ ±º ®ïô®îô Á®ïô Á®îô  ®ïô ®î©·¬¸ ¿ ¸¿´ª»¼ ½«¬¬·²¹ ª»´±½·¬§ Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò ½±³Ã ïê ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò

±²»­ º±® ¬¸» ½±²¬®±´´»® èè øª ã î÷ ¿®» ®»°±®¬»¼ ·² Ú·¹«®»­ ïì ¿²¼ ïëô ®»­°»½¬·ª»´§ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ±¾¬¿·²»¼ »®®±®­ ¿®» ®»­°»½¬·ª»´§ ¬¸» ¸¿´º ¿²¼ ±²»óº±«®¬¸ ±º ¬¸±­» ·² ¬¸» °®»ª·±«­ ½¿­»ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ λ³¿®µ èò Ý´»¿®´§ô «°±² ®»¼«½·²¹ ¬¸» ª»´±½·¬§ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬·±²ô ¬¸» ½±²¬®±´ ­·¹²¿´ ¿´­± ¼»½®»¿­»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ³±¬±® °±©»®ò ̱ ®»¼«½» ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ »®®±®­ ±® ·²½®»¿­» ¬¸» ½«¬¬·²¹ ª»´±½·¬§ ©·¬¸±«¬ ®»¼«½·²¹ ¬¸» »®®±®­ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸» ±°¬·³·¦¿¬·±² °¿®¿³»¬»® ­»¬ ò ر©»ª»®ô ¬¸·­ ¿°°®±¿½¸ ³¿§ ®»­«´¬ ·² ¸·¹¸»® ½±²¬®±´ ­·¹²¿´­ò Û¨¿³°´» íò ݱ²­·¼»® ¿ ³·´´·²¹ ³¿½¸·²» ½±³°±­»¼ ±º ¿ Ý¿®¬»­·¿² ½±²ª»§±® ¬± ³±ª» ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬¿¾´» ¿´±²¹ ¬¸» ¼·®»½¬·±²­ È Š Ç ¿²¼ ¿ °´¿²¿® ®±¾±¬ ©·¬¸ ®±¬±·¼¿´ ¶±·²¬­ ¬± ³±ª» ¬¸» ³·´´·²¹ ½«¬¬»® Ý ø­»» Ú·¹«®»­ ïê ¿²¼ ïé÷ò ̸» ®±¾±¬ ³±¼»´ ·­ ¹·ª»² ¾§ Ó0 B  õ Õ_î ¿Á õ Ý îô Á ã « õ ¼ô 0çðB ©¸»®» ã ï î Ìô « ã «ï «î Ìô ¿²¼ ¼ ã ¼ï ¼î Ì ·­ ¬¸» ª»½¬±® ±º ¼·­¬«®¾¿²½» ¬±®¯«»­ ¼«» ¬± ·²¬»®¿½¬·±² ±º ¬¸» ³·´´·²¹ ½«¬¬»® ©·¬¸ ¿ ©±®µ°·»½»ò ׺ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿®»¿ ·­ ­«ºº·½·»²¬´§ ¾±«²¼»¼ô ¬¸» ½±²¬®±´´»® ½¿² ¾» ¼»­·¹²»¼ «­·²¹ ¬¸» ´·²»¿®·¦»¼ ³±¼»´ ±º ¬¸» ®±¾±¬ò ˲¼»® ¬¸» ¸§°±¬¸»­·­ ¬¸¿¬ Ú × Ù Ë Î Û ï ê Ó·´´·²¹ ³¿½¸·²» Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³Ã Ú × Ù Ë Î Û ï ë Ì·³» ¸·­¬±®·»­ ±º » ô» º±® ½±²¬®±´´»® èè ©·¬¸ ¿ ¸¿´ª»¼ ½«¬¬·²¹ ª»´±½·¬§ Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³Ã Ú × Ù Ë Î Û ï é Ø¿²¼´·²¹ ®±¾±¬ ±º ¬¸» ³·´´·²¹ ½«¬¬»® Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³Ã Ú × Ù Ë Î Û ï ì Ì·³» ¸·­¬±®·»­ ±º » ô» º±® ½±²¬®±´´»® èë ©·¬¸ ¿ ¸¿´ª»¼ ½«¬¬·²¹ ª»´±½·¬§ øª ã ï÷ò Åݱ´±® º·¹«®» ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ©·´»§±²´·²»´·¾®¿®§ò½±³Ã ÝÛÔÛÒÌßÒÑÛÌ ßÔò ïé