quaderno_notebook
3 | 2016
Pistoia
Ongoing Masterplan
X
studenti students Miranda Alana Chiara Aufiero Giulia Bagni Gabriele Basso Martina Bellantone Martina Bellucci Caterina Biancoli Salvatore Bizzini Herbert Bonatesta Alessia Borgonovi Jade Brandao Giada Breviglieri Luana Cappello Laura M. Carrieri Flavia Checcacci Giuseppe Chimera Cecilia Ciardini Minerva Ciaroni Mariangela Coletta Federico Conti Claudio Cossu Matilde Crevar Salvatore Cristofaro Di Cui Gloria De Angelis Valentina De Benedet Enrico Del Favero Pistoia Ongoing Masterplan 2014-2016
Programma di studi progettuali di esami e tesi in corso di sviluppo sul tema Nuovi paesaggi urbani a Pistoia nell’ambito dell’accordo di collaborazione per didattica e ricerca applicata tra l’Assessorato al Governo del Territorio ed Edilizia Privata del Comune di Pistoia ed il Corso di laurea Magistrale in Architettura del paesaggio del Dipartimento di Architettura di Firenze.
Design syllabus including exams and thesis in advancement on New Urban Landscapes in Pistoia. The program is developed as part of the cooperation agreement for teaching and applied research between the Department of Territorial Government and Private Buildings of the City of Pistoia and theMaster Degree course on Landscape Architecture of the Department of Architecture of Florence.
sindaco del Comune di Pistoia Municipality of Pistoia - major
Samuele Bertinelli
dirigente tecnico comunale Municipality of Pistoia - technical director
Elisa Spilotros
coordinatore coordinator
Gabriele Paolinelli
coordinatrice esecutiva executive coordinator
Camilla Tredici
specialità tecniche technical specialities
Mauro Chessa
Geologia e Idrogeologia Geology and Hydrogeology
Giulio Ferretti
Fitosociologia Phytosociology
Enrico Falqui
Ecologia del paesaggio Landscape Ecology
Gianfranco Cellai
Acustica ambientale Environmental Acoustics
Argeo Bartolomei, Giacomo Filippini
Ingegneria per la mobilità Mobility Engineering
Francesco Alberti
Progetto urbano e mobilità Urban Desing and Mobility
Ludovica Marinaro, Camilla Tredici Antonella Valentini, Paola Venturi
Architettura del paesaggio Landscape Architecture
Alessia Guarracino, Silvia Pinferi
Progetto e partecipazione Project and participation
Marco Cei
Botanica applicata Applied Botany
Francesco Ferrini
Formazioni vegetali urbane Urban Vegetal Formations
Francesco Mati
Produzione vivaistica Nursery Production
Ongoing
Aude Denoncin Adriana Desiderio Sofia Destro Carlo Ederle Oscar F. Boattini Gianna Fedeli Alessandro Fiore Chiara Forlani Ilaria Frati Alessio Fratini Martina Frizzi Federico Fumagalli Gianna Galgani Riccardo Genovesi Alessia Giannini Anna Giovi Gael Glaudel Xavier G. Farré Ambra Goggioli Aleksandra Gorbunova Gabriele Grandi Tommaso Granieri Martina Grimaldi Karina Gutierrez Ariadna G. Quinones Ebrahimi H. Shah Jing Huang Silvia Innocenti Anila Ismaili Ajda Kosir Tomas Kysel Xin Lan Federica Lipez Tommaso Loiacono Yuping Liu Federica Loreni Delia Luongo Cristina Magnante Giulia Mancini Lorenzo Marcaccini Massimiliano Mari Marianna Marro Leonardo Marzotti Nina C. Medeot Denise Milani Sofija Milosevic Gianmarco Mirabella Nooshin Naderi Dalila Nessi Michael Nieri Giulia Pecchini Elisa Picariello Valeria Piconi Filippo Pironi Antonio Pisani Pietro Priori Matteo Pro Corrado Randazzo Serena Righetti Debora Rizzini Beatriz Rodrigues Elisa Romani Lucia Rossi Sofia Ruiz Caterina Savi Tommaso Scaramuzza Anna Scarfato Laura Spadoni Sara Tagliavini Laura Tinarelli Francesco Tosi Eugenia Travina Federico Trotta Francesca Tucci Maria Valeri Claudia Vannini Francesco Volpi Zheng Z. Zhu Xin YangPistoia
Ongoing Masterplan
I crediti di opere e immagini evocative non elaborate in PtO. Ma. sono indicati nelle relative didascalie. Si ringraziano per la concessione dei diritti di pubblicazione il collettivo d'arte pubblica STUDIO ++ e l'azienda vivaistica PIANTE MATI.
The credits of evocative works and images not processed in Pt.O.Ma. are specified in their captions. We thank for the courtesy of publication the collective of public art STUDIO ++ and the nursery company PIANTE MATI.
Copertina: Ideogramma della strategia paesaggistica Pistoia Ongoing Masterplan [Camilla Tredici] 2014
Cover: Ideogram of the landscape strategy Pistoia Ongoing Masterplan [Camilla Tredici] 2014
Il quaderno 1|2015 è consultabile all'indirizzo
The notebook 1|2015 is available on http://issuu.com/dida-unifi/docs/ongoing
Il quaderno 2|2015 è consultabile all'indirizzo
The notebook 2|2015 is available on
http://issuu.com/dida-unifi/docs/ongoing_2
TESTITEXTS
1. Gabriele Paolinelli, Antonella Valentini, Paola Venturi 3. Fabio Ciaravella, Umberto Daina, Vincenzo Fiore ./. Alessia Guarracino, Silvia Pinferi
tutti gli altri testi / all other texts Gabriele Paolinelli
traduzioni / translation Ludovica Marinaro
COORDINAMENTO PROGETTUALE DESIGN COORDINATION
Gabriele Paolinelli
SUPPORTI SPECIALISTICI SPECIALIZED SUPPORTS
Marco Cei, Mauro Chessa, Giulio Ferretti, Francesco Ferrini, Francesco Mati, Camilla Tredici
(tesi di laurea magistrale /master's degree thesis)
Laura Marinella Carrieri, Ludovica Marinaro, Caterina Savi, Camilla Tredici
(esami magistrali /master's degree studios)
Laura Marinella Carrieri e Camilla Tredici
(Laboratorio progettuale "Ritorno al futuro" /Workshop "Back to the Future")
COLLABORAZIONI ISTITUZIONALI INSTITUTIONAL COLLABORATIONS
Si ringraziano / We thank
Andrea Salvadori (Ufficio del Genio Civile - Pistoia)
Margherita De Dominicis (Istituto Comprensivo / Comprehensive School "Anna Frank - Carradori" - Pistoia)
Laura Giuntini, Giovanna Guerrieri, Dania Guidi (Scuola Primaria / Primary School "Carradori" di Pistoia)
Elisa Spilotros (Comune di Pistoia)
STUDI PROGETTUALI DESIGN STUDIES FOTOGRAFIE PICTURES CARTOGRAFIE MAPS Martina Bellantone [MB] Martina Bellucci [MBl] Salvatore Bizzini [SB] Luana Cappello [LC] Laura M. Carrieri [LMC] Fabio Ciaravella [FC] Umberto Daina [UD] Oscar F. Boattini [OFB] Vincenzo Fiore [VF] Chiara Forlani [CF] Martina Frizzi [MF] Alessia Giannini [AGn] Ambra Goggioli [AGg] Gabriele Grandi [GGr] Alessia Guarracino [AGrr] Jing Huang [JH] Silvia Innocenti [SI] Federica Loreni [FLr] Delia Luongo [DL] Cristina Magnante [CM] Massimiliano Mari [MMr] Denise Milani [DM] Sofija Milosevic [SM] Gabriele Paolinelli [GP] Giulia Pecchini [GPc] Silvia Pinferi [SP] Elisa Romani [ER] Lucia Rossi [LR] Laura Spadoni [LS] Sara Tagliavini [ST] Eugenia Travina [ET] Federico Trotta [FTr] Zheng Z. Zhu [ZZZ] Alunni delle classi Va e Vb Scuola Primaria Carradori di Pistoia [Va - Vb] Comune di Pistoia [C.P.] Comune di Pistoia Biblioteca Forteguerriana [C.P.B.F.] Consorzio di Bonifica 3 Medio Valdarno [C.B.M.V.] Aut. Bac. f. Arno [A.B.A.]
ISBN 9788896080719
Laboratorio
Comunicazione e Immagine Dipartimento di Architettura Università degli Studi di Firenze
didalabs progetto grafico
© 2016
DIDA Dipartimento di Architettura
Università degli Studi di Firenze via della Mattonaia, 14 50121 Firenze didalabs Laboratorio Landscape Design Dipartimento di Architettura Università degli Studi di Firenze
Pistoia
Ongoing Masterplan
quaderno_notebook
3 | 2016
• I paesaggi urbani, periurbani ed agrari di Pistoia / The urban, periurban and agricultural landscapes of Pistoia [C.P.] 2010
Index
...
[009]Ancora studiandoStill studying
1
[011] AlberiTrees
2
[039] Uno è più di due
One is more than two
3
[073] Il giardino come piazza
Square Garden
4
[089] Ritorno al futuro
Back to the future
5
[105] Paesaggio di mezzo
In-Between Landscape
6
[129]Ieri limite oggi interfaccia
Yesterday an edge today interface
7
[161]Dopo lo zoning la città
After the zoning the town
•/•
[207]Partecipazione e riqualificazione urbanaParticipation and urban regeneration
[215]Bibliografia
11
ALBERI
TREES
01
• Ombra viva Alive shadow [GP] 2016di/by Gabriele Paolinelli, Antonella Valentini, Paola Venturi Studi scientifici di diversa estrazione disciplinare identificano più funzioni delle
formazioni vegetali nei paesaggi urbani. Robinette (1972), Crowe (1981), Nadel e Oberlander (1987), Zoppi (1988), Booth (1990), McPherson & Rowntree (1993), Kuo, Bacaicoa & Sullivan (1998), Nowak, Noble, Sisinni & Dwyer (2001), Toccolini (2002), Herzog & Leverich (2003), Maco & McPherson (2003), Alberti & Marzluff (2004), Trowbridge & Bassuk (2004), Stamps (2005), Home, Bauer & Hunziker (2010), Roya, Byrneb & Pickeringb (2012), Cozzi (2013), Holtan, Dieterlen & Sul-livan (2015). Anche un breve percorso cronologico come quello esemplificato, seppure tocchi solo una parte dei numerosi riferimenti disponibili, indirizza verso ulteriori fonti che continuamente si intrecciano a formare una robusta trama di argomenti e dimostrazioni.
Che le piante hanno molteplici capacità di influenzare le qualità dei paesaggi ur-bani è pertanto un'articolata evidenza scientifica, oltre che un concetto alquanto intuitivo. Si tratta di proprietà che cambiano in relazione alle specie ed alle as-sociazioni vegetali che compongono le formazioni, nonché alle forme e dimen-sioni che queste assumono. In esse gli alberi rivestono ruoli rilevanti, sebbene non siano trascurabili quelli delle piante arbustive e di quelle erbacee, sia per le proprietà delle loro associazioni più semplici, quanto per quelle di associazioni più complesse di piante arboree, arbustive ed erbacee, tipiche di habitat con gradi di naturalità maggiori di quelli comuni nei paesaggi urbani. I sistemi che gli alberi concorrono a costituire ed evolvere influenzano il funzionamento delle città, delle metropoli, oltre che della gran parte degli altri tipi di paesaggio.
"Le persone che considerano l'uso delle piante in città come una delicatezza estetica non ne vedono l'intero significato. Saranno sempre più pressanti per i tecnici il riconoscimento e la quantificazione delle molte funzioni che le piante svolgono per motivare la necessità di conti-nuare a finanziare gli spazi verdi urbani in tempi di bilanci ristretti. Le funzioni degli alberi sono state misurate empiricamente; i dati sono essenziali per rendere più vivibili le città mitigando-ne molteplici aspetti ambientali" (Trowbridge & Bassuk 2004).
Le funzioni degli alberi intercettano in realtà più dimensioni della sostenibilità, nelle quali profili psicologici, sociologici ed economici si intrecciano con quelli ambientali in ragione delle influenze sulle condizioni di benessere psico-fisico delle persone. Ad esempio, l'identificazione degli spazi e la mediazione visuale delle relazioni tra le loro componenti sono capacità funzionali da associare, più che subordinare, a quelle di condizionamento micro-climatico igro-termico e
Scientific studies of different disciplines identify many aspects of plant formations in urban landscapes. Robinette (1972), Crowe (1981), Nadel and Oberlander (1987), Zoppi (1988), Booth (1990), McPherson & Rowntree (1993), Kuo, Bacaicoa & Sulli-van (1998), Nowak, Noble, Sisinni & Dwyer (2001), Toccolini (2002), Herzog & Lev-erich (2003), Maco & McPherson (2003), Alberti & Marzluff (2004), Trowbridge & Bassuk (2004), Stamps (2005), Home, Bauer & Hunziker (2010), Roya, Byrneb & Pickeringb (2012), Cozzi (2013), Holtan, Dieterlen & Sullivan (2015). Even a brief chronological list as that exemplified, albeit touches only part of the many avail-able references, directs us to additional sources, continually intertwined to form a robust network of arguments and demonstrations. That plants have multiple abil-ity to influence the qualabil-ity of urban landscapes is therefore an articulate scientific evidence, as well as a very intuitive concept. These properties change in relation to species and to plant associations that make up the formations, as well as the shapes and dimensions that they assume. In them, the trees play important roles, though they are not negligible the ones of shrubs and herbaceous plants, as for properties of their associations, as well as for the ones of more complex associ-ations of trees, shrubs and herbs, typical of habitats with degrees of naturalness greater than those common in urban landscapes. The systems that trees help to create and evolve influence the functioning of the city, the metropolis, as well as of most other types of landscape.
"People who consider the use of plants in the city as an aesthetic delicacy do not see its enti-re meaning. For technicians the enti-recognition and quantification of the many functions that plants play will be increasingly urgent in motivating the need to continue to finance urban green spaces in times of tight budgets. The functions of the trees have been measured empi-rically; the data are essential to make cities more liveable mitigating the many environmental aspects "(Trowbridge & Bassuk 2004).
The functions of the trees actually affect many dimensions of sustainability, in which psychological, sociological and economic profiles intertwine with environ-mental ones because of the influences on the conditions of psychological and physical wellbeing of people. For example, the identification of the spaces and the visual mediation of relations between their components are functional capacity to associate, more than subordinate, to those of the microclimate, hygro-thermal conditioning and the containment of the volumes and of the times of the water corrivation.
... vedere il mondo
non fatto solo di solidi,
ma di forme di aria,
mi aprì una prospettiva
completamente nuova
che mi ha permesso
di essere cosciente
dei diversi modi
in cui si deve guardare la natura
per comprenderla appieno.
13
di contenimento dei volumi e dei tempi di corrivazione delle acque di pioggia. In queste note proponiamo alcuni elementi di riflessione per l'interpretazione progettuale dei ruoli degli alberi in termini funzionali integrati e sollecitiamo il loro uso strutturale per le trasformazioni dei paesaggi urbani. Si tratta di una questione culturale, prima che scientifica, tecnica e tecnologica. Non crediamo utile pertanto assumere un taglio manualistico, che indurrebbe semplificazioni eccessive delle relazioni fra le variabili che determinano i singoli problemi progettuali in termini peculiari. Proponiamo così solo alcune considerazioni general.
L'efficacia della progettazione degli spazi aperti urbani dipende dall'identifica-zione delle diverse funzioni che essi esprimono o possono esprimere e dalla capa-cità di salvaguardarle, integrarle e svilupparle. Ad esempio, un filare di alberi può essere pensato per identificare uno spazio stradale; è possibile che esso debba fungere anche da mediatore di scala dell’immagine tra la dimensione pubblica della strada e quella privata delle pertinenze edilizie; ma è altrettanto accerta-to che esso possa contribuire al condizionamenaccerta-to micro-climatico (temperatu-ra, umidità, vento, radiazione solare, illuminazione naturale) ed al contenimento delle condizioni di inquinamento dello spazio stradale (gas, polveri). Lo spazio stradale che si sta immaginando avrà dunque la possibilità di prestare più tipi di servizi in ragione delle proprietà funzionali che il progetto riuscirà a conferirgli nel quadro degli specifici vincoli dimensionali, morfologici, gestionali ed infine eco-nomici e finanziari.
Una corretta e concreta interpretazione delle ragioni che si sono premesse richie-de una coerente posizione di cultura richie-del progetto: gli alberi sono esseri viventi che agiscono nei sistemi che compongono e reagiscono ai fenomeni da cui ven-gono interessati; gli alberi sono soggetti, prima e più che oggetti, delle strutture e dei funzionamenti dei paesaggi, che a loro volta sono soggetti agenti e reagen-ti rispetto ai quali occorre definire le loro stesse trasformazioni. In una coerente traslazione di scala, il progetto può dunque assumere gli alberi come partners di sostenibilità delle trasformazioni che prefigura, così come può accadere per i paesaggi, appunto ad un livello di complessità superiore.
Nadel e Oberlander (1987) sostengono che gli alberi
"svolgono un ruolo fondamentale nella vita urbana dell’uomo” e che essi “devono venir
inte-These notes offer some food for thought for the design interpretation of the roles of trees in integrated functional terms and solicit structural uses of trees trans-forming urban landscapes. It is a cultural issue, before a scientific, technical and technological one. Therefore, we do not believe that it is useful to assume a text-book cut, which would induce excessive simplification of the relationship between the variables that determine the individual design problems by specific terms. So we propose only some general issues.
The effectiveness of the design of urban open spaces depends on the identification of the different functions that they express or can express and on the capacity of to safeguard, integrate and develop them. For example, a row of trees can be thought to identify a road space. It is possible that it must also act as a mediator of scale of the image between the public dimension of the road and the private one of the buildings; but it is equally established that it can contribute to the microclimate conditioning (temperature, humidity, wind, solar radiation, natural lighting) and containment of pollution conditions of road space (gas, dust). Road space that we are imagining will therefore have the opportunity to pay more types of services in the functional properties reason that the project will be able to confer in the context of the specific dimensional, morphological, and finally economic and fi-nancial constraints. Correct and concrete interpretation of these premises requires a coherent design culture: the trees are living beings who act in systems that they make up and react to the phenomena from which they are affected. The trees are subject, before and more than objects, of the structures and operations of the landscapes, which in turn are subject agents and reagents with respect to which it is necessary to define their own transformations. In a consistent shift of scale, the project can therefore take the trees as partners for sustainability of the transfor-mations that prefigures, as can happen for landscapes, precisely at a higher level of complexity. Nadel and Oberlander (1987) argue that the trees
"Play a key role in the urban life of man" and that they "must be integrated with models and features of urban activity", because "the practical, or environmental, relationship between man and trees is essential for existence ".
In this regard, the authors cite an ancient Chinese proverb that is useful to recog-nize the critical without appeal:
15
• Gli alberi possono essere efficienti ed efficaci partners di evoluzione sostenibile dei paesaggi
urbani. In quanto organismi viventi, hanno bisogno di condizioni di piantagione e crescita ade-guate, che spesso risultano invece carenti al di sotto della superficie dei suoli urbani ed in corri-spondenza di essa. I suoli sono per lo più fortemente costipati ed asfittici, nonché densamente percorsi da reti di servizi tecnologici. Le superfici sono in genere pavimentate, con massicci de-ficit di drenaggio e traspirazione. I colletti degli alberi di città mostrano spesso un catalogo di castighi e di conseguenti sofferenze, che comportano crescite stentate, con elevate probabilità di patologie, nonché fabbisogni manutentivi onerosi. Tutto ciò potrebbe essere prevenuto o con-tenuto attraverso migliori condizioni di vita, che indurrebbero così risparmi economici, ma anche benefici per lo sviluppo delle piante e conseguenti loro migliori prestazioni ambientali e visuali.
Trees can be efficient and effective sustainable development partners of urban landscapes. As living organisms, they need appropriate planting and growing conditions, which are often deficient below the surface of the urban soils and in correspondence with it. The soils are mostly strongly compacted and asphyxiated, as well as densely crossed by technological service networks. The surfaces are usually paved with a massive drainage and transpiration deficit. The collars of city trees often show a catalogue of punishments and consequent suffering, involving stunted growth, with high probability of disease, and expensive maintenance requirements. All of this could be prevented or contained through better living conditions, which would cause thus cost savings, but also benefits for the development of the plants and their consequent better environmental and visula performances.
• La piantagione di alberi con sesti incongruenti rispetto alla specie comporta conseguenze sulla salute delle piante, con distonie e distrofie che ne condizionano la crescita, la resistenza alle patologie, la stabilità, l'efficienza ambientale e la presenza scenica, generando fabbisogni gestionali onerosi e diffuse criticità (Pistoia, alberata di platani in via Dei Macelli) [GP] 2016
• Tree planting with tree spacing plantation layout incongruent with the species has
consequences on the health of the plants, with dystonia and dystrophies that affect the growth, disease resistance, stability, environmental performance and stage presence, generating costly operating requirements and widespread critical issues (Pistoia, lined with plane trees in Macelli Street) [GP] 2016
17
grati con modelli e funzioni dell’attività urbana”, perché “la relazione pratica, o d’ambiente, fra uomo ed alberi è fondamentale per l’esistenza”.
A questo proposito, gli stessi autori citano un antico proverbio cinese che è utile riportare per riconoscerne la critica senza possibilità di appello:
"Non ci sono alberi ombrosi? Non biasimare il sole, ma biasima te stesso".
In merito alle prestazioni che le formazioni arboree sono in grado di esprimere, Alessandro Toccolini (2002) rileva come le classificazioni proposte da Gary Ro-binette nel 1972 e da Norman Booth nel 1990 siano sostanzialmente simili, pur con una differenziazione terminologica all’apparenza pronunciata. Robinette di-stingue le funzioni in “architettoniche, ingegneristiche e di controllo climatico, estetiche”, mentre Booth fa riferimento a classi di funzioni “strutturali, ambien-tali, visuali”. Ancora Robinette mette in evidenzia nel 1984 la molteplicità delle prestazioni funzionali degli spazi aperti che le formazioni arboree consentono di pianificare e progettare per la "vivibilità" delle città. La posizione di Toccolini è condivisibile; in ogni caso, le funzioni di identificazione e di mediazione spa-ziale di cui ci occupiamo in termini di integrazione con quelle di diversa natura sono riconducibili a quelle “architettoniche” ed “estetiche” di Robinette, a quelle “strutturali” e “visuali” di Booth ed alla trattazione che propone lo stesso Toccoli-ni esplicitando la dimensione funzionale.
L’identificazione degli spazi aperti è una funzione con più aspetti socialmente e culturalmente rilevanti, che influenza le loro capacità di esprimere sicurezza, in-clusività e riconoscibilità. La capacità di identificazione spaziale delle formazioni arboree non dipende solo dai loro caratteri morfologici e dimensionali. Le capa-cità intrinseche degli alberi dipendono dal portamento, dalle dimensioni, dalla densità della chioma, dalle dinamiche di ricambio delle foglie. Al tempo stesso la composizione progettuale attiva queste caratteristiche in termini a loro volta peculiari per le relazioni stabilite fra le piante di una formazione, anche nel caso limite in cui sia costituita da un individuo isolato, e lo spazio urbano di cui va a far parte.
“Gli alberi in città danno una nuova definizione di spazio. (...) Il contributo degli alberi alla bel-lezza di una città è determinante. Senza di essi l’uomo sarebbe oppresso da fredde strade vuote con grigi accumuli d’asfalto e cemento. Lo spazio sarebbe dominato da grandi masse di forme inanimate stipate l’una sull’altra. In una città senz’alberi sarebbe assente il senso
"There are no shady trees? Do not blame the sun, but blame yourself."
Concerning the performance that the arboreal formations are able to express, Alessandro Toccolini (2002) points out that the classifications proposed by Gary Robinette in 1972 and Norman Booth in 1990 are substantially similar, albeit with a seemingly pronounced terminological differentiation. Robinette distinguishes the functions in "architectural, engineering and climate control, aesthetic", while Booth refers to the classes of "structural, environmental, visual" functions. Rob-inette in 1984 highlights the multiplicity of functional performance of the open spaces that the arboreal formations allow to plan and design for the "liveability" of cities. The Toccolini position is acceptable; in any case, the functions of identifica-tion and spatial mediaidentifica-tion of which we are concerning in terms of integraidentifica-tion with those of a different nature are attributable to those "architectural" and "aesthetic" of Robinette, to those "structural" and "visual" of Booth and to the discussion that offers the same Toccolini explaining the functional dimension.
The identification of open spaces is a function with more socially and culturally relevant aspects, which affects their ability to express security, inclusiveness and recognisability. The spatial identification capabilities of tree formations depends not only on their morphological and dimensional characters. The inherent ability of the trees depend on habit, size, density of the crown, dynamic replacement of the leaves. At the same time, the project triggers these characteristics in terms, in turn, peculiar for the relationships established between the plants of a formation, even in the limit case in which it is constituted by an isolated individual, and the urban space they make part.
"The trees in the city give a new definition of space. (...) The contribution of trees to the be-auty of a city is crucial. Without them man would be oppressed by cold empty streets with grey asphalt and cement accumulations. The space would be dominated by large masses of inanimate forms crammed one on the other. In a treeless city, it would be absent the sense of organicity. The human eye is dissatisfied and the spirit feels uncomfortable when all around there is only concrete. The trees break these straight lines and these plans and link the man to his environment, making him feel part of it. Nature in the city makes the landscape more human "(Nadel and Oberlander 1987).
A tree can take the role of "focus" space. In this case, it connotes an open urban space through its presence, other than those of the vertical planes of buildings and the horizontal flooring plans that combine to delimit it.
Be-• Le ceppaie lungo le strade delle città, nella loro diffusione e frequenza, sono testimoni di una cultura tecnica ed amministrativa, mostrano il grado di priorità effettivamente riconosciuto all'equipaggiamento arboreo degli spazi pubblici. I suoli sono stati sempre più diffusamente pavimentati e gli spazi con superfici in terra sempre più ridotti e costipati. Le reti interrate dei servizi tecnologici sono state densificate in via incrementale, per lo più in assenza di adeguate integrazioni con trincee di terra in grado di garantire un radicamento delle piante libero da interferenze con gli impianti ed esente dai danni indotti da ulteriori scavi necessari per gli interventi di manutenzione e innovazione delle reti stesse. La pianificazione spaziale e la programmazione temporale delle modalità e delle fasi di sostituzione e innovazione del patrimonio arboreo urbano sono in genere evidenti come necessità quanto come assenze: si tratta di fatti che indicano la debole considerazione delle formazioni arboree nei comportamenti strategici ed operativi (ceppaie di alberi abbattuti lungo le strade di Pistoia).
The stumps along the streets of the city, in their diffusion and frequency, are witnessing a technical and administrative culture. They show the degree of recognized priority to the arboreal equipment of public spaces. Soils were increasingly being paved and spaces with ground surfaces has been shrank and constipated. Underground networks of technological services were densified in incremental steps, mostly without adequate earth trenches. These would have guaranteed a rooting of plants free from interferences with the underground networks and would have been exempt from damage induced by further excavations necessary for maintenance and renewal of the networks themselves. The spatial planning and the schedule of the mode and time of replacement and innovation of the urban arboreal heritage are generally evident as a necessity as much as absences: these are facts that indicate the weak consideration of arboreal formations in strategic and operational behaviours (stumps of felled trees along the streets of Pistoia).
dell’organicità. L’occhio umano è insoddisfatto e lo spirito si trova a disagio se tutt’intorno esiste solo cemento. Gli alberi interrompono queste linee rette e questi piani e ricollegano l’uo-mo al suo ambiente, facendolo sentir parte di esso. La Natura nella città rende più umano il paesaggio” (Nadel e Oberlander 1987).
Un albero può assumere il ruolo di fuoco spaziale. In tal caso esso connota uno spazio aperto urbano mediante la propria presenza, diversa da quelle dei piani verticali degli edifici e dei piani orizzontali delle pavimentazioni che concorrono a delimitarlo. In ragione del portamento, dell’aggetto di chioma e dell’altezza di spalcatura, lo stesso albero può fornire una delimitazione della dimensione ver-ticale della porzione di spazio aperto nel quale si sviluppa. La sua chioma genera inoltre un’indicazione spaziale orizzontale tanto priva di limitazioni fisiche al mo-vimento ed alla percezione, quanto chiaramente leggibile.
Un filare di alberi, più frequentemente come equipaggiamento vegetale di un viale, ma anche nei casi di configurazione strutturale di un parco o di un giardino, può identificare lo spazio a dominante assiale di un percorso, connotandone la sezione nei termini planimetrici ed altimetrici che le peculiarità della specie espri-mono. La moltiplicazione della formazione in filare su più linee parallele ad uno stesso asse, tipica dei viali urbani, produce l'identificazione di uno o più canali spaziali, che sono in genere sub-unità del corridoio stradale complessivo iden-tificato e connotato dagli edifici in ragione dei modelli di aggregazione che nelle varie epoche ne hanno stabilito le relazioni lungo l'asse stradale.
Un gruppo di alberi, soprattutto in un parco o in un giardino, è in grado di iden-tificare un sotto-spazio più esteso di quello relativo ad un solo individuo. La pe-culiare copertura lo distingue da altre superfici a cielo aperto. La diversificazione delle condizioni di luce ed ombra rispetto all'immediato intorno contribuisce alle capacità di identificazione spaziale, proprie innanzi tutto dei caratteri morfolo-gici degli individui e delle loro formazioni. Sono spesso ulteriori fattori di iden-tificazione spaziale i rapporti per distinzioni o contrasti tra la massa del gruppo arboreo ed una di altra natura o anche quelli con una macchia arborea o arbustiva oppure un filare o una superficie, sia essa pavimentata o con formazioni erbacee o arbustive.
Una macchia di alberi o un bosco, per le loro maggiori dimensioni, hanno capaci-tà di generare il cosiddetto "effetto del limite", dipendente dalla densicapaci-tà e dalla configurazione planimetrica ed altimetrica della formazione. Si tratta di una
fun-• Alberate piantate con spazi e modi sufficientemente adeguati sono in grado nel tempo di
concorrere alla "edificazione" della città secondo rapporti strutturali alla pari con gli edifici e con gli spazi aperti nei quali vivono, nonché sviluppando capacità funzionali peculiari (alberate stradali lungo la via Fermi, nella zona artigianale ed industriale di Sant'Agostino a Pistoia) [GP] 2016
• Lines of trees plantend with adequate spaces and ways are able in time to contribute to the "construction" of the city according to structural relationships on par with the buildings and open spaces in which they live, as well as developing specific functional capabilities (tree-lined road along Fermi Street, in the industrial area of St Augustine in Pistoia) [GP]
2016
cause of habit, lug of the crown and height of pruning, the same tree can provide a definition of the vertical dimension of the open space in which it develops. Its crown also generates a horizontal spatial indication with no physical limitations to movement and perception, as clearly readable.
A row of trees, most frequently as plant equipment of a boulevard, but also in cas-es of structural configuration of a park or a garden, can identify the axial space of a dominant path, connoting the section in the planimetric and altimetric terms that peculiarities of the species express. The multiplication of the rows on more parallel lines to the same axis, typical of urban avenues, produces the identification of one or more spatial channels, which are typically sub-units of the overall road corridor identified and characterized by the buildings, according to the models of aggrega-tion that through the ages have established relaaggrega-tionships along the road.
A group of trees, especially in a park or in a garden, can identify a sub-space wider than that relating to a single individual. The special coverage sets it apart from other surfaces in the open air. The diversification of lighting and shadow condi-tions, compared to the immediate around, contributes to the identification of spa-tial ability, owned first by the morphological characters of the individuals and their formations. The distinctions or the contrasts between the mass of the group of trees and a different one or also those between a clump of trees or shrubs or a line or a surface, whether it be paved or with herbaceous or shrub formations, are often additional spatial identification factors.
A patch of trees of trees or a forest, for their larger size, have capacity to generate the so-called "effect of the limit", depending on the density and planimetric and altimetric configuration of the formation. It's a well-known function in plant and animal ecology for which it produces both risks and threats as opportunities; it also has significant evidence in relation to environmental needs and individual and social behaviour of men. The boundary between patches of trees and glades, mor-phologically, between masses and surfaces, is a particularly characterized tonal range. It combines performance of microclimatic diversifications of the conditions of temperature, humidity and light, useful to the physical comfort of the people, to those of references for their spatial orientation and to those of spatial peculiarities for their psychological well-being.
The transition zone between spaces connoted by the dominance of the masses (stains and woods) and surfaces (lawns, plazas, squares, parking), in other
possi-23
Gli alberi stendono una mano
verso l’umidità per collegarla col cielo.
In una città trascendono il rumore,
la confusione ed il disordine.
Silenziosamente offrono
un posto dove riposare,
un rifugio dal caos della vita cittadina.
Nelle tranquille ore del primo mattino
come in quelle più di punta del tardo pomeriggio,
gli alberi di città si ergono orgogliosamente
a proteggerci e ad evitarci di perdere
completamente la nostra umanità.
zione ben nota in ecologia vegetale e animale, per le quali è sede sia di rischi e minacce, che di opportunità; essa ha anche evidenze significative in relazione alle esigenze ambientali ed ai comportamenti individuali e sociali degli uomini. Il limi-te tra macchia e radura, morfologicamenlimi-te, tra massa e superficie, è una fascia tonale particolarmente caratterizzata. Essa unisce prestazioni di diversificazione microclimatica delle condizioni di temperatura, umidità e luce, utili al comfort fi-sico delle persone, a quelle di riferimenti per il loro orientamento spaziale ed a quelle di peculiarità spaziali per il loro benessere psichico. La fascia di transizio-ne tra spazi connotati dalla dominanza di masse (macchie e boschi) e superfici (prati, piazze, piazzali, parcheggi), in altri possibili termini, tra "pieni" e "vuoti", costituisce una categoria che unisce alcune caratteristiche dei due tipi e ne esclu-de altre. Il tono spaziale tra la macchia arborea ed il prato, ad esempio, accomuna la presenza di alberi ed erbe. Esso esclude al tempo stesso la spazialità "interna" tipica della macchia, con le sue caratteristiche di relativa copertura e chiusura del-lo spazio, e la spazialità "esterna" tipica del prato, con le sue caratteristiche di assenza di copertura e di relativa apertura dello spazio. Più gli spazi sono estesi, dalla piccola macchia arborea al bosco urbano, più le diversità poste in evidenza dall'effetto del limite generano attrattiva e frequentazione.
La mediazione spaziale è la seconda categoria funzionale che tocchiamo: riguar-da le relazioni tra le componenti del paesaggio urbano, in particolare quelle che presentano più o meno decise criticità. Esse si esprimono sotto forma di conflitti di scala dell’immagine o semplicemente d'inter-visibilità. Spesso però la media-zione consente di intervenire anche sulle connotazioni degli spazi aperti pubblici e del paesaggio urbano che esprimono gli edifici nei tessuti di formazione nove-centesca:
“gli alberi riducono le dimensioni della città e le distorsioni di spazio (...)” (Nadel e Oberlander 1987).
Un albero riesce in genere a risolvere con efficacia relazioni delicate per le dimensioni minute degli spazi aperti collettivi, ad esempio nella città storica europea. Talvolta i limiti di questi spazi sono diaframmi permeabili che distinguono e proteggono luoghi privati. Gli alberi ne modulano le relazioni; come mediatori, inducono interferenze positive attraverso la capacità di focalizzare l'attenzione sia dallo spazio collettivo, che da quello privato. Ciò distrae le
• pagina precedente / previous page
Alberi nel paesaggio urbano di Pistoia / Trees in the urban landscape of Pistoia [GP] 2016 • [GP] 2016 Alberate nel paesaggio urbano di Pistoia / Lines of trees in the urban landscape of Pistoia
ble terms, between "solid" and "void", constitutes a category that combines some characteristics of the two types and excludes others. The spatial tone between the arboreal vegetation and the grass, for example, brings together the presence of trees and grasses. It excludes at the same time the typical "internal" spatial chara-racters of the patch of trees, with its characteristics of relative cover and closing of the space, and the typical "external" spatiality of the lawn, with its lack of coverage and characteristics of relative spatial openness. The more the spaces are extended, from the small spot in the tree urban forest, the more the differences brought to light by the effect of the limit generate attractiveness and attendance.
The spatial mediation is the second functional category we touch: it concerns the relationships between the components of the urban landscape, especially those that have more or less strong criticalities. They are expressed in the form of con-flicts of image scale or just of inter-visibility. Often, however, mediation allows in-tervening even on the connotations of public open spaces and urban landscape that the buildings express in the twentieth century matrix:
"The trees reduce the size of the city and of space distortion (...)" (Nadel and Oberlander 1987).
A tree is generally able to effectively address delicate relations for the size of the minute collective open spaces, for example in the European historical city. Some-times the limits of these spaces are permeable diaphragms that distinguish and protect private places. The trees modulate relations; as mediators, induce positive interference through the ability to focus attention from both the public space, and the private one. This distracts the direct relationship between these, which may be of mutual disturbance factors.
A tree, but even more a group of trees, allow mediating the relationship between the open spaces and buildings, by acting in this way also on the perceived size of both. In these cases, the interposition of vegetable formations in very open visual fields contributes to change the spatial relationships, generating new fields or sub-spaces of existing ones.
One or more rows of trees, into an avenue or in a park or garden, mediate relations with neighbouring open spaces and with building formations that characterize the street fronts. The open spaces can benefit from these mediations both for the al-ready mentioned effects of identification, but also for those of the modulation of the inter-visibility relationships.
• Esempio del frequente effetto "albero su albero" dovuto alle reazioni delle piante a potature drastiche che, seppure ne alterino profondamente le naturali proporzioni di ramificazione, sono adottate diffusamente per ridurre le chiome in prossimità di altri individui e di edifici, per limitare le sollecitazioni del vento e della neve ed il pericolo di caduta per instabilità (porzione basale di un individuo dell'alberata di platani esistente in viale Matteotti a Pistoia)
Example of common effect: "Tree on tree", due to the reactions of plants to drastic pruning, which albeit profoundly alter the natural branching ratio, are widely taken to reduce the crowns near other individuals and buildings, to limit wind loads and snow and the danger of falling for instability (basal portion of an individual existing Celtis Australis on Matteotti Avenue in Pistoia)
• Effetto "albero su albero": porzioni apicali del platano raffigurato nell'immagine della pagina precedente: è evidente come la dimensione del ramo-fusto e la ramificazione conseguente alle potature giustifichino l'indicazione delle alterazioni indotte come simili allo sviluppo di un albero da un altro anziché dal proprio apparato radicale [GP] 2016
• Example of common effect: "Tree on tree". It is due to the reactions of plants to drastic pruning, which albeit profoundly alter the natural branching ratio, are widely taken to reduce the crowns near other individuals and buildings, to limit wind loads and snow and the danger of falling for instability (basal portion of an individual existing Celtis Australis on Matteotti Avenue in Pistoia) [GP] 2016
Forests and trees
in urban and peri-urban
environments,
if properly managed,
can make important
contributions to the planning,
design and management
of sustainable,
resilient landscapes.
FAO(2016). Guidelines on urban and peri-urban forestry,by F. Salbitano, S. Borelli, M. Conigliaro and Y. Chen. FAO Forestry Paper No. 178. Rome, Food and Agriculture Organization of the United Nations
relazioni dirette tra questi, che possono risultare fattori di disturbo reciproco. Un albero, ma ancor più un gruppo di alberi, consentono di mediare i rapporti fra spazi aperti ed edifici, agendo in tal modo anche sulle dimensioni percepite di entrambi. In questi casi l'interposizione di formazioni vegetali in campi visivi molto aperti contribuisce a mutare le relazioni spaziali, generando nuovi campi o sottospazi di quelli preesistenti.
Uno o più filari di alberi, in un viale o in un parco o giardino, mediano i rapporti con gli spazi aperti limitrofi e con le formazioni edilizie che caratterizzano i fronti stradali. Gli spazi aperti possono beneficiare di tali mediazioni sia per i già cita-ti effetcita-ti di idencita-tificazione, ma anche per quelli di modulazione delle relazioni di inter-visibilità. Ad esempio, sono frequenti i casi di spazi specializzati per lo sport e la ricreazione che richiedono attrezzature che a loro volta hanno bisogno di es-sere contenute da formazioni spaziali efficaci nel gestirne i rapporti. I corridoi dei viali urbani storici mostrano anche come i filari contribuiscano alla mediazione della scala dell'immagine dal collettivo, verso il privato, dal centro verso i limiti, dall'unitarietà che identifica lo spazio stradale verso la diversità che identifica gli edifici che su di esso si affacciano. Nei tessuti di formazione novecentesca ed in particolare in quelli degli ultimi sessanta anni, le stesse funzioni di mediazione delle alberate stradali risultano ancora più incisive sulle qualità dei paesaggi ur-bani, per la forte eterogeneità volumetrica, morfologica, tipologica, materica e cromatica che i singoli corpi di fabbrica conferiscono alle formazioni edilizie dei fronti stradali.
Macchie di alberi e boschi sono in grado di agire come fattori di mediazione spa-ziale in ambiti molto più estesi di quelli fin qui esemplificati. Da questo punto di vista assume una particolare rilevanza la questione della mediazione paesaggi-stica nelle aree urbane di frangia o comunque di margine. In esse è frequente la criticità di scala dell'immagine dovuta alla completa promiscuità tra paesaggi urbani con formazioni edilizie a prevalente destinazione residenziale e paesaggi agrari semplificati a prevalente conduzione monocolturale o comunque agroin-dustriale. Le criticità dovute all'assenza di interfacce mediatrici tra spazi limitro-fi con forme e dimensioni decisamente diverse possono essere eflimitro-ficacemente trattate attraverso interventi di forestazione concepiti anche da questo punto di vista funzionale, senza che essi perdano capacità complementari di produzione ambientale ed economica.
For example, there are frequent cases of specialized spaces for sport and recrea-tion that require equipment and facilities, which in turn need to be contained by effective spatial formations in managing the relationship. The corridors of the his-toric city boulevards also show how the rows contribute to the scale of the image mediation by the collective to the private, from the centre toward the edges, from the unity which identifies road space towards diversity that identifies the build-ings that look out on it. In the twentieth century training fabrics and particularly in those of the last sixty years, the same mediation functions of the line of of trees of roads are even more incisive on the quality of urban landscapes, for the strong heterogeneity of volumes, morphologies, typologies, materials and colours that the single buildings confer to the street fronts.
Patches of trees and woods are able to act as spatial mediating factors in areas much more extensive than that hitherto exemplified. From this point of view, it is particularly relevant to the question of the landscape mediation in urban fringe areas or in any case of margin. Here is frequent the critical issue of the image scale due to complete promiscuity among urban landscapes with mainly residential buildings and simplified agricultural landscapes with a predominance of monocul-tural or otherwise agro-industrial use. The criticalities due to the absence of medi-ators between neighbouring spaces with shapes and decidedly different sizes can be effectively treated through interventions of forestation conceived also from this functional point of view without any loss complementary ability of environmental and economic production.
The set of categories of these functions contributes to the welfare conditions of ur-ban landscapes. Reality shows how the structural potential of trees to regenerate the urban habitat is mostly little used. Therefore, it is recommended a widespread cultural critique of the concepts and terms of "ornamental plants" and "accompa-nying green". Plants are not entities to be added to adorn or to complete the open spaces, in a vision of "urban quality" unappropriated to the actual complexity of things. The plant formations, the arboreal ones for first because of their unique and multiple functional performance and spatial diffusion capacity in the urban fabric, but also shrubs and herbaceous plants, are components of cities, essential for their sustainability and thus for the qualities that their habitat can ex-press for people's lives.
31
• Le ombre sono un prodotto tanto utile quanto fascinoso nei paesaggi, dove esercitano
funzioni di regolazione del micro-clima e della luminosità diurna, ma anche connotano gli spazi con accenti morfologici dipendenti da ciò che le proietta e da dove sono proiettate. Gli alberi sono efficaci condizionatori climatici e scenici, capaci di autoregolare il proprio funzionamento in base alle stagioni, fornendo servizi sensibili al calore ed alla luminosità percepibili dalle persone negli spazi aperti.
Non si progettano le ombre, ma ciò che le genera: una ragione non trascurabile per concepire e piantare formazioni arboree in posizioni e dimensioni idonee nelle città.
Shadows are a product as useful as fascinating landscapes. They exercise mitigation functions of microclimate and daytime light, but also characterize the spaces with morphological accents dependent on what the projects are and where projected. The trees are effective climate and scenic conditioners, able to self-regulate their operation according to the seasons, providing services sensitive to heat and light perceived by the people in open spaces. We cannot design shadows, but we can design what generates them: a reason significant to design and planting arboreal formations in suitable positions and sizes in the city.
L’insieme delle categorie di funzioni citate concorre alle condizioni di benessere proprie dei paesaggi. La realtà mostra come sia per lo più poco utilizzato il poten-ziale strutturale degli alberi per la rigenerazione degli habitat urbani. È in tal sen-so raccomandabile una diffusa critica culturale dei concetti e dei termini di “verde ornamentale” e di “verde di corredo”. Le piante non sono entità da aggiungere per ornare o per completare gli spazi aperti, in una visione di "decoro urbano" poco appropriata alla reale complessità delle cose. Le formazioni vegetali, quelle arbo-ree per prime, per le loro peculiari e molteplici prestazioni funzionali e capacità di diffusione spaziale nei tessuti urbani, ma anche quelle arbustive e quelle erba-cee, sono componenti delle città, essenziali per la loro sostenibilità e dunque per le qualità che i loro habitat possono esprimere per la vita delle persone. Non sono in gioco solo questioni ambientali, che hanno già assunto in sé un rilievo difficile da smentire, ma anche questioni sociali, culturali ed economiche che incidono sul benessere delle persone che abitano o comunque vivono i paesaggi urbani, come anche sui valori immobiliari degli spazi.
Enzo Tiezzi ha lasciato un messaggio di integrazione alla cultura nel suo com-plesso, oltre che alla scienza nelle sue necessarie trasversalità:
“(...) we need to be good and to be beautiful as much as possible” (Tiezzi, 2010).
È un’esplicita incitazione verso un nuovo umanesimo, arricchito delle molte e importanti evoluzioni delle scienze e, anche per questo, capace di comprendere i legami con la bellezza, assumendola nella sua natura intrinseca di aspirazione umana come componente essenziale della sostenibilità.
Quanto proponiamo non diverge in tal senso dall'esigenza di mantenere i piedi saldamente a terra; piuttosto invita a farlo, guardando anche gli alberi che vi af-fondano le loro radici. Questi prodigiosi esseri viventi uniscono alle capacità di ge-nerare condizioni di benessere psico-fisico per i loro condomini animali ed umani costi assai contenuti di partecipazione a tali processi. Nello svolgere le proprie funzioni vitali nei termini sistemici propri della biologia e dell'ecologia, gli alberi lavorano per sé, ma così producono in modo insostituibile anche per gli altri esseri viventi.
I costi di realizzazione e gestione delle formazioni vegetali urbane le rendono competitive rispetto alle altre possibili soluzioni volte al completamento strut-turale ed al miglioramento funzionale degli habitat. Tali convenienze crescono
ficult relief to refute, but also economic, social and cultural issues, which affect the welfare of people who inhabit or live cityscapes, as also the real estate value of spaces.
Enzo Tiezzi has left a message of integration to the culture as a whole, as well as to science in its necessary transversality:
“(...) we need to be good and to be beautiful as much as possible” (Tiezzi, 2010)
It is an explicit incitement toward a new humanism, enriched of many important science developments and, for this reason, capable of understanding the links with the beauty, taking it in its intrinsic nature of human aspiration as an essential component of sustainability.
What we propose does not differ in this respect from the need to keep our feet firmly on the ground; rather invites us to do so, looking even trees that sink their roots there. These miraculous creatures join the ability to generate mental and physical welfare conditions for the animals and human inhabitants, to very con-tent costs of participation in such processes. In performing its vital functions in terms of their systemic biology and ecology, trees are working for themselves, but so they always produce in an indispensable way for other living beings too. The costs of construction and management of urban vegetation formations make them competitive with other possible solutions to the structural completion and functional improvement of habitats. Such conveniences grow further if the design choices adopt the implementation and management of extensive type, tending to a significant reduction in maintenance requirements. Thinking the trees, is suf-ficient to consider how they are changing the positions in controversial issues of pruning, with an increasingly widespread and argued involvement of several fac-tors related to the health dynamics of the plants, to the safety of citizens, to the beauty of the city, at the cost of managing public and private open spaces. As living beings, we must pay more attention to the trees; with better living con-ditions in the urban landscapes, they can indeed take less and give more. Such at-tention has to be expressed mainly in terms of culture and technic of the project, in addition to those required of consistent technological choices on the plantation and in the management of urban arboreal formations.
Pistoia, Italian Capital of Culture 2017, could also give a sign of change in this spe-cific cultural dimension as timely as ever of respect of living beings so useful and
33
We must plan now to ensure a legacy
of urban trees for future generations.
However, there are a series of contradictions
that need to be resolved, many of which are based
on understanding the urban environment
in three, or even four, dimensions.
In the case of trees this involves what is happening
underground, at street level, at canopy level
and how trees,
as living elements in the urban realm,
both change and need care
and management over time.
Shade and Cooling
Trees cool the air by providing shade and through evapotranspiration from their leaves. Larger canopy species are particularly effective.
Improving Air Quality Trees filter fine particles from the air reducing pollution and improving health.
Landscape Screening Not everything in cities is aesthetically pleasing and in some instances, trees and other vegetation can be of assistance in screening undesirable views.
Aesthetic
Trees bring a sense of place and maturity to new developments, whilst larger species help to create a more human scale to old and existing townscapes.
Biodiversity and Habitat An increase in tree diversity will benefit a host of insects, birds and mammals in our towns and cities. Storing Carbon As trees grow they accumulate carbon in their woody tissues, reducing the amount of this greenhouse gas in the atmosphere.
Urban Forest Food
Trees provide fruit and nuts for wildlife and humans. They also provide an important source of nectar for bees and other insects.
Energy Saving
Trees located alongside buildings can act as a secondary insulating layer, regulating temperatures around buildings. If well placed, trees can help keep buildings cool in the summer and warmer in the winter.
Storm Water Attenuation Trees help to reduce localised flooding by intercepting rainfall and maintaining soil permeability.
Focal Point Improves social cohesion. Reduces crime. Assists Recovery
Helps improve recovery times from illness, reduces stress plus improves mental health and well being.
Property Value
Tree-lined streets have been proven to increase house prices by as much as 15%. Most people chose to live in and/or around trees where possible.
17
Valuing London’s Urban Forest Results of the London i-Tree Eco Project
Shade and Cooling
Trees cool the air by providing shade and through evapotranspiration from their leaves. Larger canopy species are particularly effective.
Improving Air Quality Trees filter fine particles from the air reducing pollution and improving health.
Landscape Screening Not everything in cities is aesthetically pleasing and in some instances, trees and other vegetation can be of assistance in screening undesirable views.
Aesthetic
Trees bring a sense of place and maturity to new developments, whilst larger species help to create a more human scale to old and existing townscapes.
Biodiversity and Habitat An increase in tree diversity will benefit a host of insects, birds and mammals in our towns and cities. Storing Carbon As trees grow they accumulate carbon in their woody tissues, reducing the amount of this greenhouse gas in the atmosphere.
Urban Forest Food
Trees provide fruit and nuts for wildlife and humans. They also provide an important source of nectar for bees and other insects.
Energy Saving
Trees located alongside buildings can act as a secondary insulating layer, regulating temperatures around buildings. If well placed, trees can help keep buildings cool in the summer and warmer in the winter.
Storm Water Attenuation Trees help to reduce localised flooding by intercepting rainfall and maintaining soil permeability.
Focal Point Improves social cohesion. Reduces crime. Assists Recovery
Helps improve recovery times from illness, reduces stress plus improves mental health and well being.
Property Value
Tree-lined streets have been proven to increase house prices by as much as 15%. Most people chose to live in and/or around trees where possible.
The Benefits of Trees
Fig 1.Valuing London’s Urban Forest Results of the London i-Tree Eco Project
16
Ecosystem
Services -
Air Pollution
Removal
Air pollution caused by human activity has been a problem in our urban areas since the beginning of the industrial revolution; initially as a result of smoke from domestic and industrial chimneys, and latterly as exhaust emissions from the large numbers of vehicles on our streets.
The problems caused by poor air quality are well known, ranging from human health impacts to damage to buildings and smog. Trees make a significant contribution to improving air quality by reducing air temperature (thereby lowering ozone levels), directly removing pollutants from the air, absorbing them through the leaf surfaces and by intercepting particulate matter (eg: smoke, pollen, ash and dusts). Trees can also indirectly help to reduce energy demand in buildings, resulting in fewer emissions from gas and oil fired burners, excess heat from air conditioning units and reduced demand from power plants.
The values for direct air pollution filtration by trees is given in table 5 page 34.
As well as reducing ozone levels, it is well known that a number of tree species also produce the volatile organic compounds (VOCs) that lead to ozone production in the atmosphere. The i-Tree software accounts for both reduction and production of VOCs within its algorithms. Although at a site specific level some trees may cause issues, the overall effect of London’s trees reduces the production of ozone through evaporative cooling.
33
Valuing London’s Urban Forest Results of the London i-Tree Eco Project
Total pollution removal per ha in London is 2241 tons or 0.014 t/ha⁻¹ yr⁻¹. These values are more than have been recorded by previous studies 0.009t ha⁻¹ yr⁻¹ for a site in London (PM₁₀ only). In Glasgow8 and Torbay
pollution removal was recorded using i-Tree Eco as 0.050t ha⁻¹ yr⁻¹ and 0.0078t ha⁻¹ yr⁻¹ respectively.
A study in the West Midlands suggests that doubling tree cover across the region would reduce the concentration of fine PM10
particles by 25%. This could prevent 140 air pollution related premature deaths in the region every year9.
8 Rumble et al 2015 / Torbay reference Rogers et al 2012 9 Stewart et al, (2003)
Pollutant Tons removed per year Value
Inner Outer Greater London Inner Outer Greater London Carbon monoxide (CO) 11 21 32 £10,360.00 £19,561.00 £29,921.00 Nitrogen dioxide (NO2) 288 410 698 £28,433,674.00 £26,521,053.00 £54,954,727.00
Ozone (O3) 86 911 997 £564,111.00 £5,947,607.00 £6,511,718.00
Particulates PM10’s 105 194 299 £28,588,993.00 £34,679,430.00 £63,268,423.00 Particulates PM2.5’s 43 110 153 £323,814.00 £825,666.00 £1,149,480.00 Sulphur Dioxide (SO2) 28 34 62 £45,141.00 £57,038.00 £102,179.00
Table 5. Value of the pollutants removed and quantity per-annum within Inner and Outer London. Valuation method’s used are UK social damage cost (UKSDC) where they are available - where there are no UK figures, the US externality cost (USEC) are used as a substitution.
Greater tree cover, pollution concentrations and leaf area are the main factors influencing pollution filtration and therefore increasing areas of tree planting have been shown to make further improvements to air quality. Furthermore, because filtering capacity is closely linked to leaf area it is generally the trees with larger canopy potential that provide the most benefits. Pollution removal by trees in London is highest in the summer months (see fig 10 right). There is also greater leaf surface area during this period and therefore greater stomatal activity due to the increased day-light hours. It’s worth noting that generally, pollution levels are also higher during this period of the year due to the weather patters during summer months, more high pressure, less wind and rain and therefore a longer dwell-time of pollutants.
34 Valuing London’s Urban Forest Results of the London i-Tree Eco Project
Ecosystem
Services -
Carbon
Storage and
Sequestration
Trees can help mitigate climate change by sequestering atmospheric carbon as part of the carbon cycle. Since about 50% of wood by dry weight is comprised of carbon, tree stems and roots can store up carbon for decades or even centuries. Over the lifetime of a single tree, several tons of atmospheric carbon dioxide can be absorbed.
Carbon storage relates to the carbon currently held in trees tissue (roots, stem, and branches), whereas carbon sequestration is the estimated amount of carbon removed annually by trees. Net carbon sequestration can be negative if the emission of carbon from decomposition (dead trees) is greater than amount sequestered by healthy trees.
An estimated 2,367,000 tonnes (approximately 15t/ha) of carbon is stored in London’s trees with an estimated value of £147 million11. Of this total 1,868,000 tonnes is stored in Outer London
and 499,000 tonnes in Inner London.
11 Based on current carbon figures from DECC of £62 per ton
