La collezione degli strumenti di fisica del barone Enrico Piraino nel Liceo Mandralisca di Cefalù

/DFROOH]LRQHGHJOLVWUXPHQWLGLILVLFDGHOEDURQH

(QULFR3LUDLQRQHO/LFHR³0DQGUDOLVFD´GL&HIDO

*DEULHOH0DULQR8QLYHUVLWjGL7RULQRJDEHUHQ#OLEHURLW

Abstract 7KLV FRQWULEXWLRQ SURSRVHV D FRQFLVH SURILOH RI (QULFR 3LUDLQR &HIDO%DURQRI0DQGUDOLVFD±DSURPLQHQWILJXUHDPRQJWKH 6LFLOLDQLQWHOOLJHQWVLDGXULQJWKHSHULRGRIWKH8QLW\RI,WDO\±LQSDUWLFXODU IRFXVLQJRQKLVLQWHUHVWVDVDFROOHFWRUDQGVFLHQWLVW(QGRZHGZLWKDVSLULW RI FDWDORJXLQJ ZKLFK ILQGV H[SUHVVLRQ LQ ZLGHO\ GLIIHUHQW FROOHFWLRQV VWXGLHV DQG SXEOLFDWLRQV %DURQ 0DQGUDOLVFD¶V PDQ\VLGHG SHUVRQDOLW\ OHG KLPWRPDLQWDLQFRUUHVSRQGHQFHZLWKVRPHRIWKHPRVWLPSRUWDQWILJXUHVRI WKHVFLHQWLILFZRUOGRIKLVWLPHDQGILQGVFRPSOHWLRQLQKLVKRORJUDSKZLOO RI  ,Q LW %DURQ 0DQGUDOLVFD HVWDEOLVKHV DV KLV VROH KHLU D /LFHR ± D VFKRROFRPELQLQJWKHRU\ZLWKSUDFWLFHKXPDQLVWLFZLWKVFLHQWLILFWUDGLWLRQ DVFKRROZKHUH/DWLQ$QFLHQW*UHHNDQGSHQPDQVKLSDUHVWXGLHGWRJHWKHU ZLWK QDXWLFDO DQG VFLHQWLILF VFLHQFHV D VFKRRO WKDW PDNHV XVH RI KLV RZQ OLEUDU\DQGVFLHQWLILFDQGDUWLVWLFODERUDWRU\7KH/LFHRZDVDFWXDOO\VHWXS LQHYHQLILWVFKDUDFWHULVWLFVZHUHGLIIHUHQWIURPWKRVHODLGGRZQE\ WKH %DURQ 7KH DQWLTXH LQVWUXPHQWV NHSW LQ KLV SK\VLFV ODERUDWRU\ ZKLFK DUHRQO\DSSUR[LPDWHO\GDWDEOHWKDQNVWRWKHROGHVWLQYHQWRU\GUDZQXSLQ VRPHRIWKHPPLJKWGDWHEDFNWRWKHWKFHQWXU\RWKHUVPLJKWKDYH EHFRPHSDUWRIWKHFROOHFWLRQEHWZHHQWKHHQGRIWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\DQG WKH EHJLQQLQJ RI WKH WZHQWLHWK DUH IRU WKH PRVW SDUW VWLOO XVDEOH DQG DUH DFWXDOO\ VWLOO HIIHFWLYHO\ XVHG GXULQJ SK\VLFV OHVVRQV DERYH DOO LQ H[SHULPHQWV DLPLQJ DW D TXDOLWDWLYH GHVFULSWLRQ RI VRPH SKHQRPHQD UHJDUGLQJ VROLG DQG IOXLG PHFKDQLFV HOHFWURPDJQHWLVP RSWLFV DFRXVWLFV DQG WKHUPRORJ\ 3DUWLFXODUO\ UHPDUNDEOH DUH D SRUWDEOH PLFURVFRSH D 5DPVGHQPDFKLQHD0RUVHFRGHWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHUDGLDOWHOHJUDSK D)RUWLQEDURPHWHUDQGDSQHXPDWLFPDFKLQH$VHOHFWLRQRIWKHLQVWUXPHQWV KDVEHHQUHVWRUHGDQGZDVH[KLELWHGLQDQG



Keywords &HIDO (QULFR 3LUDLQR %DURQ RI 0DQGUDOLVFD /LFHR ³0DQGUDOLVFD´ ³0DQGUDOLVFD´ 0XVHXP 3DWURQDJH 3K\VLFV LQ WKH WK FHQWXU\3K\VLFVODERUDWRU\HTXLSPHQWLQWKHWKFHQWXU\6LFLO\

(QULFR3LUDLQREDURQHGL0DQGUDOLVFD

&RQLOSUHVHQWHLQWHUYHQWRJOL$XWRULLQWHQGRQRSURSRUUHXQSURILORHVVHQ]LDOHGL(QULFR 3LUDLQR EDURQH GL 0DQGUDOLVFD ILJXUD GL ULOLHYR QHOO¶LQWHOOLJKHQ]LD VLFLOLDQD D FDYDOOR

Maria Antonella Panzarella, Gabriele Marino  GHOO¶8QLWjFRQSDUWLFRODUHULIHULPHQWRDLVXRLLQWHUHVVLFROOH]LRQLVWLFLHVFLHQWLILFLHDOVXR ODVFLWRWHVWDPHQWDULRHXQDEUHYHUDVVHJQDGHJOLVWUXPHQWLVFLHQWLILFLDSSDUWHQXWLJOLL TXDOLFRVWLWXLYDQRLOVXRJDELQHWWRGLILVLFD_ /DSHUVRQDOLWjSROLHGULFDGHO0DQGUDOLVFDDQLPDWDGDXQRVSLULWRFDWDORJDWRUHFKH WURYD HVSUHVVLRQH LQ FROOH]LRQL ULFHUFKH H SXEEOLFD]LRQL DVVDL GLYHUVL OR LQGXVVH D LQWUHFFLDUH H PDQWHQHUH L FRQWDWWL FRQ DOFXQH GHOOH ILJXUH GL PDJJLRUH ULOLHYR GHOOD FXOWXUD VFLHQWLILFD GHOO¶HSRFD H WURYD FRPSLPHQWR QHO WHVWDPHQWR RORJUDIR UHGDWWR QHO  $O WHVWDPHQWR VL GHYRQR DWWUDYHUVR YLFHQGH D FXL VL DFFHQQHUj WUD EUHYH O¶LVWLWX]LRQH GHOO¶DWWXDOH /LFHR &ODVVLFR D OXL LQWHVWDWR QHO TXDOH VRQR FRQVHUYDWL JOL VWUXPHQWLGLILVLFDFXLVLIDUjULIHULPHQWRHDOFXQLUHSHUWLGLVFLHQ]HQDWXUDOLHLO0XVHR FKH FXVWRGLVFH FROOH]LRQL GL YDULR WLSR XQD ELEOLRWHFD XQD SLQDFRWHFD XQD VH]LRQH DUFKHRORJLFDXQDQXPLVPDWLFDXQDPDODFRORJLFDFRPSUHQGHQWLRSHUHFHOHEULFRPHLO FUDWHUH FRVLGGHWWR Del venditore di tonno  D& H LO FRVLGGHWWR Ritratto d’Ignoto  FLUFD GL $QWRQHOOR GD 0HVVLQD H FKH GD VHPSUH q SXQWR GL ULIHULPHQWR GHOODYLWDFXOWXUDOHGL&HIDOWDQWRFKHOHVXHFROOH]LRQLVLVRQRDUULFFKLWHQHOWHPSR GHLODVFLWLGLDOWULEHQHPHULWLFHIDOXGHVLSDUWLFRODUPHQWHO¶$YY9LQFHQ]R&LULQFLRQH

(QULFR 3LUDLQR QDFTXH D &HIDO LO  GLFHPEUH  H YL PRUu LO  RWWREUH  7UDVFRUVH OD VXD YLWD WUD OD FLWWj QDWDOH H /LSDUL YLDJJLDQGR PROWR SHU DSSDJDUH OD FXULRVLWj FKH DOLPHQWz OD VXD LQWHQVD DWWLYLWj FXOWXUDOH H SHU UHQGHUH IUXWWXRVD O¶DOWUHWWDQWR LPSRUWDQWH VXD DWWLYLWj SROLWLFD 'XUDQWH L PRWL ULYROX]LRQDUL GHO  IX 3UHVLGHQWHGHO&RPLWDWR3URYYLVRULRGL&HIDOHTXLQGLHOHWWR'HSXWDWRDO3DUODPHQWR 6LFLOLDQR VRWWR 5XJJHUR 6HWWLPR YRWz OD 'HFDGHQ]D GHO %RUERQH 'RSR O¶DYYHQWR JDULEDOGLQR LO  JLXJQR  IX QRPLQDWR 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR &LYLFR H LO  JHQQDLRIXHOHWWR'HSXWDWRGHO3DUODPHQWR1D]LRQDOH

/DYLWDGHO0DQGUDOLVFDIXFRQWUDVVHJQDWDGDOO¶LQWHUHVVHSHUOHVFLHQ]HFKHDIIRQGD OH SURSULH UDGLFL QHO SHULRGR IRUPDWLYR GXUDWR VHWWH DQQL WUDVFRUVR SUHVVR LO 5HDO &ROOHJLR³&DUROLQR´GL3DOHUPRRYHHJOLHEEHPRGRGLVWXGLDUHWUDOHDOWUHFRVHVWRULD QDWXUDOH JHRJUDILD PDWHPDWLFD H ILVLFD /D SDVVLRQH SHU OR VWXGLR VXL OLEUL H SHU OD ULFHUFD VXO FDPSR HUD IRUWLVVLPD LQ OXL ILQ GDOOD JLRYDQH HWj FRVLFFKp QRQ DQFRUD GLFLRWWHQQHHJOLDWWHVHDOOHVXHULFHUFKHDUFKHRORJLFKHD/LSDULVXDVHFRQGDSDWULDHUD ULPDVWRPROWRFROSLWRGDOSLFFRORAntiquariumUHDOL]]DWRGD0RQV*LXVHSSH&RSSROD HDLVXRLVWXGLGLVWRULDQDWXUDOH/HLGHHGHO%DURQHVHPEUDQRHVVHUHJLjGHOWXWWRFKLDUH QHO  TXDQGR DUPDWR GL XQ¶RSHUD IUDQFHVH LQWLWRODWD La gestione di un museo di storia naturale H GL DOWUL WHVWL H GRFXPHQWL VXOO¶DUJRPHQWR FRPLQFLz D GHOLQHDUH QHOOD SURSULD PHQWH LO SURJHWWR GHOOH VXH ULFHUFKH GHOOH VXH FROOH]LRQL H GHOOD VXD GLPRUD VWXGLRPXVHR6DSSLDPRFKHJLjQHOLO*DELQHWWRGL6WRULD1DWXUDOHGHO%DURQHHUD FRQVLGHUDWR XQ OXRJR GHJQR GL YLVLWD ULFHUFDWR H DSSUH]]DWR DQFKH GDOOH SHUVRQDOLWj VWUDQLHUH FKH YHQLYDQR D WUDVFRUUHUH GHO WHPSR D &HIDO *LRYDQQD 3RZHU QHOOD VXD Guida per la SiciliaGHOGHVFULYHODFLWWDGLQDHFRQFOXGHOHVXHQRWHGLFHQGRFKH 

_{,OFRQWULEXWRqVWDWRFRQFHSLWRHGLVFXVVRLQFRRSHUD]LRQHGDLGXH$XWRUL/DVWHVXUDGHOSULPRSDUDJUDIRq} GD DWWULEXLUH D *DEULHOH 0DULQR OD VWHVXUD GHO VHFRQGR SDUDJUDIR D 0DULD $QWRQHOOD 3DQ]DUHOOD 2QGH QRQ DSSHVDQWLUHLOWHVWRFRQFRQWLQXLULQYLLELEOLRJUDILFLVLVSHFLILFDFKHOHQRWL]LHGLFDUDWWHUHVWRULFRUHODWLYHDOOD YLWD H DOOH RSHUH GL (QULFR 3LUDLQR VRQR GHVXQWH GD 0DULQR  H FKH OH QRWL]LH GL FDUDWWHUH WHFQLFR UHODWLYHDJOLVWUXPHQWLGHOJDELQHWWRGLILVLFDGL3LUDLQRVRQRGHVXQWHGD3DQ]DUHOOD

Atti del XXXIII Convegno annuale SISFA – Acireale, Catania, Siracusa 2013  ©O¶HJUHJLR(QULFR3LUDLQR%DURQHGL0DQGUDOLVFDSRVVLHGHXQULFFRJDELQHWWRGLRJJHWWL GL VWRULD QDWXUDOH (JOL YL VL DSSOLFD FRQ EXRQ VXFFHVVR SHU VHPSUH PDJJLRUPHQWH SURJUHGLUHLQTXHVWDVFLHQ]Dª0DULQRSQ

*OL LQWHUHVVL H OH DWWLYLWj GHO %DURQH LQ DPELWR VFLHQWLILFR IXURQR LQQXPHUHYROL H PXOWLIRUPL QXPLVPDWLFD PDODFRORJLD DJURQRPLD ]RRORJLD ILVLFD FKLPLFD DVWURQRPLD IRWRJUDILD H FRPH JLj GHWWR OR LQGXVVHUR D HQWUDUH LQ FRQWDWWR FRQ SHUVRQDOLWj LPSRUWDQWL H GLYHUVH L ERWDQLFL SDOHUPLWDQL 9LQFHQ]R 7LQHR H )LOLSSR 3DUODWRUHLTXDOLGLHGHURLOQRPHMandraliscaDGXHQXRYHVSHFLHGLSLDQWHLOPHGLFRH ERWDQLFR FDVWHOEXRQHVH )UDQFHVFR 0LQj 3DOXPER LO EDURQH &DUOR '¶(VWRUII FRQ LO TXDOH LO 0DQGUDOLVFD LQWUDWWHQQH UDSSRUWL OHJDWL VRSUDWWXWWR DL FRPXQL LQWHUHVVL DUFKHRORJLFL H SHU LO IDYRUH GHO TXDOH HJOL RWWHQQH LO GLSORPD GHOOD $FFDGHPLD +LOGHVKHLP LO QXPLVPDWLFR $QWRQLQR 5HVWLYR 1DYDUUR LO SDOHRQWRORJR &KDUOHV 7K *DXGLQLOTXDOHFRPHWHVWLPRQLDQRLODYRULGL/DXUD%RQILJOLRUHDOL]]zVXOOD EDVH GHL PDWHULDOL LQYLDWLJOL GDO %DURQH XQ¶RSHUD VXL IRVVLOL YHJHWDOL ULQYHQXWL QHJOL VFDYL HIIHWWXDWL D /LSDUL GDO 0DQGUDOLVFD H FXVWRGLWL QHOOH VXH FROOH]LRQL_{ LO JLXULVWD}

ERWDQLFRHSROLWLFRSDOHUPLWDQR$JRVWLQR7RGDURO¶DUFKHRORJRHQXPLVPDWLFR&HOHVWLQR &DYHGRQL LO VDFHUGRWH H VWRULFR GHOO¶DUWH *LRDFFKLQR 'L 0DU]R FXUDWRUH GHOOD %LEOLRWHFD&RPXQDOHGL3DOHUPRO¶HUXGLWRHFULWLFRG¶DUWH$JRVWLQR*DOOR

/¶LPSHJQR GHO 0DQGUDOLVFD QHOO¶LVWUX]LRQH SXEEOLFD H QHOOD FUHVFLWD VRFLDOH IX QRWHYROH FRQ FRQWULEXWL GL ULOLHYR DOOR VYLOXSSR HFRQRPLFR H FXOWXUDOH GL &HIDO 3DOHUPRH/LSDUL1HOSHULRGRLQFXLIXPHPEURGHOOD&RPPLVVLRQHGL$QWLFKLWjH%HOOH $UWLRWWHQQHGDO*RYHUQR%RUERQLFRLOUHVWDXURGHLPRVDLFLGHOOD&DWWHGUDOHGL&HIDO SURPRVVHO¶LVWLWX]LRQHGHJOLDVLOLLQIDQWLOLGHOODFLWWDGLQDVLRFFXSzGHOVXRRVSHGDOHH GHO SURJHWWR GHO SRUWR FKH JUD]LH D OXL GLYHQQH DSSURGR UHJRODUH GHL YDSRUL SRVWDOL LWDOLDQL $ 3DOHUPR SURPRVVH O¶DPSOLDPHQWR GHOO¶2UWR %RWDQLFR OD FUHD]LRQH GHOOH VFXROH GL DQDWRPLD H GL DQDWRPLD FKLUXUJLFD GHOO¶8QLYHUVLWj LO PDQWHQLPHQWR GHOO¶2VVHUYDWRULR$VWURQRPLFR_{1HO&RQYHQWRGHL&DSSXFFLQLGL/LSDULLO0DQGUDOLVFD}

LVWLWXuLQWHUDPHQWHDSURSULHVSHVHXQ2VVHUYDWRULR$VWURQRPLFRVRWWRODGLUH]LRQHGL $QWRQLR3DOPLVDQR

3HUWXWWDODYLWDFRQWUDVSRUWRXPDQRHFRQVPDQLDFDWDORJDWULFHLO%DURQHUDFFROVH OLEUL RJJHWWL EL]]DUUL TXDGUL GL SUHJLR VWUXPHQWL VFLHQWLILFL H TXDQW¶DOWUR SRWHVVH DFFUHVFHUH OD VXD FRQRVFHQ]D GHO PRQGR GHOOD QDWXUD H GHO PRQGR GHJOL XRPLQL ( GHFLVHGLPHWWHUHWXWWRTXHVWRSUH]LRVRPDWHULDOHDFRPSOHWDGLVSRVL]LRQHGHOODSURSULD FRPXQLWj SURJHWWDQGR OD FUHD]LRQH GL XQD VFXROD GL FRQFH]LRQH LQQRYDWLYD FKH LQWHJUDVVH WHRULD H SUDVVL VFLHQ]H QDWXUDOL H VFLHQ]H XPDQH FKH FRQLXJDVVH TXLQGL WUDGL]LRQHXPDQLVWLFDHULFHUFDVFLHQWLILFD8QDVFXRODLQFXLVLVWXGLDVVHURODWLQRJUHFR H FDOOLJUDILD DFFDQWR D QDXWLFD H VFLHQ]H QDWXUDOL FKH XWLOL]]DVVH FRPH ELEOLRWHFD JDELQHWWR VFLHQWLILFR H DUWLVWLFR TXHOOL GHOOD VXD SURSULD DELWD]LRQH ,O /LFHR *LQQDVLR 

_{1HOODELEOLRWHFD0DQGUDOLVFDqSUHVHQWHLOYROXPHL’origine delle specieGL'DUZLQLQXQ¶HGL]LRQHIUDQFHVH} GHOUHJDODWRDO%DURQHGD*DXGLQLOTXDOHHUDLQFRQWDWWRFRQLOFHOHEUHQDWXUDOLVWD _{&RQXQDOHWWHUDGD3DOHUPRLO3URI*DHWDQR&DFFLDWRUHDVWURQRPRGHO5HDO2VVHUYDWRULRGHOODFLWWjFKLHVH} DO0DQGUDOLVFDGLDGRSHUDUVLSUHVVRLO*RYHUQRLQIDYRUHDSSXQWRGLTXHOORFKHHJOLGHILQLYD©XQRGHLSL LQWHUHVVDQWLVWDELOLPHQWLG¶(XURSDFKHDOWDIDPDOHYzVHPSUHGLVpHSHUHJUHJLHRSHUHHSHUODYDOHQ]DGHJOL DVWURQRPLªPDFKH©RJJLSUHVHQWDVLLQWDOHVWDWRGLGHFDGHQ]DGDULGXUVLGLSHVRDOOR6WDWRHGLQHVVXQRXWLOH DOODVFLHQ]Dª0DULQRSQQ

Maria Antonella Panzarella, Gabriele Marino 

³0DQGUDOLVFD´ GL &HIDO IRQGDWR VX SUHFLVD GHWHUPLQD]LRQH WHVWDPHQWDULD GHO %DURQH  FKH OR YROOH FRPH XQLFR HUHGH XQLYHUVDOH YHQQH HIIHWWLYDPHQWH LVWLWXLWR QHO SHUTXDQWRFRQFDUDWWHULVWLFKHGLYHUVHGDTXHOOHSUHVFULWWHGDO%DURQH1HO FRQ 5HJLR 'HFUHWR YHQQH UHJLILFDWR QHO  QH YHQQH ULQQRYDWR OR VWDWXWR H OD )RQGD]LRQH GD ³VFRODVWLFD´ GLYHQQH ³FXOWXUDOH´ 6L GLYLVHUR TXLQGL OH VWUDGH GHOOD )RQGD]LRQHFKHRJJLJHVWLVFHLO0XVHRHGHO/LFHR

*OLVWUXPHQWLGLILVLFDGHO/LFHR³0DQGUDOLVFD´

Ê LQ TXDOLWj GL HUHGH GHO %DURQH FKH DQFRUD RJJL LO /LFHR ³0DQGUDOLVFD´ SRVVLHGH H SXz GLVSRUUH GL XQD VHULH GL SUH]LRVL UHSHUWL QDWXUDOLVWLFL VRSUDWWXWWR ]RRORJLFL H PLQHUDORJLFLG¶HSRFDQRQFKpGLVWUXPHQWLVFLHQWLILFLGLJUDQGHSUHJLRUDJJUXSSDWLSHU WLSRORJLDHIXQ]LRQH8QDVHOH]LRQHGLVWUXPHQWLGLILVLFDqVWDWDRJJHWWRGLUHVWDXURD FXUDGHO0DHVWURG¶$UWH6DQGUR9DU]LHGqVWDWDPHVVDLQPRVWUDQHOHQHO QHL ORFDOL GHO 0XVHR 1HOOD SULPD RFFDVLRQH OD 3URIVVD 0DULD $QWRQHOOD 3DQ]DUHOOD GRFHQWH GL PDWHPDWLFD H ILVLFD SUHVVR O¶LVWLWXWR KD VWLODWR OH VFKHGH GLGDWWLFKH GHJOL VWUXPHQWL XWLOL]]DWH SRL QHL GXH DOOHVWLPHQWL H DOOD EDVH GHO FDWDORJR UHDOL]]DWR LQ RFFDVLRQH GHOOD VHFRQGD PRVWUD 3DQ]DUHOOD  1HOOD UHDOL]]D]LRQH GHOOD SULPD PRVWUD q VWDWR GL IRQGDPHQWDOH LPSRUWDQ]D LO FRQWULEXWR GL 1LFR 0DULQR HVSHUWR GL VWRULDORFDOHHGHOODILJXUDGHO%DURQHLQSDUWLFRODUH0DULQR

*OL VWUXPHQWL SUHJHYROL VRWWR LO SURILOR VWRULFRVFLHQWLILFRQRWHYROL SHU OD TXDOLWj GHOO¶DSSDUDWRFRVWUXWWLYRHSHUO¶DSSUH]]DELOHYDORUHHVWHWLFRILJXUDQRWUDTXHOOLLQFOXVL QHO SL DQWLFR LQYHQWDULR FKH OD VFXROD SRVVLHGH ULVDOHQWH DO  4XDQWR DOOD ORUR GDWD]LRQH HVVD SXz HVVHUH VWDELOLWD VROR LQ PRGR DSSURVVLPDWLYR DOPHQR SHU TXDQWR DWWLHQHDOODGLVWLQ]LRQHWUDJOLRJJHWWLDSSDUWHQXWLDO)RQGDWRUHHTXLQGLGDWDELOLDWWRUQR DOOD PHWj GHO ;,; VHFROR H TXHOOL HQWUDWL QHOOD GRWD]LRQH GHO /LFHR WUD OD ILQH GHOO¶2WWRFHQWR H L SULPL GHFHQQL GHO 1RYHFHQWR 6LWUDWWD GLGLVSRVLWLYL LQ EXRQD SDUWH DQFRUD XWLOL]]DELOL H GL IDWWR DQFRUD XWLOL]]DWL FRQ HIILFDFLD QHOOD GLGDWWLFD VRSUDWWXWWR SHU HVSHULHQ]H YROWH DOOD GHVFUL]LRQH TXDOLWDWLYD GL DOFXQL IHQRPHQL FKH VL ULIHULVFRQR DOOD PHFFDQLFD GHL FRUSL ULJLGL DOOD PHFFDQLFD GHL IOXLGL DOO¶HOHWWURPDJQHWLVPR DOO¶RWWLFD DOO¶DFXVWLFD DOOD WHUPRORJLD (VVL FRQVHQWRQR GL SURGXUUH IHQRPHQL GL LPPHGLDWD LQWHUSUHWD]LRQH PD DQFKH GL UHDOL]]DUH HVSHULHQ]H GL FXL q Vu VHPSOLFH OD GHVFUL]LRQHIHQRPHQRORJLFDPDQRQDOWUHWWDQWRVHPSOLFHRGLUHWWDODVSLHJD]LRQH

7UDJOLVWUXPHQWLTXDVLFHUWDPHQWHDSSDUWHQXWLDO%DURQHVRQRGHJQLGLSDUWLFRODUH PHQ]LRQHLOMicroscopio portatileLOTrasmettitore e ricevitore MorseLOTelegrafo a quadranteLOBarometro di FortinODMacchina pneumaticaODMacchina di Ramsden )LJ  XQD Macchina elettrostatica a strofinio e induzione GL JUDQGL GLPHQVLRQL H EHOOD IDWWXUD FKH VL SRWUHEEH GLUH FRVWLWXLVFH LO SH]]R IRUWH GHOOD FROOH]LRQH HG q GLYHQXWDO¶HPEOHPDGHOOHDWWLYLWjVFLHQWLILFKHGHO/LFHR_



_{'XUDQWHLO;;;,,,&RQYHJQR1D]LRQDOHGHOOD6RFLHWj,WDOLDQDGHJOL6WRULFLGHOOD)LVLFDHGHOO¶$VWURQRPLD} $FLUHDOH &DWDQLD 6LUDFXVD  VHWWHPEUH  q HPHUVR VX VXJJHULPHQWR GHO 3URI 5REHUWR 0DQWRYDQL GHOO¶8QLYHUVLWj GL 8UELQR FKH JOL $XWRUL ULQJUD]LDQR FRPH TXHOOR GHOOD PDFFKLQD GL 5DPVGHQ FXVWRGLWR SUHVVR LO /LFHR ³0DQGUDOLVFD´ VLD XQ HVHPSODUH UDULVVLPR SUREDELOPHQWH XQR GL GXH DYHQWL OH PHGHVLPH

Atti del XXXIII Convegno annuale SISFA – Acireale, Catania, Siracusa 2013 



)LJMacchina di Ramsden/LFHR³0DQGUDOLVFD´&HIDOIRWR6DQGUR9DU]L



/DCamera oscura dei disegnatori)LJXQDOWURVWUXPHQWRSUHVHQWHQHOODFROOH]LRQH GLPRVWUD O¶LQWHUHVVH GHO EDURQH SHU OD IRWRJUDILD LQWHUHVVH WHVWLPRQLDWR SHUDOWUR GDOOD SUHVHQ]D QHOOD VXD GLPRUD GL GXH IRWR FRQ SDQRUDPD RJJL FXVWRGLWH QHOOD SUHVLGHQ]D GHOOD)RQGD]LRQH³0DQGUDOLVFD´HGDOO¶DFTXLVWRGLXQ¶DOWUDQRQSHUYHQXWDFLUDIILJXUDQWH O¶Ultima CenaOHRQDUGHVFDULVDOHQWHDOO¶DJRVWRGHOTXDQGRGD0LODQRHJOLVFULYHYD ©$EELDPRRVVHUYDWRODIDPRVLVVLPDFHQDGL/HRQDUGRGD9LQFLFKHVLVWDSHUGHQGR>«@ FKHSRWUHWHRVVHUYDUHQHOODPLDOLEUHULDª0DULQRSQQ,QXQ¶DOWUD OHWWHUDVFULWWDGD)LUHQ]HGRYHVLWURYDLQTXDOLWjGLJLXUDWRLQRFFDVLRQHGHOO¶(VSRVL]LRQH GHO  HJOL VFULYH FKH ©VL VRQR GDWH PROWH PHGDJOLH H O¶RQRUH GHOOD IRWRJUDILD VL q DFFRUGDWRDYDULEHOOLDQLPDOL)UDTXHVWLDQLPDOLKRYROXWRIDUPLDQFK¶LRIRWRJUDIDUHH TXLYLDFFKLXGRLOVDJJLRª0DULQRSQ$OO¶LQWHUQRGHOOD%LEOLRWHFDGHO %DURQH LQROWUH q SUHVHQWH XQ UDUR YROXPH LOPlico del fotografo ovvero arte pratica e teorica di disegnare uomini e cose sopra vetro, carta, metallo, ecc. col mezzo dell’azione della luceVFULWWRGD*LXVHSSH9LQFHQ]R6HOODHSXEEOLFDWRGD3DUDYLD7RULQRQHO 1HO YROXPH LQ TXHVWLRQH ULSRUWDWR GDOOH PLJOLRUL ELEOLRJUDILH FRPH HGLWR QHO  O¶DXWRUHUDFFRQWDO¶DYYHQWXUDGHOO¶DUWHIRWRJUDILFDDSDUWLUHGDOODWHRUL]]D]LRQHFKH*LRYDQ %DWWLVWD GHOOD 3RUWD ID GHOOD FDPHUD RVFXUD H SURSRQHQGR YDULH IRUPXOH GHL FRPSRVWL FKLPLFL QHFHVVDUL DOOD SURGX]LRQH GHOOD SURYD QHJDWLYD H GHOOD SURYD SRVLWLYD WUDWWD 

SDUWLFRODULVVLPH FDUDWWHULVWLFKH GL FXL DG RJJL VL FRQRVFD O¶HVLVWHQ]D 3HUWDQWR GXQTXH VL WUDWWD GL XQR VWUXPHQWRFKHDQGUHEEHVWXGLDWRHGHVFULWWRLQPDQLHUDDSSURIRQGLWDGDHVSHUWLGHOVHWWRUH

Maria Antonella Panzarella, Gabriele Marino 

VSHFLILFDWDPHQWHGHOODIRWRJUDILDVXDOEXPLQDFROORGLRFDUWDHODPLQDÊPROWRSUREDELOH FKH VLD DSSDUWHQXWR DO 0DQGUDOLVFD DQFKH XQ FDQQRFFKLDOH LQ SRVVHVVR GHO /LFHR QRQ HVSRVWRQHOOHPRVWUHVRSUDFLWDWH





)LJCamera oscura dei disegnatori/LFHR³0DQGUDOLVFD´&HIDOIRWR6DQGUR9DU]L



,O FDQRQLFR 3URI )UDQFHVFR 0LFHOL QHO VXR Elogio funebre di Enrico Pirajno WHVWLPRQLD GL XQD PDFFKLQD FKH OD ©YLUW YLVLYD JUDQGHPHQWH UDIIRU]Dª IRUVH LO VRSUDFLWDWR Microscopio portatile" H GL ©XQ EHQ FRVWUXWWR RUGLJQR FKH L IHQRPHQL GHOO¶DULDVFDQGDJOLDªLOVRSUDFLWDWRFDQQRFFKLDOH"0DULQRSQ

$ SURSRVLWR GHJOL VWUXPHQWL DQWLFKL GHO *DELQHWWR GL )LVLFD WHPHQGR FKH HVVL SRWHVVHUR ILQLUH FRPH HIIHWWLYDPHQWH VWDYD DFFDGHQGR LQ TXDOFKH ©DPPXIILWR ULSRVWLJOLRRSHJJLRDQFRUDFKHVHQHGLVSRQHVVHLOGLVIDFLPHQWRªKDEHQGHWWRLQXQ GRFXPHQWRVFRODVWLFRGHOLO3URI*LXVHSSH7HUUHJLQRSHUOXQJRWHPSRGRFHQWH GLPDWHPDWLFDHILVLFDSUHVVRLO/LFHR

$QFKH OH FRVH QRQ VHPSUH LQYHFFKLDQR FH QH VRQR LQIDWWL DOFXQH GHVWLQDWH D GLYHQWDUHYHWXVWHRVVLDDFRQVHUYDUHGHFRURQHOO¶DVSHWWRSXUQHOODVHQHVFHQ]DGHOOH VWUXWWXUHHDOGLOjGLRJQLSRVVLELOHXVRSUDWLFR>«@$OVLJQLILFDWRVFLHQWLILFRHDO SUHJLR HVWHWLFR VL DVVRPPD O¶LPPHQVXUDELOH YDORUH PRUDOH GL XQD WUDGL]LRQH FKH VDUHEEH LQVHQVDWR VHSSHOOLUH FDQFHOODQGRQH DQFKH L VHJQL FRQFUHWL FKH QHOOD ORUR XPLOHQRELOWjODWHVWLPRQLDQR3DQ]DUHOODS

%LEOLRJUDILD

%RQILJOLR /  I resti fossili di vegetali dell’isola di Lipari conservati nelle collezioni Mandralisca LQ 0DVWHOORQL 0$ 6SLJR 8 D FXUD GL Agli albori della ricerca archeologica nelle Eolie. Scavi e scoperte a Lipari nel XIX secolo3DOHUPR

Atti del XXXIII Convegno annuale SISFA – Acireale, Catania, Siracusa 2013  5HJLRQH VLFLOLDQD $VVHVVRUDWR UHJLRQDOH GHL EHQL FXOWXUDOL H DPELHQWDOL H GHOOD SXEEOLFDLVWUX]LRQHSS

0DULQR 1  La vita e le opere di Enrico Piraino di Mandralisca &HIDO $UFKHRFOXEG¶,WDOLD6HGHGL&HIDO

3DQ]DUHOOD0$L’eredità scientifica del Mandralisca. Mostra degli strumenti del Gabinetto di Fisica del Liceo. Cefalù, 20 dicembre 2011-19 gennaio 2012 &HIDO )RQGD]LRQH&XOWXUDOH0DQGUDOLVFD/LFHR&ODVVLFR0DQGUDOLVFD