• Non ci sono risultati.

ODJDUDQ]LDGHOULVSHWWRGHLUHTXLVLWLGLVLFXUH]]DFRQQHVVLDOODFRQGX]LRQHDOODPDQXWHQ]LRQHHDOO·XVRGHJOL LPSLDQWLSUHVHQWLQHJOLLPPRELOL

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "ODJDUDQ]LDGHOULVSHWWRGHLUHTXLVLWLGLVLFXUH]]DFRQQHVVLDOODFRQGX]LRQHDOODPDQXWHQ]LRQHHDOO·XVRGHJOL LPSLDQWLSUHVHQWLQHJOLLPPRELOL"

Copied!
122
0
0

Testo completo

(1)

(2) CAPO I – DISPOSIZIONI GENERALI. . ),1$/,7­'(//·$33$/72. ,O  &RPXQH  GL  7ULHVWH  FRQ  LO  SUHVHQWH  $SSDOWR  GL  VHUYL]L  VL  SURSRQH  GL  SHUVHJXLUH  L  VHJXHQWL  RELHWWLYL IRQGDPHQWDOL D. XQD  JHVWLRQH  LQWHJUDWD  GHL  VHUYL]L  GL  PDQXWHQ]LRQH  RUGLQDULD  SURJUDPPDWD  H  ULSDUDWLYD  LQ  JUDGR  GL FRQVHJXLUHLOPDVVLPREHQHILFLRLQWHUPLQLGLTXDOLWjHGHIILFLHQ]DUHTXLVLWLLQGLVSHQVDELOLSHUODPLJOLRUH IXQ]LRQDOLWjHFRQVHUYD]LRQHGHOSDWULPRQLRLPPRELOLDUHLQRJJHWWR. D. ODFRQGX]LRQHGHJOLLPSLDQWLWHFQRORJLFLHVSHFLDOL. D. XQDPDQXWHQ]LRQHWHPSHVWLYDDGHJXDWDHUD]LRQDOHGHJOLLPSLDQWLHGHOODSDUWHHGLOHGHJOLLPPRELOL. D. ODGRWD]LRQHGHJOLHOHPHQWLGLFRQRVFHQ]DHGLXQDPRGHUQDVWUXPHQWD]LRQHWHFQLFDGLJHVWLRQHLQIRUPDWLFD LQJUDGRGLFRQVHQWLUHODSURJUDPPD]LRQHGHOOHDWWLYLWjPDQXWHQWLYH. D. LOFRQVHJXLPHQWRGLXQULVSDUPLRGLJHVWLRQHDWWUDYHUVRODULGX]LRQHGHLJXDVWLHGHOWHPSRGLWRWDOHR SDU]LDOHLQXWLOL]]DELOLWjGHJOLLPPRELOL. D. ODJDUDQ]LDGHOULVSHWWRGHLUHTXLVLWLGLVLFXUH]]DFRQQHVVLDOODFRQGX]LRQHDOODPDQXWHQ]LRQHHDOO·XVRGHJOL LPSLDQWLSUHVHQWLQHJOLLPPRELOL. D. ODJDUDQ]LDGLXQVXSSRUWRWHFQLFRSHUO·HYLGHQ]DGHOOHRSHUHQHFHVVDULHSHUODPHVVDLQVLFXUH]]DSHUOD PHVVDDQRUPDHSHUODPDQXWHQ]LRQHGHJOLLPPRELOLHGHJOLLPSLDQWL. D. 3RUVLFRPHULIHULPHQWRO LQWHURFLFORGLYLWDGHOVLVWHPDSDWULPRQLDOHGDOO DQDOLVLHJHVWLRQHGHOOHHVLJHQ]H WHFQLFKHQRUPDWLYHHIXQ]LRQDOLDOO XVR²DOODFRQRVFHQ]DWHFQLFRIXQ]LRQDOHGHOSDWULPRQLR²DOOD SURJUDPPD]LRQHHSURJHWWD]LRQHGHOOHDWWLYLWjPDQXWHQWLYH²DOO HVHFX]LRQHJHVWLRQHHFRQWUROORGHJOL LQWHUYHQWLJDUDQWHQGRXQFRVWDQWHHFRQWLQXRDJJLRUQDPHQWRGHOVLVWHPDLQIRUPDWLYR. . 2**(772'(//·$33$/72. 2JJHWWR GHOO·$SSDOWRq OD SUHVWD]LRQHFRQ SLHQDDVVXQ]LRQH GLUHVSRQVDELOLWjVXLULVXOWDWLGLXQLQVLHPH GL DWWLYLWjJHVWLWHLQPRGRLQWHJUDWRHFRRUGLQDWRILQDOL]]DWHDOODPLJOLRUHIXQ]LRQDOLWjHFRQVHUYD]LRQHGHLEHQL LPPRELOLHGHJOLLPSLDQWLDGHVVLSHUWLQHQWLFRPHLQGLYLGXDWLQHOO·DOOHJDWR´µGHOSUHVHQWH&DSLWRODWR6SHFLDOH G·2QHULQRQFKpGHJOLLPSLDQWLVSHFLDOLLQGLYLGXDWLQHOO·DOOHJDWR´µGHOSUHVHQWH&DSLWRODWR6SHFLDOHG·2QHUL /HDWWLYLWjRJJHWWRGHOFRQWUDWWRGL*OREDO6HUYLFHVRQRGLVHJXLWRHOHQFDWH 6HUYL]LR$ O·DWWLYLWj  GL  JHVWLRQH  H  GL  SURJUDPPD]LRQH  GHJOL  LQWHUYHQWL  H  GHOOD  JHVWLRQH  GHOOH  ULFKLHVWH GHOO·XWHQ]DGLUHSHULELOLWjHGLSURQWRLQWHUYHQWR 6HUYL]LR% O·DWWLYLWj  GRFXPHQWDOH  H  GL  JHVWLRQH  GHO  GDWDEDVH  LQIRUPDWLFR  H  GHOO·DUFKLYLR  WHFQLFR  GHO SDWULPRQLRLPPRELOLDUH 6HUYL]LR& ODPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDULSDUDWLYDHGLOHHGDIILQHLPSLDQWLVWLFD LPSLDQWLHOHWWULFLLGURVDQLWDUL HJDV

(3) HGHOYHUGHSHUWLQHQ]LDOH 6HUYL]LR' LO  VHUYL]LR  GL  PDQXWHQ]LRQH  RUGLQDULD  SURJUDPPDWD  HGLOH  HG  DIILQH  LPSLDQWLVWLFD  LPSLDQWL HOHWWULFLLGURVDQLWDULHJDV

(4) HGHOYHUGHSHUWLQHQ]LDOH 6HUYL]LR(. ODPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDULSDUDWLYDGHJOLLPSLDQWLVSHFLDOL. 6HUYL]LR). ODPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDSURJUDPPDWDGHJOLLPSLDQWLVSHFLDOL .

(5) 6HUYL]LR* ODPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDULSDUDWLYDHSURJUDPPDWDVXVLQJROLLPSLDQWLSUHVHQWLLQLPPRELOL HVFOXVLGDOO DSSDOWR DOOHJDWR´µ

(6)  6HUYL]LR+. ODPDQXWHQ]LRQHPLJOLRUDWLYDDPLVXUD. /·$SSDOWDWRUHGRYUjGXQTXHVYROJHUHLVRSUDPHQ]LRQDWLVHUYL]LFRQSLHQDUHVSRQVDELOLWjLQRUGLQHDOULVXOWDWRLQ WHUPLQL  GL  UDJJLXQJLPHQWR  H  PDQWHQLPHQWR  GHJOL  VWDQGDUG  GL  TXDOLWj  FRQIRUPL  DOOH  VSHFLILFKH  GHO  SUHVHQWH &DSLWRODWR6SHFLDOHG·2QHULHLQRJQLFDVRLGRQHLDFRQVHQWLUHOHDWWLYLWjSUHYLVWHQHLVLQJROLLPPRELOLLQSLHQD VLFXUH]]DHGDLVHQVLGHOOHYLJHQWLGLVSRVL]LRQLGLOHJJH /·DWWLYLWj GDVYROJHUHq FLRqILQDOL]]DWD DOODJHVWLRQHGHJOL LPPRELOLFRQ OLYHOOLSUHVWD]LRQDOLSUHILVVDWL FRPH VWDELOLWLQHOSUHVHQWH&DSLWRODWRSHUO·LQWHURSDWULPRQLRDIILGDWRLQJHVWLRQH 3HUFRQVHJXLUHWDOLILQLO·$SSDOWDWRUHqUHVSRQVDELOHGHOOHDWWLYLWjGLSLDQLILFD]LRQHGLGLUH]LRQHHGLDWWXD]LRQH GHOOHDWWLYLWjPDQXWHQWLYHQRQFKpGLDJJLRUQDPHQWRH GLFRQVHUYD]LRQH GHJOLDUFKLYLGRFXPHQWDOLHWHFQLFL FRPHVSHFLILFDWRQHOSUHVHQWH&DSLWRODWR6SHFLDOHG·2QHUL. . '(&255(1=$('85$7$'(//·$33$/72. /DGHFRUUHQ]DGHOO·DSSDOWRSHURJQLVHUYL]LRHGDWWLYLWjSUHYLVWLGDOSUHVHQWHGLVFLSOLQDUHDYYHUUjDOOHRUH GHOSULPRJLRUQRVXFFHVVLYRGDOODGDWDGHOFRQWUDWWR6DOYRFRQVHJQDDQWLFLSDWDLQYLDGLXUJHQ]DLQFDVRGL QHFHVVLWjGHOODVWD]LRQHDSSDOWDQWH /D  GXUDWD  GHOO·DSSDOWR  q ILVVDWD  LQ FLQTXH  DQQL    JLRUQL

(7)  GDO  JLRUQR  LQL]LDOH  GHOOD VXD GHFRUUHQ]D  VDOYR ULQQRYRGDHVHUFLWDUHDLVHQVLDUWFRPPD'OJV$OODVFDGHQ]DGHOFRQWUDWWRVWHVVRO·DSSDOWDWRUHVL REEOLJD²VHQ]DFKHGDFLzGHULYLSDULPHQWLREEOLJRSHUODVWD]LRQHDSSDOWDQWHDJDUDQWLUHODSURVHFX]LRQHGHO VHUYL]LRILQRDOO·LQGLYLGXD]LRQHGHOQXRYRDSSDOWDWRUHVXEHQWUDQWHDLVHQVLGHOO DUWFRPPD'OJV DJOLVWHVVLSDWWLHFRQGL]LRQLGHOFRQWUDWWRRULJLQDOH. . )250$&217(1872(1250(',5,)(5,0(172'(//·$33$/72. ,OSUHVHQWHDSSDOWRqFRQILJXUDWRTXDOHDSSDOWRGLVHUYL]LGHOO DUWFR'/JVHVPL  &RQWUDWWL PLVWL  G DSSDOWR

(8)   ULWHQXWR  FKH  OD  SUHVWD]LRQH  SUHYDOHQWH  GHEED  FRQILJXUDUVL  QHOOD  JHVWLRQH  LQWHJUDOH  GHO SDWULPRQLRLPPRELOLDUHSHUO·RWWLPDOHHVHFX]LRQHGHOODTXDOHOHSUHVWD]LRQLPDQXWHQWLYHDVVXPRQRFDUDWWHUHGL DFFHVVRULHWj  /·DSSDOWRqDJJLXGLFDWRFRQLOVLVWHPDGHOODSURFHGXUDDSHUWDGHOO DUW'/JVHVPL 3URFHGXUD $SHUWD

(9) HFRQLOFULWHULRGHOO 2IIHUWD(FRQRPLFDPHQWHSLYDQWDJJLRVDGHOO DUWFROHWWD

(10) '/JVH VPLVHFRQGRTXDQWRGHWWDJOLDWRQHO'LVFLSOLQDUHGL*DUD ,OFRQWHQXWRGHOSUHVHQWHDSSDOWRULJXDUGDO HURJD]LRQHGHLVHUYL]LULFRQGXFLELOLDOOHVRWWRLQGLFDWHFDWHJRULH &RPPRQ3URFXUHPHQW9RFDERODU\&39GLFXLDO5HJRODPHQWR &(

(11) QGHOQRYHPEUHSHUOH SDUWLDWWLQHQWLDOO RJJHWWRHGDOFRQWHQXWRGHOSUHVHQWHDSSDOWR :. &DWHJRULD´6HUYL]LGLPDQXWHQ]LRQHHULSDUD]LRQH. :. &DWHJRULD´6HUYL]L,QIRUPDWLFLHGDIILQL. :. &DWHJRULD    ´6HUYL]L  DWWLQHQWL  DOO $UFKLWHWWXUD  H  DOO ,QJHJQHULD  DQFKH  LQWHJUDWD  6HUYL]L  DWWLQHQWL DOO 8UEDQLVWLFD  H  DOOD  3DHVDJJLVWLFD  6HUYL]L  DIILQL  GL  FRQVXOHQ]D  VFLHQWLILFD  H  WHFQLFD  6HUYL]L  GL VSHULPHQWD]LRQHWHFQLFDHDQDOLVL. :. &DWHJRULD´(OLPQD]LRQHGLVFDULFKLGLIRJQDHGLULILXWL'LVLQIHVWD]LRQHHVHUYL]LDQDORJKL. 3HU  O·HVHFX]LRQH  GHL  ODYRUL  ULFRQGXFLELOL  DOOD  FDWHJRULD  GHOO·DOOHJDWR  ,  GHO '/JV    H  VPL  L  VRJJHWWL FRQFRUUHQWLGRYUDQQRULVXOWDUHDLVHQVLGHOO DUW$UW'/JVHVPL 6LVWHPDXQLFRGLTXDOLILFD]LRQH GHJOLHVHFXWRULGLODYRULSXEEOLFL

(12) LQSRVVHVVRGHOODTXDOLILFD]LRQHSHUWLQHQWHDOOHVHJXHQWLFDWHJRULHHFODVVLILFKH .

(13) SUHYLVWHGDOO DOOHJDWR$DOG35RYYHURLQFDVRGLLPSUHVHVWUDQLHUHGHOOHFRUULVSRQGHQWLDWWHVWD]LRQL GLLGRQHLWjSUHYLVWHQHLULVSHWWLYLSDHVL &DW2*(GLILFLFLYLOLHLQGXVWULDOLFODVVLILFD,, ILQRDHXUR

(14) &DW2*UHVWDXURHPDQXWHQ]LRQHGHLEHQLLPPRELOLVRWWRSRVWLDWXWHODFODVVLILFD,,, ILQRDHXUR  

(15) &DW26,PSLDQWLLGULFRVDQLWDULRFXFLQHODYDQGHULHFODVVLILFD,, ILQRDHXUR

(16) &DW26,PSLDQWLHOHWWURPHFFDQLFLWUDVSRUWDWRULFODVVLILFD,, ILQRDHXUR

(17) &DW26,PSLDQWLSQHXPDWLFLHDQWLQWUXVLRQHFODVVLILFD,, ILQRDHXUR

(18) &DW26 ,PSLDQWLLQWHUQLHOHWWULFLWHOHIRQLFLUDGLRWHOHIRQLFLHWHOHYLVLYL FODVVLILFD,, ILQR DHXUR 

(19). . $00217$5('(//·$33$/72. /·LPSRUWRFRPSOHVVLYRSRVWRDEDVHGLJDUDSHULVHUYL]LRJJHWWRGHOO·DSSDOWRDPPRQWDSHUODGXUDWDGL FLQTXH

(20) DQQLDGHXUR VHWWHPLOLRQLFLQTXHFHQWRRWWDQWDPLODGXHFHQWRTXDUDQWD

(21) DIRUIDLW,9$ HXUR XQPLOLRQHGXHFHQWRPLOD

(22) ,9$SHULQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHPLJOLRUDWLYDFRPHGHILQLWD QHO  &DSLWRODWR  6SHFLDOH  G·2QHUL  GD  FRQWDELOL]]DUH ´D  PLVXUDµ LO  WXWWR  SHU  XQ  WRWDOH  FRPSOHVVLYR GL  (XUR   RWWRPLOLRQLVHWWHFHQWRRWWDQWDPLODGXHFHQWRTXDUDQWD

(23)    ,9$    WRWDOL  (XUR   FHQWRTXDUDQWDQRYHPLODVHLFHQWRTXDWWUD,9$SHURQHULGLVLFXUH]]DQRQVRJJHWWLDULEDVVRGLJDUD 7DOLLPSRUWLSRWUDQQRVXELUHYDULD]LRQLLQSLRLQPHQRQHOOLPLWHGHODLVHQVLGHOO DUWFR'/JV HVPL VHQ]DFKHO·$SSDOWDWRUHSRVVDYDQWDUHSUHWHVHFRPSHQVLLQGHQQL]]LRGHFFH]LRQHDOFXQDR VHQ]DFKHSRVVDLQYRFDUHODULVROX]LRQH /·DPPRQWDUHGHOO·DSSDOWRULVXOWHUjGDOO·RIIHUWDGHOO·DJJLXGLFDWDULRFKHYHUUjDOOHJDWDDOFRQWUDWWRG·DSSDOWRTXDOH SDUWHLQWHJUDQWHHVRVWDQ]LDOH /D  SHUFHQWXDOH  GL  ULEDVVR  LQGLFDWD  LQ  VHGH  GL  RIIHUWD  VHFRQGR  O·DUWLFROD]LRQH  SUHYLVWD  GDO  &DSLWRODWR  VDUj DSSOLFDWDDQFKHDGHYHQWXDOLQXRYLSUH]]LFKHSRWUHEEHURHVVHUHLQWURGRWWLQHOFRUVRGHOFRQWUDWWR *OLLPSRUWLDEDVHG·DVWDSHUO·LQWHUDGXUDWDGHOO·DSSDOWRVRQRGDULSDUWLUVLLQYLDLQGLFDWLYDSHULYDULVHUYL]LQHOOH HQWLWjULSRUWDWHQHOODVHJXHQWHWDEHOOD. Descrizione del Servizio. Tipologia di contabilizzazione. Importo a base di gara euro (Iva esclusa). 6HUYL]LR$. $WWLYLWjGLJHVWLRQHHGLSURJUDPPD]LRQHGHJOL LQWHUYHQWLHGHOOD JHVWLRQHGHOOHULFKLHVWHGHOO·XWHQ]DUHSHULELOLWjHSURQWRLQWHUYHQWR. )RUIDLW. ½. 6HUYL]LR%. $WWLYLWj  GRFXPHQWDOH  OD  JHVWLRQH  GHO  GDWDEDVH  LQIRUPDWLFR  H GHOO·DUFKLYLRWHFQLFRGHOSDWULPRQLRLPPRELOLDUH. )RUIDLW. ½. 6HUYL]LR&. 0DQXWHQ]LRQH  RUGLQDULD  ULSDUDWLYD  HGLOH  HG  DIILQH  LPSLDQWLVWLFD LPSLDQWLHOHWWULFLLGURVDQLWDULHJDV

(24) HGHOYHUGHSHUWLQHQ]LDOH. )RUIDLW. ½. 6HUYL]LR'. 0DQXWHQ]LRQHRUGLQDULDSURJUDPPDWDHGLOHHGDIILQHLPSLDQWLVWLFD LPSLDQWLHOHWWULFLLGURVDQLWDULHJDV

(25) HGHOYHUGHSHUWLQHQ]LDOH. )RUIDLW. ½. 6HUYL]LR(. 0DQXWHQ]LRQHRUGLQDULDULSDUDWLYDGHJOLLPSLDQWLVSHFLDOL. )RUIDLW. ½. 6HUYL]LR). 0DQXWHQ]LRQHRUGLQDULDSURJUDPPDWDGHJOLLPSLDQWLVSHFLDOL. )RUIDLW. ½. 6HUYL]LR*. 0DQXWHQ]LRQH  RUGLQDULD  ULSDUDWLYD  H  SURJUDPPDWD  VX  VLQJROL LPSLDQWLSUHVHQWLLQHGLILFLIXRULDSSDOWR DOOHJDWR´µ

(26) . )RUIDLW. ½. Servizio. .

(27) 3]. 35(==2&203/(66,92 VXOTXDOHVDUjDSSOLFDWRLO ULEDVVRGLJDUD

(28). 6HUYL]LR+. 0DQXWHQ]LRQHPLJOLRUDWLYDDPLVXUD. Pzg. ½ $PLVXUD. ½. 21(5,3(5/$6,&85(==$ QRQVRJJHWWLDULEDVVR

(29) SHUOHDWWLYLWj GLFXLDOOHOHWWHUH&

(30) '

(31) (

(32) HG)

(33). ½. 21(5,3(5/$6,&85(==$ QRQVRJJHWWLDULEDVVR

(34) SHUOHDWWLYLWj GLFXLDOODOHWWHUD*

(35). ½. 21(5,3(5/$6,&85(==$ QRQVRJJHWWLDULEDVVR

(36) SHUOHDWWLYLWj GLFXLDOODOHWWHUD+

(37). ½ € 8.929.844,80. PREZZO GENERALE COMPLESSIVO. ,PSRUWL,YDHVFOXVD. . )$6(',$99,$0(172'(/&2175$772. /·DWWLYD]LRQHGHOVHUYL]LRGHFRUUHGDOWHUPLQHGLFXLDOSUHFHGHQWHDUWVLFRQFHGHDOO·$SSDOWDWRUHXQSHULRGR PDVVLPRGL WUH

(38) PHVLGDGHWWD VFDGHQ]DILQDOL]]DWRDGDIILQDUHGHILQLWLYDPHQWHODFRQRVFHQ]DDSSURIRQGLWD GHOORVWDWRPDQXWHQWLYRGHOO·LQWHURSDWULPRQLRLPPRELOLDUHDSSDOWDWRFRPSUHVLJOLLPSLDQWLDGHVVRSHUWLQHQWL 1HOORVWHVVRWHUPLQHO·LPSUHVDDJJLXGLFDWDULDGRYUjPHWWHUHDUHJLPHLOVLVWHPDLQIRUPDWLFRSHUODJHVWLRQHGHO SDWULPRQLRLPPRELOLDUHRIIHUWRLQIDVHGLJDUDQRQFKpLQGLYLGXDUHHGHOHQFDUHJOLLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH RUGLQDULD  SURJUDPPDWD  D  IRUIDLW  PDQXWHQ]LRQH  RUGLQDULD  ULSDUDWLYD  D  IRUIDLW  H  PDQXWHQ]LRQH  PLJOLRUDWLYD  D PLVXUDGDHIIHWWXDUHFRQOHPRGDOLWjLWHPSLHOHULVRUVHVWDELOLWLGDOSUHVHQWH&62'HWWRHOHQFRLQWHUYHQWL GRYUjHVVHUHWUDVPHVVRHQWURORVWHVVRWHUPLQHDO&RPXQHDOORVFRSRGLFRQVHQWLUHDOO (QWHODFRQRVFHQ]D GHJOL  LQWHUYHQWL  GD  HIIHWWXDUH  GDOO·DSSDOWDWRUH  H  TXLQGL  SRWHU  SURJUDPPDUH  HG  DXWRUL]]DUH  JOL  LQWHUYHQWL PLJOLRUDWLYLDPLVXUDFRQOHULVRUVHHFRQRPLFKHGLVSRQLELOL 'HFRUVRWDOHSHULRGRGLPHVVDDUHJLPHGHOVLVWHPDGLJHVWLRQHLQWHJUDWDLQL]LHUjLOPRQLWRUDJJLRHGLOFRQWUROOR GHOVHUYL]LRGDSDUWHGHO&RPPLWWHQWH. . $'(03,0(17,. /·$SSDOWDWRUHqWHQXWRDOO·HVDWWDRVVHUYDQ]DGLWXWWHOHOHJJLUHJRODPHQWLHQRUPHYLJHQWLLQPDWHULDFRPSUHVH TXHOOHFKHYHQLVVHURHPDQDWHQHOFRUVRGHOFRQWUDWWRSOXULHQQDOH 6RQRDFDULFRGHOO·$SSDOWDWRUHWXWWLJOLRQHULHJOLREEOLJKLFRQQHVVLDOUHJRODUHHWHPSHVWLYRDGHPSLPHQWRGL RJQLSDUWHFRQWUDWWXDOHFRPHSUHYLVWDGDOSUHVHQWH&DSLWRODWR6SHFLDOHG·$SSDOWRHGDOO·2IIHUWDSUHVHQWDWDHG DFFHWWDWDGDOO·$PPLQLVWUD]LRQH&RPXQDOH Ë  QHOO·RQHUH  GHOO·$SSDOWDWRUH  DQFKH  OD  FRUUHWWD  SUHYHQWLYD]LRQH  GL  TXDQWR  ULFKLHVWR  SHU  LQWHUYHQWL PLJOLRUDWLYLVWUDRUGLQDUL  GD  SDUWH  GHL  UHVSRQVDELOL  GHJOL  8IILFL  &RPXQDOL  WDOH  SUHYHQWLYD]LRQH  GRYUj  HVVHUH LQROWUDWDHQWURJLRUQLGDOODGDWDGHOODULFKLHVWDDOO·XIILFLRGHO5HVSRQVDELOHGHO3URFHGLPHQWRGHOO·DSSDOWR SUHSRVWRDGDXWRUL]]DUHODUHODWLYDHVHFX]LRQHGHOO·LQWHUYHQWRSUHYHQWLYDWRDQFKHWUDPLWHSHUVRQDOHFRPXQDOH GDOXLGHOHJDWR ËDOWUHVuDFDULFRGHOO·$SSDOWDWRUHO·LVWUX]LRQHGHOSHUVRQDOHFRPXQDOHSUHSRVWRDLUDSSRUWLFRQO·$SSDOWDWRUH DOO·XVRGHJOLVWUXPHQWLLQIRUPDWLFLXWLOL]]DWLSHUODJHVWLRQHGHOO·DSSDOWRHPHVVLDGLVSRVL]LRQHGDOO·$SSDOWDWRUH VWHVVR  6DUDQQR  D  WRWDOH  FDULFR  GHOO $SSDOWDWRUH  JOL  RQHUL  GHULYDQWL  GDOO LVWUX]LRQH  GHO  SHUVRQDOH GHOOO $PLQLVWUD]LRQH UHIHUHQWLGLHGLILFLR

(39) DGGHWWRDOO XVRGHOVRIWZDUHJHVWLRQDOHRIIHUWR (YHQWXDOLUHVSRQVDELOLWjULIHULWHGDOODOHJJHDO&RPXQH RYYHURDG$PPLQLVWUDWRULRGLSHQGHQWLGHO&RPXQH VWHVVRFKHSHUIDWWRRGRPLVVLRQHRFRPXQTXHLQDGHPSLHQ]DFRQWUDWWXDOHRGLOHJJHGHOO·$SSDOWDWRUHFRQQHVVD DOO·HVSOHWDPHQWR  GHOO·DWWLYLWj  RJJHWWR  GHOO·LQFDULFR  FRPSRUWDVVHUR  RQHUL  SHU  GDQQL  REOD]LRQL  R  VDQ]LRQL .

(40) SHFXQLDULHDFDULFRGHJOLVWHVVLGDUDQQROXRJRDOO DGGHELWRGLXQDSHQDOHSDULDGXHYROWHODVDQ]LRQHULFHYXWD $OO·$SSDOWDWRUH  FRPSHWRQR  WXWWH OH UHVSRQVDELOLWj  FRQQHVVH  DOOH  SUHVWD]LRQL RJJHWWR  GHOO·DSSDOWR FRPSUHVD O·DWWLYLWj  GL  DFTXLVL]LRQH  GL  SHUPHVVL  DXWRUL]]D]LRQL  QXOOD  RVWD  QRWLILFKH  WHQXWD  GL  UHJLVWUL  H  EROOH  GL DFFRPSDJQDPHQWRGLPDWHULDOLFRQSDUWLFRODUHULIHULPHQWRDOFLFORGLVPDOWLPHQWRULILXWL $OO·$SSDOWDWRUHFRPSHWHDOWUHVuODSXOL]LDTXRWLGLDQDGHOFDQWLHUHHGHOOHYLHGLWUDQVLWRHGLDFFHVVRDOORVWHVVR ROWUHGLTXHOOHLQWHUHVVDWHDOSDVVDJJLRGLDXWRPH]]LFRPSUHVRORVJRPEHURGHLPDWHULDOLGLULILXWRDQFKHVH DEEDQGRQDWLGDDOWUHGLWWHVLQRDOOHGLVFDULFKHDXWRUL]]DWH $G  RSHUD  ILQLWD  O·$SSDOWDWRUH  q  WHQXWR  DOOD  SXOL]LD  DFFXUDWD  GHJOL  DPELHQWL  VHUYL]L  FRUULGRL  VFDOH  FRUWLOL PDUFLDSLHGLHWFHGLHYHQWXDOHVXRORSXEEOLFRRSULYDWRQHLTXDOLKDHVHJXLWRLODYRULQRQFKpODSXOL]LDGHL VHUYL]LLJLHQLFLHGHLORFDOLXWLOL]]DWLGDOO·LPSUHVDQHOFRUVRGHLODYRUL/·RSHUDGRYUjHVVHUHFRPXQTXHSURQWD DOO·XVR/·$PPLQLVWUD]LRQHQRQSUHQGHUjLQFRQVHJQDO·LPPRELOHRSRU]LRQHGLHVVRLQFDUHQ]DGLWDOHDFFXUDWD SXOL]LD. . $'(03,0(17,*(1(5$/,,10$7(5,$',6,&85(==$(6$/87(1(,/82*+,', /$9252. ,OVHUYL]LRDSSDOWDWRGRYUjVYROJHUVLQHOSLHQRULVSHWWRGLWXWWHOHQRUPHYLJHQWLDQFKHGLFDUDWWHUHORFDOHLQ PDWHULDGLSUHYHQ]LRQHGHJOLLQIRUWXQLHLJLHQHGHOODYRURHLQRJQLFDVRLQFRQGL]LRQHGLSHUPDQHQWHVLFXUH]]D HLJLHQH 4XDQGRQHFHVVDULRO·$SSDOWDWRUHSUHGLVSRQHSHUWHPSRHVHFRQGRTXDQWRSUHYLVWRGDOOHYLJHQWLGLVSRVL]LRQLOH DSSRVLWHPLVXUHSHUODULGX]LRQHGHOO·HVSRVL]LRQHDOUXPRUHHGHOOHHPLVVLRQLVRQRUHLQUHOD]LRQHDOSHUVRQDOHH DOOHDWWUH]]DWXUHXWLOL]]DWH /·$SSDOWDWRUHQRQSXzLQL]LDUHRFRQWLQXDUHLOVHUYL]LRTXDORUDVLDLQGLIHWWRQHOO·DSSOLFD]LRQHGLTXDQWRVWDELOLWR QHOSUHVHQWHDUWLFROR / $SSDOWDWRUHqREEOLJDWRDOODSLVWUHWWDRVVHUYDQ]DGHOOHGLVSRVL]LRQLYLJHQWLLQPDWHULDGLSUHYHQ]LRQHHGL WXWHODGHLODYRUDWRULDOULVSHWWRGHLFRQWUDWWLFROOHWWLYLDSSOLFDWLDLODYRUDWRULGLSHQGHQWLHDVVLPLODWLHDJOLREEOLJKL DVVLFXUDWLYLHSUHYLGHQ]LDOLSUHYLVWLGDOOHOHJJLHGDLFRQWUDWWLLQYLJRUH /·DSSDOWDWRUHqDOWUHVuREEOLJDWRDGRVVHUYDUHHIDURVVHUYDUHOHPLVXUHJHQHUDOLGLWXWHODGLFXLDJOLDUWWH GHO'/YRQHVPLQRQFKpWXWWHOHDOWUHGLVSRVL]LRQLGHOORVWHVVRGHFUHWRDSSOLFDELOLDOVHUYL]LRGD VYROJHUH /HJUDYLRULSHWXWHYLROD]LRQLGHOOHQRUPHVXOODVLFXUH]]DGDSDUWHGHOO·DSSDOWDWRUHSUHYLDIRUPDOHFRVWLWX]LRQH LQPRUDGHOO·LQWHUHVVDWRFRVWLWXLVFRQRFDXVDGLULVROX]LRQHGHOFRQWUDWWRDLVHQVLHSHUJOLHIIHWWLGHOO DUW '/JVHVPL 1HOO·HVSOHWDPHQWRGHOVHUYL]LRO·DSSDOWDWRUHGRYUjLPSLHJDUHPDFFKLQHDWWUH]]LLPSLDQWLHGXWHQVLOLULVSRQGHQWL DOOHYLJHQWLQRUPHGLOHJJHLQPDWHULDGLVLFXUH]]DHGLJLHQHGHO ODYRUR HGLQFRQIRUPLWj DOOHVWHVVHHDOOH LVWUX]LRQLG·XWLOL]]RGHOFRVWUXWWRUH 3HUO·HVHFX]LRQHGLHYHQWXDOLODYRULLQTXRWDDQFKHTXDORUDQRQVLWUDWWLGLODYRULHGLOLRGLJHQLRFLYLOHGLFXL DOO·DOOHJDWR;GHO'/YRHVPLO·DJJLXGLFDWDULRGRYUjFRPXQTXHDGHPSLHUHDJOLREEOLJKLLPSRVWLGDOO·DUW HGDO7LWROR,9&DSR,6H]LRQL9H9,GHOFLWDWR'/YRTXDORUDVLDQHFHVVDULRO·XWLOL]]RGLSRQWHJJLR VLPLOLH/5 /DGRFXPHQWD]LRQHUHODWLYDDOODIRUPD]LRQHGHOSHUVRQDOHDGLELWRDGHWWLODYRULHGLOSLDQRGLPRQWDJJLRXVRH VPRQWDJJLR 3L086

(41) GHLSRQWHJJLXWLOL]]DWLGRYUjHVVHUHWHQXWDVXLOXRJKLGLHVHFX]LRQHGHOOHRSHUHDOILQHGL SRWHUHVVHUHHVLELWDDVHPSOLFHULFKLHVWDGHLUDSSUHVHQWDQWLGHOODFRPPLWWHQ]DRGHJOLRUJDQLGLYLJLODQ]D  $'(03,0(17,  3$57,&2/$5,  ,1  0$7(5,$  ',  6,&85(==$  (  6$/87(  3(5  $77,9,7$·  121 5,(175$17,1(/&$032',$33/,&$=,21('(/7,72/2,9&$32,'(/'/92$35,/(1 (60,. .

(42) ,O&RPXQHGL7ULHVWHDOILQHGLSURPXRYHUHODFRRSHUD]LRQHHGLOFRRUGLQDPHQWRSHUODJHVWLRQHGHOODVLFXUH]]D GXUDQWHOHDWWLYLWjGHOSUHVHQWHDSSDOWRFKHVLGRYHVVHVYROJHUHLQOXRJKLGLFXLKDODSLHQDGLVSRQLELOLWjJLXULGLFD IRUQLVFHDOO·DSSDOWDWRUHLOGRFXPHQWRXQLFRGLYDOXWD]LRQHGHLFRVLGGHWWLULVFKLLQWHUIHUHQ]LDOL LQVHJXLWR'895,

(43) H[DUW'/YRHVPLUHODWLYRDLOXRJKLLQTXHVWLRQH 4XDORUD  O·HVHFX]LRQH  GHO  SUHVHQWH  DSSDOWR  DYYHQLVVH  LQ  OXRJKL  VRWWUDWWL  DOOD  SLHQD  GLVSRQLELOLWj  JLXULGLFD  GHO &RPXQHGL7ULHVWHHQHLTXDOLTXLQGLHVVRQRQULYHVWHOHIXQ]LRQLGL'DWRUHGL/DYRURDLVHQVLGHOFLWDWR'/YR LOUHODWLYR'895,VDUjGDLQWHQGHUVLFRPHXQD´YDOXWD]LRQHULFRJQLWLYDGHLULVFKLLQWHUIHUHQ]LDOLVWDQGDUGµFKH SRWUHEEHURSRWHQ]LDOPHQWHGHULYDUHGDOO·HVHFX]LRQHGHOFRQWUDWWRHYHUUjLQWHJUDWRDFXUDGHOUHVSRQVDELOH GHOODVWUXWWXUDQRQFRPXQDOHFRQO·LQGLFD]LRQHGLHYHQWXDOLULVFKLVSHFLILFLSUHVHQWLLQTXHOOHVHGLH UHODWLYH PLVXUHGLVLFXUH]]DJLjDGRWWDWHRGDDGRWWDUVLSHUODHOLPLQD]LRQHULGX]LRQHGHLULVFKLLQWHUIHUHQ]LDOL 1HOO·HVHFX]LRQHGHOVHUYL]LRO·DSSDOWDWRUHqDOWUHVuREEOLJDWRDGRVVHUYDUHVFUXSRORVDPHQWHHVHQ]DULVHUYHR HFFH]LRQLOHSUHVFUL]LRQLFRQWHQXWHQHLSUHGHWWL'895,HQHLGRFXPHQWLLQWHJUDWLYLGHJOLVWHVVL ËDFDULFRGHOO·$SSDOWDWRUHODWUDVPLVVLRQHGLGHWWLGRFXPHQWLDOOHLPSUHVHHVHFXWULFLRDLODYRUDWRULDXWRQRPLLQ VXEDSSDOWR  SULPD  GHOO·LQL]LR  GHOOH  ULVSHWWLYH  DWWLYLWj ,Q  FDVR  GL  DVVRFLD]LRQH WHPSRUDQHD  R  GL  FRQVRU]LR  GL LPSUHVHGHWWRREEOLJRLQFRPEHDOO·LPSUHVDPDQGDWDULDRFDSRJUXSSR ,O  GLUHWWRUH  WHFQLFR  GHOO·DSSDOWDWRUH  q  UHVSRQVDELOH  GHO  ULVSHWWR  GHOOH  SUHVFUL]LRQL  FRQWHQXWH  QHL  SUHGHWWL GRFXPHQWLGDSDUWHGLWXWWHOHLPSUHVHHODYRUDWRULDXWRQRPLLPSHJQDWLQHOO·HVHFX]LRQHGHOO·DSSDOWR /·LQGLFD]LRQH  GHL  FRVWL  GHOOD  VLFXUH]]D  SHU  OD  ULGX]LRQHHOLPLQD]LRQH  GHL  ULVFKL  LQWHUIHUHQ]LDOL  ULFRQRVFLXWL DOO·DSSDOWDWRUH  SHU  O·HVHFX]LRQH  GHO  VHUYL]LR  RJJHWWR  GHO  SUHVHQWH  DSSDOWR  WLHQH  FRQWR  GHJOL  RQHUL  SHU  OD VLFXUH]]DFKHO·DJJLXGLFDWDULRGRYUjVRVWHQHUHLQRVVHUYDQ]DDTXDQWRFRQWHQXWRQHLVXGGHWWL'895,HQHL GRFXPHQWL  LQWHJUDWLYL  GHJOL  VWHVVL  GHWWL  RQHUL  VWLPDWL  HG  LQGLFDWL  GDO  FRPPLWWHQWH  DL  VHQVL  GHO  FRPELQDWR GLVSRVWRGHOO DUWFRDUWFRHDUWFROHWWF

(44) '/JVHVPLHDUW'/YR QRQSRVVRQRHVVHUHVRJJHWWLDULEDVVRG·DVWD . $'(03,0(17,3$57,&2/$5,,10$7(5,$',6,&85(==$(6$/87( 3(5$77,9,7$·5,(175$17,1(/&$032',$33/,&$=,21( '(/7,72/2,9&$32,'(/'/92$35,/(1(60,. )HUPR  UHVWDQGR  FKH  VRQR  D  FDULFR  GHOO·$SSDOWDWRUH  OH UHVSRQVDELOLWj  JOL  RQHUL  H JOL  DGHPSLPHQWL FRQQHVVL DOO·RVVHUYDQ]DGHOOHQRUPHLQPDWHULDGLVLFXUH]]DGHWWDWHGDO'/YRHVPLFKHULJXDUGDQRO·LPSUHVD DIILGDWDULD  OH  LPSUHVH  HVHFXWULFL  H  L  ODYRUDWRUL  DXWRQRPL  LO  5835HVSRQVDELOH  GHL  /DYRUL  KD  QRPLQDWR  R QRPLQHUjLQFDVRGLSUHVHQ]DDQFKHQRQFRQWHPSRUDQHDGLSLLPSUHVHQHOPHGHVLPRFDQWLHUHXQRRSL &RRUGLQDWRULSHUOD6LFXUH]]DLQ3URJHWWD]LRQH GLVHJXLWR&63

(45) HGXQRRSL&RRUGLQDWRULSHUOD6LFXUH]]DLQ (VHFX]LRQH GLVHJXLWR&6(

(46) FRPHQRUPDWRGDOFLWDWR'/YRQLQSDUWLFRODUHGDJOLDUWW ,O&63KDUHGDWWRLQGDWDXQ3LDQR*HQHUDOHGL6LFXUH]]DH&RRUGLQDPHQWRSHUOHRSHUHFKHYLHQH PHVVRDGLVSRVL]LRQHGHOO·$SSDOWDWRUHHFKHYHUUjQRWLILFDWRDO&6(FRPXQTXHSULPDGHOO·LQL]LRGHLODYRUL 7DOHSLDQRDVHFRQGDGLSDUWLFRODULFLUFRVWDQ]HGHJOLVSHFLILFLLQWHUYHQWLSRWUjHVVHUHPRGLILFDWRHLQWHJUDWRGDO &6( 7HQXWR  FRQWR  GHOO·HOHYDWR  QXPHUR  GL  FDQWLHUL  DWWLYDWL  FRQ  LO  SUHVHQWH  DSSDOWR  O·$SSDOWDWRUH  SRWUj  IDUH ULIHULPHQWR  SHU  JOL  DGHPSLPHQWL  GL  VXD  FRPSHWHQ]D  FRQQHVVL  DO  '/YR  GLDQ]L  FLWDWR  ROWUH  FKH  DO 5835HVSRQVDELOHGHL/DYRULDQFKHDOOHVHJXHQWLILJXUHSURIHVVLRQDOLFKHYHUUDQQRVHGHOFDVRQRPLQDWHGDO &RPXQHGL7ULHVWH D. LOSURIHVVLRQLVWDLQFDULFDWRGLVXSSRUWDUHLO5835HVSRQVDELOHGHL/DYRUL. D. LO&6(. ,  QRPLQDWLYL  GHOOH  VXGGHWWH  ILJXUH  SURIHVVLRQDOL  VDUDQQR  FRPXQLFDWL  GDOO·$PPLQLVWUD]LRQH  FRPXQDOH DOO·$SSDOWDWRUHHGDTXHVWLDOOHLPSUHVHHVHFXWULFLRDLODYRUDWRULDXWRQRPLLQVXEDSSDOWRSULPDGHOO·LQL]LRGHOOH ULVSHWWLYH DWWLYLWj  ,Q FDVR  GLDVVRFLD]LRQH WHPSRUDQHD R GL FRQVRU]LR GLLPSUHVH GHWWR REEOLJR  LQFRPEH .

(47) DOO·LPSUHVDPDQGDWDULDRFDSRJUXSSR /·$SSDOWDWRUH GRYUj DOWUHVu  DVVLFXUDUH  RJQL SL DPSLD FROODERUD]LRQH  DO 5835HVSRQVDELOH GHL /DYRUL RQGH FRQVHQWLUHDOORVWHVVRGLDVVROYHUHJOLDGHPSLPHQWLQRUPDWLYLGLVXDFRPSHWHQ]DSUHYLVWLGDO'/YRLQ SDUWLFRODUH  O·$SSDOWDWRUH  GRYUj  VHJQDODUH  SULPD  GHOOD  ORUR  HVHFX]LRQH  WXWWH  OH  DWWLYLWj  SUHYLVWH  LQ  FLDVFXQ FDQWLHUHFRVuGDSHUPHWWHUHDO5835HVSRQVDELOHGHL/DYRULGLLQGLYLGXDUHTXHLFDQWLHULFKHDLVHQVLGHOFLWDWR '/YRVRQRVRJJHWWLDLVHJXHQWLVSHFLILFLDGHPSLPHQWL D. UHGD]LRQHHWUDVPLVVLRQHGHOODQRWLILFDSUHOLPLQDUHDOO·$66HDOOD'3/. D. QRPLQDGHO&6(. . '895,H3,$1,',6,&85(==$ 36&366326

(48). 1HLFDQWLHULGHOSUHVHQWHDSSDOWRDLTXDOLVLDSSOLFDQROHGLVSRVL]LRQLGLFXLDOO·DUWƒFRPPDGHO'/YR   H  VPL  O·$SSDOWDWRUH  q  REEOLJDWR  DG  RVVHUYDUH  H  IDU  RVVHUYDUH  VFUXSRORVDPHQWH  H  VHQ]D  ULVHUYH  R HFFH]LRQLLO'RFXPHQWR8QLFRGLYDOXWD]LRQHGHLULVFKLLQWHUIHUHQ]LDOLH3LDQRGL6LFXUH]]DHGL&RRUGLQDPHQWR SUHGLVSRVWRGDO&63GLFXLDOOHJDWR´µHPHVVRDGLVSRVL]LRQHGDOODVWD]LRQHDSSDOWDQWHDLVHQVLGHOFLWDWR '/YRQRQFKpOHHYHQWXDOLPRGLILFKHRLQWHJUD]LRQLDSSRUWDWHDOORVWHVVRGDO&6(RLO3LDQRGL6LFXUH]]DHGL &RRUGLQDPHQWRHYHQWXDOPHQWHSUHGLVSRVWRQHOFRUVRGHLODYRULGDO&6(DLVHQVLGHOFRPELQDWRGLVSRVWRGHJOL DUWWFRPPDHFRPPDGHO'/YRHVPL ËDFDULFRGHOO·$SSDOWDWRUHODWUDVPLVVLRQHGLGHWWLSLDQLDOOHLPSUHVHHVHFXWULFLRDLODYRUDWRULDXWRQRPLLQ VXEDSSDOWRSULPDGHOO·LQL]LRGHLULVSHWWLYLODYRUL,QFDVRGLDVVRFLD]LRQHWHPSRUDQHDRGLFRQVRU]LRGLLPSUHVH GHWWRREEOLJRLQFRPEHDOO·LPSUHVDPDQGDWDULDRFDSRJUXSSR (·SDULPHQWLRQHUHGHOO·$SSDOWDWRUHODYHULILFDGHOO·LGRQHLWjWHFQLFRSURIHVVLRQDOHGHOOHLPSUHVHHVHFXWULFLRGHL ODYRUDWRULDXWRQRPLLQVXEDSSDOWRFRQOHPRGDOLWjLQGLFDWHGDOO·$OOHJDWR;9,,DO'/YRHVPLGHWWD GRFXPHQWD]LRQHGHYHHVVHUHPHVVDDGLVSRVL]LRQHGHO5835HVSRQVDELOHGHL/DYRULHFRQVHUYDWDLQFDQWLHUH /·$SSDOWDWRUH  SXz  SUHVHQWDUH  GLUHWWDPHQWH  DO  &6(  XQD  R  SL  SURSRVWH  PRWLYDWH  GL  PRGLILFD]LRQH  R  GL LQWHJUD]LRQH  DO  3LDQR  *HQHUDOH  GL  6LFXUH]]D  H  GL  &RRUGLQDPHQWR  SHU  DGHJXDUQH  L  FRQWHQXWL  DOOH  SURSULH WHFQRORJLHRYYHURTXDQGRULWHQJDGLSRWHUPHJOLRJDUDQWLUHODVLFXUH]]DQHOFDQWLHUHVXOODEDVHGHOODSURSULD HVSHULHQ]DDQFKHLQVHJXLWRDOODFRQVXOWD]LRQHREEOLJDWRULDHSUHYHQWLYDGHLUDSSUHVHQWDQWLSHUODVLFXUH]]DGHL ODYRUDWRULRDULOLHYLGDSDUWHGHJOLRUJDQLGLYLJLODQ]D / $SSDOWDWRUH  KD  GLULWWR  FKH  LO  &6(  VL  SURQXQFL  WHPSHVWLYDPHQWH  FRQ  DWWR  PRWLYDWR  GD  DQQRWDUH  VXOOD GRFXPHQWD]LRQH  GL  FDQWLHUH  VXOO·DFFRJOLPHQWR  R  LO  ULJHWWR  GHOOH  SURSRVWH  SUHVHQWDWH  /H  GHFLVLRQL  GHO &RRUGLQDWRUHVRQRYLQFRODQWLSHUO DSSDOWDWRUH /·HYHQWXDOHDFFRJOLPHQWR GHOOH PRGLILFD]LRQLH LQWHJUD]LRQLQRQSXz LQDOFXQPRGR JLXVWLILFDUHYDULD]LRQLR DGHJXDPHQWLGHLSUH]]LSDWWXLWLQpPDJJLRUD]LRQLGLDOFXQJHQHUHGHOFRUULVSHWWLYR 1HLFDQWLHULGHOSUHVHQWHDSSDOWRDLTXDOLQRQVLDSSOLFDQROHGLVSRVL]LRQLGLFXLDOO·DUWƒFRPPDGHO'/YR HVPLqIDWWRREEOLJRDOO·$SSDOWDWRUHGLSUHGLVSRUUHSULPDGHOO·LQL]LRGHLODYRULLO3LDQR6RVWLWXWLYR 366

(49) GHOOHPLVXUHSHUOD6LFXUH]]DILVLFDGHLODYRUDWRULGLFXL DOSWRGHOO·$OOHJDWR;9DO'/YRHVPL GHWWRSLDQRqFRQVHUYDWRLQFDQWLHUHHGqPHVVRDGLVSRVL]LRQHGHOOHDXWRULWjFRPSHWHQWLSUHSRVWHDOOHYHULILFKH LVSHWWLYHGLFRQWUROORGHLFDQWLHUL /·$SSDOWDWRUHHQWURJLRUQLGDOO DJJLXGLFD]LRQHHFRPXQTXHDOPHQRJLRUQLSULPDGHOO LQL]LRGHLODYRULGHYH SUHGLVSRUUHHFRQVHJQDUHDO'LUHWWRUH7HFQLFRRVHQRPLQDWRDO&6(LOSURSULR3LDQR2SHUDWLYRGL6LFXUH]]D 326

(50) SHUTXDQWRDWWLHQHDOOHSURSULHVFHOWHDXWRQRPHHUHODWLYHUHVSRQVDELOLWjQHOO RUJDQL]]D]LRQHGHOFDQWLHUH HQHOO HVHFX]LRQHGHLODYRULXQLWDPHQWHDL3LDQL2SHUDWLYLGL6LFXUH]]DGHOOHVLQJROHLPSUHVHHVHFXWULFLSUHYLD YHULILFDGHOODFRQJUXLWjGHLPHGHVLPLULVSHWWRDOSURSULR ,O3LDQR2SHUDWLYRGL6LFXUH]]DqUHGDWWRDLVHQVLGHOO·DUWFRPPDOHWWHUDD

(51) GHO'/YRHVPLFRQ ULIHULPHQWR DOORVSHFLILFR FDQWLHUHKDLFRQWHQXWLPLQLPLSUHYLVWLGDOSWRGHOO·$OOHJDWR;9GHOOR VWHVVR .

(52) '/YRHVPLHGHYHHVVHUHDJJLRUQDWRDGRJQLPXWDPHQWRGHOOHODYRUD]LRQLULVSHWWRDOOHSUHYLVLRQL,O 326FRVWLWXLVFHSLDQRFRPSOHPHQWDUHGLGHWWDJOLRGHOSLDQRGLVLFXUH]]DHGLFRRUGLQDPHQWRGLFXLDOO DUW GHO'/YRQHVPL 1HLFDQWLHULGHOSUHVHQWHDSSDOWRDLTXDOLQRQVLDSSOLFDQROHGLVSRVL]LRQLGLFXLDOO·DUWƒFRPPDGHO'/YR HVPLLO326FRVWLWXLVFHSLDQRFRPSOHPHQWDUHGLGHWWDJOLRGHO3LDQRGL6LFXUH]]D6RVWLWXWLYRHGHYH HVVHUHDJJLRUQDWRTXDORUDVLDVXFFHVVLYDPHQWHUHGDWWRLO3LDQRGL6LFXUH]]DHGL&RRUGLQDPHQWRSUHGLVSRVWRGDO &6(  DL  VHQVL  GHO  FRPELQDWR  GLVSRVWR  GHJOL  DUWW    FRPPD    H    FRPPD    GHO '/YR   H VPL &RPXQTXHO·$SSDOWDWRUHSRWUjSUHVHQWDUHXQXQLFR3LDQRDYHQWHOHFDUDWWHULVWLFKHHLFRQWHQXWLVLDGHO366FKH GHO326 ,SLDQLGLVLFXUH]]DGHYRQRHVVHUHUHGDWWLLQFRQIRUPLWjDTXDQWRSUHYLVWRGDO'/YRHUHOWLYLDOOHJDWL QRQFKpDOODPLJOLRUHGLVFLSOLQDWHFQLFDLQPDWHULD Ë  RQHUH  GHOO·$SSDOWDWRUH  OD  YHULILFD  GHOOH  FRQGL]LRQL  GL  VLFXUH]]D  GHL  ODYRUL  DIILGDWL  H  O·DSSOLFD]LRQH  GHOOH GLVSRVL]LRQLHGHOOHSUHVFUL]LRQLGHLSLDQLGLVLFXUH]]DQRQFKpLOFRRUGLQDPHQWRGLWXWWHOHLPSUHVHHVHFXWULFLH GHLODYRUDWRULDXWRQRPLRSHUDQWLQHOFDQWLHUHLQSDUWLFRODUHSHUTXDQWRULJXDUGDJOLLQWHUYHQWLGLFXLDLFLWDWL DUWWHGHO'/YRQ,QFDVRGLDVVRFLD]LRQHWHPSRUDQHDRGLFRQVRU]LRGLLPSUHVHGHWWR REEOLJR  LQFRPEH  DOO·LPSUHVD  PDQGDWDULD  R  FDSRJUXSSR  ,O  GLUHWWRUH  WHFQLFR  GL  FDQWLHUH  q  UHVSRQVDELOH  GHO ULVSHWWRGHLSLDQLGDSDUWHGLWXWWHOHLPSUHVHLPSHJQDWHQHOO·HVHFX]LRQHGHLODYRUL ,SLDQLGLVLFXUH]]DIRUPDQRSDUWHLQWHJUDQWHGHOFRQWUDWWRGLDSSDOWR /·LQGLFD]LRQH  GHL  FRVWL  GHOOD  VLFXUH]]D  ULFRQRVFLXWL  DOO·DSSDOWDWRUH  SHU  O·HVHFX]LRQH  GHO  VHUYL]LR  RJJHWWR  GHO SUHVHQWHDSSDOWRWLHQHFRQWRGHJOLRQHULSHUODVLFXUH]]DFKHO·DJJLXGLFDWDULRGRYUjVRVWHQHUHLQRVVHUYDQ]DD TXDQWRFRQWHQXWRQHOVXGGHWWR36&HQHLGRFXPHQWLLQWHJUDWLYLGHOORVWHVVRGHWWLRQHULVWLPDWLHGLQGLFDWLGDO FRPPLWWHQWHDLVHQVLGHOFRPELQDWRGLVSRVWRGHOO·DUW'/JVHVPLHDUW'/YRQRQ SRVVRQRHVVHUHVRJJHWWLDULEDVVRG·DVWD. . $'(03,0(17,,10$7(5,$',5,),87,'/YRQƒ. 6RQRDFDULFRGHOO DSSDOWDWRUHRJQLUHVSRQVDELOLWjRQHUHHGDGHPSLPHQWRFRQQHVVLDOO RVVHUYDQ]DGHOOHQRUPH LQ  PDWHULD  GL  ULILXWL  GHWWDWH  GDO  '/YR    H  VXFFHVVLYH  PRGLILFKH  HG  LQWHJUD]LRQL  LQ  TXDOLWj  GL SURGXWWRUHGHWHQWRUHGHLULILXWLSURGRWWLGDOO DWWLYLWjPDQXWHQWLYDDGHVVRDSSDOWDWD. . 6,67(0$',&21752//2(9(5,),&$'(//$48$/,7­'(/6(59,=,2. ,OULOLHYRGHOJUDGRGLVRGGLVID]LRQHGHOO·XWHQ]DVDUjHIIHWWXDWRRJQLDQQRGDO&RPXQHHQWURODILQHGHOPHVHGL PDJJLRFRQO·LQYLRDWXWWLLGLULJHQWLGL$UHD RUXRORHTXLYDOHQWH

(53) GLXQDSSRVLWRTXHVWLRQDULRFKHGRYUjHVVHUH SUHGLVSRVWRVXOODEDVHGHOIDFVLPLOHGLFXLDOO·HODERUDWR´µ ,O  TXHVWLRQDULR  GHELWDPHQWH  FRPSLODWR  WLPEUDWR  H  ILUPDWR  GDL  VRJJHWWL  GL  FXL  VRSUD  VDUj  WUDVPHVVR  DOOH VWUXWWXUH  FRPXQDOL  SHU  OD  YDOXWD]LRQH  VXOOD  TXDOLWj  GHO  VHUYL]LR  H  SHU  OD  FRQVHJXHQWH  DSSOLFD]LRQH  GHO SUHPLRSHQDOHVHFRQGRODWDEHOODFKHVHJXH. 5LVSRVWHSRVLWLYH. 9DOXWD]LRQH. 3URYYHGLPHQWL. . ,QVXIILFLHQWH. $SSOLFD]LRQHSHQDOHILQRDGXQPD[GL½ . ![. 6XIILFLHQWH. 1HVVXQSURYYHGLPHQWR. ![!. %XRQR. 1HVVXQSURYYHGLPHQWR. !. 2WWLPR. $SSOLFD]LRQHLQFHQWLYRHFRQRPLFRILQRDG XQPD[GL½DQQXL. .

(54) /·DSSOLFD]LRQH  GHOOD  VXGGHWWD  SHQDOH  RYYHUR  GHOO·LQFHQWLYR  UHVWD  DG  LQVLQGDFDELOH  JLXGL]LR  GHOO·8IILFLR  GHO 5HVSRQVDELOHGHO3URFHGLPHQWR. . 62**(77,5(63216$%,/,. 3ULPD  GHOO·LQL]LR  GHOO·DWWLYLWj  RJJHWWR  GHOO·DSSDOWR  DOO·DWWR  GHOOD  FRQVHJQD  O·$SSDOWDWRUH  GRYUj  FRPXQLFDUH DOO·$PPLQLVWUD]LRQHOHJHQHUDOLWjGHLVHJXHQWLVRJJHWWLUHVSRQVDELOL 5HVSRQVDELOHGLFRPPHVVDSHUODTXDOHSRVL]LRQHqULFKLHVWDODODXUHDLQLQJHJQHULDRLQDUFKLWHWWXUD FRQHVSHULHQ]DGLDOPHQRFLQTXHDQQLQHOFDPSRGHOOHJHVWLRQLLPPRELOLDUL. • D. 5HVSRQVDELOHGLWXWWH OHDWWLYLWjWHFQLFKHFRQSDUWLFRODUHULIHULPHQWRDTXHOOHLQHUHQWLLOVHUYL]LR GL SURQWR  LQWHUYHQWR  H UHSHULELOLWj H D  TXHOOH LQHUHQWL LO VHUYL]LR  VHPHVWUDOH  GL FRQWUROOR  VWDWLFR  GHJOL LPPRELOLFRQODTXDOLILFDGL'LUHWWRUH7HFQLFRSHUODFXLSRVL]LRQHqULFKLHVWRLOSRVVHVVRGLODXUHDLQ LQJHJQHULDFLYLOHRSSXUHHGLOHFRQDELOLWD]LRQHDOODVLFXUH]]DDLVHQVLGHO'/JVTXDOHJDUDQ]LD SHUODFRQRVFHQ]DGHOOHWHPDWLFKHLQPDWHULDGHOODVLFXUH]]DQHLFDQWLHULHVFOXVDTXLQGLODIXQ]LRQHGL FRRUGLQDWRUHSHUODVLFXUH]]D/HVLQJROHDWWLYLWjWHFQLFKHFRUUHODWHDTXHVWDIXQ]LRQHSRWUDQQRHVVHUH DQFKHVYROWHGDWHFQLFLDELOLWDWLGLYHUVLGDO'LUHWWRUH7HFQLFR. D. 5HVSRQVDELOH  SHU  OD  JHVWLRQH  GHO  VLVWHPD  LQIRUPDWLYR  HG  LQIRUPDWLFR  FRQ  LO  SRVVHVVR  GL  ODXUHD  LQ LQIRUPDWLFDRGLQLQJHJQHULDLQIRUPDWLFD. ,VRJJHWWLGLDQ]LFLWDWLQRQSRWUDQQRFXPXODUHOHUHVSRQVDELOLWjSHFXOLDULDGRJQLILJXUDSURIHVVLRQDOHHSHUWDQWRL VRJJHWWLUHVSRQVDELOLQRQSRWUDQQRHVVHUHLQIHULRULDOOHWUHXQLWj ,O  5HVSRQVDELOH  GL  FRPPHVVD  HG  LO  'LUHWWRUH  7HFQLFR  QHO  FRUVR  GHOOR  VYROJLPHQWR  GHOOH  DWWLYLWj  DIILGDWH GRYUDQQRWHQHUHFRQWRGHLGLVSRVLWLYLGLFXLDO'/YRHVXFFHVVLYHPRGLILFKHHLQWHJUD]LRQLULJXDUGDQWH LOPLJOLRUDPHQWRGHOODVLFXUH]]DHGHOODVDOXWHGHLODYRUDWRULVXOOXRJRGLODYRURHQHLFDQWLHUL ,O5HVSRQVDELOHGLFRPPHVVDHGLO'LUHWWRUH7HFQLFRUHOD]LRQHUDQQRSHULRGLFDPHQWHDO5HVSRQVDELOHGHL/DYRUL HR  DO  SURIHVVLRQLVWD  LQFDULFDWR  GL  VXSSRUWDUH  LO  5HVSRQVDELOH  GHL  /DYRUL  VXOO·DWWLYLWj  PDQXWHQWLYD  HVSOHWDWD IRUQHQGR WXWWHOHLQIRUPD]LRQLQHFHVVDULHLQHUHQWLLVHUYL]L HLODYRULRJJHWWRGHOO·DSSDOWRSHUFRQVHQWLUHDO 5HVSRQVDELOHGHLODYRULGLRWWHPSHUDUHDGRJQLDGHPSLPHQWRSUHYLVWRGDOODQRUPDWLYDYLJHQWH ,O  5HVSRQVDELOH  GL  FRPPHVVD  GRYUj  DYHUH  OD  SLHQD  UDSSUHVHQWDQ]D  GHOO·$SSDOWDWRUH  VWHVVR  QHL  FRQIURQWL GHOO·$PPLQLVWUD]LRQH  &RPPLWWHQWH  SHUWDQWR  WXWWH  OH  HYHQWXDOL  FRQWHVWD]LRQL  GL  LQDGHPSLHQ]D  IDWWH  LQ FRQWUDGGLWWRULR   FRQ  LO  UHVSRQVDELOH  GHOOD  FRPPHVVD  DYUDQQR  OR  VWHVVR  YDORUH  FRPH  VH  IRVVHUR  IDWWH GLUHWWDPHQWHDOOHJDOHUDSSUHVHQWDQWHGHOO·$SSDOWDWRUH ,O5HVSRQVDELOHGLFRPPHVVDHGLO'LUHWWRUH7HFQLFRLQFDVRGLLPSHGLPHQWRSHUVRQDOHGRYUDQQRFRPXQLFDUH DOO·$PPLQLVWUD]LRQH  &RPPLWWHQWH  L  QRPLQDWLYL  GHL  ORUR  VRVWLWXWL  FKH  GRYUDQQR  GLPRVWUDUH  GL  SRVVHGHUH DQDORJKLUHTXLVLWLSURIHVVLRQDOL 3HUHQWUDPELLVRJJHWWLPHQ]LRQDWLDOSUHFHGHQWHFRPPDGRYUjHVVHUHSUHVHQWDWDSURFXUDVSHFLDOHFRQODTXDOH LO  OHJDOH UDSSUHVHQWDQWH GHO VRJJHWWR  DJJLXGLFDWDULR  SURYYHGHUj  D  FRQIHULUH  DJOL  VWHVVL  L  SRWHUL  SHU  WXWWL JOL DGHPSLPHQWL LQHUHQWL DOO·HVHFX]LRQH GHO FRQWUDWWR  VSHWWDQWL DOO·$SSDOWDWRUH OR  VWHVVR  $SSDOWDWRUH  LQGLFKHUj GRYHO·$PPLQLVWUD]LRQH&RPPLWWHQWHHLO5HVSRQVDELOHGHO3URFHGLPHQWRLQGLUL]]HUDQQRLQRJQLWHPSRRUGLQLH QRWLILFKHUDQQRDWWLJLXGL]LDUL. . 3(5621$/(. (QWUR WUHQWD

(55) JLRUQLGDOODGHFRUUHQ]DGHOO·DSSDOWRO·$SSDOWDWRUHGRYUjFRPXQLFDUHDO&RPXQHO·HOHQFRGHO SHUVRQDOHGDLPSLHJDUHQHOO·DSSDOWRVXGGLYLVRSHUDWWLYLWjHFRQOHULVSHWWLYHTXDOLILFKHHFRPSHWHQ]H (QWUR ORVWHVVRWHUPLQHGLFXLDOFRPPDSUHFHGHQWHO·$SSDOWDWRUHGRYUjFRPXQLFDUHLOQRPLQDWLYRGLXQ ´RSHUDWRUH  GHGLFDWRµ  GLSHQGHQWH  GHOO·DSSDOWDWRUH  FKH  DYUj  LO  FRPSLWR  GL  HVHJXLUH  GLUHWWDPHQWH  RSSXUH .

(56) RUJDQL]]DUHO·LQWHUYHQWRDIILQFKpODPDQXWHQ]LRQHQHFHVVDULDVLDHIIHWWXDWDQHLWHPSLSUHYLVWLGDO&62DQFKHDOOR VFRSRGLULGXUUHDOPLQLPRO·RQHUHGHOOHULFKLHVWHGDSDUWHGHOOHVWUXWWXUH&LDVFXQ´RSHUDWRUHGHGLFDWRµVDUj LQFDULFDWRLQWDOVHQVRSHUXQQXPHURPDVVLPRGL GLHFL

(57) HGLILFL (QWURLOWHUPLQHGHOGLFHPEUHGLRJQLDQQRGLJHVWLRQHO·$SSDOWDWRUHqWHQXWRDFRPXQLFDUHDO&RPXQHFRQ ILUPD DVVHYHUDWD  O·HOHQFR  GHO  SHUVRQDOH O·RUJDQLFR  PHGLR DQQXR H O·DPPRQWDUH FRPSOHVVLYR GHL FRQWULEXWL SUHYLGHQ]LDOLHDVVLFXUDWLYLYHUVDWLDFRPSURYDGHOSHUVRQDOHLPSLHJDWRQHOO·DSSDOWR 1HOO·HVSOHWDPHQWR  GHO  VHUYL]LR  LO  SHUVRQDOH  GHOO·DJJLXGLFDWDULR  GLSHQGHQWL  VRFL  HG  HYHQWXDOL  VXEDSSDOWDWRUL

(58) GRYUjHVVHUHPXQLWRGLDSSRVLWDWHVVHUDGLULFRQRVFLPHQWRFRUUHGDWDGLIRWRJUDILDFRQWHQHQWHOHJHQHUDOLWjGHO ODYRUDWRUHO·LQGLFD]LRQHGHOGDWRUHGLODYRURODGDWDGLDVVXQ]LRQHHQHOFDVRGLVXEDSSDOWRDQFKHJOLHVWUHPL GHOODUHODWLYDDXWRUL]]D]LRQH1HOFDVRGLVXEDSSDOWRDODYRUDWRULDXWRQRPLODWHVVHUDGLULFRQRVFLPHQWRGRYUj FRQWHQHUHDQFKHO·LQGLFD]LRQHGHOFRPPLWWHQWH *UDYL  LQDGHPSLHQ]H  GHO  SHUVRQDOH  SUHSRVWR  GDOO·DSSDOWDWRUH  DOOH  GLYHUVH  LQFRPEHQ]H  GHULYDQWL  GDOO·DSSDOWR FRPSRUWHUDQQRSHULO&RPXQHODIDFROWjGLULFKLHGHUQHSHULVFULWWRO·LPPHGLDWRDOORQWDQDPHQWRHODUHODWLYD VRVWLWX]LRQH/·$SSDOWDWRUHGHYHULVSHWWDUHHIDUULVSHWWDUHDLSURSULGLSHQGHQWLWXWWHOHGLVSRVL]LRQLUHODWLYHDOOD SUHYHQ]LRQHGHJOLLQIRUWXQLDOO·LJLHQHVXOODYRURHGDOOHSUHYHQ]LRQLDPELHQWDOL. . 2%%/,*+,35(9,'(1=,$/,(',9(56,1(,&21)5217,'(/3(5621$/(. $LVHQVLGHOFRDUW'/JVLQFDVRGLLQDGHPSLHQ]DFRQWULEXWLYDULVXOWDQWHGDOGRFXPHQWRXQLFRGL UHJRODULWjFRQWULEXWLYDUHODWLYRDSHUVRQDOHGLSHQGHQWHGHOO DIILGDWDULRRGHOVXEDSSDOWDWRUHRGHLVRJJHWWLWLWRODUL GLVXEDSSDOWLHFRWWLPLLPSLHJDWRQHOO·HVHFX]LRQHGHOFRQWUDWWRODVWD]LRQHDSSDOWDQWHWUDWWLHQHGDOFHUWLILFDWRGL SDJDPHQWRO·LPSRUWRFRUULVSRQGHQWHDOO·LQDGHPSLHQ]DSHULOVXFFHVVLYRYHUVDPHQWRGLUHWWRDJOLHQWL SUHYLGHQ]LDOLHDVVLFXUDWLYLFRPSUHVDQHLODYRULODFDVVDHGLOH $LVHQVLGHOFRDUW'/JVLQFDVRGLULWDUGRQHOSDJDPHQWRGHOOHUHWULEX]LRQLGRYXWHDOSHUVRQDOH GLFXLVRSUDLOUHVSRQVDELOHXQLFRGHOSURFHGLPHQWRLQYLWDSHULVFULWWRLOVRJJHWWRLQDGHPSLHQWHHGLQRJQLFDVR O·DIILGDWDULRDSURYYHGHUYLHQWURLVXFFHVVLYLTXLQGLFLJLRUQL2YHQRQVLDVWDWDFRQWHVWDWDIRUPDOPHQWHH PRWLYDWDPHQWHODIRQGDWH]]DGHOODULFKLHVWDHQWURLOWHUPLQHVRSUDDVVHJQDWRODVWD]LRQHDSSDOWDQWHSDJDDQFKH LQFRUVRG·RSHUDGLUHWWDPHQWHDLODYRUDWRULOHUHWULEX]LRQLDUUHWUDWHGHWUDHQGRLOUHODWLYRLPSRUWRGDOOHVRPPH GRYXWHDOO·DIILGDWDULRGHOFRQWUDWWRRYYHURGDOOHVRPPHGRYXWHDOVXEDSSDOWDWRUHLQDGHPSLHQWHQHOFDVRLQFXL VLDSUHYLVWRLOSDJDPHQWRGLUHWWRDLVHQVLGHOO·DUWLFROR'/JV /·$SSDOWDWRUHqDOWUHVuUHVSRQVDELOHLQVROLGRGHOO·RVVHUYDQ]DGHOOHQRUPHFRQWUDWWXDOLDQ]LGHWWHGDSDUWHGHL VXEDSSDOWDWRULHGHOOH,PSUHVHUDJJUXSSDWHLQ$7,QHLFRQIURQWLGHLORURGLSHQGHQWLSHUOHSUHVWD]LRQLUHVH QHOO·DPELWRGHOVXEDSSDOWR /·$SSDOWDWRUHHSHU VXR WUDPLWHOH,PSUHVHVXEDSSDOWDWULFLRUDJJUXSSDWH LQ$7,GHYRQRSUHGLVSRUUHH WUDVPHWWHUHDOO·$PPLQLVWUD]LRQHR(QWHFRPPLWWHQWHSULPDGHOO·LQL]LRGHLODYRULHGDWWLYLWjSUHYLVWLGDOSUHVHQWH &62ODGRFXPHQWD]LRQHGLDYYHQXWDGHQXQFLDDJOLHQWLSUHYLGHQ]LDOLLQFOXVDOD&DVVD(GLOHDVVLFXUDWLYLHG DQWLQIRUWXQLVWLFLQRQFKpODQHFHVVDULDFRSLDGHOSLDQRGHOOHPLVXUHSHUODVLFXUH]]DILVLFDGHLODYRUDWRULGLFXLDO '/YRHVXFFHVVLYHPRGLILFKHHGLQWHJUD]LRQL. . 2%%/,*2$//$5,6(59$7(==$. /·$SSDOWDWRUHVRWWRODVXDUHVSRQVDELOLWjVLLPSHJQDLQSURSULR H SHULOVXRSHUVRQDOHDQFKHDFRQWUDWWR QRQFKp SHU  JOL HYHQWXDOL  VXEDSSDOWDWRUL D QRQ GLIIRQGHUH R  XWLOL]]DUH  QRWL]LH  LQIRUPD]LRQL R  GRFXPHQWL GL SURSULHWjGHO&RPPLWWHQWHGHLTXDOLGRYHVVHYHQLUHLQTXDOVLDVLPRGRDFRQRVFHQ]DQHOFRUVRGHOSUHVHQWH DSSDOWR  VDOYR  FKH  FLz  JOL  VLD  ULFKLHVWR  GD  XQ  SURYYHGLPHQWR  HVHFXWLYR  GHOOD  3XEEOLFD  $PPLQLVWUD]LRQH  R GHOO·DXWRULWjJLXGL]LDULDRYYHURGDOODOHJJH. . 3(1$/,. /·LQRVVHUYDQ]D  GHOOH  FRQGL]LRQL  SUHYLVWH  GDO  SUHVHQWH  &DSLWRODWR  FRPSRUWHUDQQR  O·DSSOLFD]LRQH  GL  SHQDOL .

(59) VHFRQGR OD VHJXHQWH DUWLFROD]LRQH LPSUHJLXGLFDWD O·D]LRQH GL UHVSRQVDELOLWjSHU JOLHYHQWXDOL PDJJLRULGDQQL DUUHFDWLGDOO·LQDGHPSLPHQWR D

(60) LQRVVHUYDQ]DGHLWHPSLPLQLPLGLLQWHUYHQWRGDOODFKLDPDWDGLRUDSHUO·HVHFX]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLGL PHVVDLQVLFXUH]]DLQFDVRGLSHULFRORRSSXUHGLJLRUQL XQR

(61) SHUO·HVHFX]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLQHFHVVDULSHU JDUDQWLUHODFRQWLQXLWjGHOVHUYL]LRHXURSHURJQLVLQJRODFKLDPDWD E

(62) LQRVVHUYDQ]DGHLWHPSLPLQLPLGLLQWHUYHQWRGLJLRUQL VHWWH

(63) GDOODFKLDPDWDSHUO·HVHFX]LRQHGHJOL LQWHUYHQWL  GL  PDQXWHQ]LRQH  RUGLQDULD  ULSDUDWLYD  RSSXUH  SHU  O·HVHFX]LRQH  GHJOL  LQWHUYHQWL  GL  PDQXWHQ]LRQH RUGLQDULDSURJUDPPDWDSHULOPDQFDWRULVSHWWRGHOWHUPLQHFRQWHQXWRQHOSURJUDPPDGHJOLLQWHUYHQWLGLFXLDJOL DUWWHGDXQPLQLPRGLHXURDXQPDVVLPRGLHXURSHURJQLVLQJRORLQWHUYHQWR F

(64) LQRVVHUYDQ]DGHOWHUPLQHGHOVHWWHPEUHSHURJQLDQQRSUHYLVWRSHUODFRQVHJQDDO&RPXQHGHOOD SURSRVWDGLSURJUDPPD]LRQHTXLQTXHQQDOHFRQDJJLRUQDPHQWRDQQXDOHHXUR G

(65) ULWDUGRQHOO·XOWLPD]LRQHGHOOHPDQXWHQ]LRQLDFDUDWWHUHPLJOLRUDWLYRGHOO·LPSRUWRGHLODYRULSHURJQL JLRUQRGLULWDUGRULVSHWWRDLWHPSLSUHYLVWLGDOSUHYHQWLYRVWHVVR H

(66) SHURJQLLQDGHPSLHQ]DULVFRQWUDWDDOODVFDGHQ]DGHOFRQWUDWWRULVSHWWRDOOHFRQGL]LRQLGLFRQVHJQDGHO VHUYL]LRULOHYDWDGDLWHFQLFLHIXQ]LRQDULFRPXQDOLSUHSRVWLHVHJQDODWDHQWUR VHVVDQWD

(67) JLRUQLVXFFHVVLYLDOOD VFDGHQ]DGHOFRQWUDWWRVWHVVRDOVHUYL]LRFRPXQDOHSUHSRVWRGDXQPLQLPRGLHXURDGXQPDVVLPRGL HXUR I

(68). LQRVVHUYDQ]DGHOWHUPLQHGLFRQVHJQDGHOODVHJXHQWHGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD. $WWLYLWjGRFXPHQWDOH. 6FDGHQ]D. 3HQDOH SHUVLQJRORLPPRELOH. $JJLRUQDPHQWRRQXRYLULOLHYLDUFKLWHWWRQLFL. (QWURLOGLFHPEUHGLRJQLDQQR. HXUR. $JJLRUQDPHQWRRQXRYHVFKHGH VWDWRPDQXWHQWLYR. (QWURLOGLFHPEUHGLRJQLDQQR. HXUR. $JJLRUQDPHQWRRQXRYLGRFXPHQWLGLYDOXWD]LRQH GHLULVFKLGDLQFHQGLRHSLDQLGLHPHUJHQ]DHG HYDFXD]LRQH9DOXWD]LRQHVFDULFKHDWPRVIHULFKH. (QWURLOGLFHPEUHGLRJQLDQQR. HXUR. 5LQQRYR&3,R6&,$. (QWURFLDVFXQDVFDGHQ]D. $JJLRUQDPHQWRGHVWLQD]LRQLG·XVR. (QWURLOGLFHPEUHGLRJQLDQQR. HXUR. 9HUEDOLGLFRQWUROORVWDWLFR. (QWURLOJLXJQRHG HQWURLOGLFHPEUHGLRJQLDQQR. HXUR. 0DQFDWDFRPSLOD]LRQH5HJLVWUR$QWLQFHQGLR. (QWUR  FLDVFXQD  SHULRGLFLWj  SHU  RJQL VHUYL]LR. HXUR. 9HULILFKHLPSLDQWLGLWHUUD. (QWURFLDVFXQDVFDGHQ]D. HXUR. . HXUR.

(69) 6DQ]LRQLGLFXLDOO DUWFRPPD. 'XHYROWHODVDQ]LRQHFRPPLQDWD GDOO 2UJDQRGL9LJLODQ]D. 9HULILFKHLPSLDQWLVFDULFKHDWPRVIHULFKH. (QWURFLDVFXQDVFDGHQ]D. HXUR. J

(70) SHURJQLDOWUDLSRWHVLGLPDQFDWRRLQFRPSOHWRDGHPSLPHQWRGHOOHREEOLJD]LRQLFRQWUDWWXDOLLO&RPXQH SRWUj  FRPPLQDUH  OH  SHQDOL  GD  XQ  PLQLPR  GL  HXUR    FHQWR

(71)  DG  XQ  PDVVLPR  GL  HXUR    GXHPLOD

(72)  K

(73) ULWDUGRLQJLXVWLILFDWRGHOWHUPLQHGLLQL]LRGHOO·HVHFX]LRQHGHOOHPDQXWHQ]LRQLPLJOLRUDWLYHDPLVXUDSUHYLVWR QHOOHDXWRUL]]D]LRQLDSSURYDWHGDOODVWD]LRQHDSSDOWDQWHGHOO·LPSRUWRGHLODYRULSHURJQLJLRUQRGLULWDUGR ULVSHWWRDLWHPSLFRQFHVVLGDOODVWD]LRQHDSSDOWDQWH /DGHWHUPLQD]LRQHGHOO·HQWLWjGHOOHVLQJROHSHQDOLVDUjGHILQLWDLQHVLWRDGXQSURFHGLPHQWRLQFRQWUDGGLWWRULR WUDO·$SSDOWDWRUHHOD6WD]LRQH$SSDOWDQWH /HJUDYLLQRVVHUYDQ]HLULWDUGLHJOLLQDGHPSLPHQWLLQJHQHUDOHDJOLREEOLJKLFRQWUDWWXDOLYHUUDQQRIRUPDOPHQWH ULOHYDWLHFRQVLGHUDWLDLILQLGHOODHVFOXVLRQHGDJDUHIXWXUHDGRJQLHIIHWWRGLOHJJH /·HYHQWXDOHPDQFDWRULOLHYRGLLQDGHPSLPHQWRQRQSRWUjLQQHVVXQPRGRHVVHUHFRQVLGHUDWRFRPHULQXQFLDDL GLULWWLGHOODVWD]LRQHDSSDOWDQWHGHULYDQWLGDOSUHVHQWH&DSLWRODWR /HSHQDOLDSSOLFDWHDLVHQVLGHLSUHFHGHQWLFRPPLYHUUDQQRWUDWWHQXWHVXLFUHGLWLPDWXUDWLGDOO·DSSDOWDWRUHHQRQ SRWUDQQRFRPXQTXHVXSHUDUHFRPSOHVVLYDPHQWHLOGHOFRUULVSHWWLYRDQQXDOHGHOO $SSDOWRTXDORUDFLzVL YHULILFDVVH LO&RPXQHKDIDFROWjGLULVROYHUHLO FRQWUDWWR VHQ]DFKHODFRQWURSDUWHSRVVD SUHWHQGHUHDOFXQ FRPSHQVRRGLQGHQQL]]RGLVRUWDHFFHWWRLOFRUULVSHWWLYRSHUODSDUWHGLDWWLYLWjVYROWDVLQRDTXHOPRPHQWRGD FDOFRODUVLSURSRU]LRQDOPHQWH. . (6(&8=,21('·8)),&,2. ,QFDVRGLLQDGHPSLHQ]DGHOO·$SSDOWDWRUHDQFKHGLXQRVRORGHJOLREEOLJKLDVVXQWLFRQLOFRQWUDWWRLO&RPXQH &RPPLWWHQWHDYUjODIDFROWjDVXRLQVLQGDFDELOHJLXGL]LRSUHYLDGLIILGDDPH]]R SRVWDHOHWWURQLFDFHUWLILFDWD DOO·LPSUHVDDGDGHPSLHUHHQWURRUHRGHQWURLOPLQRUHWHPSRULFKLHVWRGDOOHFLUFRVWDQ]HDOOHLQFRPEHQ]H QHFHVVDULHGLSURYYHGHUHG·XIILFLRFRQRQHULDVFRPSXWRGHOODIRUIHWL]]D]LRQHFRQWUDWWXDOPHQWHVWDELOLWDRLQ VXERUGLQHVXOODFDX]LRQHVHQ]DFKHO·$SSDOWDWRUHSRVVDDFFDPSDUHSUHWHVHGLTXDOVLDVLWLSR. . &216(*1$'(/6(59,=,2. &RQLOYHUEDOHGLFRQVHJQDGHOVHUYL]LRO·$SSDOWDWRUHSUHQGHUjLQFDULFRJOLLPPRELOLROHSRU]LRQLGLLPPRELOLGL FXLDOO·DOOHJDWR´µLYLFRPSUHVHOHUHODWLYHDUHHGLSHUWLQHQ]DGLFXLDOO·DOOHJDWR´µHWXWWLJOLLPSLDQWLUHODWLYLDJOL LPPRELOL  VWHVVL QRQFKp  JOL  LPSLDQWL  VSHFLDOL  GL  FXL  DOO·DOOHJDWR ´µ DG  HFFH]LRQH  GHOOH  FHQWUDOL  WHUPLFKH GL ULVFDOGDPHQWR  H  GL  FRQGL]LRQDPHQWR  H  GL  TXHOOL  HVSOLFLWDPHQWH  HVFOXVL  GDO  SUHVHQWH  &DSLWRODWR  6SHFLDOH G·$SSDOWRGLYHQWDQGRUHVSRQVDELOHGHOODFRQVHUYD]LRQHGLWXWWRTXDQWRFRQVHJQDWRSHUOHDWWLYLWjGLSURSULD FRPSHWHQ]D ,OFHQVLPHQWRLOULOLHYRJHRPHWULFRHORVWDWRGLFRQVHUYD]LRQHHVLVWHQWHUHODWLYDPHQWHDOSDWULPRQLRDIILGDWRLQ JHVWLRQH  YLVLRQDELOH  DL  ILQL  GHOOD  IRUPXOD]LRQH  GHOO·RIIHUWD  XQLWDPHQWH  DOOD  YLVLWD  GHL  OXRJKL  FRQVHQWH DOO·$SSDOWDWRUHGLSUHVXPHUHODFRQRVFHQ]DDQDOLWLFDGHOSDWULPRQLRLPPRELOLDUHHGHOVXRVWDWRTXDOLWDWLYR  /H  SUHVWD]LRQL  D  IRUIDLW  YHQJRQR  DIILGDWH  VXOOD  EDVH  GHL  YROXPL  GHJOL  HGLILFL  GL  FXL  DOO·HOHQFR  IRUQLWR GDOO·$PPLQLVWUD]LRQH&RPPLWWHQWHHGDOOHJDWR´µDOSUHVHQWH&DSLWRODWR6SHFLDOHG·$SSDOWR7DOLYDORULULIHULWL DOO·LQWHURHGLILFLRVRQRDJJLRUQDWLVXOODEDVHGHOULOLHYRJHRPHWULFRHIIHWWXDWRHYLVLRQDELOHQHOODEDQFDGDWLGHO .

(74) &RPXQHGL7ULHVWH 6LLQWHQGHFRPSUHVRQHOSUH]]RIRUIHWDULR´EDVHµDPHWURFXERYXRWRSHUSLHQRO·RQHUHFRPSOHVVLYRGHULYDQWH GDOO·DFFHWWD]LRQHGHJOLHGLILFLFRPSUHVLQHOO·$SSDOWRQHOOHFRQGL]LRQLDWWXDOLLQFXLJOLHGLILFLVWHVVLVLWURYDQR DQFKHSHUOHVLWXD]LRQLGLIDEEULFDWLHGLPSLDQWLREVROHWLHLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOODSUHVHQ]DRPHQRGHOOH GRFXPHQWD]LRQLGLOHJJH /DVWD]LRQHDSSDOWDQWHFRQVHJQHUjDOO·$SSDOWDWRUHWXWWDODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFDHDPPLQLVWUDWLYDGLFXLqLQ SRVVHVVRULODVFLDWDGDOOH$XWRULWjFRPSHWHQWL DXWRUL]]D]LRQLYHUEDOLGLFRQWUROORHGLFROODXGRHFF

(75)  19. RICONSEGNA DEL SERVIZIO. *OLLPPRELOL RJJHWWRGHOO·DSSDOWR GRYUDQQR  ULVXOWDUHDOOD VFDGHQ]D GHO FRQWUDWWR LQ VWDWR PDQXWHQWLYR H GL IXQ]LRQDPHQWRFRPSUHQVLYRGHJOLLPSLDQWLEXRQRHFRPXQTXHGLOLYHOORQRQLQIHULRUHDTXHOORSRVVHGXWRGDJOL LPPRELOLDOODGHFRUUHQ]DGHOO·DSSDOWR1HL QRYDQWD

(76) JLRUQLODYRUDWLYLSUHFHGHQWLODVFDGHQ]DO·$SSDOWDWRUH SURJUDPPHUjD WDO ILQHG·LQWHVDFRQO·8IILFLR &RPXQDOH SUHSRVWRXQVRSUDOOXRJR FRQJLXQWR FRQ LO WHFQLFR GHVLJQDWRGDO&RPXQHLQFLDVFXQHGLILFLRRJJHWWRGHOO·$SSDOWRDWWRDULVFRQWUDUHODULVSRQGHQ]DGHOORVWDWR PDQXWHQWLYRDOOHSUHVHQWLFRQGL]LRQLGLFRQWUDWWRUHVWDQGRDSSOLFDELOLDOODIDWWLVSHFLHOHSHQDOLSUHYLVWHGDOO·DUW OHWWH

(77) $OULJXDUGRGRYUDQQRHVVHUHSXQWXDOPHQWHJLXVWLILFDWLHYHQWXDOLLQWHUYHQWLGLOLPLWD]LRQHGHOEHQHLQ TXDOVLDVLIRUPDGLXWLOL]]R 3HU  TXDQWR  DWWLHQH  DOO·DWWLYLWj  FRQWUDWWXDOH  SUHYLVWD  QHOO·DPELWR  GHO  VHUYL]LR  % DOOD  VFDGHQ]D  GHO  FRQWUDWWR O·$SSDOWDWRUHGRYUjULFRQVHJQDUHDO&RPXQHWXWWDODGRFXPHQWD]LRQHLQVXRSRVVHVVRWUDVIHUHQGRDO&RPXQH DQFKHWXWWHOHLQIRUPD]LRQLWHFQLFRRUJDQL]]DWLYHDWWHDFRQVHQWLUHODSURVHFX]LRQHLQLQWHUURWWDGHOVHUYL]LRGD SDUWHGHO&RPXQHRGLDOWURVRJJHWWRDIILGDWDULR/DULFRQVHJQDGLTXDQWRVRSUDVDUjDFFRPSDJQDWDGDXQD FRPSOHWDHSUHFLVDHYLGHQ]DVWRULFDGHOO·DWWLYLWjHVSOHWDWD$LILQLGHOODYHULILFDYHUUjHIIHWWXDWDXQDULFRJQL]LRQHD FDPSLRQHGDSDUWHGHOSHUVRQDOHFRPXQDOHSUHSRVWRFLDVFXQDLUUHJRODULWjULVFRQWUDWDGDUjOXRJRDOO·DSSOLFD]LRQH GHOODSHQDOHSUHYLVWDGDOO·DUWOHWWI

(78)  20. OBBLIGO DI COOPERAZIONE SUCCESSIVAMENTE ALLA SCADENZA. 6XFFHVVLYDPHQWHDOODVFDGHQ]DGHOSUHVHQWHDSSDOWRHSHUXQSHULRGRPDVVLPRGL TXDWWUR

(79) PHVLO·$SSDOWDWRUH GRYUj  SUHVWDUH  OD  SURSULD  FROODERUD]LRQH  DO  ILQH  GL  FRQVHQWLUH  DO  &RPXQH D  VHFRQGD  GHL  FDVL GL  JHVWLUH GLUHWWDPHQWH  LO  VHUYL]LR  GL  PDQXWHQ]LRQH RYYHUR  GL  DIILGDUH  DG  DOWUR  VRJJHWWR  WDOH  JHVWLRQH JDUDQWHQGR  OD FRQWLQXLWjGHLVHUYL]LHURJDWL /·REEOLJRGLFRRSHUD]LRQHULJXDUGHUjDPHURWLWRORHVHPSOLILFDWLYR . ODFRQVHJQDDO&RPPLWWHQWHGLWXWWHOHLQIRUPD]LRQLLQSRVVHVVRGHOO·$SSDOWDWRUHVXOORVWDWRGHJOLLPSLDQWLH VXOOHPDQXWHQ]LRQHHVHJXLWH. . O·DGGHVWUDPHQWR GHOSHUVRQDOHGHOO·(QWHLQSDUWLFRODUHLQ RUGLQH DOODJHVWLRQHGHOOHEDQFKH GDWLHG DOOD FRQRVFHQ]DGHOOHPRGDOLWjHGHOODPRGXOLVWLFDRUJDQL]]DWLYDDGRWWDWLSHUODJHVWLRQHGHOVHUYL]LR. 21. ADEMPIMENTI DI VIGILANZA E CONTROLLO ANCHE CONNESSI ALL’ESECUZIONE DEI LAVORI. ,O&RPXQHHVHUFLWHUjOHIXQ]LRQLGLYLJLODQ]DFRQWUROORHRYHULILFDVXOODSURJUDPPD]LRQHGHOOHPDQXWHQ]LRQLHGLOL HGLPSLDQWLVWLFKHSUHYLVWHGDOO·DSSDOWRLQRJQLIRUPDULWHQXWDLGRQHDHFRQIRUPHDOODQRUPDWLYDYLJHQWH ,5HVSRQVDELOLGHOODYLJLODQ]DLQGLYLGXDWLGDO5HVSRQVDELOHGHOSURFHGLPHQWRFXUHUDQQRDOWUHVuXQLWDPHQWHRSHU LOWUDPLWHGHOSHUVRQDOHGHOODVWUXWWXUDLQSDURODRJQLUDSSRUWRFRQO·$SSDOWDWRUHFRQQHVVRDWDOLIXQ]LRQL ,Q  SDUWLFRODUH SHU  O·HVSOHWDPHQWR  GHOOD  YHULILFD  GHOOD  TXDOLWj  GHO  6HUYL]LR VRQR  SUHYLVWH LQ  FDSR  DOO·(QWH &RPPLWWHQWHOHVHJXHQWLDWWLYLWj D. ULXQLRQLSHULRGLFKHHVHJXLWHLQFRQWUDGGLWWRULRWUDO·(QWH&RPPLWWHQWHHO·$SSDOWDWRUHDOILQHGLYDOXWDUH O·DQGDPHQWRGHOO·DSSDOWR. D. JLXGL]LR  VXOOD  TXDOLWj  GHO  VHUYL]LR  HVSUHVVR ´D  IUHGGRµ WUDPLWH  LO  TXHVWLRQDULR  DOOHJDWR ´µ  DO  SUHVHQWH .

(80) &DSLWRODWR GD  LQYLDUH  DJOL  XWHQWL  SHU  OD  VXD  FRPSLOD]LRQH FRPH  LQGLFDWR  DOO·DUW   JLXGL]LR  XQD  YROWD DOO·DQQR

(81)  D. JLXGL]LR  VXOOD  TXDOLWj  GHJOL  LQWHUYHQWL  PDQXWHQWLYL  GL  WLSR  ULSDUDWLYR  HVSUHVVR ´D  FDOGRµ GDL  UHIHUHQWL  GL VWUXWWXUDWUDPLWHHPDLORGDOWUDIRUPDULWHQXWDDOO·XRSRSLRSSRUWXQD JLXGL]LRGRSRRJQLLQWHUYHQWR ULSDUDWLYR

(82) . D. JLXGL]LR  VXOOD  JHVWLRQH  GHO  VHUYL]LR  WUDPLWH  VFKHGH  GL  WLSR  VWDWLVWLFR  VXOO·DQGDPHQWR  GHOO·DSSDOWR  FRQ LQGLFD]LRQHGHOULVSHWWRGHLWHPSLFRQWUDWWXDOLSHURJQLWLSRG·LQWHUYHQWRVLDSHUVHUYL]LFKHSHUODYRUL 22. CONTABILITÀ INTERVENTI A MISURA. / ,PSUHVDKDO REEOLJRGLFRPXQLFDUHDO&RPXQHODGDWDGLXOWLPD]LRQHODYRULGLRJQLVLQJRORLQWHUYHQWRDPLVXUD FKH  VLD  VWDWR  HVSUHVVDPHQWH  RUGLQDWR  GDO  &RPXQH  H  GL  SUHVHQWDUH  DOO·8IILFLR  SUHSRVWR  DOOD  VRUYHJOLDQ]D GHOO·DSSDOWR  HQWUR    TXLQGLFL

(83)  JLRUQL  GDOOD  SUHGHWWD  GDWD  GL  XOWLPD]LRQH OD  UHODWLYD  FRQWDELOLWj  FRQ  O HVDWWD PLVXUD]LRQHGHLODYRULHVHJXLWLHGHOOHVRPPLQLVWUD]LRQLHIIHWWXDWH 3HUODTXDQWLILFD]LRQHHFRQRPLFDGHJOLLQWHUYHQWLULFDGHQWLQHLVHUYL]LFRQFRUULVSHWWLYROLTXLGDWR ´DPLVXUDµ VL IDUjULIHULPHQWRDLVHJXHQWLOLVWLQLSUH]]L ,3UH]]LDULRGHO&RPXQHGL7ULHVWH DOOHJDWR

(84)  ,,3UH]]LDUL5HJLRQDOLLQYLJRUH ,OLVWLQLULFKLDPDWLVRQRLQGLFDWLLQRUGLQHGHFUHVFHQWHGLXWLOL]]RFLzVLJQLILFDFKHGRYHQGRUHDOL]]DUHXQ·DWWLYLWjLO FRVWRGHOPDWHULDOHSUHVWD]LRQHGRYUjHVVHUHFHUFDWRSULPDVXOOLVWLQR,HVRORVHQRQSUHVHQWHVXOOLVWLQR,, 4XDORUDXQDPHGHVLPDYRFHVLDSUHVHQWHVXSLOLVWLQLVLDSSOLFKHUjLOSUH]]RSLYDQWDJJLRVRSHUOD6WD]LRQH $SSDOWDQWH3HUYRFLQRQSUHYLVWHLQQHVVXQRGHLGXHOLVWLQLVRSUDFLWDWLSRWUDQQRHVVHUHFRQFRUGDWLQXRYLSUH]]L SHUODFXLGHWHUPLQD]LRQHVLIDUjULIHULPHQWRDOOHQRUPDWLYHLQYLJRUHVXOO DUJRPHQWR / LPSRUWR UHODWLYR DJOLLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHPLJOLRUDWLYDVHUYL]LR +qGD ULWHQHUVL LQGLFDWLYR HSRWUj HVVHUHULGRWWRRDXPHQWDWRQHLOLPLWLSUHYLVWLGDOO·DUWGHOOR6FKHPDGL&RQWUDWWR ´9DULD]LRQHQHOO·HURJD]LRQH GHLVHUYL]Lµ

(85) DGLQVLQGDFDELOHJLXGL]LRGHOOD6WD]LRQH$SSDOWDQWHVHQ]DFKHO·$SSDOWDWRUHSRVVDYDQWDUHSUHWHVH FRPSHQVLLQGHQQL]]LRGHFFH]LRQHDOFXQD 23. COLLAUDI. 3HUDFFHUWDUHLOUHJRODUHDGHPSLPHQWRGDSDUWHGHOO·$SSDOWDWRUHGHOOHREEOLJD]LRQLFRQWUDWWXDOLLO&RPPLWWHQWH SRWUjSURFHGHUHDOODQRPLQDGLXQ&ROODXGDWRUHLQFRUVRG RSHUD ,O&ROODXGRILQDOHVDUjHIIHWWXDWRHQWURLWUHPHVLVXFFHVVLYLDOODFKLXVXUDGHO&RQWUDWWR 4XDORUDLO&ROODXGRILQDOHULVXOWLIDYRUHYROHHYHQJDDSSURYDWRGDO&RPPLWWHQWHYHUUjFRQFHVVDO·DXWRUL]]D]LRQH DOORVYLQFRORGHOODILGHLXVVLRQHULODVFLDWDGDOO·$SSDOWDWRUHDIDYRUHGHO&RPXQHGL7ULHVWH. .

(86) &$32,,²63(&,),&+(7(&1,&+('(,6(59,=,$%&'()*2**(772'(//·$33$/72 . 6(59,=,2$$77,9,7­',*(67,21((',352*5$00$=,21('(*/,,17(59(17, ('(//$*(67,21('(//(5,&+,(67('(//·87(1=$5(3(5,%,/,7­(352172 ,17(59(172 . 352*5$00$=,21('(*/,,17(59(17,. /·$SSDOWDWRUHLQUHOD]LRQHDOODDSSURIRQGLWDFRQRVFHQ]DGHOORVWDWRPDQXWHQWLYRHGRFXPHQWDOHGHOSDWULPRQLR LPPRELOLDUH  DWWLYLWj  %

(87)  IRUPXOHUj  XQD  SURSRVWD  VLQWHWLFD  GL  SURJUDPPD]LRQH  TXLQTXHQQDOH RJJHWWR  GL DJJLRUQDPHQWRDQQXDOHILQDOL]]DWDDGDJHYRODUHLO&RPXQHQHOO·HODERUD]LRQHGHOODSURJUDPPD]LRQHGHOOHRSHUH 7DOHSURSRVWDGLSURJUDPPD]LRQHVDUjVXGGLYLVDSHUWLSRORJLDGLLQWHUYHQWRFRVuFRPHVHJXH D

(88). FURQRSURJUDPPDFRQDJJLRUQDPHQWRDQQXDOHGHOVHUYL]LRGLPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDSURJUDPPDWDVLD HGLOHHGDIILQHFKHLPSLDQWLVWLFDVXGGLYLVRSHUHGLILFLRHSHUWLSRORJLDG·LQWHUYHQWRGLFXLDJOLDUWWH GHOSUHVHQWH&62DOILQHGLFRQVHQWLUHGLHVHUFLWDUHLOFRQWUROORGDSDUWHGHO&RPXQH. E

(89). SURJUDPPD  TXLQTXHQQDOH FRQ DJJLRUQDPHQWR  DQQXDOH GHOOH  PDQXWHQ]LRQL  PLJOLRUDWLYH  GD  UHDOL]]DUVL GDOO·DVVXQWRUHGHOVHUYL]LRHQWURLOOLPLWHGLVSHVDFRQWUDWWXDOH. F

(90). SURJUDPPDTXLQTXHQQDOHFRQDJJLRUQDPHQWRDQQXDOHGHOOHPDQXWHQ]LRQLVWUDRUGLQDULHGDUHDOL]]DUVLGD SDUWHGHO&RPXQHFRQOHULVRUVHHFRQRPLFKHDFLzGHVWLQDWHLQEDVHDOSURJUDPPDWULHQQDOHGHOOH RSHUH. G

(91). SURJUDPPDTXLQTXHQQDOHFRQDJJLRUQDPHQWRDQQXDOHGHJOLLQWHUYHQWLGLUHVWDXURHGLULVWUXWWXUD]LRQH HGLOL]LD  GD  UHDOL]]DUVL  GD  SDUWH  GHO  &RPXQH  FRQ  OH  ULVRUVH  HFRQRPLFKH  D  FLz  GHVWLQDWH  LQ  EDVH  DO SURJUDPPDWULHQQDOHGHOOHRSHUH. /DVXGGHWWDSURJUDPPD]LRQHGRYUjFRQWHQHUHO·LQGLYLGXD]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLODGHWHUPLQD]LRQHPDVVLPDGHL ORURFRVWLSUHVXQWLHOHSULRULWjGLHVHFX]LRQHGHLODYRULDYXWRULJXDUGRDOO·RELHWWLYRSULRULWDULRGHOODVLFXUH]]DH GHOPDQWHQLPHQWRGHOODFRQWLQXLWjGHOVHUYL]LR /DVXGGHWWDSURSRVWDGLSURJUDPPD]LRQHGRYUjHVVHUHSUHVHQWDWDDO&RPXQHGL7ULHVWHSHUODVXDDSSURYD]LRQH LQIRUPDWRHOHWWURQLFR &'²'9'

(92) HLQIRUPDFDUWDFHDLQGXSOLFHFRSLDHQWURLOVHWWHPEUHGLRJQLDQQRGL JHVWLRQHSHUODSURJUDPPD]LRQHGLFXLDOOHOHWWHUHE

(93) F

(94) HG

(95) HGHQWURLOGLFHPEUHGLRJQLDQQRGLJHVWLRQH SHUODSURJUDPPD]LRQHGLFXLDOODOHWWHUDD

(96) ,QFDVRGLULWDUGRVDUDQQRDSSOLFDWHOHSHQDOLSUHYLVWHGDOO·DUWOHWW F

(97)  /·HVHFX]LRQHGHLODYRULGLFRPSHWHQ]DGHOO·$SSDOWDWRUHFRQIRUPLDOODSURJUDPPD]LRQHVRSUDFLWDWDGLFXLDOOD OHWWD

(98) GRYUjLQRJQLFDVRDYYHQLUHLQDFFRUGRGLUHWWRFRQL'LULJHQWL'DWRULGLODYRURGHOOHVWUXWWXUHRYYHUR ORURGHOHJDWL'LULJHQWLFRPXQDOL ,O  SURJUDPPD  GRYUj  HVVHUH  FRQFRUGDWR  FRQ  JOL  XIILFL  WHFQLFL  GHOO·(QWH  FRPPLWWHQWH OD  FRQVHJQD  LQ  IRUPD FDUWDFHDGRYUjHVVHUHILUPDWDGDXQWHFQLFRDELOLWDWRDOO·HVHUFL]LRGHOODSURIHVVLRQH &RQ  ULIHULPHQWR  DOOD  SURJUDPPD]LRQH  GL  FXL  DOOD  OHWWHUH  D

(99)  q  IDWWR  REEOLJR  DO  JHVWRUH  GL  FRQIHUPDUH  H FRPXQLFDUH  DO  &RPXQH  LO  JLRUQR  DQWHFHGHQWH  DO  VRSUDOOXRJR  O·LQGLUL]]R  GHOO·HGLILFLR  H  OD  WLSRORJLD  GL PDQXWHQ]LRQHSURJUDPPDWDFKHDQGUjDVYROJHUHQHOORVWHVVR. .

(100) . *(67,21('(//(5,&+,(67('(//·87(1=$5(3(5,%,/,7­352172 ,17(59(172. 4XDORUDQHOFRUVRGHOOHLVSH]LRQLYHQLVVHURULVFRQWUDWHDQRPDOLHQHOOHVWUXWWXUHHGLOLHGLPSLDQWLVWLFKHJHVWLWH GDOO·$SSDOWDWRUH QRQ  LPPHGLDWDPHQWH  ULSDUDELOL O $SSDOWDWRUH  GRYUj  SURYYHGHUH  LQ  RJQL  FDVR  DOOD  PHVVD  LQ VLFXUH]]DHGDOODSURQWDVHJQDOD]LRQHGHOJXDVWRDOOD6WD]LRQH$SSDOWDQWHHGDFROXLFKHKDLQROWUDWRODULFKLHVWD SHULSURYYHGLPHQWLGHOFDVR /·$SSDOWDWRUHGRYUjLVWLWXLUHXQDSURFHGXUDWHQGHQWHDULGXUUHDOPLQLPRO·LQFLGHQ]DEXURFUDWLFDHGLWHPSL G·LQWHUYHQWR PD  FKH  ULVXOWL  DO  WHPSR  VWHVVR  LGRQHD  D  JDUDQWLUH  O·HYLGHQ]D  H  OD  FRQVLVWHQ]D  GHJOL  LQWHUYHQWL ULFKLHVWLGDOO·XWHQ]DDOILQHGLJDUDQWLUHO·XWLOL]]DELOLWjGHOO·LPPRELOHHGHJOLLPSLDQWLLQFRQGL]LRQLGLVLFXUH]]DSXU QHOOHPRUHGHOODORURPHVVDDQRUPD7DOHSURFHGXUDGRYUjHVVHUHSUHYHQWLYDPHQWHVRWWRSRVWDDOO·DWWHQ]LRQH GHOO·$PPLQLVWUD]LRQHSHULOUHODWLYREHQHVWDUH / $SSDOWDWRUHGRYUjREEOLJDWRULDPHQWHSURGXUUHXQD´&DUWDGHL6HUYL]LµFKHVDUjGLVWULEXLWDDOOHYDULH$UHHGHO &RPXQH  SHU  HYLGHQ]LDUH  OH  FDUDWWHULVWLFKH  GHO  VHUYL]LR  RIIHUWR  GDOO $SSDOWR  QRQFKp  GHOOH  WHPSLVWLFKH  GL LQWHUYHQWR  LQ  URXWLQH LQ  XUJHQ]D  HG  LQ  PDVVLPD  XUJHQ]D  H  TXDQW DOWUR  SHU  GHVFULYHUH  DOO XWHQ]D  L  PHWRGL LPSLHJDWLQHOVHUYL]LRGL*OREDO6HUYLFH 6LSUHFLVDFKHODSURFHGXUDGRYUjSUHYHGHUHXQDFKLDUDHGHWWDJOLDWDLQGLFD]LRQHVXOO·HVLWRGLFLDVFXQLQWHUYHQWR ,Q  SDUWLFRODUH  O·$SSDOWDWRUH  GRYUj  FRPXQLFDUH  DO  &RPXQH  O·DYYHQXWR  FRPSOHWDPHQWRFKLXVXUD  GL  FLDVFXQ LQWHUYHQWRGLFRPSHWHQ]DDOWUHVuGRYUjFRPXQLFDUHDO&RPXQHTXDQG·DQFKHO·LQWHUYHQWRQRQVLDGLFRPSHWHQ]D $OO·LQWHUQRGLFLDVFXQDVWUXWWXUDJHVWLWDGDOO·$SSDOWDWRUHO·$PPLQLVWUD]LRQHLQGLYLGXDGXHUHIHUHQWLXQLFLDELOLWDWL D  ULFKLHGHUH  O·LQWHUYHQWR  GHOO·$SSDOWDWRUH VDOYR  L  FDVL  G·XUJHQ]D /·$SSDOWDWRUH  GRYUj  WHQHU  FRQWR  GL  RJQL HYHQWXDOHDJJLRUQDPHQWRGHOO HOHQFRGHL5HIHUHQWLGLVWUXWWXUD /·$SSDOWDWRUH  GRYUj  SURYYHGHUH  LQ  RJQL  FDVR  DOOD  SURGX]LRQH DOOD  JHVWLRQH  HG  DOOD  FRQVHUYD]LRQH  DQFKH LQIRUPDWL]]DWDGHOODPRGXOLVWLFDUHODWLYDDFLDVFXQLQWHUYHQWRSURJUDPPDWRRULFKLHVWRSHUODUDFFROWDRUGLQDWD GHOOHILUPHGLYLVWRGLDYYHQXWDHVHFX]LRQHGDSDUWHGHOSHUVRQDOHQRQWHFQLFRXWHQWHGHJOLDPELHQWLQHLTXDOL VRQRVWDWLVYROWLLYDULLQWHUYHQWL $WDOHVFRSRO·$SSDOWDWRUHqWHQXWRDOODLVWLWX]LRQHRYHPDQFDQWHHGDOODUHJRODUHWHQXWDHGDJJLRUQDPHQWRGL XQUHJLVWURGLPDQXWHQ]LRQHGHOO·HGLILFLR FKHVDUjGLSURSULHWjGHO&RPXQH

(101) FKHLQGLFKLWXWWHOHPDQXWHQ]LRQL RUGLQDULH  H  VWUDRUGLQDULH  HIIHWWXDWH  QHOO·LPPRELOH  FRPSUHVH  OH  PRGLILFKH  VWUXWWXUDOL  HG  LPSLDQWLVWLFKH LQWHUYHQXWHHFKHFRVWLWXLVFDEDVHSHUO·DJJLRUQDPHQWRGDSDUWHGHOO·DJJLXGLFDWDULRGHOO·DUFKLYLRLQIRUPDWL]]DWR 'HWWRUHJLVWURGRYUjHVVHUHFRQVHUYDWRDFXUDGHOO·LPSUHVDSUHVVRFLDVFXQDVWUXWWXUD /·$SSDOWDWRUHGRYUjRUJDQL]]DUHSHURJQLHYHQLHQ]DLPSUHYLVWDHRLPSUHYHGLELOHXQVHUYL]LRGLUHSHULELOLWj RUHVXHGLSURQWRLQWHUYHQWRDWWRDIURQWHJJLDUHTXDOXQTXHVLWXD]LRQHFRQQHVVDDOORVWDWRPDQXWHQWLYRGHJOL LPPRELOLRGLIXQ]LRQDPHQWRGHJOLLPSLDQWLSHUJDUDQWLUHODFRQWLQXLWjGHOVHUYL]LRHOLPLQDQGRRJQLVLWXD]LRQHGL SHULFRORHJDUDQWHQGRODSXEEOLFDLQFROXPLWjHODSXEEOLFDLJLHQHQRQFKpO·XWLOL]]DELOLWjLQVLFXUH]]DGHJOLHGLILFLH GHLUHODWLYLLPSLDQWLHGRJQLXWLOL]]RGHOO·HGLILFLRDQFKHQHJOLRUDULHFFHGHQWLO·XVRRUGLQDULRGHJOLHGLILFL 'RYUjHVVHUHJDUDQWLWRO·LQWHUYHQWRGHOODVTXDGUDTXDOLILFDWDHQWURRUDGDOODFKLDPDWDSHUO·HVHFX]LRQHGHJOL LQWHUYHQWLGLPHVVDLQVLFXUH]]DLQFDVRGLSHULFRORHGHQWURJLRUQRGDOODFKLDPDWDSHUO·HVHFX]LRQHGHJOL LQWHUYHQWLQHFHVVDULSHUJDUDQWLUHODFRQWLQXLWjGHOVHUYL]LRHOLPLQDQGRRJQLVLWXD]LRQHGLSHULFRORHJDUDQWHQGR ODSXEEOLFDLQFROXPLWjHODSXEEOLFDLJLHQHQRQFKpO·XWLOL]]DELOLWjLQVLFXUH]]DGHJOLHGLILFLHGHLUHODWLYLLPSLDQWLH DGRJQLXWLOL]]RGHOO·HGLILFLRDQFKHQHJOLRUDULHFFHGHQWLO·XVRRUGLQDULRGHOOHVWUXWWXUH,QFDVRGLULWDUGRQHOOH WHPSLVWLFKHGLHVHFX]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLVRSUDLQGLFDWLVDUjDSSOLFDELOHODSHQDOHSUHYLVWDGDOO·DUWOHWWD

(102)  *OLLQWHUYHQWLGLSUHVLGLR WUDQVHQQDPHQWLHOLPLQD]LRQHVWDWLGLLPPLQHQWHSHULFRORLQWHUYHQWRFRQDXWRVFDOD HFF

(103) GHYRQRHVVHUHHVHJXLWLFRQODPDVVLPDWHPSHVWLYLWjDOILQHGLFRQWHQHUHDOPLQLPRO·HYHQWXDOHULGX]LRQHR LQWHUUX]LRQH  GHO  VHUYL]LR  LVWLWX]LRQDOH  HG  DO  ILQH  GL  DVVLFXUDUH  OD  VDOYDJXDUGLD  GHOOD  SXEEOLFD  LQFROXPLWj DVVXPHQGRQHO·LPSUHVDRJQLUHVSRQVDELOLWjFLYLOHHSHQDOH /H  DWWLYLWj  LQFOXVH  QHO  SUHGHWWR  VHUYL]LR  GL  JHVWLRQH  H  GL  SURJUDPPD]LRQH  GHJOL  LQWHUYHQWL  ULHQWUDQR  QHOOD FRQWDELOL]]D]LRQHDIRUIDLWGHOFRQWUDWWR. .

(104) 25. SERVIZIO B – ATTIVITÀ DOCUMENTALE E GESTIONE DEL DATA BASE INFORMATICO E DELL’ARCHIVIO TECNICO DEL PATRIMONIO IMMOBILIARE . 62)7:$5(3(5/$*(67,21('(/6,67(0$,1)250$7,92. /·$SSDOWDWRUHGRYUjXWLOL]]DUHLOVLVWHPDLQIRUPDWLFR RIIHUWR LQVHGH GLJDUDSHUODJHVWLRQHGHOSDWULPRQLR LPPRELOLDUHGHO&RPXQHGL7ULHVWHHPDQWHQHUHFRVWDQWHPHQWHDJJLRUQDWLLGDWLHVLVWHQWLFRQWHQXWLQHOGDWDEDVH HFRVWLWXLWLGDLVHJXHQWLHOHPHQWL D. LQYHQWDULRGHOSDWULPRQLRLPPRELOLDUHFRPSUHVDDQDJUDIHWHFQLFD. D. VWDWRPDQXWHQWLYRGHOSDWULPRQLRLPPRELOLDUH. D. SURJUDPPD]LRQHDQQXDOHGHJOLLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDSURJUDPPDWDHGLOHHGDIILQHQRQFKp LPSLDQWLVWLFDFRQO·HYLGHQ]DGLTXHOOLHVHJXLWLQHOFRUVRGHOFRQWUDWWR. D. FHUWLILFD]LRQLULIHULWHDFLDVFXQLPPRELOH. D. ULOLHYLGHJOLLPPRELOLHDJJLRUQDPHQWRGHOOHSODQLPHWULH. D. GRFXPHQWL  GL  YDOXWD]LRQH  GHO  ULVFKLR  GD  LQFHQGLR  H  UHODWLYL  SLDQL  GL  HPHUJHQ]D  HG  HYDFXD]LRQH  GHJOL LPPRELOL. D. SURJUDPPLTXLQTXHQQDOLFRQDJJLRUQDPHQWRDQQXDOHGHJOLLQWHUYHQWLVXGGLYLVLLQPDQXWHQ]LRQHPLJOLRUDWLYD PDQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDULVWUXWWXUD]LRQHGHJOLLPPRELOLDIILGDWLLQJHVWLRQH. D. HOHQFR  GHOOH  ULFKLHVWH  GL  PDQXWHQ]LRQH  FRQ  RJQL  HOHPHQWR  XWLOH  SHU  FRQRVFHUH  OR  VWDWR  GL  DWWXD]LRQH GHOO·LQWHUYHQWRULFKLHVWR. 3HUJDUDQWLUHOHFRQGL]LRQLVRSUDULSRUWDWHSHUO·LQWHUDGXUDWDGHOO·DSSDOWRO·$VVXQWRUHGRYUjXQLIRUPDUVLDOOH QRUPH81,YLJHQWLHGXWLOL]]DUHSURFHGXUHGLLQWHUVFDPELRGDWLYLDZHE 6XDXWRUL]]D]LRQHGHOO·$PPLQLVWUD]LRQHO·$SSDOWDWRUHSRWUjFRQFRUGDUHFRQRQHULDSURSULRFDULFRHYHQWXDOL PRGLILFKH DO  SURJUDPPD JHVWLRQDOH  VXGGHWWR PRGLILFKH  FKH UHVWHUDQQR  GL  HVFOXVLYD  SURSULHWj  GHO  &RPXQH PHGHVLPR ËDFDULFRGHOO·$SSDOWDWRUHDVVXPHUHRJQLRQHUHILQDOL]]DWRDOO·LPSOHPHQWD]LRQHHRDJJLRUQDPHQWRGHLGDWLGHO VRIWZDUHJHVWLRQDOHLYLFRPSUHVLJOLRQHULGLPLJUD]LRQHGHLGDWLGDOVRIWZDUHSUHFHGHQWHPHQWHLQXVRRYYHURLO ULOLHYRLQQDWXUDGLGDWLRPLVXUHQHFHVVDULDOSRSRODPHQWRGHOGDWDEDVHGHOVRIWZDUH /·$SSDOWDWRUHqDOWUHVuHGRWWRFKHVLDLO&RPXQHFKHWHU]LSRWUDQQRDJJLRUQDUHLPSOHPHQWDUHLGDWLVXOVRIWZDUH XWLOL]]DWR  SHU OD JHVWLRQHGHOVHUYL]LR,OVLVWHPD GL FRPXQLFD]LRQH WUD LOVRIWZDUHGHOO·,PSUHVD H TXHOOR  GHO &RPXQHGRYUjTXLQGLWHQHUFRQWRGLXQSRVVLELOHPXOWLDFFHVVRDO'DWD%DVHGHO&RPXQH /·$PPLQLVWUD]LRQHGRYUjHVVHUHPHVVDLQJUDGRGLSRWHUFRQRVFHUHLQWHPSRUHDOHVLDODVLWXD]LRQHLQFXLYHUVD LOSDWULPRQLRLQJHVWLRQHVLDO·HYLGHQ]DGLWXWWLJOLLQWHUYHQWLHVHJXLWLGDOO·LPSUHVDQHOFRUVRGHOO·DSSDOWRFRQ SDUWLFRODUHULIHULPHQWRDOORVWDWRGHOOHVHJQDOD]LRQLHDLWHPSLGLULVSRVWD 7XWWLJOLDJJLRUQDPHQWLGHOVRIWZDUHFKHVDUDQQRULWHQXWLGDOO·DIILGDWDULRQHFHVVDULSHUXQDFRQYHQLHQWHJHVWLRQH GHOGDWDEDVHGLULIHULPHQWRVDUDQQRDFXUDHVSHVHGHOO·DSSDOWDWRUH ,Q FDVR  GL DJJLRUQDPHQWR  R  VRVWLWX]LRQH  GHO VRIWZDUH OD IRUPD]LRQH GHO SHUVRQDOH UHIHUHQWH VDUj  D FDULFR GHOO·DSSDOWDWRUH . (9,'(1=$'(//267$720$187(17,92. /·$SSDOWDWRUHGRYUjSURYYHGHUHDOFRVWDQWHDJJLRUQDPHQWRFRPHGDSDUDJUDIRSUHFHGHQWH GHLGDWLFRQWHQXWL QHOSURJUDPPDLQIRUPDWLFRLQXVRSUHVVRO·$PPLQLVWUD]LRQH²GHOOHVFKHGHULSRUWDQWLORVWDWRFRQVHUYDWLYRH GHOOHFRQGL]LRQLVWUXWWXUDOLGHJOLLPPRELOLRJJHWWRGHOO·DSSDOWRVRWWRLOSURILORHGLOL]LR FRPSUHVHDUHHHVWHUQHGL SHUWLQHQ]D

(105)  HG  LPSLDQWLVWLFR  FRPSUHVL  LPSLDQWL  GL  ULVFDOGDPHQWR  H  FRQGL]LRQDPHQWR  FHQWUDOL]]DWL

(106)  SHU  JOL LPSLDQWLGLULVFDOGDPHQWRHFRQGL]LRQDPHQWRFHQWUDOL]]DWRLGDWLYHUUDQQRIRUQLWLGDOOD6WD]LRQH$SSDOWDQWH. .

(107) /·HODERUD]LRQHHO·DJJLRUQDPHQWRXQDYROWDDOO·DQQRGLWDOLVFKHGHGRYUjDYYHQLUHWHQHQGRFRQWR D. GHJOLLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDHPLJOLRUDWLYDDYYHQXWLQHOFRUVRGHOO·DQQRJHVWLRQDOH. D. GHJOLHYHQWXDOLLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDHGLULVWUXWWXUD]LRQHUHDOL]]DWLGDO&RPXQHH[WUDLO SUHVHQWH DSSDOWR FKH GRYUDQQR  HVVHUH UHSHULWH GLUHWWDPHQWH GDOO·$SSDOWDWRUHSUHVVR JOL XIILFL FRPXQDOL FRPSHWHQWL. /HVFKHGHFRVuHODERUDWHHGDJJLRUQDWHGRYUDQQRHVVHUHIXQ]LRQDOLDOODSURJUDPPD]LRQHTXLQTXHQQDOHGLFXL DOO·DUW   GHO  SUHVHQWH  &DSLWRODWR  6SHFLDOH  G·2QHUL ,  GDWL  ULOHYDWL  GRYUDQQR  FRQIOXLUH D  FXUD  HG  RQHUL GHOO·$SSDOWDWRUHQHOSURJUDPPDLQIRUPDWLFRSHUODJHVWLRQHGHOOHPDQXWHQ]LRQLLQXVRSUHVVRO·$PPLQLVWUD]LRQH FRPXQDOH /DFRQRVFHQ]DGHOOHQHFHVVLWjPDQXWHQWLYHGRYUjDOWUHVuFRQVHQWLUHDOO·$SSDOWDWRUHGLYDOXWDUHLQDFFRUGRFRQ JOL  XIILFL  FRPXQDOL  GHO  FRPSHWHQWH  6HUYL]LR OH  SULRULWj  G·LQWHUYHQWR  H  GL  FRQRVFHUH  L  FRVWL  SUHVXQWL  GHOOH PDQXWHQ]LRQL  D  FDUDWWHUH  PLJOLRUDWLYR  GD  UHDOL]]DUVL  HQWUR  L  OLPLWL  GL  VSHVD  FRQWUDWWXDOH DYXWR  ULJXDUGR DOO·RELHWWLYRSULRULWDULRGHOODVLFXUH]]D /HVFKHGHGLFXLVRSUDULSRUWDQWLO·HYLGHQ]DGHOORVWDWRPDQXWHQWLYRGHJOLLPPRELOLGRYUDQQRHVVHUHFRQVHJQDWH DOSURWRFROORGHO&RPXQHLQIRUPDWRHOHWWURQLFRHLQIRUPDWRFDUWDFHRLQGXSOLFHFRSLDHQWURLOGLFHPEUH GLFLDVFXQDQQRGLJHVWLRQHHGRYUDQQRHVVHUHFRPSRVWHGDLVHJXHQWLHODERUDWL D. HYLGHQ]DGHOORVWDWRPDQXWHQWLYR GHVFUL]LRQHDQDOLWLFDFRQLQGLFD]LRQHGHOOHVLWXD]LRQLGLFULWLFLWj

(108) . D. GRFXPHQWD]LRQHIRWRJUDILFDVLDSHUODSDUWHHVWHUQDFKHSHUODSDUWHLQWHUQDGLRJQLVLQJRORHGLILFLR VX IRUPDWRHOHWWURQLFRWLSR-3*

(109) . D. LQGLYLGXD]LRQHGHOODSULRULWjG·LQWHUYHQWRHGLOHHGLPSLDQWLVWLFRFRQODVXGGLYLVLRQHLQ. D

(110) VFKHGHGHOOHODYRUD]LRQLPDQXWHQWLYHSURSRVWHFRQO·LQGLFD]LRQHGHLFRVWLSUHVXQWL E

(111) VFKHGHGHOOHODYRUD]LRQLSHUDGHJXDPHQWLDQRUPDFRQO·LQGLFD]LRQHGHLFRVWLSUHVXQWLGLVWLQWLLQLPSLDQWL HOHWWULFL LPSLDQWL  DQWLQFHQGLR  SHU  O·RWWHQLPHQWR  GHO  &HUWLILFDWR  GL  3UHYHQ]LRQH  ,QFHQGL  H  LQWHUYHQWL  SHU  LO VXSHUDPHQWRGHOOHEDUULHUHDUFKLWHWWRQLFKH ,QFDVRGLQXRYHHVWHQVLRQLJOLHODERUDWLGLFXLVRSUDGRYUDQQRHVVHUHFRQVHJQDWLHQWUR WUHQWD

(112) JLRUQLGDOOD GDWDGHOO·HVWHQVLRQH /D  FRQVHJQD  LQ  IRUPD  FDUWDFHD  GRYUj  HVVHUH  ILUPDWD  GD  XQ  WHFQLFR  FRPSHWHQWH  LQ  PDWHULD  HG  DELOLWDWR DOO·HVHUFL]LRGHOODSURIHVVLRQH *OLHODERUDWLWHFQLFLGLDQ]LFLWDWLGRYUDQQRULSRUWDUHODGDWDGLUHGD]LRQHHUHOHDVH 25.3. RILIEVI ARCHITETTONICI – E TECNICI. /·LPSUHVDSURYYHGHUjVXOODVWHVVDEDVHLQIRUPDWLFDDOODUHGD]LRQHHDOO·DJJLRUQDPHQWRGHLULOLHYLDUFKLWHWWRQLFL PHGLDQWH  YHWWRULDOL]]D]LRQH  GHJOL  HGLILFL  H  GHJOL  LPSLDQWL  YLVLELOL  HVLVWHQWL FXUDQGR  O·HYLGHQ]LD]LRQH  GHOOH PRGLILFD]LRQL  GHJOL  LQWHUYHQWL  DOOD  GHFRUUHQ]D  GHOO·DSSDOWR RQGH  FRQVHQWLUH  IDFLOH  HYLGHQ]D  GHJOL  LQWHUYHQWL VRSUDYYHQXWLQHOFRUVRGHOO·DSSDOWRPHGHVLPR 1HOFDVRGLQXRYHYHWWRULDOL]]D]LRQLODPHWRGRORJLDGHOULOLHYRQRQVRORGRYUjFRQWHPSODUHLOULOLHYRJHRPHWULFR GHJOLHGLILFLPDGRYUjDQFKHSUHYHGHUHODUDFFROWDGLWXWWHOHLQIRUPD]LRQLULJXDUGDQWLLOVLVWHPDHGLILFLRLPSLDQWR JOLHOHPHQWLFRPSRQHQWLHGLOL]LVXGGLYLVLSHUWLSRORJLDHVXEVLVWHPDWHFQRORJLFRGLULIHULPHQWRYDOHDGLUHGL WXWWLTXHJOLHOHPHQWLGHVFULWWLYLGHOYDQRTXDOLSDUHWLSDYLPHQWRVRIILWWRWHUPLQDOLLPSLDQWLVWLFLHOHWWULFLWHUPLFL LGUDXOLFLHTXDQW·DOWURSUHVHQWHDOO·LQWHUQRGLFLDVFXQORFDOHHVFOXVLHOHPHQWLPRELOLHDUUHGLLQDQDORJLDDOOH YHWWRULDOL]]D]LRQLHVLVWHQWL /·DSSDOWDWRUHFXUHUjLQROWUHO·LQVHULPHQWRGHLGDWLUHODWLYLDGRJQLLQWHUYHQWRGLPDQXWHQ]LRQHHIIHWWXDWRGDHJOL VWHVVRHGDO&RPXQHQHOFRUVRGHOO·DSSDOWRSURYYHGHQGRDOODUHODWLYDYHWWRULDOL]]D]LRQHGDHIIHWWXDUVLVXEDVH LQIRUPDWLFDJLjLPSOHPHQWDWDQHOVLVWHPDLQIRUPDWLYRGHO&RPXQHLIRUPDWLGHLILOHVJUDILFLGRYUDQQRSHUWDQWR HVVHUH':*R'*1HGLWDELOL .

(113) /DUHVWLWX]LRQHJUDILFDGLRJQLXQLWjLPPRELOLDUHYHWWRULDOL]]DWDGRYUjFRPHPLQLPRFRPSUHQGHUHQHOULVSHWWR GHOODFRGLILFD]LRQHHVLVWHQWHVDOYRPLJOLRULHVXOO·LQWHUDEDQFDGDWLODVHJXHQWHGRFXPHQWD]LRQH D. XQDSODQLPHWULDLQVFDODFRQWHQHQWHOHPDSSH35*&FDWDVWDOLH0OOHU. D. XQDSODQLPHWULDLQVFDODDGHJXDWD ²FRPSUHQGHQWHOHDUHHGLSHUWLQHQ]DGHJOLHGLILFLFRQ GLVWLQ]LRQHWUDOHDUHHDYHUGHHSLD]]DOL]RQHJLRFRHYLGHQ]LD]LRQHGHLSHUFRUVLYHLFRODULSHGRQDOLHWF

(114) . D. WXWWHOHSLDQWHLQVFDOD FRPSUHVLVHPLQWHUUDWLDPPH]]DWLVRIILWWH

(115) . D. WXWWLLSURVSHWWLLQVFDOD. D. WXWWHOHVH]LRQLVLJQLILFDWLYHGLFXLDOPHQRXQDORQJLWXGLQDOHHGXQDWUDVYHUVDOHSHUVLQJRORLPPRELOHLQVFDOD . D. VSHFLILFDVLPERORJLDLQSLDQWDULIHULWDDOOHILQLWXUHHGLOLHGLPSLDQWLVWLFKH. D. QXPHUD]LRQHSURJUHVVLYDGLWXWWLLORFDOLQHVVXQRHVFOXVR. D. GHVWLQD]LRQHG·XVRGLWXWWLLORFDOLQHVVXQRHVFOXVR. /·$PPLQLVWUD]LRQHFKHVRVWLHQHO·RQHUHGHOORVYLOXSSRGLTXHVWDDWWLYLWjGLVSRUUjDSLHQRWLWRORGHOSURGRWWR ILQDOH /·$SSDOWDWRUHGRYUjFRQLOSURSULRSHUVRQDOHLQVHULUHLGDWLQHOSURJUDPPDLQXVRDO &RPXQHHGLWDOLGDWL O·$SSDOWDWRUHqUHVSRQVDELOH ,ULOLHYLDUFKLWHWWRQLFLGRYUDQQRHVVHUHFRQVHJQDWLDO3URWRFROORGHO&RPXQHLQIRUPDWRHOHWWURQLFR &'R '9'

(116) HLQIRUPDFDUWDFHDLQGXSOLFHFRSLDHILUPDWLGDXQWHFQLFRFRPSHWHQWHLQPDWHULDHGDELOLWDWRDOODILUPD HQWURLOGLFHPEUHGLRJQLDQQRGLJHVWLRQHLQFDVRGLULWDUGRVDUDQQRDSSOLFDWHOHSHQDOLSUHYLVWHGDOO·DUW OHWWI

Riferimenti

Documenti correlati

lista il soggetto ha fatto parte, con l'apposizione della formula «sul mio onore affermo che la 33/2013 dichiarazione corrisponde al vero» con allegate copie delle

Accanto a questi risultati, tuttavia, si osserva che connessi alla sorveglianza radiometrica possono emergere altri reati, legati allo smaltimento o in

'HVFUL]LRQHGHOO·LQWHUYHQWR / LQWHUYHQWRFRQVLVWHQHOODUHDOL]]D]LRQHGLXQQXRYRSDUFKHJJLRSHUDXWRYHWWXUHLQ ORFDOLWj /RQJHUD H SL SUHFLVDPHQWH D PRQWH GHOO DELWDWR GL /RQJHUD GL

Risanamento radicale marciapiedi

Ë XQ UHTXLVLWR HVVHQ]LDOH FKH WXWWH OH FRQILJXUD]LRQL GL VLVWHPD ULFKLHVWHSHU LO IXQ]LRQDPHQWR GHOO·LQWHUR VLVWHPD SRVVDQR HVVHUH HIIHWWXDWH GD XQD TXDOXQTXH ZRUNVWDWLRQ GL VLVWHPD

,O'LUHWWRUHGHL/DYRULRO¶HVHFXWRUHFRPXQLFDQRDOUHVSRQVDELOHGHOSURFHGLPHQWROHFRQWHVWD]LRQL

6FHOWD# OD# UDSSUHVHQWD]LRQH/# YHQJRQR# GHWWL# QXPHUL# LQ# YLUJROD# PRELOH# L# VROL# QXPHUL# UHDOL#

VHODOXFHq FRQVLGHUDWDFRPHXQ RQGDFODVVLFDJOLHOHWWURQLGRYUHEEHURDVVRUELUHHQHUJLDLQ PRGRFRQWLQXRHSHURJQLYDORUHGHOO LQWHQVLWj OXPLQRVDª GRYUHEEHHVVHUHVRORTXHVWLRQHGL