Indice nazionale dei prezzi al consumo nel marzo 2001

(1)

OFS BFS UST

Uffizi federal da statistica

Communiqué de presse Pressemitteilung

Comunicato Stampa

5

^Prix^Preise^Prezzi

Neuchâtel, aprile 2001

Nr. 352/01025

Indice nazionale dei prezzi al consumo nel marzo 2001

Rincaro annuo dell’1,0 per cento

Nel marzo 2001, l’indice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST), è aumentato dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 100,9 punti (maggio 2000=100). Su base annua, il rincaro è risultato pari all’1,0 per cento rispetto alle quote annue dello 0,8 per cento nel febbraio del 2001 e dell’1,5 per cento nel marzo del 2000.

Aumento dei prezzi per i viaggi forfetari

L’aumento dell’indice nazionale nel marzo del 2001 è dovuto all’incremento dell’indice dei gruppi bevande alcoliche e tabacchi (+1,4%), su cui hanno influito i prezzi elevati delle sigarette, casalinghi e

manutenzione corrente della casa (+0,7%), tempo libero e cultura (+0,6%), principalmente in seguito a viaggi forfetari più cari, prodotti alimentari e bevande analcoliche (+0,2%), insegnamento (+0,1%), abitazione ed energia (+0,1%), trasporti (+0,1%). Mentre regredisce l’indice per le comunicazioni (-1,0%).

Nel mese in rassegna, i prezzi dei quattro gruppi rimanenti non sono stati rilevati.

Prezzi dei beni indigeni e dei beni importati in lieve aumento

L’UST comunica inoltre che, rispetto al mese precedente, il livello dei prezzi in base alla provenienza è

progredito rispetto al mese precedente dello 0,1 per cento per i beni indigeni e dello 0,3 per cento per i beni

importati. Su base annua, i prezzi dei beni indigeni sono aumentati in media dell’1,6 per cento, mentre i

prezzi dei beni importati hanno subito una diminuzione dello 0,8 per cento.

(2)

Evoluzione dei prezzi nei singoli gruppi nel marzo 2001

L’incremento dell’indice del gruppo bevande alcoliche e tabacchi è dovuto principalmente all’aumento dei prezzi delle sigarette causato a sua volta dall’aumento dell’imposta sul tabacco. Sono anche saliti i prezzi degli spumanti (fine di un’offerta speciale).

L’indice del gruppo casalinghi e manutenzione corrente è aumentato in seguito all’incremento dei prezzi dei mobili nonché dei detersivi e prodotti per la pulizia.

L’aumento dell’indice del gruppo tempo libero e cultura è da ricondurre all’aumento dei prezzi di viaggi forfetari, giornali e riviste, piante e biglietti del cinema. È stata invece rilevata una diminuzione dei prezzi soprattutto per l’hardware dei PC nonché i libri e fascicoli.

All’interno del gruppo prodotti alimentari e bevande analcoliche sono rincarati in particolare salumi (fine di un’offerta speciale del cervelat), zuppe, spezie e salse nonché alimenti precotti. Mentre sono diminuiti i prezzi di carne di maiale, bevande edulcorate, marmellate, miele d’api e carne di manzo.

Le tasse più elevate per scuole secondarie private hanno prodotto un lieve aumento dell’indice del gruppo insegnamento.

Nell’ambito del gruppo abitazione ed energia, rispetto al mese precedente, i prezzi dell’olio da

riscaldamento sono aumentati del 2,1 per cento raggiungendo un livello praticamente uguale alla base annua.

Nel gruppo trasporti sono stati rilevati solo i prezzi dei carburanti che sono aumentati dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente ma si sono situati ad un livello dello 0,9 per cento inferiore a quello dell’anno precedente.

La diminuzione dell’indice del gruppo comunicazioni è dovuta al calo dei prezzi per le attrezzature e gli apparecchi telefonici e delle tariffe telefoniche per le comunicazioni serali.

Concatenazione con precedenti serie dell’indice

Collegando per via aritmetica le precedenti serie dell’indice con l’indice attuale, si ottengono per il mese di marzo 2001 indici di 107,1 punti sulla base maggio 1993=100, di 148,3 punti sulla base dicembre 1982=100, di 184,9 punti sulla base settembre 1977=100 e di 311,7 punti sulla base settembre 1966=100.

UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio informazioni

____________

Informazioni:

Gilbert Vez, UST, Sezione prezzi e consumo, tel. 032 / 713 69 00

Reto Weber, UST, Sezione prezzi e consumo, tel. 032 / 713 64 45

(3)

Indice nazionale dei prezzi al consumo, maggio 2000 = 100

Indici e variazioni nel marzo 2001

C ontributo alla

S truttura al m es e all’anno al dic em bre variazione del

prec edente prec edente 2000 m es e prec edente

T o tale ¹ 100.000 100.9 0.2 1.0 0.0 0.160

G ru p p i p rin cip ali

P rodotti alim entari, bevande analc olic he 11.513 100.3 0.2 1.2 1.3 0.022

B evande alc olic he e tabac c hi 1.979 102.9 1.4 2.9 1.4 0.028

Indum enti e c alzature 5.071 94.6 0.0 -5.1 -5.2 0.000

A bitazione ed energia 26.529 102.5 0.1 2.8 -0.8 0.026

C as alinghi e m anutenzione c orrente 5.114 100.8 0.7 0.8 0.7 0.036

S anità 13.351 100.4 0.0 0.4 0.4 0.000

T ras porti 9.377 100.6 0.1 1.1 -1.0 0.005

C om unic azioni 1.801 98.8 -1.0 -1.2 -0.2 -0.017

T em po libero e c ultura 10.317 100.7 0.6 -1.5 0.6 0.060

Ins egnam ento 0.488 101.1 0.1 1.1 0.1 0.001

R is toranti ed alberghi 9.534 101.8 0.0 1.9 1.6 0.000

A ltri beni e s ervizi 4.926 101.4 0.0 1.7 1.2 0.000

T ip i d i b en i

B eni 43.843 99.9 0.2 0.3 -1.2 0.093

B eni non durevoli 27.307 100.9 0.4 1.4 -1.0 0.114

B eni s em i-durevoli 8.813 96.7 -0.1 -3.1 -3.0 -0.005

B eni durevoli 7.723 100.2 -0.2 0.3 0.4 -0.016

S ervizi 56.157 101.7 0.1 1.5 0.8 0.068

S ervizi privati 47.263 102.0 0.1 1.7 0.9 0.068

S ervizi pubblic i 8.894 100.4 0.0 0.4 0.4 0.000

Pro v en ien z a d ei b eni

B eni e s ervizi indigeni 74.338 101.4 0.1 1.6 0.8 0.090

B eni e s ervizi im portati 25.662 99.5 0.3 -0.8 -2.6 0.070

C lassificaz io n i su p plem en tari

S anità 13.351 100.4 0.0 0.4 0.4 0.000

Indic e s enza s anità 86.649 101.0 0.2 1.1 -0.1 0.160

P rodotti s tagionali 3.282 101.1 0.5 -2.9 4.9 0.016

Indic e s enza prodotti s tagionali 96.718 100.9 0.1 1.2 -0.2 0.144

A ffitti 20.143 102.5 0.0 2.9 0.5 0.000

Indic e s enza affitti 79.857 100.6 0.2 0.5 -0.2 0.161

P rodotti petroliferi 4.221 98.9 0.8 -0.8 -11.9 0.031

Indic e s enza prodotti petroliferi 95.779 101.0 0.1 1.1 0.5 0.129

T abac c hi 0.862 104.5 2.0 4.5 2.0 0.018

Indic e s enza tabac chi 99.138 100.9 0.1 0.9 -0.1 0.143

B evande alc olic he 2.629 101.7 0.4 1.7 1.0 0.011

Indic e s enza bevande alc olic he 97.371 100.9 0.2 1.0 -0.1 0.150

Z oc c olo dell'inflazione 1 ² 77.658 100.8 0.1 1.0 0.2 0.072

Z oc c olo dell'inflazione 2 ³ 62.975 100.9 0.1 1.2 0.2 0.068

A lim entari, bev ande e tabac c hi s enz a prodotti s tag 12.017 101.3 0.3 1.9 1.1 0.042

P rodotti s tagionali 3.282 101.1 0.5 -2.9 4.9 0.016

E nergia e c arburanti 7.043 101.3 0.4 1.6 -6.7 0.031

P rodotti i c ui prez z i sono am m inis trati 14.683 100.5 0.0 0.5 0.4 0.004

¹ L'indic e globale è la m edia aritm etic a ponderata degli indic i dei gruppi princ ipali, ris pettivam ente degli indic i delle altre c las s ific azioni.

² Z oc c olo dell'inflazione 1 = T otale es c l. i prodotti alim entari, le bevande, il tabac c o, i prodotti s tagionali, l'energia e i c arburanti.

³ Z oc c olo dell'inflazione 2 = zoc c olo dell'inflazione 1, es c l. i prodotti a prezzi am m inis trati.

P onderaz.

in % Indic e

V ariazione in % ris petto

(4)

Indice nazionale dei prezzi al consumo, maggio 2000 = 100

Contributi importanti alla variazione dell’indice generale nel marzo 2001

V oc i C ontributo alla P onderazione Indic e V ariazione V ariazione

variazione dell’indic e in % ris petto al m es ris petto all’

generale ris petto alla prec edente anno prec eden

rilevazione prec edente in % in %

V iaggi forfetari 0.065 1.342 104.9 4.9 1)

O lio da ris c aldam ento 0.026 1.281 101.7 2.1 0.0

S alum i (c ervelat) 0.022 0.588 108.7 3.6 13.1

S igarette 0.017 0.806 104.6 2.1 4.6

G iornali e periodic i 0.015 0.915 101.7 1.6 1.7

M obili/c am ere da letto 0.008 0.574 101.1 1.4 1.1

P iante e fiori 0.007 0.698 100.2 1.1 0.2

M ines tre, s pezie, s als e 0.006 0.464 102.3 1.3 2.3

D eters ivi e prodotti per la pulizia 0.006 0.389 101.6 1.7 1.6

C inem a 0.006 0.348 101.6 1.8 1.6

A lim enti prec otti 0.005 0.312 102.1 1.5 2.1

V ini s pum anti (nel c om m erc io al dettaglio) 0.005 0.087 101.2 6.4 1.2

M obili/s oggiorno 0.005 0.440 102.0 1.0 2.0

C arburante 0.005 2.940 97.6 0.2 -0.9

A ltro m ateriale per la c as a 0.004 0.276 105.0 1.3 5.0

M ateriale per s c rivere e dis egnare 0.004 0.467 102.5 0.9 3.0

P ic c ola panetteria 0.003 0.355 101.9 0.8 2.1

P rodotti di c arne 0.003 0.473 102.4 0.6 5.8

C avoli 0.003 0.059 83.6 7.5 -7.4

C ipolle, porri 0.003 0.051 118.0 5.7 15.2

P atate 0.003 0.098 89.4 3.1 -5.9

O rtaggi s ec c hi, surgelati e in c ons erve 0.003 0.145 100.3 1.8 0.3 V ino ros s o im portato (nel c om m erc io al dettaglio) 0.003 0.365 104.2 0.9 4.2

B irra (nel c om m erc io al dettaglio) 0.003 0.153 100.8 1.7 0.8

S ervizi veterinari per anim ali dom es tic i 0.003 0.128 103.0 2.2 1)

S ervizi s portivi e ric reativi 0.003 0.557 101.8 0.5 1.8

A ltra c arne 0.002 0.212 104.5 1.0 5.0

F rutta s ec c a, s urgelata e in c ons erve 0.002 0.149 99.8 1.6 -0.2

Ins alata 0.002 0.224 87.5 1.1 -12.3

A c c es s ori d’arredam ento 0.002 0.724 100.3 0.3 0.3

R ives tim enti per pavim enti e tappeti 0.002 0.206 101.3 1.1 1.3

U tens ili per la c ucina 0.002 0.189 102.6 1.2 2.6

G ioc hi, gioc attoli e pas s atem pi 0.002 0.474 99.8 0.4 -0.2

A nim ali dom es tici e relativi prodotti -0.002 0.400 99.8 -0.5 -0.2

A ltri s tam pati -0.002 0.157 99.6 -1.3 1)

F arina -0.003 0.068 92.1 -4.7 -8.1

C arne di vitello -0.003 0.185 98.5 -1.7 -1.1

F orm aggio a pas ta s em idura -0.003 0.338 99.7 -0.8 -0.2

O rtaggi -0.003 0.192 93.8 -1.5 -3.6

T elevis ori e videoregis tratori -0.003 0.185 90.1 -1.9 -9.9

A rtic oli s portivi invernali -0.003 0.343 99.4 -0.9 1)

A ltra frutta (kiw i) -0.004 0.176 104.8 -2.2 -0.2

S upporti di regis trazione -0.004 0.370 95.9 -1.1 -4.1

C arne di m anzo -0.005 0.389 94.4 -1.4 -5.7

Libri e opus c oli -0.005 0.470 99.5 -1.0 -0.5

M arm ellata e m iele d’api -0.006 0.098 94.0 -5.6 -6.0

B evande edulc orate (nel c om m erc io al dettaglio) -0.007 0.287 105.7 -2.1 5.7

S ervizi di telec om unic azione -0.009 1.503 98.8 -0.6 -1.2

A ttrezzature e s ervizi telefonic i -0.009 0.142 84.9 -6.9 -15.1

C arne di m aiale -0.012 0.376 97.5 -3.2 1.2

P C H ardw are -0.023 0.400 92.1 -5.9 -7.9

1) A c aus a di un c am biam ento di m etodo nel m aggio 2000, la variazione annua von verrà c alc olata fino all'aprile 2001.

(5)

G1 Indice nazionale dei prezzi al consumo (maggio 2000 = 100): evoluzione dell’ indice

G2 Indice nazionale dei prezzi al consumo: variazione in %

Variazione rispetto al mese precedente Variazione rispetto all’ anno precedente

G3 Indice nazionale dei prezzi al consumo (maggio 2000 = 100)

Genere di beni Provenienza dei beni

96 97 98 99 100 101 102 103 104

III/1998 III/1999 III/2000 III/2001

Totale Servizi Beni

93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

III/1994 III/1995 III/1996 III/1997 III/1998 III/1999 III/2000 III/2001

-0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

III/1998 III/1999 III/2000 III/2001

-0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

III/1998 III/1999 III/2000 III/2001

95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

III/1998 III/1999 III/2000 III/2001

Totale Svizzera Estero