INDICE DEI PREZZI AL CONSUMO 2

INDICE DEI PREZZI AL CONSUMO

ASPETTI GENERALI E METODOLOGIA DI RILEVAZIONE - EDIZIONE 2012

ISBN 978-88-458-1744-1 © 2013

Istituto nazionale di statistica Via Cesare Balbo, 16 - Roma

Salvo diversa indicazione la riproduzione è libera, a condizione che venga citata la fonte.

3DJ ,QGLFH  *OLLQGLFLGHLSUH]]LDOFRQVXPR  /HFDUDWWHULVWLFKHHOHSULQFLSDOLILQDOLWjGHJOLLQGLFL  /¶LQGLYLGXD]LRQHGHLSURGRWWLGDULOHYDUH  ,OFDOFRORGHLSHVL  ,OFDOFRORGHLSHVLGHJOLLQGLFL1,&H,3&$  ,OFDOFRORGHLSHVLGHOO¶LQGLFH)2,  /DUDFFROWDGHLGDWL  ,OFDOFRORGHJOLLQGLFL  ,OULEDVDPHQWRDQQXDOH  /DEDVHGLULIHULPHQWRHLOFRQFDWHQDPHQWRGHJOLLQGLFL 

,O FDOFROR GHOOH YDULD]LRQL SHUFHQWXDOL GHJOL LQGLFL H OH ULYDOXWD]LRQL

2UJDQL]]D]LRQHGHOODULOHYD]LRQH  3LDQRGLFDPSLRQDPHQWRGHLSXQWLGLYHQGLWD  5HIHUHQ]HHQXPHURGLRVVHUYD]LRQL  %R[&ODVVLILFD]LRQHGHJOLHVHUFL]LHGHOOH]RQH  /DULOHYD]LRQHVXOWHUULWRULR  3HUVRQDOHULOHYDWRUH  5XRORGHOULOHYDWRUH  &DOHQGDULRGHOODULOHYD]LRQH  /DWHFQLFDGLULOHYD]LRQH  &DVLGLPDQFDWDULOHYD]LRQH  %R[/DVWLPDGHOOHPDQFDWHULOHYD]LRQLGHLSUH]]LGHLFRPEXVWLELOL  6RVWLWX]LRQHGHOOHUHIHUHQ]H  5LGX]LRQLWHPSRUDQHHGLSUH]]R  ,OPRQLWRUDJJLRGHOODTXDOLWj  *OLDIILWWLGHOOHDELWD]LRQL  &DPSRGLRVVHUYD]LRQH  6HOH]LRQHGHOOHDELWD]LRQL  0RGDOLWjGLULOHYD]LRQH  *HVWLRQHGHOOHPDQFDWHULOHYD]LRQL  6RVWLWX]LRQHGHOOHDELWD]LRQL  /HFRQVHJXHQ]HGHOO¶LQWURGX]LRQHGHOODFHGRODUHVHFFD  5LOHYD]LRQHGHOOHVSHVHFRQGRPLQLDOL  $OWULFDVLSDUWLFRODULGLULOHYD]LRQH  /DULOHYD]LRQHGHLSURGRWWLRUWRIUXWWLFROLIUHVFKL  /DULOHYD]LRQHGHLSURGRWWLLWWLFLIUHVFKL  /DULOHYD]LRQHGHLPHGLFLQDOLGLIDVFLD& 

%R[&URQRORJLD VLQWHWLFD GHL SULQFLSDOL SDVVDJJL QRUPDWLYL GHOOD

,PEDUFD]LRQL  7DEDFFKLHFRQFRUVLSURQRVWLFL  7DEDFFKL  $UWLFROLSHUIXPDWRUL  &RQFRUVLSURQRVWLFL  0HGLFLQDOLHSUHVWD]LRQLDPEXODWRULDOL  0HGLFLQDOLGLIDVFLD$  /LEULJLRUQDOLHULYLVWH  /LEULQRQVFRODVWLFL  /LEULVFRODVWLFL  (ERRNGRZQORDG  *LRUQDOHTXRWLGLDQR  3HULRGLFL  (OHWWURQLFDGLFRQVXPR  $SSDUHFFKLWHOHIRQLFL  (ERRNUHDGHU  0DFFKLQDIRWRJUDILFDGLJLWDOHHYLGHRFDPHUD 

$SSDUHFFKL SHU LO WUDWWDPHQWR GHOO¶LQIRUPD]LRQH SHUVRQDO

5HYLVLRQHDXWR  ,VWUX]LRQHXQLYHUVLWDULD  (QHUJLDHOHWWULFD  2SHUDLRHGLOH  0HGLD]LRQHFLYLOH  $SSHQGLFH

$%DVH QRUPDWLYD QD]LRQDOH GHOO¶LQGDJLQH GHL SUH]]L DO FRQVXPR H

UHJRODPHQWLFRPXQLWDULGHOO¶8QLRQHHXURSHDVXOO¶LQGLFH,3&$ 

$/DEDVHQRUPDWLYDQD]LRQDOH 

*/,,1',&,'(,35(==,$/&216802



/HFDUDWWHULVWLFKHHOHSULQFLSDOLILQDOLWjGHJOLLQGLFL

,QXPHULLQGLFLGHLSUH]]LDOFRQVXPRPLVXUDQROHYDULD]LRQLQHOWHPSRGHLSUH]]L GLXQLQVLHPHGLSURGRWWLSDQLHUHUDSSUHVHQWDWLYRGLWXWWLLEHQLHLVHUYL]LGHVWLQDWL DOFRQVXPRILQDOHGHOOHIDPLJOLHDFTXLVWDELOLVXOPHUFDWRDWWUDYHUVRWUDQVD]LRQLPR QHWDULHVRQRHVFOXVHTXLQGLOHWUDQVD]LRQLDWLWRORJUDWXLWRJOLDXWRFRQVXPLLILWWL ILJXUDWLYLHFFHWHUD*OLLQGLFLGHLSUH]]LDOFRQVXPRVRQRFDOFRODWLXWLOL]]DQGRO¶LQGLFH DFDWHQDGHOWLSR/DVSH\UHVLQFXLVLDLOSDQLHUHVLDLOVLVWHPDGHLSHVLYHQJRQRDJ JLRUQDWLDQQXDOPHQWH /DFDUDWWHULVWLFDSHFXOLDUHGHOO¶LQGLFHDFDWHQDFRQVLVWHQHOSRVVHGHUHXQDEDVH FKHVLULQQRYDQHOWHPSRDGLQWHUYDOOLUHJRODULHUHODWLYDPHQWHEUHYLLQPRGRGDSHU PHWWHUHGLWHQHUHFRQWRGHOO¶HYROX]LRQHGHOODVWUXWWXUDGHLFRQVXPLDLILQLGHOODVWLPD GHOO¶LQIOD]LRQH ,Q SDUWLFRODUH SHU TXDQWR ULJXDUGD JOL LQGLFL GHL SUH]]L DO FRQVXPR SURGRWWLGDOO¶,VWDWDGLFHPEUHGLRJQLDQQRQHOFRUVRGHOOHDWWLYLWjGLULEDVDPHQWR YHQJRQRDJJLRUQDWLVLDLOSDQLHUHGLSURGRWWLVLDODVWUXWWXUDGLSRQGHUD]LRQHFKHFRVWL WXLVFRQRODEDVHSHULOFDOFRORGHJOLLQGLFLGHOO¶DQQRVXFFHVVLYR ,QDFFRUGRFRQODPHWRGRORJLDGHJOLLQGLFLFRQFDWHQDWLODFRVWUX]LRQHGHOO¶LQGLFH GHLSUH]]LDYYLHQHLQGXHIDVLVXFFHVVLYHQHOODSULPDIDVHYHQJRQRHODERUDWLO¶LQGLFH JHQHUDOHHJOLLQGLFLGLWXWWLJOLDJJUHJDWLLQWHUPHGLGLYLVLRQLGLVSHVDJUXSSLFODVVL VRWWRFODVVLHVHJPHQWLGLFRQVXPRFRPHPHGLDSRQGHUDWDGHJOLLQGLFLGHLSURGRWWL LQFOXVLQHOSDQLHUHHVSUHVVLQHOODORUREDVHGLFDOFRORLOGLFHPEUHGHOO¶DQQRSUHFH GHQWH1HOODVHFRQGDIDVHJOLLQGLFLLQEDVHGLFDOFRORDLGLYHUVLOLYHOOLGLDJJUHJD]LR QHYHQJRQRUDFFRUGDWLDOODEDVHGLULIHULPHQWRPHGLDQWHO¶RSHUD]LRQHGLFRQFDWHQD PHQWR/¶RSHUD]LRQHGLULSRUWRDOODEDVHGLULIHULPHQWRFRQVHQWHTXLQGLGLGLVSRUUHLQ VHTXHQ]DOHVHULHGHJOLLQGLFLLQEDVHGLFDOFRORGHOO¶DQQRFRUUHQWHFRQTXHOOHUHODWLYH DJOLDQQLSUHFHGHQWL† ,QSDUWLFRODUHO¶,VWDWSURGXFHWUHGLYHUVLLQGLFLGHLSUH]]LDOFRQVXPR  O¶LQGLFHGHLSUH]]LDOFRQVXPRSHUO¶LQWHUDFROOHWWLYLWj1,&  O¶LQGLFHGHLSUH]]LDOFRQVXPRSHUOHIDPLJOLHGLRSHUDLHLPSLHJDWL)2,  O¶LQGLFHGHLSUH]]LDOFRQVXPRDUPRQL]]DWRSHULSDHVLGHOO¶8QLRQHHXURSHD,3&$ ,WUHLQGLFLKDQQRILQDOLWjGLIIHUHQWL

Ć LO 1,& q XWLOL]]DWR FRPH PLVXUD GHOO¶LQIOD]LRQH D OLYHOOR GHOO¶LQWHUR VLVWHPD HFRQRPLFR LQ DOWUH SDUROH FRQVLGHUD OD SRSROD]LRQH LWDOLDQD FRPH VH IRVVH XQ¶XQLFD JUDQGH IDPLJOLD GL FRQVXPDWRUL QRQRVWDQWH OH DELWXGLQL GL VSHVD RYYLDPHQWHPROWRGLIIHUHQ]LDWHDOVXRLQWHUQR

Ć LO)2,VLULIHULVFHDLFRQVXPLGHOO¶LQVLHPHGHOOHIDPLJOLHFKHIDQQRFDSRDXQODYRUDWRUH GLSHQGHQWHRSHUDLRRLPSLHJDWRÊO¶LQGLFHXVDWRSHUDGHJXDUHSHULRGLFDPHQWHL

_{ 1HOSUHVHQWHFDSLWRORLVHJXHQWLSDUDJUDILVRQRVWDWLFXUDWLGD$OHVVDQGUR%UXQHWWLă6WHIDQLD)DWHOORă}

YDORULPRQHWDULDGHVHPSLRJOLDIILWWLRJOLDVVHJQLGRYXWLDOFRQLXJHVHSDUDWR Ć O¶,3&$qVWDWRVYLOXSSDWRSHUDVVLFXUDUHXQDPLVXUDGHOO¶LQIOD]LRQHFRPSDUDELOH

1HOODFODVVLILFD]LRQHQD]LRQDOHOHFODVVLGLSURGRWWRVLVXGGLYLGRQRSRLLQ VRWWRFODVVLHTXHVWHLQVHJPHQWLGLFRQVXPRHUDSSUHVHQWDQRLOPDVVLPR OLYHOORGLGHWWDJOLRGHOODFODVVLILFD]LRQHSHUFODVVLGLFRQVXPRRPRJHQHR/¶LPSRV VLELOLWjGLPLVXUDUHOHYDULD]LRQLGHLSUH]]LGLWXWWLLVLQJROLSURGRWWLFRQVXPDWLGDOOH IDPLJOLHUHQGHQHFHVVDULRVHOH]LRQDUHXQFDPSLRQHGLVSHFLILFLEHQLHVHUYL]LFKH SUHQGRQR LO QRPH GL ³SRVL]LRQL UDSSUHVHQWDWLYH´ TXHVWH XOWLPH SHUPHWWRQR XQD VWLPDDIILGDELOHGHOODGLQDPLFDGHLSUH]]LGHOSLDPSLRVHJPHQWRGLFRQVXPR$G HVHPSLR SHU PLVXUDUH OD GLQDPLFD GHL SUH]]L GHO VHJPHQWR GL FRQVXPR3LFFROL DFFHVVRUL HOHWWULFL YHQJRQR VHJXLWL L SUH]]L GHOOH SRVL]LRQL UDSSUHVHQWDWLYH 3UHVD FRUUHQWH3LODHOHWWULFD/DPSDGLQDDULVSDUPLRHQHUJHWLFR0XOWLSUHVDSURGRWWLODU JDPHQWHUDSSUHVHQWDWLYLGHOOHVSHVHGHOOHIDPLJOLHSHUO¶DFTXLVWRGLSLFFROLDFFHV VRULHOHWWULFLSHUODFDVD/H³SRVL]LRQLUDSSUHVHQWDWLYH´VRQRVHOH]LRQDWHVXOODEDVH GLXQDSOXUDOLWjGLIRQWLHWUDOHWLSRORJLHPDJJLRUPHQWHFRQVXPDWHLQROWUHGHYRQR SRWHUHVVHUHDJHYROPHQWHULOHYDWHVXOWHUULWRULR/DORURLQGLYLGXD]LRQHDOO¶LQWHUQR GHLVHJPHQWLGLFRQVXPRVLEDVDVXOFULWHULRGL³SUHYDOHQ]D´RYYHURYHQJRQR VHOH]LRQDWL L SURGRWWL FXL FRUULVSRQGRQR OH PDJJLRUL TXRWH GL FRQVXPR /D VFHOWD WLHQH DQFKH FRQWR GHO FULWHULR GHO ³SHVR PHGLR´ VHFRQGR LO TXDOH PDJJLRUH q LO SHVRGLXQVHJPHQWRGLFRQVXPRVXOWRWDOHGHLFRQVXPLGHOOHIDPLJOLHPDJJLRUH GHYHHVVHUHLOQXPHURGLSRVL]LRQLUDSSUHVHQWDWLYHFKHFRQWULEXLVFRQRDPLVXUDUH O¶HYROX]LRQHGHLSUH]]L4XHVWRSULQFLSLRQRQYLJHLQPRGRDXWRPDWLFRLQTXDQWRYD LQWHJUDWRGDYDOXWD]LRQLVSHFLILFKHULJXDUGDQWLOHFDUDWWHULVWLFKHGHLSURGRWWLLQFOXVL LQFLDVFXQVHJPHQWR

,OFDOFRORGHLSHVLGHJOLLQGLFL1,&H,3&$

/DSURFHGXUDGLFDOFRORGHLSHVLSUHYHGHFRPHSULPDHODERUD]LRQHODVWLPDD OLYHOORQD]LRQDOHGHOODVSHVDUHODWLYDDLVLQJROLVHJPHQWLGLFRQVXPRFKHLQGLYLGXDQR LOFDPSRGLRVVHUYD]LRQHGHJOLLQGLFLGHLSUH]]L$WDOHVFRSRYHQJRQRXWLOL]]DWLLGDWL UHODWLYLDLFRQVXPLILQDOLVWLPDWLGDOOD&RQWDELOLWj1D]LRQDOHFKHGHILQLVFRQRODVWUXW WXUDGHLFRQVXPLGHOOHIDPLJOLHSHUIXQ]LRQLGLVSHVDHFRVWLWXLVFRQRODEDVHSHU ODGHWHUPLQD]LRQHGHOVLVWHPDGHLSHVL/HVSHVHUHODWLYHDOOHIXQ]LRQLYHQJRQR GLVDJJUHJDWHHUDFFRUGDWHDLOLYHOOLSLEDVVLGHOODFODVVLILFD]LRQH&2,&23XWLOL]]DQ GRLQPRGRVHOHWWLYROHLQIRUPD]LRQLGHVXQWHGDOO¶LQGDJLQHVXLFRQVXPLGHOOHIDPLJOLH LWDOLDQHHGDDOWUHIRQWLLQWHUQHDOO¶,VWDWFRPHDGHVHPSLROHLQGDJLQLVXOFRPPHU FLRFRQO¶HVWHURVXOODSURGX]LRQHLQGXVWULDOHHVXOPRYLPHQWRWXULVWLFRHGHVWHUQH $&1LHOVHQ%DQFDG¶,WDOLD6LWD5LFHUFKH,VPHD8QLRQHSHWUROLIHUDVRORSHUFLWDUQH DOFXQH_{1HOODJHUDUFKLDGHOOHIRQWLLGDWLUHODWLYLDLFRQVXPLGHOOD&RQWDELOLWj1D]LR} QDOHJLRFDQRGXQTXHXQUXROREDVLODUHPHQWUHOHLQIRUPD]LRQLGLDOWUDIRQWHKDQQR XQD IXQ]LRQH DXVLOLDULD TXHOOD GL SHUPHWWHUH OD ULSDUWL]LRQH GHL GDWL DJJUHJDWL WUD L VLQJROLVWUDWLLQFXLqVXGGLYLVRO¶XQLYHUVRGHLFRQVXPL

/DIDVHVXFFHVVLYDGLHODERUD]LRQHGHLGDWLSUHYHGHODVXGGLYLVLRQHGHOODVSHVD DWWULEXLWDDGRJQLVLQJRORVHJPHQWRGLFRQVXPRWUDLSURGRWWLGHOSDQLHUHOH³SRVL]LRQL UDSSUHVHQWDWLYH´

, GDWL GL VSHVD SHU FLDVFXQD SRVL]LRQH UDSSUHVHQWDWLYD UHODWLYL DOO¶DQQR  VRQRSRLULYDOXWDWLVXOODEDVHGHOODYDULD]LRQHGHLSUH]]LUHJLVWUDWDGDLFRUULVSRQGHQWL LQGLFL HOHPHQWDUL WUD LO  H LO GLFHPEUH GHO  /D UDJLRQ G¶HVVHUH GL TXHVWD RSHUD]LRQH YD ULFHUFDWD QHOO¶HVLJHQ]D GL PLVXUDUH OH TXRWH GL VSHVD GD XWLOL]]DUH SHUODGHILQL]LRQHGHOODVWUXWWXUDGLSRQGHUD]LRQHDLSUH]]LXWLOL]]DWLFRPHEDVHSHU LOFDOFRORGHOOHQXRYHVHULHGHJOLLQGLFL,YDORULGLVSHVDFRVuULYDOXWDWLFRQVHQWRQR LQILQHGLFDOFRODUHLOSHVRUHODWLYRGHLEHQLHVHUYL]LFRPSUHVLQHOSDQLHUHGLULIHULPHQWR GHJOLLQGLFLGHLSUH]]LFRPHUDSSRUWRWUDOHVSHVHSHUO¶DFTXLVWRGLFLDVFXQSURGRWWRH O¶DPPRQWDUHFRPSOHVVLYRGHOODVSHVDSHUFRQVXPLGHOOHIDPLJOLH 8QDYROWDFRPSOHWDWDODVWLPDGHOVLVWHPDGLSRQGHUD]LRQHGHLSURGRWWLDOOLYHOOR QD]LRQDOHVLSDVVDDOODGHILQL]LRQHGHLSHVLUHJLRQDOL³RUL]]RQWDOL´GLSURGRWWRXWLOL]]DWL SHUO¶DJJUHJD]LRQHGHJOLLQGLFLHOHPHQWDULFDOFRODWLDOLYHOORORFDOHHGLTXHOOLUHJLR QDOL³YHUWLFDOL´XWLOL]]DWLSHUODVLQWHVLGHJOLLQGLFLWHUULWRULDOLGHLSUH]]LDOFRQVXPR_$ TXHVWRILQHDSDUWLUHGDLGDWLGLVSHVDFDOFRODWLDOLYHOORQD]LRQDOHYLHQHVWLPDWDXQD PDWULFHGHLFRQVXPLUHJLRQDOLFKHULSRUWDSHURJQLUHJLRQHODVSHVDVRVWHQXWDSHU O¶DFTXLVWRGHLSURGRWWLGHOSDQLHUH,QTXHVWDIDVHGHOSURFHVVRYHQJRQRLPSLHJDWLL GDWLGHOOD&RQWDELOLWj1D]LRQDOHUHODWLYLDLFRQVXPLILQDOLUHJLRQDOLSHUDJJUHJDWLGL VSHVDHOHLQIRUPD]LRQLSURYHQLHQWLGDOO¶LQGDJLQHVXLFRQVXPLGHOOHIDPLJOLHUHODWLYL SHU FLDVFXQD UHJLRQH D FLUFD  JUXSSL GL VSHVD 3L LQ GHWWDJOLR SHU LO FDOFROR GHOODPDWULFHGHLFRQVXPLUHJLRQDOLVLXWLOL]]DXQDSURFHGXUDGLELODQFLDPHQWRGHLGDWL GHOO¶LQGDJLQHVXLFRQVXPLGHOOHIDPLJOLHFKHJDUDQWLVFHFKHOHVWLPHRWWHQXWHVLDQR 

_{ ,Q TXHVWR SDVVDJJLR L GDWL UHODWLYL DL FRQVXPL GL &RQWDELOLWj 1D]LRQDOH YHQJRQR DGDWWDWL DO GRPLQLR GL}

FRHUHQWLVLDGDOSXQWRGLYLVWDGHOO¶DJJUHJD]LRQHWHUULWRULDOHODVRPPDGHOOHVSHVH DOLYHOORUHJLRQDOHSHUO¶DFTXLVWRGLRJQLVLQJRORSURGRWWRUHVWLWXLVFHLOGDWRGLVSHVD QD]LRQDOHVLDGDOSXQWRGLYLVWDPHUFHRORJLFRODVRPPDGHOOHVSHVHSHUO¶DFTXLVWR GHLYDULSURGRWWLUHODWLYLDXQDGDWDUHJLRQHqSDULDOYDORUHGHLFRQVXPLGHOODUHJLRQH FRPHGDOOD&RQWDELOLWj1D]LRQDOH /DVWLPDGHLSHVLYHUWLFDOLUHJLRQDOLIRUQLVFHLQILQHDPHQRGLDJJLXVWDPHQWLPDU JLQDOLODVWUXWWXUDGHLSHVLYHUWLFDOLSURYLQFLDOLXWLOL]]DWLSHUODVLQWHVLGHJOLLQGLFLFDOFR ODWLDOLYHOORGLVLQJRORFRPXQH

,OFDOFRORGHLSHVLGHOO¶LQGLFH)2,

,OFDOFRORGHLSHVLGHOO¶LQGLFHGHLSUH]]LDOFRQVXPRSHUOHIDPLJOLHGLRSHUDLHLP SLHJDWLVHJXHODVWHVVDSURFHGXUDXWLOL]]DWDSHUO¶LQGLFHQD]LRQDOHFRQGXHGLIIHUHQ]H VRVWDQ]LDOLQHOO¶XVRGHLGDWLVXLFRQVXPLGHOOHIDPLJOLH_{/DSULPDGLIIHUHQ]DULJXDUGDOD} VWLPDDOLYHOORQD]LRQDOHGHOODVSHVDUHODWLYDDLVLQJROLVHJPHQWLGLFRQVXPRLQTXHVWD IDVHGHOSURFHVVRLGDWLGHLFRQWLQD]LRQDOLFKHVLULIHULVFRQRDOO¶LQWHUDFROOHWWLYLWjYHQ JRQRULSURSRU]LRQDWLLQEDVHDOO¶LQFLGHQ]DGHLFRQVXPLGHOOHIDPLJOLHDYHQWLFRPHSHU VRQDGLULIHULPHQWRXQODYRUDWRUHGLSHQGHQWHVXOWRWDOHGHOOHIDPLJOLH/DVHFRQGDGLI IHUHQ]DULJXDUGDO¶XWLOL]]RGHLGDWLUHODWLYLDLFRQVXPLGHOOHIDPLJOLHGLRSHUDLHLPSLHJDWL GLVDJJUHJDWLSHUUHJLRQHFRPHEDVHSHULOFDOFRORGHOODPDWULFHUHJLRQDOHGHLFRQVX PLSHUODVWLPDGHLSHVLSHUOHVLQWHVLRUL]]RQWDOLHYHUWLFDOLGHJOLLQGLFLUHJLRQDOL)2,

/DUDFFROWDGHLGDWL

/DULOHYD]LRQHGHLSUH]]LDOFRQVXPRSUHYHGHGXHGLYHUVHPRGDOLWjGLUDFFROWD GHLGDWLODULOHYD]LRQHWHUULWRULDOHFRQGRWWDGDJOL8IILFLFRPXQDOLGLVWDWLVWLFD8FVH ODULOHYD]LRQHFHQWUDOL]]DWDHIIHWWXDWDGLUHWWDPHQWHGDOO¶,VWDW /DULOHYD]LRQHWHUULWRULDOHFKHQHOFRLQYROJHFDSROXRJKLGLUHJLRQHH FDSROXRJKLGLSURYLQFLDULJXDUGDODPDJJLRUSDUWHGHLEHQLHGHLVHUYL]LLQVHULWLQHO SDQLHUH&RPSOHVVLYDPHQWHODFRSHUWXUDWHUULWRULDOHGHOO¶LQGLFHPLVXUDWDLQWHUPLQLGL SRSROD]LRQHUHVLGHQWHQHOOHSURYLQFHLFXLFDSROXRJKLSDUWHFLSDQRDOODULOHYD]LRQHq SDULDOO¶SHUFHQWRHUDO¶SHUFHQWRQHO /DULOHYD]LRQHFHQWUDOL]]DWDLQYHFHVLULIHULVFHDEHQLHVHUYL]LFKHKDQQRSUH]]L XQLIRUPL VX WXWWR LO WHUULWRULR QD]LRQDOH R VRJJHWWL D QRUPDWLYH QD]LRQDOL R UHJLRQDOL SHUHVHPSLRLWDEDFFKLLVHUYL]LWHOHIRQLFLLPHGLFLQDOLFRQREEOLJRGLSUHVFUL]LRQHGL IDVFLD$DOFXQLVHUYL]LGLWUDVSRUWRRUDSSUHVHQWDWLYLGLPHUFDWLDYHQWLFDUDWWHULVWLFKH SHFXOLDULGDOODWRGHOODGRPDQGDHGHOO¶RIIHUWDSHUHVHPSLRO¶HOHWWURQLFDGLFRQVXPR HLEHQLGXUHYROLROHJDWLDOODILOLHUDWXULVWLFDSHUHVHPSLRSDFFKHWWLYDFDQ]DFDP SHJJLDJULWXULVPRVWDELOLPHQWLEDOQHDULHQRQULOHYDELOLDSDUWHDOFXQHHFFH]LRQLQHO WHUULWRULRGHLFDSROXRJKLGLSURYLQFLD _{ $JJLXVWDPHQWLOLPLWDWLSRVVRQRUHQGHUVLQHFHVVDULQHOO¶HYHQWXDOLWjFKHLOSDQLHUHGHLSURGRWWLULOHYDWLLQXQD} SURYLQFLDSRVVDQRQFRQWHPSODUHWXWWLLSURGRWWLFKHFRPSRQJRQRLOSDQLHUHQD]LRQDOH3HUTXDQWRULJXDUGDOD GHILQL]LRQHGHLSHVL³RUL]]RQWDOL´GLSURGRWWRDOLYHOORSURYLQFLDOHVLXWLOL]]DFRPHSUR[\GHLFRQVXPLLOGDWRUHODWLYR DOODSRSROD]LRQHUHVLGHQWHQHOODSURYLQFLD

_{ 8Q SDVVDJJLR XOWHULRUH ULJXDUGD O¶HOLPLQD]LRQH GHOOH VSHVH VXO WHUULWRULR QD]LRQDOH GHL QRQ UHVLGHQWL}

1HOODWDYRODqULSRUWDWRLOSHVRSHUFLDVFXQDGLYLVLRQHGLVSHVDGHOOHGXHGL YHUVHPRGDOLWjGLULOHYD]LRQH/¶LQFLGHQ]DGHOOHSRVL]LRQLUDSSUHVHQWDWLYHDULOHYD]LRQH FHQWUDOL]]DWDFDOFRODWDLQEDVHDOSHVRFKHFLDVFXQDGLHVVHKDDOO¶LQWHUQRGHOO¶LQGLFH 1,&qSDULDOSHUFHQWR/DGLYLVLRQH&RPXQLFD]LRQLqLQWHUDPHQWHULOHYDWDGDOO¶, VWDW'¶DOWURFDQWRLSUH]]LGHOOHSRVL]LRQLUDSSUHVHQWDWLYHDIIHUHQWLDOOHGLYLVLRQLGHL 3URGRWWLDOLPHQWDULHEHYDQGHDQDOFROLFKHHGHOO¶$EELJOLDPHQWRHFDO]DWXUHYHQJRQR LQYHFHULOHYDWLHVFOXVLYDPHQWHGDJOL8FV 7DYROD'LVWULEX]LRQHGHLSHVLQHOO¶LQGLFH1,&SHUGLYLVLRQHGLVSHVDHWLSRGLULOHYD]LRQHă$QQR DIVISIONE Peso complessivo (in percentuale) (a)

Incidenza percentuale Distribuzione percentuale Rilevazione territoriale Rilevazione centralizzata Rilevazione territoriale Rilevazione centralizzata Prodotti alimentari e bevande

analcoliche 16,0 100,0 -- 20,8

--Bevande alcoliche e tabacchi 3,2 28,9 71,1 1,2 9,7 Abbigliamento e calzature 8,6 100,0 -- 11,2 --Abitazione, acqua, elettricità

e combustibili 10,4 80,6 19,4 10,9 8,8

Mobili, articoli e servizi per la casa 7,9 80,8 19,2 (b) 8,3 6,6 Servizi sanitari e spese per la salute 7,7 82,4 17,6 8,3 5,9

Trasporti 15,2 61,5 38,5 12,1 25,4

Comunicazioni 2,5 -- 100,0 -- 10,7

Ricreazione, spettacoli e cultura 7,9 34,7 65,3 3,6 22,3

Istruzione 1,1 57,9 42,1 0,9 2,1

Servizi ricettivi e di ristorazione 10,8 95,5 4,5 13,5 2,1

Altri beni e servizi 8,6 82,9 17,1 9,3 6,4

TXHVWLRQHN (h,i) RVVHUYD]LRQLGLSUH]]RHUHODWLYRDOPHVHmGHOO¶DQQRaqGHILQLWR GDOODVHJXHQWHHVSUHVVLRQH GRYHLOPLFURLQGLFHGHOODQHVLPDUHIHUHQ]D_iI_hm,a _{(n) qGDWRGD} H GRYH iphm,a(n) H ( ) , n phbasea

i _ UDSSUHVHQWDQR ULVSHWWLYDPHQWH LO SUH]]R GHOOD



UHIHUHQ]DQHVLPDGHOSURGRWWRhRVVHUYDWRLQXQGHWHUPLQDWRSXQWRYHQGLWDQHOPHVH mGHOO¶DQQRa HLOSUH]]RGHOODVWHVVDUHIHUHQ]DRVVHUYDWRQHOORVWHVVRSXQWRYHQGLWD

DOWHPSREDVHRVVLDLOGLFHPEUHGHOO¶DQQRa-1

$O WHUPLQH GL TXHVWD SULPD IDVH GL FDOFROR GHJOL LQGLFL HOHPHQWDUL SHU FLDVFXQ FRPXQHFDSROXRJRGLSURYLQFLDVLGLVSRQHTXLQGLGLLQGLFLSHUFLDVFXQDSRVL]LRQH UDSSUHVHQWDWLYDGHULYDQWLLQJUDQSDUWHGDOODULOHYD]LRQHWHUULWRULDOHHGLQPLVXUDSL FRQWHQXWDGDOODULOHYD]LRQHFHQWUDOL]]DWD_{4XHVWLLQGLFLFRVWLWXLVFRQRO¶DJJUHJDWRHOH}

PHQWDUH SHU OH VXFFHVVLYH VLQWHVL EDVDWH VXOOD IRUPXOD GL /DVSH\UHV FKH GDQQR OXRJRDTXDWWURGLVWLQWHDJJUHJD]LRQLWHUULWRULDOL

D O¶LQGLFHQD]LRQDOHVLRWWLHQHQHOVHJXHQWHPRGR

² VLDJJUHJDQRWUDORURJOLLQGLFLGLFDSROXRJRGLSURYLQFLDGL SRVL]LRQHUDS SUHVHQWDWLYDDJJUHJDWRHOHPHQWDUHSHUFRVWUXLUHO¶LQGLFHUHJLRQDOHGLSR VL]LRQH UDSSUHVHQWDWLYD , FRHIILFLHQWL GL SRQGHUD]LRQH XWLOL]]DWL VL EDVDQR VXOODGLPHQVLRQHGLFLDVFXQFDSROXRJRLQWHUPLQLGLSRSROD]LRQHSURYLQFLDOH UHVLGHQWH

² LQ VLPEROL O¶LQGLFH GHOOD UHJLRQHR GHOOD SRVL]LRQH UDSSUHVHQWDWLYD h GHO PHVHmGHOO¶DQQRaqFDOFRODWRFRPHVHJXH GRYH

¦

R i i i S S UDSSUHVHQWDODTXRWDGHOODSRSROD]LRQHUHVLGHQWHQHOODSURYLQFLD  

² VL DJJUHJDQR WUD ORUR JOL LQGLFL UHJLRQDOL GL SRVL]LRQH UDSSUHVHQWDWLYD SHU FRVWUXLUH O¶LQGLFH QD]LRQDOH GL SRVL]LRQH UDSSUHVHQWDWLYD , FRHIILFLHQWL GL SRQGHUD]LRQHXWLOL]]DWLVLEDVDQRVXOSHVRGLFLDVFXQDUHJLRQHLQWHUPLQLGL FRQVXPL GHOOH IDPLJOLH $OJHEULFDPHQWH O¶LQGLFH QD]LRQDOH GHOOD SRVL]LRQH UDSSUHVHQWDWLYD KHVLPD QHO PHVHm GHOO¶DQQR a q FDOFRODWR QHO PRGR VHJXHQWH GRYH

¦

H h h h 1 S S _{FRUULVSRQGHDOODTXRWDGHOODVSHVDSHUFRQVXPLGHOOHIDPLJOLH}  GHOSURGRWWRhQHOODUHJLRQHRVXOODVSHVDQD]LRQDOHSHUFRQVXPLGHOOHIDPLJOLH  GHOORVWHVVRSURGRWWR

² O¶LQGLFH JHQHUDOH QD]LRQDOH GHL SUH]]L DO FRQVXPR VL RWWLHQH FRPH PHGLD SRQGHUDWD GHJOL LQGLFL QD]LRQDOL GL SRVL]LRQH UDSSUHVHQWDWLYD , FRHIILFLHQWL GL SRQGHUD]LRQH XWLOL]]DWL VL EDVDQR VXO SHVR GL FLDVFXQD SRVL]LRQH UDSSUHVHQWDWLYDLQWHUPLQLGLFRQVXPLGHOOHIDPLJOLH,QVLPEROL GRYH

¦

H h h h 1 S S FRUULVSRQGHDOODTXRWDGHOODVSHVDGHOOHIDPLJOLHSHULO 

SURGRWWRh VXOODVSHVDSHUFRQVXPLWRWDOH

E O¶LQGLFH JHQHUDOH SHU ULSDUWL]LRQH JHRJUDILFD YLHQH FDOFRODWR SDUDOOHODPHQWH DOO¶LQGLFHJHQHUDOHQD]LRQDOH_{,QSDUWLFRODUHWDOHLQGLFHVLRWWLHQHQHOVHJXHQWH}

PRGR

  GRYH

¦

G R h R h R S S

FRUULVSRQGH DOOD TXRWD GHOOD VSHVD SHU FRQVXPL GHOOH 



 IDPLJOLHGHOSURGRWWRhQHOODUHJLRQHR VXOODVSHVDSHUFRQVXPLGHOOHIDPLJOLH  GHOORVWHVVRSURGRWWRGHOODULSDUWL]LRQHJHRJUDILFDGLDSSDUWHQHQ]D

² O¶LQGLFHJHQHUDOHSHUULSDUWL]LRQHJHRJUDILFDGHLSUH]]LDOFRQVXPRVLRWWLHQH FRPHPHGLDSRQGHUDWDGHJOLLQGLFLULSDUWL]LRQDOLGLSRVL]LRQHUDSSUHVHQWDWLYD , FRHIILFLHQWL GL SRQGHUD]LRQH XWLOL]]DWL VL EDVDQR VXO SHVR GL FLDVFXQD SRVL]LRQHUDSSUHVHQWDWLYDLQWHUPLQLGLFRQVXPLGHOOHIDPLJOLH,QVLPEROL  GRYH

¦

H h h G h G 1 S S FRUULVSRQGHDOODTXRWDGHOODVSHVDGHOOHIDPLJOLHSHULOSURGRWWR   hVXOODVSHVDSHUFRQVXPLWRWDOHUHODWLYDDOODULSDUWL]LRQHG

F O¶LQGLFH JHQHUDOH UHJLRQDOH VL RWWLHQH DJJUHJDQGR WUD ORUR JOL LQGLFL UHJLRQDOL GL SRVL]LRQHUDSSUHVHQWDWLYD,FRHIILFLHQWLGLSRQGHUD]LRQHXWLOL]]DWLVLEDVDQRVXO SHVRGLFLDVFXQDSRVL]LRQHUDSSUHVHQWDWLYDLQWHUPLQLGLFRQVXPLGHOOHIDPLJOLH FDOFRODWRDOLYHOORUHJLRQDOH,QVLPEROL LQFXL

¦

H h h R h R 1 S S UDSSUHVHQWDODTXRWDGHOODVSHVDGHOOHIDPLJOLHQHOODUHJLRQHR   SHULOSURGRWWRhVXOODVSHVDSHUFRQVXPLWRWDOHPLVXUDWDQHOODVWHVVDUHJLRQH G O¶LQGLFH JHQHUDOH SHU FDSROXRJR GL SURYLQFLD VL RWWLHQH DJJUHJDQGR WUD ORUR JOL

GRO¶LQGLFHDFDWHQDGHOWLSR/DVSH\UHVSHUFXLDGLFHPEUHGLRJQLDQQRQHOFRUVRGL TXHOORFKHYLHQHGHILQLWRULEDVDPHQWRYHQJRQRUHYLVLRQDWLVLDLOSDQLHUHGLSURGRWWLVLD LFRHIILFLHQWLGLSRQGHUD]LRQHDOILQHGLDJJLRUQDUHODEDVHFKHVDUjSRLXWLOL]]DWDSHULO FDOFRORGHJOLLQGLFLGHOO¶DQQRVXFFHVVLYR

3L LQ JHQHUDOH FRQ LO WHUPLQH ULEDVDPHQWR VL ID ULIHULPHQWR DOO¶LQVLHPH GHOOH RSHUD]LRQLFKHFRQFDGHQ]DDQQXDOHYHQJRQRHIIHWWXDWHQRQVRORSHUODUHYLVLRQH GHOSDQLHUHGHLEHQLHVHUYL]LHGHOODVWUXWWXUDGLSRQGHUD]LRQHPDDQFKHSHUO¶DJJLRU QDPHQWRGHOODFRSHUWXUDWHUULWRULDOHGHOO¶LQGDJLQHHSHUODUHYLVLRQHHDJJLRUQDPHQWR GHL SLDQL FRPXQDOL GL ULOHYD]LRQH DO ILQH GL WHQHU FRQWR GHOOH QRYLWj LQWHUYHQXWH QHO SDQLHUHQD]LRQDOHHGHOO¶HYROX]LRQHGHOODGLVWULEX]LRQHFRPPHUFLDOHVXOWHUULWRULRFR PXQDOH,QROWUHqLQRFFDVLRQHGHOULEDVDPHQWRDQQXDOHFKHYHQJRQRLQWURGRWWHVLJQL ILFDWLYHLQQRYD]LRQLPHWRGRORJLFKHFRPHDFFDGXWRQHOSDVVDJJLRDOODEDVHGLFHPEUH TXDQGRVRQRVWDWLLQWURGRWWLLOQXRYRWUDWWDPHQWRGHLSURGRWWLVWDJLRQDOLSUHYLVWR GDO5HJRODPHQWRHXURSHR&(QODQXRYDFODVVLILFD]LRQHHODEDVHGL ULIHULPHQWRGHJOLLQGLFL1,&H)2,qVWDWDSRUWDWDDO $WWXDOPHQWHODEDVHGLFDOFRORSHULOJHQHULFRDQQRaqFRVWLWXLWDGDOGLFHPEUH GHOO¶DQQRa-1HRSHUDWLYDPHQWHWXWWLLODYRULGLULEDVDPHQWRDYYHQJRQRQHOSHULRGR FKHYDGDOPHVHGLQRYHPEUHGHOO¶DQQRa-1DOPHVHGLIHEEUDLRGHOO¶DQQRa /HRSHUD]LRQLGLULEDVDPHQWRFRLQYROJRQRVLDO¶,VWDWSHUTXDQWRULJXDUGDO¶DJJLRU QDPHQWRGHOSDQLHUHGHOODVWUXWWXUDGLSRQGHUD]LRQHHO¶LQWURGX]LRQHGLLQQRYD]LRQL PHWRGRORJLFKHVLDJOL8IILFLFRPXQDOLGLVWDWLVWLFDSHUTXDQWRULJXDUGDODUHYLVLRQHGHL SURSULSLDQLGLULOHYD]LRQHFKHDYYLHQHVXOODEDVHGHJOLVWDQGDUGGHWWDWLGDOO¶,VWDW 3LVSHFLILFDWDPHQWHO¶,VWDWSURYYHGHDOODUHYLVLRQHGHOODFRPSRVL]LRQHGHOSDQLH UHWHQHQGRFRQWRGHOODUDSSUHVHQWDWLYLWjGHLSURGRWWLGHOODORURHYROX]LRQHWHFQRORJLFD GHOOHWHQGHQ]HGHJOLVSHFLILFLPHUFDWLGHOOHHYLGHQ]HHPSLULFKHSURYHQLHQWLGDOO¶DWWLYLWj GLULOHYD]LRQHHFFHWHUDHDOO¶DJJLRUQDPHQWRGHLFRHIILFLHQWLGLSRQGHUD]LRQHXWLOL]]DWL SHUO¶HODERUD]LRQHGHJOLLQGLFLGHLSUH]]LDOFRQVXPRSHULGLYHUVLOLYHOOLWHUULWRULDOLSUHYLVWL VLYHGD†&RQWHVWXDOPHQWHJOLXIILFLGLVWDWLVWLFDGHLFRPXQLSDUWHFLSDQWLDOO¶LQ GDJLQHULYHGRQRLORURSLDQLGLULOHYD]LRQHSHUWHQHUHFRQWRGHOOHHYHQWXDOLQRYLWjLQWHU YHQXWHQHOSDQLHUHHDIILQFKpLOQXPHURODWLSRORJLDHODGLVWULEX]LRQHVXOWHUULWRULRGHL SXQWLYHQGLWDQHLTXDOLYHUUjHIIHWWXDWDQHOO¶DQQRaODULOHYD]LRQHGHLSUH]]LULIOHWWDQR LOSLIHGHOPHQWHSRVVLELOHODUHDOWjGHOODVWUXWWXUDORFDOHGHLFRQVXPL

1HOOR VWHVVR SHULRGR YHQJRQR FRQVLGHUDWH HYHQWXDOL YDULD]LRQL QHO QXPHUR GL FRPXQLFDSROXRJKLGLSURYLQFLDSDUWHFLSDQWLDOFDOFRORGHOO¶LQGLFHQD]LRQDOH7DOHUH YLVLRQH GHWHUPLQD DJJLRUQDPHQWL QHOOD FRSHUWXUD WHUULWRULDOH GHOO¶LQGLFH PLVXUDWD LQ WHUPLQLGLSRSROD]LRQHUHVLGHQWHQHOOHSURYLQFHLFXLFDSROXRJKLSDUWHFLSDQRDOODULOH YD]LRQHHDOFDOFRORGHOO¶LQGLFHQD]LRQDOH

/DEDVHGLULIHULPHQWRHLOFRQFDWHQDPHQWRGHJOLLQGLFL

EDVHGLULIHULPHQWRVHUYHDLQGLYLGXDUHO¶DQQRSUHVRFRPH³RULJLQH´SHUOHVHULHFRQFD WHQDWHGHJOLLQGLFL,QSDUWLFRODUHSHUTXDQWRULJXDUGDJOLLQGLFLGHLSUH]]LDOFRQVXPR SHUO¶LQWHUDFROOHWWLYLWj1,&HJOLLQGLFLGHLSUH]]LDOFRQVXPRSHUOHIDPLJOLHGLRSHUDL HLPSLHJDWL)2,ODEDVHGLULIHULPHQWRFRUULVSRQGHDOO¶DQQR _PHQWUHSHU O¶LQGLFHDUPRQL]]DWR,3&$HVVDqILVVDWDDO 'DOSXQWRGLYLVWDDOJHEULFRLOFRQFDWHQDPHQWRGHOOHVHULHLQEDVHGLFDOFRORDY YLHQHPROWLSOLFDQGRODVHULHGHJOLLQGLFLPHQVLOLLQEDVHGLFDOFRORGLXQGDWRDQQRSHU O¶LQGLFHGHOGLFHPEUHGHOO¶DQQRSUHFHGHQWHHVSUHVVRQHOODEDVHGLULIHULPHQWROLQN

,QVLPEROLLQGLFDQGRFRQIm,a_{O¶LQGLFHLQEDVHGLFDOFRORGHOPHVHmGHOO¶DQQRaH}

VXSSRQHQGRFKHODEDVHGLULIHULPHQWRG¶RUDLQSRL%5VLDFRQYHQ]LRQDOPHQWHSRVWD QHOO¶DQQRa-iO¶LQGLFHFRQFDWHQDWRUHODWLYRDOSHULRGRm; aqGDWRGDOODVHJXHQWH

HVSUHVVLRQH GRYHO¶LQGLFHGHOPHVHGLGLFHPEUHGHOO¶DQQRSUHFHGHQWHHVSUHVVRLQEDVHGLULIHULPHQ WRUDSSUHVHQWDLOOLQNSHULOFRQFDWHQDPHQWRGHOODVHULHGLLQGLFLGHOO¶DQQRa 5HLWHUDQGRDOO¶LQGLHWURLOSURFHGLPHQWRqSRVVLELOHVFULYHUH  LQFXLO¶LQGLFHGHOGLFHPEUHGHOO¶DQQREDVHa-iFRVWLWXLVFHLOSULPROLQNGHOODFDWHQD

,OFDOFRORGHOOHYDULD]LRQLSHUFHQWXDOLGHJOLLQGLFLHOHULYDOXWD]LRQLPRQHWDULH

,OFDOFRORGHOOHYDULD]LRQLSHUFHQWXDOLGHJOLLQGLFL

3HUJOLLQGLFLQD]LRQDOL1,&H)2,

Ć OD YDULD]LRQH SHUFHQWXDOH WUD LQGLFL PHQVLOL R PHGL GL SHULRGR HVSUHVVL QHOOD VWHVVDEDVHGLULIHULPHQWRqSDULDOUDSSRUWRGHJOLLQGLFLPHVVLDFRQIURQWRSHU PHQR,OULVXOWDWRILQDOHqDUURWRQGDWRDGHFLPDOH (VHPSLR6LYRJOLDFDOFRODUHODYDULD]LRQHSHUFHQWXDOHFRQJLXQWXUDOHGHOO¶LQGLFH JHQHUDOH1,&GLIHEEUDLR/¶LQGLFHGLIHEEUDLRDYHQWHEDVH  qTXHOORGLJHQQDLRFRQEDVH q,OFDOFRORq Ć ODYDULD]LRQHSHUFHQWXDOHWUDLQGLFLPHQVLOLRPHGLGLSHULRGRHVSUHVVLLQGLYHUVD EDVHGLULIHULPHQWRSHULQWHUYDOOLGLWHPSRDOO¶LQWHUQRGHLTXDOLVLUHJLVWUDXQVROR FDPELDPHQWRGLEDVHqSDULDOUDSSRUWRGHJOLLQGLFLPHVVLDFRQIURQWRPROWLSOLFDWR SHULOFRHIILFLHQWHGLUDFFRUGRSHUPHQR,OULVXOWDWRILQDOHqDUURWRQGDWR DGHFLPDOH (VHPSLR6LYRJOLDFDOFRODUHODYDULD]LRQHSHUFHQWXDOHGHOO¶LQGLFHJHQHUDOH1,& WUDJOLDQQLH/¶LQGLFHPHGLRDQQXRGHODYHQWHEDVH  qTXHOORGHOFRQEDVH q,OFRHIILFLHQWHGLUDFFRUGR GDEDVHDEDVHq,OFDOFRORq

Ć OD YDULD]LRQH SHUFHQWXDOH WUD LQGLFL PHQVLOL R GL SHULRGR HVSUHVVL LQ GLYHUVD EDVH GL ULIHULPHQWR SHU LQWHUYDOOL GL WHPSR DOO¶LQWHUQR GHL TXDOL VL UHJLVWUD SL GL XQ FDPELDPHQWR GL EDVH q SDUL DO UDSSRUWR GHJOL LQGLFL PHVVL D FRQIURQWR PROWLSOLFDWR SHU L FRHIILFLHQWL GL UDFFRUGR WUD EDVL FRQWLJXH WDQWL TXDQWL VRQR L FDPELDPHQWLGLEDVHQHOO¶LQWHUYDOORFRQVLGHUDWRSHUPHQR,OULVXOWDWR ILQDOHqDUURWRQGDWRDGHFLPDOH

(VHPSLR  6L YRJOLD FDOFRODUH OD YDULD]LRQH GHOO¶LQGLFH JHQHUDOH )2, VHQ]D

VWDQGDUGRYYHURUDSSRUWDQGRJOLLQGLFLPHGLGLSHULRGRDUURWRQGDWLDGXQDFLIUDGHFLPDOH

(VHPSLR6LYRJOLDFDOFRODUHODYDULD]LRQHSHUFHQWXDOHGHOO¶LQGLFHJHQHUDOH,3&$

WUD LO  HG LO  *OL LQGLFL PHQVLOL GHO  H GHO  HVSUHVVL LQ EDVH  VRQR

MESI Anno 2009 Anno 2010

Gennaio 106,9 108,3 Febbraio 107,1 108,3 Marzo 108,4 109,9 Aprile 109,1 110,9 Maggio 109,3 111,0 Giugno 109,5 111,1 Luglio 108,2 110,1 Agosto 108,4 110,3 Settembre 109,2 111,0 Ottobre 109,6 111,8 Novembre 109,7 111,8 Dicembre 109,9 112,2 ,OFDOFRORq

/HULYDOXWD]LRQLPRQHWDULH

3HU O¶DGHJXDPHQWR SHULRGLFR GHL YDORUL PRQHWDUL DG HVHPSLR DIILWWL DVVHJQL GRYXWLDOFRQLXJHVHSDUDWRH7)5VLXWLOL]]DO¶LQGLFHGHLSUH]]LDOFRQVXPRSHUOHID PLJOLHGLRSHUDLHGLPSLHJDWL)2,VHQ]DWDEDFFKL7DOHLQGLFHYLHQHSXEEOLFDWRVXOOD *D]]HWWD8IILFLDOHDLVHQVLGHOO¶DUWGHOOD/HJJHQGHOOXJOLR

/¶DGHJXDPHQWRGHLYDORULPRQHWDULSXzHVVHUHHIIHWWXDWRXWLOL]]DQGRDOWHUQDWLYD PHQWHOHYDULD]LRQLSHUFHQWXDOLGLWDOHLQGLFDWRUHRLUHODWLYLFRHIILFLHQWLGLULYDOXWD]LRQH JUD]LH LQIDWWL DOOH PRGLILFKH QHOO¶XVR GHL YDORUL DUURWRQGDWL LQWURGRWWH D SDUWLUH GD JHQQDLRLOULVXOWDWRQRQGLIIHULVFH 3RLFKpO¶,VWDWKDDYYLDWRODSURGX]LRQHPHQVLOHGHOO¶LQGLFH)2,VHQ]DWDEDFFKLD SDUWLUHGDIHEEUDLRLQRWWHPSHUDQ]DDOOD/HJJHQGHOIHEEUDLRQHO FDOFRORGHOOHYDULD]LRQLSHUFHQWXDOLGHOO¶LQGLFHHQHOFDOFRORGHLFRHIILFLHQWLGLULYDOX WD]LRQHRFFRUUHSUHVWDUHDWWHQ]LRQHDOO¶LQWHUYDOORGLWHPSRSUHVRLQFRQVLGHUD]LRQH 3HUJOLLQWHUYDOOLGLWHPSRDFDYDOORGHOIHEEUDLRLQIDWWLRFFRUUHXWLOL]]DUHQHO FDOFROR GHOOH YDULD]LRQL SHUFHQWXDOL R GHL FRHIILFLHQWL GL ULYDOXWD]LRQH XQR VSHFLILFR FRHIILFLHQWH&VWSDULD0HQWUHSHUSHULRGLLOFXLHVWUHPRLQIHULRUHFRUULVSRQGH DOIHEEUDLRRDGXQPHVHVXFFHVVLYRRSSXUHDOO¶DQQRRDGXQDQQRVXF FHVVLYRVLDSSOLFDQROHVWHVVHUHJROHGHVFULWWHQHO†

&VW SHUPHQR,OULVXOWDWRILQDOHqDUURWRQGDWRDGHFLPDOH

(VHPSLR  6L YRJOLD FDOFRODUH OD YDULD]LRQH GHOO¶LQGLFH JHQHUDOH )2, VHQ]D

WDEDFFKLWUDLOPHVHGLGLFHPEUHHLOPHVHGLGLFHPEUH/¶LQGLFHGL GLFHPEUHDYHQWHEDVH qTXHOORGLGLFHPEUHDYHQWH VWHVVDEDVH q,OFDOFRORq

Ć OD YDULD]LRQH SHUFHQWXDOH WUD LQGLFL PHQVLOL R PHGL GL SHULRGR )2, VHQ]D WDEDFFKL HVSUHVVL LQ GLYHUVD EDVH GL ULIHULPHQWR  SHU SHULRGL D FDYDOOR GHO IHEEUDLR   q SDUL DO UDSSRUWR GHJOL LQGLFL PHVVL D FRQIURQWR PROWLSOLFDWR SHU L FRHIILFLHQWL GL UDFFRUGR WUD EDVL FRQWLJXH WDQWL TXDQWL VRQR L FDPELDPHQWL GL EDVH QHOO¶LQWHUYDOOR FRQVLGHUDWR H SHU LO FRHIILFLHQWH &VW SHUPHQR,OULVXOWDWRILQDOHqDUURWRQGDWRDGHFLPDOH

(VHPSLR  6L YRJOLD FDOFRODUH OD YDULD]LRQH GHOO¶LQGLFH JHQHUDOH )2, VHQ]D

WDEDFFKL WUD LO PHVH GL JHQQDLR  H LO PHVH GL JHQQDLR  /¶LQGLFH GL JHQQDLRDYHQWHEDVH qTXHOORGLJHQQDLRDYHQWH EDVH q,OFRHIILFLHQWHGLUDFFRUGRGDEDVHDEDVHq SDULDTXHOORGDEDVHDEDVHqSDULDHTXHOORGDEDVH DEDVHqSDULD,OFDOFRORq

Ć L FRHIILFLHQWL SHU OH ULYDOXWD]LRQL PRQHWDULH VRQR GDWL GDO UDSSRUWR GHJOL LQGLFL PHQVLOLRPHGLDQQXLPHVVLDFRQIURQWRVHTXHVWLVRQRHVSUHVVLQHOODVWHVVD EDVH GL ULIHULPHQWR 6H JOL LQGLFL VRQR LQ EDVH GLYHUVD L FRHIILFLHQWL SHU OH ULYDOXWD]LRQLVRQRSDULDOUDSSRUWRGHJOLLQGLFLPHVVLDFRQIURQWRPROWLSOLFDWRSHUL FRHIILFLHQWLGLUDFFRUGRWUDEDVLFRQWLJXHWDQWLTXDQWLVRQRLFDPELDPHQWLGLEDVH QHOO¶LQWHUYDOORGLWHPSRFRQVLGHUDWR,QROWUHVHLOSHULRGRSUHVRLQFRQVLGHUD]LRQH qDFDYDOORGHOIHEEUDLRRFFRUUHXWLOL]]DUHQHOFDOFRORDQFKHLOFRHIILFLHQWH &VW ,QWXWWLLFDVLLOFDOFRORYLHQHHIIHWWXDWRLQXQXQLFRSDVVDJJLRVHQ]D O¶XVR GL WHUPLQL DUURWRQGDWL H LO ULVXOWDWR ILQDOH q DUURWRQGDWR D  GHFLPDOL

(VHPSLR6LYRJOLDFDOFRODUHLOFRHIILFLHQWHGLULYDOXWD]LRQHSHUWUDGXUUHLYDORUL

PRQHWDULGHOPHVHGLJHQQDLRLQYDOXWDGHOPHVHGLJHQQDLRVLYHGD O¶HVHPSLR,OFDOFRORq

(VHPSLR  6L YRJOLD FDOFRODUH LO FRHIILFLHQWH GL ULYDOXWD]LRQH SHU WUDGXUUH L

WH OD YDULD]LRQH SHUFHQWXDOH GHOO¶LQGLFH )2, VHQ]D WDEDFFKL QHOO¶LQWHUYDOOR SUHVR LQ FRQVLGHUD]LRQHRLOUHODWLYRFRHIILFLHQWHGLULYDOXWD]LRQH'LVHJXLWRYLHQHULSRUWDWRXQ HVHPSLRGLULYDOXWD]LRQHGLXQDVRPPDGLGHQDUR

(VHPSLR6LYRJOLDWUDGXUUHLQYDOXWDGHOPHVHGLJHQQDLRODVRPPDGLOLUH

GHOPHVHGLJHQQDLR

Ć VL DSSOLFD DOO¶LPSRUWR LQ OLUH OD YDULD]LRQH SHUFHQWXDOH GHJOL LQGLFL QHO SHULRGR FRQVLGHUDWRSDULDSHUFHQWRVLYHGDO¶HVHPSLRVLVRPPDLOULVXOWDWR DOO¶LPSRUWRLQL]LDOHHSRLVLHIIHWWXDODFRQYHUVLRQHLQHXUR RSSXUH Ć VLPROWLSOLFDODVRPPDLQOLUHSHULOFRHIILFLHQWHGLULYDOXWD]LRQHSDULDVL YHGDO¶HVHPSLRHSRLVLHIIHWWXDODFRQYHUVLRQHLQHXUR ,PHWRGLGLFDOFRORHLGDWLSHUOHULYDOXWD]LRQLPRQHWDULHVLWURYDQRVXOVLWRZHE GHOO¶,VWLWXWRQHOODVH]LRQH,QGLFHGHLSUH]]LSHUOHULYDOXWD]LRQLPRQHWDULHKWWSZZZ LVWDWLWLWDUFKLYLR 6HPSUH VXO VLWR ZHE GHOO¶,VWLWXWR q LQROWUH GLVSRQLELOH LO 6LVWHPD³5LYDOXWD´KWWSULYDOXWDLVWDWLW5LYDOXWDFKHFRQVHQWHGLFDOFRODUHOHYD ULD]LRQLSHUFHQWXDOLHJHQHUDUHODUHODWLYDGRFXPHQWD]LRQHXIILFLDOHSHUWXWWLJOLLQGLFL SURGRWWL GDOO¶,VWDW D FXL OD OHJJH ULFRQRVFH YDOHQ]D JLXULGLFD TXLQGL ROWUH DL SUH]]L DO FRQVXPR )2, H 1,& L SUH]]L DOOD SURGX]LRQH GHL SURGRWWL LQGXVWULDOL LO FRVWR GL FRVWUX]LRQHGLXQIDEEULFDWRUHVLGHQ]LDOHHOHUHWULEX]LRQLFRQWUDWWXDOL7DOHVLVWHPD SHUPHWWHLQROWUHGLHIIHWWXDUHOHULYDOXWD]LRQLGLVRPPHGLGHQDURWUDPLWHORVWUXPHQWR GHOFDOFRODWRUHTXHVWDIXQ]LRQDOLWjqSUHYLVWDVROWDQWRSHUO¶LQGLFH)2,VHQ]DWDEDF FKL(VVRVLEDVDVXOOHSURFHGXUHGLFDOFRORHXVRGHLYDORULDUURWRQGDWLGHVFULWWLQHO SUHVHQWHSDUDJUDIR

/DFODVVLILFD]LRQH

/DFODVVLILFD]LRQHGHOODVSHVDSHUFRQVXPLDGRWWDWDSHUJOLLQGLFLGHLSUH]]LDO FRQVXPRqTXHOODLQWHUQD]LRQDOH&2,&23&ODVVLILFDWLRQRI,QGLYLGXDO&RQVXPSWLRQ E\3XUSRVH_{ODFXLVWUXWWXUDJHUDUFKLFDSUHYHGHWUHOLYHOOLGLGLVDJJUHJD]LRQH'LYL} VLRQL*UXSSLH&ODVVL_{7DOHVFKHPDFODVVLILFDWRULRDGRWWDWRSHULOFDOFRORGHOO¶LQGLFH} ,3&$KDSUHVHQWDWRILQRDGLFHPEUHXQXOWHULRUHOLYHOORGLGLVDJJUHJD]LRQHSHU LOFDOFRORGHJOLLQGLFL1,&H)2,GHQRPLQDWR9RFLGLSURGRWWR  _{/DFODVVLILFD]LRQHGHOODVSHVDSHUFRQVXPLLQGLYLGXDOLVHFRQGROHILQDOLWj&2,&23GHILQLWDGDOOH1D]LRQL}

'DJHQQDLRqVWDWRDGRWWDWRXQQXRYRHSLDUWLFRODWRVFKHPDGLFODVVLILFD ]LRQHGHLFRQVXPLFKHKDUHFHSLWRFRQDOFXQLDGDWWDPHQWLODSURSRVWDGLUHYLVLRQH GHOODFODVVLILFD]LRQH&2,&23SHUOLYHOOLGLGLVDJJUHJD]LRQHLQIHULRULDOWHU]RGLVFXVVD LQDPELWRHXURSHR,OQXRYRVFKHPDFODVVLILFDWRULRDGRWWDWRSHUWXWWLHWUHJOLLQGLFL GHLSUH]]LDOFRQVXPRSXEEOLFDWLGDOO¶,VWDWKDSUHYLVWRO¶LQWURGX]LRQHGLGXHXOWHULRUL OLYHOOLGLGLVDJJUHJD]LRQHOH6RWWRFODVVLGLSURGRWWRHL6HJPHQWLGLFRQVXPRHULVXOWD GXQTXHVWUXWWXUDWRLQFLQTXHOLYHOOL7DYROD 7DYROD6WUXWWXUDGHOODFODVVLILFD]LRQHDGRWWDWDGDO

,O OLYHOOR GHQRPLQDWR6HJPHQWR GL FRQVXPR SUHQGH D ULIHULPHQWR OH GHILQL]LRQL GHO5HJRODPHQWR&(QGHOQRYHPEUHLQEDVHDOTXDOHHVVR UDSSUHVHQWDXQLQVLHPHGLWUDQVD]LRQLSHUO¶DFTXLVWRGLSURGRWWLRPRJHQHLGDOSXQWRGL YLVWDGHOVRGGLVIDFLPHQWRGLVSHFLILFLELVRJQLHFKHGLFRQVHJXHQ]DSRVVRQRHVVHUH ULWHQXWL HTXLYDOHQWL GDL FRQVXPDWRUL ,O6HJPHQWR GL FRQVXPR FRVWLWXLVFH GXQTXH LOPDVVLPRGHWWDJOLRGHOODFODVVLILFD]LRQHDOO¶LQWHUQRGHOTXDOHYLHQHVHOH]LRQDWRXQ FDPSLRQHGHILQLWRHOLPLWDWRGLEHQLHVHUYL]L3RVL]LRQLUDSSUHVHQWDWLYHSHULTXDOL PLVXUDUHPHQVLOPHQWHODGLQDPLFDGLSUH]]RVFHOWLVXOODEDVHGLXQDSOXUDOLWjGLIRQWL HWUDOHWLSRORJLHPDJJLRUPHQWHFRQVXPDWH /DVWUXWWXUDGLFODVVLILFD]LRQHGHJOLLQGLFLqULSRUWDWDQHOODWDYROD&RU UHQWHPHQWHJOLLQGLFL1,&VRQRGLIIXVLFRQXQOLYHOORGLGHWWDJOLRFKHDUULYDDL VHJPHQWLGLFRQVXPRSHUXQWRWDOHGLLQGLFDWRULFRPSUHQVLYRGHOO¶LQGLFHJHQH UDOHHGHOO¶LQGLFHJHQHUDOHDOQHWWRGHLWDEDFFKL 7DYROD6WUXWWXUDGHOODFODVVLILFD]LRQHDGRWWDWDSHUJOLLQGLFL *OLLQGLFL1,&VRQRDQFKHFDOFRODWLHSXEEOLFDWLVHFRQGRXOWHULRULWUHFODVVLIL FD]LRQLFKHQRQULVSHFFKLDQROD&2,&236LWUDWWDGHOOHFODVVLILFD]LRQLSHUWLSROR JLDGLSURGRWWRSHUSURGRWWLUHJRODPHQWDWLHQRQHSHUIUHTXHQ]DGLDFTXLVWR*OL LQGLFL 1,& GHOOH DJJUHJD]LRQL VHFRQGR WDOL FODVVLILFD]LRQL GHILQLWH DJJUHJD]LRQL QRQ VWDQGDUG FRVWLWXLVFRQR XOWHULRUL H XWLOL VWUXPHQWL GL DQDOLVL GHOOH GLQDPLFKH LQIOD]LRQLVWLFKH

 _{&RVWLWXLVFH LQROWUH LO OLYHOOR DOO¶LQWHUQR GHO TXDOH GHYRQR HVVHUH HIIHWWXDWH OH VRVWLWX]LRQL GL SURGRWWR H JOL}

DJJLXVWDPHQWLGLTXDOLWj

 _{&RQWLQXDQRLQROWUHDGHVVHUHIRUQLWLVXULFKLHVWDJOLLQGLFLGHOOHSRVL]LRQLUDSSUHVHQWDWLYH}

Livello Sigla Denominazione Tipo codice

1° Div. Divisione di spesa 2 cifre

2° Grp. Gruppo di prodotti 3 cifre

3° Cl. Classe di prodotti 4 cifre

4° Scl. Sottoclasse di prodotti 5 cifre

5° Segm. Segmento di consumo 6 cifre

Livello Denominazione Numero

1° Divisione di spesa 12

2° Gruppo di prodotti 43

3° Classe di prodotti 102

4° Sottoclasse di prodotti 233

1HO FDVR GHOOD FODVVLILFD]LRQH SHU WLSRORJLD GL SURGRWWR L GLYHUVL UDJJUXSSD PHQWLGLSURGRWWLVRQRLGHQWLILFDWLLQIXQ]LRQHGHOODORURQDWXUDEHQHRVHUYL]LRH QHOO¶DPELWRGLWDOHFDWHJRUL]]D]LRQHXOWHULRUPHQWHGHWWDJOLDWL$WWXDOPHQWHJOLLQGLFL 1,&GHOOHWLSRORJLHGLSURGRWWRVRQRFDOFRODWLFRQULIHULPHQWRDJOLDJJUHJDWLULSRUWDWL QHOODWDYROD,QTXHVWRDPELWRYHQJRQRFDOFRODWLDQFKHJOLLQGLFLGHOODFRPSR QHQWHGLIRQGRHVFOXGHQGRLEHQLDOLPHQWDULQRQODYRUDWLHLEHQLHQHUJHWLFLHGHO WRWDOHDOQHWWRGHJOLHQHUJHWLFL  7DYRODă&ODVVLILFD]LRQHSHUWLSRORJLDGLSURGRWWRSHUJOLLQGLFL1,&

3HU TXDQWR ULJXDUGD LQYHFH OD FODVVLILFD]LRQH SHU SURGRWWL UHJRODPHQWDWL H QRQLUDJJUXSSDPHQWLGLSURGRWWLVRQRLGHQWLILFDWLLQIXQ]LRQHGHOODQDWXUDDPPLQL VWUDWDRPHQRGHLUHODWLYLSUH]]L1HOGHWWDJOLRVLFRQVLGHUDQRSURGRWWLUHJRODPHQWDWL TXHLEHQLRVHUYL]LLFXLSUH]]LVRQRVWDELOLWLGDDPPLQLVWUD]LRQLQD]LRQDOLRORFDOLR VRQRVRJJHWWLDUHJRODPHQWD]LRQHGDSDUWHGLVSHFLILFKH$JHQ]LH$XWKRULW\*OL LQGLFL 1,& FDOFRODWL DWWXDOPHQWH VHFRQGR WDOH FODVVLILFD]LRQH VRQR ULSRUWDWL QHOOD WDYROD

AGGREGATI Descrizione

Beni

Beni alimentari, di cui

Alimentari lavorati Si definiscono lavorati i beni alimentari destinati al consumo finale che sono il risultato di un processo di trasformazione industriale (come i succhi di frutta, gli insaccati, i prodotti surgelati). Questo aggregato comprende le bevande analcoliche ed alcoliche

Alimentari non lavorati Si dicono non lavorati i beni alimentari non trasformati (carne fresca, pesce fresco, frutta e verdura fresca)

Beni energetici, di cui Energetici regolamentati

Includono le tariffe per l’energia elettrica e il gas di rete per uso domestico

Energetici non regolamentati

Comprendono i carburanti per gli autoveicoli e i lubrificanti; il gasolio per riscaldamento, gas in bombole e altri combustibili solidi

Tabacchi Comprendono le sigarette, i sigari e sigaretti e altri tabacchi Altri beni, di cui

Beni durevoli Includono le autovetture, gli articoli di arredamento, gli elettrodomestici, gli apparecchi per la telefonia e per il trattamento dell’informazione e la gioielleria

Beni non durevoli Comprendono i detergenti per la pulizia della casa, i prodotti per la cura della persona, i medicinali Beni semidurevoli Comprendono i capi di abbigliamento, le calzature, gli articoli tessili per la casa, le cristallerie,

stoviglie e utensili domestici, piccoli accessori e utensili vari, i pezzi di ricambio e accessori per i mezzi di trasporto, i supporti di registrazione, i giochi e i libri, alcuni effetti personali

Servizi

Servizi per l’abitazione Includono i servizi di riparazione, la pulizia e la manutenzione della casa, la tariffa per i rifiuti solidi e per la raccolta delle acque di scarico, il canone d’affitto, le spese condominiali

Servizi relativi alla comunicazione

Comprendono i servizi di telefonia e i servizi postali

Servizi ricreativi, culturali e per la cura alla persona

Comprendono i pacchetti vacanza, i servizi di alloggio, i ristoranti, bar e simili, le mense, la ripa-razione di apparecchi audiovisivi, fotografici e informatici, i servizi per l’abbigliamento, i servizi per l’igiene personale, i servizi ricreativi e culturali vari, i concorsi e le lotterie

Servizi relativi al trasporto Comprendono i trasporti aerei, marittimi, ferroviari e stradali, i servizi di manutenzione e ripara-zione di mezzi di trasporto, i trasferimenti di proprietà, le assicurazioni sui mezzi di trasporto Servizi vari Comprendono l’istruzione, i servizi medici, i servizi per l’assistenza, i servizi finanziari, le

7DYRODă&ODVVLILFD]LRQHSHUSURGRWWLUHJRODPHQWLHQRQSHUJOLLQGLFL1,& ,QILQHFRQODFODVVLILFD]LRQHSHUIUHTXHQ]DG¶DFTXLVWRLUDJJUXSSDPHQWLGLSUR GRWWLYHQJRQRLGHQWLILFDWLLQIXQ]LRQHGHOOHPRGDOLWj³DOWD´³PHGLD´H³EDVVD´GHOOD ORURIUHTXHQ]DGLDFTXLVWRGDSDUWHGHLFRQVXPDWRUL7DYROD,FULWHULGLFODVVL ILFD]LRQHVHJXRQRTXHOOLJLjDGRWWDWLLQFDVLGLVWXGLDQDORJKLUHDOL]]DWLLQDPELWR LQWHUQD]LRQDOHFRQOLHYLGLIIHUHQ]LD]LRQLFKHWHQJRQRFRQWRGHOOHVSHFLILFLWjQHOOD VSHVD SHU FRQVXPL QHO QRVWUR 3DHVH ,Q JHQHUDOH VRQR GHILQLWL SURGRWWL DG DOWD IUHTXHQ]DTXHOOLFKHYHQJRQRDFTXLVWDWLDOPHQRXQDYROWDQHOFRUVRGHOPHVHD PHGLDIUHTXHQ]DTXHOOLLOFXLDFTXLVWRDYYLHQHFRQIUHTXHQ]DFRPSUHVDWUDLOPHVH HO¶DQQRHDEDVVDIUHTXHQ]DTXHOOLLOFXLDFTXLVWRYLHQHHIIHWWXDWRFRQIUHTXHQ]D VXSHULRUHDOO¶DQQR 7DYRODă&ODVVLILFD]LRQHSHUIUHTXHQ]DGLDFTXLVWRGHLSURGRWWLSHUJOLLQGLFL1,&

,OWUDWWDPHQWRGHLSURGRWWLVWDJLRQDOL

,OUHJRODPHQWRHXURSHR

,ODSULOHGHOqVWDWRSXEEOLFDWRVXOOD*D]]HWWDXIILFLDOHGHOO¶8QLRQHHXUR SHDLO5HJRODPHQWRHXURSHR&(QFKH³GHILQLVFHOHQRUPHPLQLPHUHODWLYH DOWUDWWDPHQWRGHLSURGRWWLVWDJLRQDOLDOILQHGLPLJOLRUDUHFRPSDUDELOLWjDIILGDELOLWjH AGGREGATI Descrizione Beni e servizi non regolamentati

Beni e servizi regolamentati Beni non regolamentati Beni regolamentati, di cui:

Energetici regolamentati Includono le tariffe per l’energia elettrica e il gas di rete per uso domestico Altri beni regolamentati Includono la tariffa per la fornitura di acqua potabile e i medicinali con obbligo di

prescrizione Servizi non regolamentati

Servizi regolamentati, di cui: Servizi a regolamentazione nazionale

Comprendono la revisione auto, le tasse per il trasferimento della proprietà delle autovetture e dei motoveicoli, i pedaggi autostradali, alcuni servizi postali e i servizi di telefonia fissa, il canone tv, i concorsi pronostici e la mediazione civile

Servizi a regolamentazione locale

Includono le tariffa per i rifiuti solidi e per la raccolta delle acque reflue, i trasporti ferroviari regionali, i trasporti urbani unimodali e multimodali (biglietti e abbonamenti), il trasporti extraurbano su bus e quello extraurbano multimodale, i taxi, il parcheggio auto, l’istruzione secondaria, le mense scolastiche, il nido d’infanzia comunale e i certificati anagrafici

AGGREGATI Descrizione

Alta frequenza Includono i generi alimentari, le bevande alcoliche e analcoliche, i tabacchi, le spese per l’affitto, i beni non durevoli per la casa, i servizi per la pulizia e la manutenzione della casa, i carburanti, i trasporti urbani, i giornali e periodici, i servizi di ristorazione e le spese di assistenza

Medie frequenza Comprendono le spese di abbigliamento, le tariffe elettriche e quelle relative all’acqua potabile e lo smaltimento dei rifiuti, i medicinali, i servizi medici e dentistici, i trasporti stradali, ferroviari marittimi e aerei, i servizi postali e telefonici, i servizi ricreativi e culturali, i pacchetti vacanze, i libri, gli alberghi e altri servizi di alloggio

SHUWLQHQ]DGHJOLLQGLFLGHLSUH]]LDOFRQVXPRDUPRQL]]DWL,3&$´DUW,OUHJROD PHQWRLQWHUYLHQHSHUDUPRQL]]DUHLOWUDWWDPHQWRGHOODGLQDPLFDGHLSUH]]LGHLSURGRWWL VWDJLRQDOLWUDLGLYHUVLSDHVLGHOOD8HYLVWRLOVXRULOHYDQWHLPSDWWRSRWHQ]LDOHVXJOLLQGLFL JHQHUDOLQD]LRQDOLHODSUHVHQ]DGLSUDWLFKHGLIIHUHQ]LDWHWUDLGLYHUVLSDHVL(VVRVLFRP SRQHGLVHWWHDUWLFROLGLFXLLOSULPRDSSHQDFLWDWRGHILQLVFHO¶RJJHWWRGHOUHJRODPHQWR PHQWUHJOLDOWULWUDWWDQRULVSHWWLYDPHQWHGHOOHGHILQL]LRQLDUWGHOFDPSRGLDSSOLFD ]LRQHDUWGHOOHQRUPHPLQLPHDUWGHOODFRPSDUDELOLWjDUWGHOO¶DSSOLFD]LRQH DUWHGHOO¶HQWUDWDLQYLJRUHDUW /¶DUWLFRORGHOUHJRODPHQWRIRUQLVFHWUHGHILQL]LRQL D ODGHILQL]LRQHGLSURGRWWRVWDJLRQDOHEHQLHVHUYL]LQRQDFTXLVWDELOLRDFTXLVWDWL LQYROXPLPRGHVWLRLUULOHYDQWLLQDOFXQLSHULRGLGLXQQRUPDOHFLFORDQQXDOH3HU SHULRGRVWDJLRQDOHVLLQWHQGHXQSHULRGRGHOODGXUDWDPLQLPDGLXQPHVH E ODGHILQL]LRQHDLILQLGHOODVWLPDGHOSUH]]RGLXQSURGRWWRVWDJLRQDOHTXDQGRq IXRULVWDJLRQHGLVWLPDFRQWURVWDJLRQDOHHVWLPDRPQLVWDJLRQDOHSHUFXL ² ODVWLPDFRQWURVWDJLRQDOHSUHYHGHFKHQHOSULPRPHVHLQFXLLOSURGRWWRq IXRULVWDJLRQHLOSUH]]RYLHQHVWLPDWRFRQO¶XOWLPRSUH]]RQRUPDOHRVVHUYDWR QHOSUHFHGHQWHSHULRGRLQFXLLOSURGRWWRHUDLQVWDJLRQHPHQWUHDSDUWLUH GDOVHFRQGRPHVHLQSRLLOSUH]]RVWLPDWRFRUULVSRQGHDOSUH]]RVWLPDWRSHU LOPHVHSUHFHGHQWHFRUUHWWRLQIXQ]LRQHGHOODYDULD]LRQHPHGLDGHLSUH]]L RVVHUYDWL SHU O¶LQVLHPH GHL SURGRWWL DSSDUWHQHQWL DOOD VWHVVD VXGGLYLVLRQH GHOOD&2,&23,3&$FKHVRQRSURGRWWLVWDJLRQDOLQHOSHULRGRLQWHUHVVDWR,Q DOWULWHUPLQLDSDUWLUHGDOVHFRQGRPHVHLOSUH]]RGLXQSURGRWWRVWDJLRQDOH IXRUL VWDJLRQH YLHQH VWLPDWR XWLOL]]DQGR OD YDULD]LRQH FRQJLXQWXUDOH PHGLD UHJLVWUDWD GDL SURGRWWL VWDJLRQDOL LQ VWDJLRQH DSSDUWHQHQWL DO PHGHVLPR UDJJUXSSDPHQWR

² OD VWLPD RPQLVWDJLRQDOH SUHYHGH OD PHGHVLPD UHJROD GL TXHOOD

FRQWURVWDJLRQDOH LQ RFFDVLRQH GHO SULPR PHVH LQ FXL LO SURGRWWR q IXRUL VWDJLRQH $ SDUWLUH GDO VHFRQGR PHVH LO SUH]]R VWLPDWR FRUULVSRQGH DO SUH]]RVWLPDWRSHULOPHVHSUHFHGHQWHFRUUHWWRLQIXQ]LRQHGHOODYDULD]LRQH PHGLDGHLSUH]]LRVVHUYDWLSHUO¶LQVLHPHGHLSURGRWWLDSSDUWHQHQWLDOODVWHVVD VXGGLYLVLRQHGHOOD&2,&23,3&$,QDOWULWHUPLQLDSDUWLUHGDOVHFRQGRPHVH LOSUH]]RGLXQSURGRWWRVWDJLRQDOHIXRULVWDJLRQHYLHQHVWLPDWRXWLOL]]DQGROD YDULD]LRQHFRQJLXQWXUDOHPHGLDUHJLVWUDWDGDWXWWLLSURGRWWLDSSDUWHQHQWLDO PHGHVLPRUDJJUXSSDPHQWRDSUHVFLQGHUHFKHVLDQRVWDJLRQDOLLQVWDJLRQH RQRQVWDJLRQDOL F ODGHILQL]LRQHGLLQGLFHDQQXDOHDSRQGHUD]LRQHFRVWDQWHHGLLQGLFHGLFODVVHD SRQGHUD]LRQHVWDJLRQDOHSHUFXL ² XQLQGLFHDQQXDOHDSRQGHUD]LRQHFRVWDQWHqWDOHVHOHSRQGHUD]LRQLQRQ YDULDQR GD XQ PHVH DOO¶DOWUR QHOO¶DUFR GHOOR VWHVVR DQQR D WXWWL L OLYHOOL GL FDOFRORGHOO¶LQGLFH

&2,&23,3&$FKHFRPSUHQGHSURGRWWLVWDJLRQDOLVDOYRQHLFDVLLQFXLFLzVLD QHFHVVDULRSHUFRQVHQWLUHYDULD]LRQLPHQVLOLQHOODFRPSRVL]LRQHGHOSDQLHUH &LzVLJQLILFDFKHSHUXQDVXGGLYLVLRQH&2,&23,3&$FKHFRQWHQJDSURGRWWL VWDJLRQDOL VH FRQVLGHUDWD LQ TXDQWR WDOH LO SHVR QRQ YDULD GD XQ PHVH DOO¶DOWURGHOPHGHVLPRDQQRPHQWUHSXzFDPELDUHLOSHVRGHLSURGRWWLFKH DSSDUWHQJRQRDWDOHVXGGLYLVLRQHTXDORUDVLGHEEDQRSHUPHWWHUHYDULD]LRQL PHQVLOLQHOODFRPSRVL]LRQHGHOSDQLHUH&LzVLJQLILFDFKHLQXQDVXGGLYLVLRQH &2,&23,3&$ FKH FRQWLHQH SURGRWWL VWDJLRQDOL QHL PHVL LQ FXL DOFXQL GL TXHVWLSURGRWWLVRQRLQVWDJLRQHHDOWULIXRULVWDJLRQHLOSHVRGHLSURGRWWLIXRUL VWDJLRQHqSDULD]HURPHQWUHTXHOORGHLSURGRWWLLQVWDJLRQHVLHVSDQGH_

IHUPRUHVWDQGRFKHLOSHVRGHOODVXGGLYLVLRQH&2,&23,3&$ULPDQHVHPSUH ORVWHVVRLQWXWWLLPHVLGHOO¶DQQR

/¶DUWLFRORGHOUHJRODPHQWRFDPSRGLDSSOLFD]LRQHVSHFLILFDFKHOHQRUPHWUDF FLDWH SXU SRWHQGR HVVHUH XWLOL]]DWH DQFKH SHU DOWUL FODVVL R JUXSSL VL DSSOLFDQR DL SURGRWWLVWDJLRQDOLGHOOHVHJXHQWLFODVVLHJUXSSL&2,&23,3&$3HVFL )UXWWD9HJHWDOL$EELJOLDPHQWR&DO]DWXUH /¶DUWLFRORGHILQLVFHLQYHFHDOFXQHQRUPHPLQLPHHFLRqXQTXDGURGLDSSOLFD]LR QHFRHUHQWHGHOUHJRODPHQWR ,QSULPROXRJRVWDELOLVFHFKHLQXQGDWRPHVHLSURGRWWLVWDJLRQDOLVRQRFRQVLGHUD WL³LQVWDJLRQH´R³IXRULVWDJLRQH´HFKHLSHULRGLVWDJLRQDOLSRVVRQRYDULDUHGDXQDQQR DOO¶DOWURGDTXLO¶HVLJHQ]DGHOODGHILQL]LRQHGLXQFDOHQGDULRFKHPHVHSHUPHVHGH ILQLVFDDOPHQRSHULSURGRWWLDSSDUWHQHQWLDLUDJJUXSSDPHQWL&2,&23SULPDHOHQFDWL TXDOLVLDQRLSURGRWWL³LQVWDJLRQH´HTXDOLLSURGRWWL³IXRULVWDJLRQH´,QVHFRQGROXRJR GLVWLQJXHWUDLGXHDSSURFFLFKHVLSRVVRQRDGRWWDUHHFLRqTXHOORGHOO¶LQGLFHDQQXDOH DSRQGHUD]LRQHFRVWDQWHHTXHOORGHOO¶LQGLFHGLFODVVHDSRQGHUD]LRQHVWDJLRQDOH

/¶DSSOLFD]LRQHGHO5HJRODPHQWRQDOFDVRLWDOLDQR

/HQRUPHLOOXVWUDWHQHO†VRQRVWDWHLQWURGRWWHDSDUWLUHGDJHQQDLR DQFKHLQ,WDOLDSHULOWUDWWDPHQWRGHLSURGRWWLVWDJLRQDOLDSSDUWHQHQWLDLJUXSSLHFODVVL &2,&23LQGLYLGXDWLGDO5HJRODPHQWRQ+DQQRIDWWRHFFH]LRQHLSURGRWWL LWWLFLIUHVFKLSRLFKpO¶DQDOLVLGHLGDWLG¶LQGDJLQHLQVLHPHDTXHOOLSURYHQLHQWLGDIRQWL HVWHUQHKDPHVVRLQHYLGHQ]DXQFRPSRUWDPHQWRQRQVWDJLRQDOHGLWDOHUDJJUXSSD PHQWRGLSURGRWWL /¶DWWXD]LRQHGHOOHLQGLFD]LRQHJHQHUDOLSUHVHQWLQHO5HJRODPHQWRQ SXzHVVHUHVLQWHWL]]DWDFRPHVHJXH

Ć VRQR VWDWL LGHQWLILFDWL L SURGRWWL VWDJLRQDOL H TXHOOL QRQ VWDJLRQDOL , SURGRWWL VWDJLRQDOLVRQRTXLQGLFRQVLGHUDWL³LQVWDJLRQH´LQDOFXQLPHVLGHOO¶DQQRH³IXRUL VWDJLRQH´ QHL UHVWDQWL PHVL 'L FRQVHJXHQ]D QH YHQJRQR ULOHYDWL L SUH]]L QHL PHVL QHL TXDOL ULVXOWDQR ³LQ VWDJLRQH´ H QRQ QH YHQJRQR ULOHYDWL L SUH]]L QHL PHVLQHLTXDOLULVXOWDQR³IXRULVWDJLRQH´ÊVWDWRTXLQGLGHILQLWRXQFDOHQGDULR GLULOHYD]LRQHFKHLQGLYLGXDPHVHSHUPHVHTXDOLVLDQRLSURGRWWL³LQVWDJLRQH´ HTXDOL³IXRULVWDJLRQH´WDOHFDOHQGDULRqULIHULWRDOO¶LQWHURWHUULWRULRQD]LRQDOH SRLFKpO¶HWHURJHQHLWjWHUULWRULDOHVHSSXUSUHVHQWHQRQqWDOHGDJLXVWLILFDUQH XQ¶DUWLFROD]LRQHWHUULWRULDOH,SURGRWWLQRQVWDJLRQDOLVRQRLQULOHYD]LRQHWXWWLL PHVLGHOO¶DQQR Ć JOLLQGLFL,3&$1,&H)2,VRQR³LQGLFLDQQXDOLDSRQGHUD]LRQHFRVWDQWH´SHU FXLVLWUDWWDGLLQGLFLSHULTXDOLVRQRXWLOL]]DWHSRQGHUD]LRQLFKHQRQYDULDQRGD XQPHVHDOO¶DOWURQHOO¶DUFRGHOORVWHVVRDQQRDWXWWLLOLYHOOLGLFDOFRORGHOO¶LQGLFHH SHUWXWWHOHDJJUHJD]LRQL&2,&23&LzVLJQLILFDTXLQGLFKHLSURGRWWLVWDJLRQDOL KDQQRXQSURSULRSHVRHFRQWULEXLVFRQRDOFDOFRORGHJOLLQGLFLDJJUHJDWLDQFKH QHLPHVLQHLTXDOLLQEDVHDOFDOHQGDULRGLFXLDOSXQWRSUHFHGHQWHVRQRVWDWL GHILQLWL FRPH SURGRWWL ³IXRUL VWDJLRQH´ &RPH GD UHJRODPHQWR SHU L SURGRWWL VWDJLRQDOL³IXRULVWDJLRQH´QHOFDVRGL³LQGLFLDQQXDOLDSRQGHUD]LRQHFRVWDQWH´ VRQRXWLOL]]DWLSUH]]LVWLPDWL,SUH]]LGHOOHUHIHUHQ]HDSSDUWHQHQWLDLSURGRWWL VWDJLRQDOL ³IXRUL VWDJLRQH´ YHQJRQR VWLPDWL VHFRQGR O¶DSSURFFLR ³FRQWUR VWDJLRQDOH´VXOODEDVHGHOOHLQGLFD]LRQLSUHVHQWLQHOO¶DUWLFRORGHO5HJRODPHQWR Q†_{&LzVLJQLILFDFKHDGHWHUPLQDUHLPRYLPHQWLGLEUHYH}

VHFRQGRO¶DSSURFFLRGHLSUH]]LPLQLPLFRPELQDWRFRQXQDSHUHTXD]LRQHFKHXWLOL]]D YDOHLQIRUPD]LRQLULIHULWHDJOLXOWLPLWUHGLFLPHVLVLYHGDLO†GL³&RPHVLULOHYDQR LSUH]]LODFRQVXPR´ăDQQR,QXRYLDOJRULWPLGLFDOFRORVRQRGHVFULWWLSLDYDQWL QHO† 3HUTXDQWRULJXDUGDODJHVWLRQHGHJOLDJJLXVWDPHQWLGLTXDOLWjFRQULIHULPHQWR DLSURGRWWLGHOO¶DEELJOLDPHQWRHFDO]DWXUHVLYHGD†LQWXWWLLFDVLQHLTXDOLOD UHIHUHQ]DVRVWLWXWLYDqFRQVLGHUDWDVRVWDQ]LDOPHQWHHTXLYDOHQWHDTXHOODVRVWLWXLWD YLHQHXWLOL]]DWDODFRPSDUD]LRQHGLUHWWDPHQWUHODGGRYHODUHIHUHQ]DVRVWLWXWLYDq FRQVLGHUDWDVLJQLILFDWLYDPHQWHGLYHUVDGDTXHOODVRVWLWXLWDYLHQHXWLOL]]DWDXQDFRP ELQD]LRQH GHL PHWRGL ³EULGJHG RYHUODS´ H ³FODVV PHDQ LPSXWDWLRQ´ 7DOH DSSURFFLR FRPSDUD]LRQHGLUHWWDEULGJHGRYHUODSFODVVPHDQLPSXWDWLRQULVXOWDDVFULYLELOH DOODFODVVHGHLPHWRGL%FRQVLJOLDWLLQGLYLGXDWLGD(XURVWDWQHOO¶DSSURFFLRFDVRSHU FDVR H TXLQGL FRQ ULIHULPHQWR DO FDVR GHOO¶DEELJOLDPHQWR H FDO]DWXUH DO SUREOHPD GHJOLDJJLXVWDPHQWLGLTXDOLWj

(IIHWWLGHOO¶DGR]LRQHGHOODQXRYDPHWRGRORJLDGLULOHYD]LRQHVXOO¶LQGLFH,3&$

1HO FRUVR GHO  SRLFKp OH LQQRYD]LRQL LQWURGRWWH VLD QHOOD PHWRGRORJLD GL ULOHYD]LRQHVLDQHOODJHVWLRQHGHJOLDJJLXVWDPHQWLGLTXDOLWjHFDOFRORGHJOLLQGLFLGHL SUH]]LGHLSURGRWWLVWDJLRQDOLSRWHYDQRSURGXUUHXQDYDULDELOLWjSLDFFHQWXDWDULVSHW WRDTXHOODUHJLVWUDWDQHJOLDQQLSUHFHGHQWLFRQFRQVHJXHQ]HVXOOHYDULD]LRQLWHQ GHQ]LDOLVLqSURYYHGXWRQHOULVSHWWRGHO5HJRODPHQWRHXURSHR&(Q_ DOODVWLPDGHOO¶LPSDWWRVXJOLLQGLFL,3&$GHOO¶DGR]LRQHGLWDOLLQQRYD]LRQL 3HURJQLPHVHGHOqVWDWRVLPXODWRLOFDOFRORGHJOLLQGLFL,3&$XWLOL]]DQGR OD PHWRGRORJLD GL WUDWWDPHQWR GHL SURGRWWL VWDJLRQDOL DSSOLFDWD ILQR DO  HG q VWDWRVWLPDWRO¶LPSDWWRGHOO¶DGR]LRQHGHOODQXRYDPHWRGRORJLDPHGLDQWHODGLIIHUHQ ]DWUDLOWDVVRGLYDULD]LRQHWHQGHQ]LDOHGHJOLLQGLFLSXEEOLFDWLHLOWDVVRGLYDULD]LRQH WHQGHQ]LDOHGHJOLLQGLFLVLPXODWL7DOHVWLPDqVWDWDGLIIXVDPHQVLOPHQWHLQFRQFR PLWDQ]DGHOULODVFLRGHJOLLQGLFLGHLSUH]]LDOFRQVXPRGHILQLWLYLPHGLDQWHXQDQRWD GHGLFDWDDOOHJDWDDO&RPXQLFDWRVWDPSD³3UH]]LDOFRQVXPR´ 1HOODWDYRODVLULSRUWDQROHVWLPHGHOO¶LPSDWWRVXJOLLQGLFL,3&$JHQHUDOHH SHUOHGLYLVLRQLGHL3URGRWWLDOLPHQWDULHEHYDQGHDQDOFROLFKHHGHOO¶$EELJOLDPHQWR H FDO]DWXUH FDOFRODWH H GLIIXVH SHU LO  /H GLIIHUHQ]H QHL WDVVL GL YDULD]LRQH WHQGHQ]LDOHGHOO¶LQGLFHJHQHUDOH,3&$SXEEOLFDWRHGLTXHOORVLPXODWRVRQRULVXOWD WHSLPDUFDWHQHLSULPLGXHPHVLGHOO¶DQQRHQHLPHVLGLOXJOLRHDJRVWRTXDQGR O¶LPSDWWRSHULSURGRWWLVWDJLRQDOLGHOFRPSDUWRGHOO¶DEELJOLDPHQWRHFDO]DWXUHKDIRU WHPHQWHULVHQWLWRGHOODYDULDELOLWjOHJDWDDLVDOGL1HOODPHGLDGHOODGLIIHUHQ]D WUDODYDULD]LRQHPHGLDDQQXDGHOO¶LQGLFHSXEEOLFDWRHTXHOODGHOO¶LQGLFHVLPXODWRq ULVXOWDWDSDULD _{ 7DOHUHJRODPHQWRVWDELOLVFHOHQRUPHPLQLPHSHUODUHYLVLRQHGHJOLLQGLFL,3&$GLIIHUHQ]LDQGRSHUUHYLVLRQL}

7DYRODă6WLPDGHOO¶LPSDWWRGHOO¶DGR]LRQHGHOODQXRYDPHWRGRORJLDGLULOHYD]LRQHHFDOFRORGHJOLLQGLFL GHLSUH]]LGHLSURGRWWLVWDJLRQDOLVXOO¶,3&$ă*HQQDLR'LFHPEUHHDQQR STIMA DELL’IMPATTO (a) IPCA Indice generale Divisioni Prodotti alimentari e bevande analcoliche Abbigliamento e calzature 2011 Gennaio -0,4 0,3 -5,2 Febbraio -0,4 0,4 -5,9 Marzo 0,0 0,2 -0,5 Aprile 0,0 -0,1 0,1 Maggio 0,1 0,2 0,2 Giugno 0,1 0,1 0,1 Luglio -0,8 -0,6 -8,6 Agosto -0,9 -0,8 -9,2 Settembre -0,1 -0,8 -0,2 Ottobre 0,0 -0,6 0,1 Novembre 0,0 -0,1 0,2 Dicembre 0,0 -0,3 0,3 Anno 2011 (b) -0,2 -0,1 -2,2 D'LIIHUHQ]DWUDLOWDVVRGLYDULD]LRQHWHQGHQ]LDOHGHOO¶LQGLFHSXEEOLFDWRHTXHOORGHOO¶LQGLFHVLPXODWRFRQO¶XWLOL]]RGHOODYHFFKLDPHWRGRORJLD E'LIIHUHQ]DWUDLOWDVVRGLYDULD]LRQHPHGLRDQQXRSXEEOLFDWRHLOFRUULVSRQGHQWHWDVVRGHOO¶LQGLFHVLPXODWRFRQO¶XWLOL]]RGHOODYHFFKLDPHWRGRORJLD

,QGLFHDUPRQL]]DWRGHLSUH]]LDOFRQVXPRDWDVVD]LRQHFRVWDQWH

&RQODGLIIXVLRQHGHLGDWLGHILQLWLYLGLPDU]RO¶,VWDWKDDYYLDWRODSXEEOLFD]LR QHGHOO¶,QGLFHGHL3UH]]LDO&RQVXPR$UPRQL]]DWRD7DVVD]LRQH&RVWDQWH,3&$7& 7DOHLQGLFDWRUHăUHDOL]]DWRQHOO¶DPELWRGLXQRVSHFLILFRSURJHWWRFRRUGLQDWRGD (XURVWDWHGHODERUDWRVHFRQGRJOLVWHVVLVWDQGDUGFRQFHWWXDOLPHWRGRORJLFLHWHFQLFL GHOO¶,3&$ăRIIUHXQDPLVXUDGHOODGLQDPLFDGHLSUH]]LDOFRQVXPRDOQHWWRGHJOLHIIHWWL SRWHQ]LDOPHQWHGRYXWLDPDQRYUHILVFDOLVXOO¶LPSRVL]LRQHLQGLUHWWD

PH]]LGLWUDVSRUWR6XOODEDVHGHLGDWLGHOOD&RQWDELOLWj1D]LRQDOHQRQVLWLHQHFRQWR GHOOHLPSRVWHFKHFRPSRUWDQRHQWUDWHHUDULDOLLQIHULRULDOO¶SHUFHQWRGHOWRWDOH1HO FRPSOHVVROHLPSRVWHFRQVLGHUDWHFRSURQRSLGHOSHUFHQWRGHOOHHQWUDWHHUDULDOL WRWDOLGHULYDQWLGDOODWDVVD]LRQHVXLFRQVXPLILQDOLGHOOHIDPLJOLHLWDOLDQH7DYROD 7DYRODă&RPSRVL]LRQHSHUFHQWXDOHGHOJHWWLWRILVFDOHGHULYDQWHGDOO¶LPSRVL]LRQHLQGLUHWWDVXLFRQVXPL SHUWLSRORJLDGLLPSRVWDă$QQL 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Imposte incluse nell’indice IPCA-TC 97,4 97,4 97,4 97,4 97,6 97,7 97,7 97,7 97,8

Imposta sul valore aggiunto (IVA) 64,9 63,4 64,2 64,8 65,9 66,6 66,7 64,4 67,1 Imposta sugli oli minerali e derivati 19,5 19,8 18,9 18,1 17,3 16,5 17,2 17,4 16,1 Imposta sul gas metano 2,7 3,7 3,3 3,5 3,5 3,5 2,1 3,8 3,4 Imposta sull’energia elettrica 0,9 1,0 1,0 1,1 1,0 1,1 1,1 1,1 1,0 Imposta addizionale sull’energia elettrica

di comuni e province 1,1 1,1 1,2 1,1 1,0 1,1 1,2 1,2 1,1 Imposta sui tabacchi 6,8 6,8 7,2 7,1 7,3 7,4 7,9 8,3 7,7 Imposta sulle assicurazioni Rc auto 1,5 1,6 1,6 1,7 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4

Altre imposte nel dominio dell’IPCA ma

non considerate nell’IPCA-TC 2,6 2,6 2,6 2,6 2,4 2,3 2,3 2,3 2,2

GHOO¶,3&$HTXHOORGHOO¶,3&$7&IRUQLVFHXQDPLVXUDGHOPDVVLPRLPSDWWRSRWHQ]LDOH GHOOHPRGLILFKHGLLPSRVWDLQGLUHWWDVXOO¶LQIOD]LRQH,3&$ 1HOFRUVRGHOO¶DQQRO¶LQGLFH,3&$7&SXzHVVHUHVRJJHWWRDUHYLVLRQHSHUHIIHWWR GLPRGLILFKHQHOFDOFRORULFKLHVWHGDHYHQWXDOLFDPELDPHQWLQHOVLVWHPDGLLPSRVL]LR QHILVFDOHLQGLUHWWD,GDWLGLYHQWDQRGHILQLWLYLO¶DQQRVXFFHVVLYRDTXHOORGLULIHULPHQWR 3HUTXDQWRULJXDUGDODGLIIXVLRQHLOOLYHOORGLPDJJLRUGHWWDJOLRGLWDOHLQGLFHq TXHOORGHOOHGLYLVLRQLGLVSHVD

/DGLIIXVLRQH

/DGLIIXVLRQH,VWDW

/DGLIIXVLRQHGHJOLLQGLFLGHLSUH]]LDOFRQVXPRGDSDUWHGHOO¶,VWDWDYYLHQHLQGXH VXFFHVVLYLLVWDQWLWHPSRUDOLVHFRQGRXQDGLYHUVDPRGDOLWjGLULODVFLRGHLGDWLFRPH VWLPDSURYYLVRULDLQL]LDOPHQWHHFRPHVWLPDGHILQLWLYDVXFFHVVLYDPHQWH

/D GLIIXVLRQH GHOOD VWLPD SURYYLVRULD GHJOL LQGLFL 1,& JHQHUDOH SHU GLYLVLRQH GL VSHVDSHUWLSRORJLDGLSURGRWWRHSHUIUHTXHQ]DG¶DFTXLVWRHGHOO¶LQGLFH,3&$JHQHUD OHDYYLHQHDOODILQHGHOPHVHGLULIHULPHQWR/DGLIIXVLRQHGHLGDWLGHILQLWLYLGHLWUHLQGLFL 1,&,3&$H)2,DYYLHQHQRQROWUHODPHWjGHOPHVHVXFFHVVLYRDTXHOORGLULIHULPHQWR ,WHPSLGLSXEEOLFD]LRQHVRQRVWDELOLWLGDXQFDOHQGDULRKWWSZZZLVWDWLWLWLQIRUPD]LRQL SHULJLRUQDOLVWLDSSXQWDPHQWLFRQFRUGDWRFRQ(XURVWDWQHOPHVHGLGLFHPEUHGLRJQL DQQRSHUO¶DQQRVXFFHVVLYRHVHFRQGRJOLVWDQGDUGGLGLIIXVLRQH6''6ă6SHFLDO'DWD 'LVVHPLQDWLRQ6WDQGDUGGHILQLWLGDO)RQGRPRQHWDULRLQWHUQD]LRQDOH *OLLQGLFLVLDSHUODVWLPDSUHOLPLQDUHVLDSHUTXHOODGHILQLWLYDVRQRGLIIXVLVLPXO WDQHDPHQWH D WXWWH OH SDUWL LQWHUHVVDWH PHGLDQWH LO &RPXQLFDWR 6WDPSD ³3UH]]L DO FRQVXPR´UHVRGLVSRQLELOHVXOVLWRZHEGHOO¶,VWLWXWR

/HVHULHGHJOLLQGLFLDJJLRUQDWHVRQRSXEEOLFDWHLQFRQFRPLWDQ]DFRQODGLIIXVLRQH GHOFRPXQLFDWRVWDPSDVX,6WDWKWWSGDWLLVWDWLWLOGDWDZDUHKRXVHGHOOHVWDWLVWLFKH SURGRWWHGDOO¶,VWLWXWRDOO¶LQWHUQRGHOWHPD³3UH]]L´VRWWRWHPD³3UH]]LDOFRQVXPR´

6X,6WDWOHVHULHGHJOLLQGLFLVRQRGLVSRQLELOLFRQLOVHJXHQWHGHWWDJOLR

Ć LQGLFL,3&$QD]LRQDOLSHUWXWWLLOLYHOOLGLDJJUHJD]LRQH&2,&23,3&$GDOOHFODVVL GLSURGRWWRDOO¶LQGLFHJHQHUDOHGDOEDVH  Ć LQGLFL,3&$7&QD]LRQDOLSHUGLYLVLRQHGLVSHVDGDOEDVH  8QLWDPHQWHDJOLLQGLFLPHQVLOLVRQRGLIIXVHOHYDULD]LRQLSHUFHQWXDOLFRQJLXQWX UDOLHWHQGHQ]LDOLVRQRLQROWUHGLVSRQLELOLJOLLQGLFLPHGLDQQXLOHYDULD]LRQLPHGLH DQQXHHLSHVL

6XO GDWDZDUHKRXVH LQILQH QHOO¶DUHD GHL ILOHV SURQWL DOO¶XVR VRQR

ULSRUWDWHOHWDYROHFRQLFRHIILFLHQWLGLUDFFRUGRWUDEDVHHEDVHHEDVH GLFHPEUHHEDVHSHUJOLLQGLFL1,&H)2, &RQXQPLQRUHOLYHOORGLGHWWDJOLROHVHULHGLWXWWLHWUHJOLLQGLFLVRQRGLVSRQLELOLVX SXEEOLFD]LRQL,VWDWFRUUHQWLTXDOLO¶$QQXDULRVWDWLVWLFRLWDOLDQRLO5DSSRUWRDQQXDOHH1RL ,WDOLD 6LPXOWDQHDPHQWHDOULODVFLRGHOODVWLPDSURYYLVRULDGHJOLLQGLFLGHLSUH]]LDOFRQ VXPRGDSDUWHGHOO¶,VWDWDOFXQLFRPXQL_{QHOFKHSDUWHFLSDQRDOODULOHYD} ]LRQHSURYYHGRQRDOODGLIIXVLRQHDXWRQRPDGHJOLLQGLFL1,&HODERUDWLXQDYROWDDF TXLVLWHOHLQIRUPD]LRQLVXLSUH]]LULOHYDWLFHQWUDOPHQWHGDOO¶,VWLWXWRFRQULIHULPHQWRDO SURSULRWHUULWRULR/DGLIIXVLRQHGHLGDWLORFDOLDYYLHQHVHFRQGROHLQGLFD]LRQLLPSDUWLWH GDOO¶,VWDW/HUHJROHSHUODGLIIXVLRQHGLUHWWDGHLGDWLGDSDUWHGHLFRPXQLVRQRGHILQLWH LQXQGLVFLSOLQDUHLQWHUQRGLGLIIXVLRQHFKHVWDELOLVFHOHIRUPHOHPRGDOLWjHLFRQWHQXWL GHOODGLIIXVLRQHVWHVVDHULFKLDPDDOOHQRUPHFKHDXWRUL]]DQRDOODGLIIXVLRQHDXWRQR PDHFKHREEOLJDQRDOVHJUHWRG¶XIILFLR

/DGLIIXVLRQH(XURVWDW

7XWWL JOL 6WDWL PHPEUL GHOO¶8QLRQH HXURSHD O¶,VODQGD OD 1RUYHJLD H OD 6YL]]H UD FDOFRODQR O¶LQGLFH DUPRQL]]DWR GHL SUH]]L DO FRQVXPR ,3&$ LQ LQJOHVH +,&3 ă +DUPRQL]HG,QGH[RI&RQVXPHU3ULFHV(XURVWDWXWLOL]]DQGROHVHULHIRUQLWHGDLVLQ JROLSDHVLHODERUDJOLLQGLFLDUPRQL]]DWLGHLSUH]]LDOFRQVXPRSHUWUHDUHHFKLDYH Ć LQGLFH GHL SUH]]L DO FRQVXPR GHOO¶8QLRQH PRQHWDULD R DUHD HXUR ,3&80 LQ

LQJOHVH08,&3ă0RQHWDU\8QLRQ,QGH[RI&RQVXPHU3ULFHV

Ć LQGLFH GHL SUH]]L DO FRQVXPR GHOO¶8QLRQH HXURSHD ,3&( LQ LQJOHVH (,&3ă (XURSHDQ,QGH[RIFRQVXPHU3ULFHVFRPSUHQVLYRGLWXWWLJOLVWDWLPHPEUL Ć LQGLFH GHL SUH]]L DO FRQVXPR GHOOR 6SD]LR HFRQRPLFR HXURSHR ,3&6(( LQ

,GDWLGHJOLLQGLFLSHUWDOLDUHHXQLWDPHQWHDTXHOOHGHLVLQJROLSDHVLPHPEULYHQ JRQRSXEEOLFDWLPHQVLOPHQWHPHGLDQWHFRPXQLFDWRVWDPSDVHFRQGRXQFDOHQGDULR SUHILVVDWR KWWSHSSHXURVWDWHFHXURSDHXSRUWDOSDJHSRUWDOKLFSGRFXPHQWVBSXE 7DE5HOHDVHBVFKHGXOHB+,&3B)(BSGI H UHVL GLVSRQLELOL QHOOD EDQFD GDWL RQOLQHKWWSHSSHXURVWDWHFHXURSDHXSRUWDOSDJHSRUWDOKLFSGDWDGDWDEDVH 6XOODEDQFDGDWL(XURVWDWOHVHULHGHJOLLQGLFLVRQRGLVSRQLELOLFRQLOVHJXHQWH GHWWDJOLR Ć LQGLFL,3&$SHUWXWWLLOLYHOOLGLDJJUHJD]LRQH&2,&23+,&3GDOOHFODVVLGLSURGRWWR DOO¶LQGLFHJHQHUDOHHSHUDJJUHJDWLVSHFLDOLGDOEDVH  Ć LQGLFL,3&$SHUWXWWLLOLYHOOLGLDJJUHJD]LRQH&2,&23+,&3GDOOHFODVVLGLSURGRWWR DOO¶LQGLFHJHQHUDOHHSHUDJJUHJDWLVSHFLDOLGDOEDVH  Ć LQGLFH,3&$7&JHQHUDOHGDOEDVH  8QLWDPHQWHDJOLLQGLFLPHQVLOLVRQRGLIIXVHOHYDULD]LRQLSHUFHQWXDOLFRQJLXQWXUDOL HWHQGHQ]LDOLFRQULIHULPHQWRDOO¶LQGLFH,3&$VRQRLQROWUHGLVSRQLELOLJOLLQGLFLPHGL DQQXLOHYDULD]LRQLPHGLHDQQXHLSHVLFRQFXLLVLQJROLSDHVLHQWUDQRQHOFDOFRORGHJOL LQGLFLHXURSHLHLFRHIILFLHQWLGLSRQGHUD]LRQHQD]LRQDOLGHLVLQJROLSDHVL

0HQVLOPHQWH JHQHUDOPHQWH O¶XOWLPR JLRUQR ODYRUDWLYR GHO PHVH GL ULIHULPHQWR (XURVWDWGLIIRQGHDQFKHXQDVWLPDDQWLFLSDWDGHOO¶LQIOD]LRQHQHOO¶DUHDHXURPLVXUDWD PHGLDQWHO¶,3&806WLPDIODVK7DOHVWLPDVLEDVDVXLGDWLIRUQLWLGDLSULPLSDHVLFKH SXEEOLFDQROHULVSHWWLYHVWLPHQD]LRQDOLSUHOLPLQDULHVXLSUH]]LGHOO¶HQHUJLD'DVHW WHPEUHLQRFFDVLRQHGHOULODVFLRGHOODVWLPDDQWLFLSDWDGHOO¶LQIOD]LRQHQHOO¶DUHD HXUR(XURVWDWSURYYHGHDOODSXEEOLFD]LRQHDQFKHGHOOHVWLPHSURYYLVRULHGHLWDVVLGL YDULD]LRQHWHQGHQ]LDOHGHLVHJXHQWLTXDWWURDJJUHJDWL3URGRWWLDOLPHQWDULEHYDQGH DOFROLFKH H WDEDFFR (QHUJLD $OWUL EHQL QRQ DOLPHQWDUL H QRQ HQHUJHWLFL HVFOXVL L WDEDFFKL6HUYL]L

/¶DUFKLWHWWXUDLQIRUPDWLFDHO¶RUJDQL]]D]LRQHGHOODULOHYD]LRQH

,OTXDGURJHQHUDOH

/D ULOHYD]LRQH q LQWHUDPHQWH SRJJLDWD VX XQ VLVWHPDZHE RULHQWHG GL WLSR FOLHQWVHUYHUHGqRUJDQL]]DWDPHGLDQWHLJLULGLULOHYD]LRQH

'DOSXQWRGLYLVWDJHVWLRQDOHO¶DVVHSRUWDQWHGLTXHVWDDUFKLWHWWXUDFOLHQWVHUYHU qFRVWLWXLWRGDLJLULGLULOHYD]LRQHFKHUDSSUHVHQWDQRO¶RUJDQL]]D]LRQHGHLFDULFKLGL ODYRURSHULULOHYDWRUL8QJLURSXzHVVHUHGHILQLWRFRPHLOUDJJUXSSDPHQWRVHFRQGR XQFULWHULRJHRJUDILFRRDOWURFULWHULRGLSLGLWWHSUHVVROHTXDOLXQULOHYDWRUHGHYHHI IHWWXDUHODULOHYD]LRQHGLSURGRWWLPHQVLOLHRELPHQVLOLLQXQ¶XQLWjGLWHPSRPDVVLPR PH]]DJLRUQDWDLQXQJLRUQRGLFDOHQGDULRGHILQLWR/DVWUXWWXUD]LRQHGHLJLULPHQVLOL YLHQHGHILQLWDGDJOL8FVRSHUDQGRVHPSUHVXOVHUYHUFHQWUDOHPHGLDQWHDSSOLFDWLYL DFFHVVLELOLYLDZHEFRQULIHULPHQWRDGXQFLFORGLODYRURDOPHQRDQQXDOHSRVVLELO PHQWH SOXULHQQDOH H YLHQH HIIHWWXDWD LPSOHPHQWDQGR OH LQGLFD]LRQL PHWRGRORJLFKH IRUQLWHGDOO¶,VWDW*LRUQRSHUJLRUQRLUHIHUHQWLG¶LQGDJLQHSUHVVRJOL8FVSUHGLVSRQ JRQRLOFDULFRGLODYRURJLULSHUFLDVFXQULOHYDWRUHFKHFROOHJDQGRVLDOVHUYHUYLD 8076SXzVFDULFDUHPHGLDQWHLOVRIWZDUHGLDFTXLVL]LRQHVXO3&WDEOHWLJLULDV VHJQDWL 8QD YROWD FRPSOHWDWD OD ULOHYD]LRQH LO ULOHYDWRUH WUDVPHWWH OH LQIRUPD]LRQL UDFFROWHVHPSUHYLD8076HSXzSURFHGHUHDVFDULFDUHLOFDULFRGLODYRURGHOJLRUQR VHJXHQWHRSSRUWXQDPHQWHSUHGLVSRVWRGDOUHIHUHQWHG¶LQGDJLQH/RVFKHPDGLODYRUR HO¶DUFKLWHWWXUDLQIRUPDWLFDVRQRVLQWHWL]]DWHQHOODILJXUD )LJXUDă6FKHPDGHOO¶RUJDQL]]D]LRQHFOLHQWVHUYHUGHOODULOHYD]LRQHWHUULWRULDOH /¶DWWXDOHVLVWHPDGHVFULWWRLQEUHYHQHLSUHFHGHQWLFDSRYHUVLKDSHUPHVVRXQVL JQLILFDWLYRPLJOLRUDPHQWRQHOODTXDOLWjGHOO¶LQGDJLQHHVRSUDWWXWWRSHULVHJXHQWLSURILOL Ć LQFUHPHQWRQHOO¶DFFXUDWH]]DGHLGDWLHOHPHQWDULSHUODFXLUDFFROWDLOSDVVDJJLR DOO¶DFTXLVL]LRQHHOHWWURQLFDKDVLJQLILFDWRXQDULGX]LRQHFRQVLVWHQWHGHJOLHUURUL QRQFDPSLRQDULSURYHQLHQWLLQSUHFHGHQ]DGDOO¶XWLOL]]RGHLTXHVWLRQDULFDUWDFHL Ć VRVWDQ]LDOHSDVVRDYDQWLQHOODWHPSHVWLYLWjGHOODGLVSRQLELOLWjGHLGDWLULOHYDWL FKHKDSHUPHVVRPLJOLRUDPHQWLVLJQLILFDWLYLQHLWHPSLGLGLIIXVLRQHGHJOLLQGLFL GHILQLWLYLGLFLDVFXQPHVHQHOLOPLJOLRUDPHQWRqVWDWRLQPHGLDSDULD JLRUQL Ć LPSOHPHQWD]LRQHGLXQVLVWHPDGLPRQLWRUDJJLRGHOODTXDOLWjGHOODULOHYD]LRQH HGHLGDWLUDFFROWLPHGLDQWHO¶DUWLFROD]LRQHGLXQVLVWHPDLQWHJUDWRGLLQGLFDWRUL FKHSHUPHWWHGLPLVXUDUHFRQFRQWLQXLWjORVWDWRGHOOHDWWLYLWjGHOO¶LQGDJLQH DB centrale su server esposto UCS Download giri di rilevazione Upload dati raccolti nei

giri di rilevazione Istat Raccolta dati su tablet PC (client) UCS firewall Rete Istat Rilevatore Software per acquisizione quotazioni di prezzo

/$5,/(9$=,21(7(55,725,$/('(,35(==,$/&216802



&DUDWWHULVWLFKHJHQHUDOL

/DULOHYD]LRQHKDSHURJJHWWRLSUH]]LHOHPHQWDULGLSUHILVVDWHWLSRORJLHGLSUR GRWWL&RQULIHULPHQWRDOO¶LQVLHPHGLEHQLHVHUYL]LVRWWRSRVWLDGRVVHUYD]LRQHDOLYHOOR WHUULWRULDOHRJQLPHVHYHQJRQRUDFFROWHTXRWD]LRQLGLSUH]]RLQFLUFD XQLWjGLULOHYD]LRQH,QROWUHYHQJRQRULOHYDWLLFDQRQLGLORFD]LRQHGLFLUFDDS SDUWDPHQWL SUHVVR  GL HVVL YHQJRQR UDFFROWH LQIRUPD]LRQL UHODWLYH DOOH VSHVH FRQGRPLQLDOL FKH VRQR ULOHYDWH DQFKH SUHVVR  DPPLQLVWUDWRUL GL FRQGRPLQLR LQ ULIHULPHQWRDFRQGRPLQL/¶RELHWWLYRGHOODULOHYD]LRQHqTXHOORGLUDFFRJOLHUHXQ DPSLR LQVLHPH GL LQIRUPD]LRQL VXL SUH]]L SUDWLFDWL D OLYHOOR ORFDOH SHU FRQVHQWLUH LO VXFFHVVLYRFDOFRORGHJOLLQGLFLGHLSUH]]LDOFRQVXPR

'DOJLRUQRDOJLRUQRGHOPHVHGLULIHULPHQWRGHLGDWLLULOHYDWRULGHJOLXIILFLGL VWDWLVWLFDGHLFRPXQLFRLQYROWLHIIHWWXDQRLOPRQLWRUDJJLRGHLSUH]]LHOHPHQWDULGHLSUR GRWWLDULOHYD]LRQHORFDOHLQFOXVLQHOSDQLHUHVHFRQGROHSURFHGXUHGHILQLWHGDOO¶,VWDW *OL LQGLFL HOHPHQWDUL GHOOH SRVL]LRQL UDSSUHVHQWDWLYH SHU FDSROXRJR LQVLHPH D TXHOOLFDOFRODWLVXOODEDVHGHOODULOHYD]LRQHFHQWUDOL]]DWDYHQJRQRXOWHULRUPHQWHVLQWH WL]]DWLVHJXHQGRLSURFHVVLGLDJJUHJD]LRQHGHVFULWWLQHO†

,OGLVHJQRGHOODULOHYD]LRQH

2UJDQL]]D]LRQHGHOODULOHYD]LRQH

/¶RUJDQL]]D]LRQHGHOODULOHYD]LRQHVXOFDPSRqUHJRODWDGDOOD/HJJHQGHO GLFHPEUHHGDOOD/HJJHQGHOQRYHPEUH*OL8IILFLFRPXQDOLGL VWDWLVWLFD8FVVRQRJOLRUJDQLFKHFXUDQRODULOHYD]LRQHLQDPELWRORFDOHVHFRQGR PHWRGLHWHFQLFKHGHILQLWLGDOO¶,VWDWLQWDOHYHVWHVRQRUHVSRQVDELOLVLDGHOODSUHGLVSR VL]LRQHGHOSLDQRGLULOHYD]LRQHVLDGHOOHRSHUD]LRQLGLUDFFROWDHFRQWUROORGHLGDWL/R VYROJLPHQWRGLWDOLDWWLYLWjGDSDUWHGHJOL8FVqVRWWRSRVWRDOODYHULILFDHDSSURYD]LRQH GD SDUWH GHOOH &RPPLVVLRQL FRPXQDOL GL FRQWUROOR FKH ROWUH FKH GDOOH OHJJL SULPD ULFRUGDWHVRQRUHJRODWHGDFLUFRODUL,VWDWGLFXLO¶XOWLPDqODQXPHURHPDQDWDLO OXJOLR

, GDWL UDFFROWL PHQVLOPHQWH YHQJRQR VRWWRSRVWL DOOD YDOLGD]LRQH GD SDUWH GHOOH &RPPLVVLRQLFRPXQDOLGLFRQWUROORHYHQJRQRLQYLDWLDOO¶,VWDWVHFRQGROHPRGDOLWjGH VFULWWH QHO SDUDJUDIR  O¶,VWDW SURFHGH D VXD YROWD DOOH RSHUD]LRQL GL FRQWUROOR H

FRUUH]LRQHLQFROODERUD]LRQHFRQJOL8FVFKHHIIHWWXDQROHYHULILFKHVXOFDPSRHYHQ WXDOPHQWH ULFKLHVWH , GDWL FRVu FRUUHWWL H UHYLVLRQDWL YHQJRQR TXLQGL XWLOL]]DWL SHU LO FDOFRORGHJOLLQGLFLDJJUHJDWL