ELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0

(1)

ELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0

Denominazione della prova / Campi di prova Metodo di prova

Apparati radio e apparati ausiliari/Radio and ancillary equipment

O&I Tecnica di prova

Broadband Radio Access Networks; 5 GHz RLAN (excluded par. 4.2.6)

ETSI EN 301 893 V2.1.1:2017

Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 1: Requisiti tecnici comuni / Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM);

Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirement

ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2011 escl. 9.6, Annex B

ETSI EN 301 489-1 V2.2.0:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.2:2019 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3:2019 Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle

radiofrequenze (ERM); compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 3: Condizioni specifiche per dispositivi

a breve portata (SRD) operanti su frequenze tra 9 kHz e 40 GHz / Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for Short-Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz

ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019

Misura di emissione di spurie dei ricevitori/Receiver spurious emission (Intervallo operativo di frequenza: f min = 9 kHz f max = 40 GHz/

Operating frequency range: f min = 9 kHz f max = 40 GHz)

ETSI EN 301 511 V9.0.2:2003, ETSI EN 301 511 V12.5.1:2017 ETSI EN 301 908-2 V13.1.1 par.

5.3.3 e 5.3.9

ETSI EN 301 908-2 V11.1.2 par.

5.3.3 e 5.3.9

ETSI EN 301 908-1 V.13.1.1 par.

5.3.1 and 5.3.3

ETSI EN 301 908-1 V.11.1.1 par.

5.3.1 and 5.3.3

Misura di emissione di spurie dei trasmettitori/Transmitter spurious emission

(Intervallo operativo di frequenza: f min = 9 kHz f max = 40 GHz/

Operating frequency range: f min = 9 kHz f max = 40 GHz)

ETSI EN 301 511 V9.0.2:2003, ETSI EN 301 511 V12.5.1:2017 ETSI EN 301 908-13 V13.1.1 par.

5.3.3 e 5.3.9

ETSI EN 301 908-13 V11.1.2 par.

5.3.3 e 5.3.9

Short Range Devices (SRD);

Radio equipment

(Campo di frequenza: 9 kHz ÷ 40 GHz)

ETSI EN 300 220-1 V3.1.1:2017, ETSI EN 300 220-2 V3.1.1:2017, ETSI EN 300 220-3-1

V2.1.1:2016, ETSI EN 300 220-3-2 V1.1.1:2017, ETSI EN 300 220-4 V1.1.1:2017, ETSI EN 300 330 V2.1.1:2017, ETSI EN 300 440 V.2.1.1:2017, ETSI EN 300 440 V.2.2.1:2018 ETSI EN 300 220-2 V3.2.1:2018 Spettro radio / Radio spectrum matters ETSI EN 300 328 V2.1.1:2016

ETSI EN 300 328 V2.2.2:2019

(2)

Denominazione della prova / Campi di prova Metodo di prova Apparati radio e apparati ausiliari/Radio and ancillary equipment

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers; Radio equipment operating in the 1 164 MHz to 1 300 MHz and 1 559 MHz to 1 610 MHz frequency bands

Prove par. 4.2.2 (Spurious emissions)

ETSI EN 303 413 V1.1.1:2017

Apparati radio e apparati ausiliari/Radio and ancillary equipment

Wireless power transmission systems, using technologies other than radio frequency beam in the 19 - 21 kHz, 59 - 61 kHz, 79 - 90 kHz, 100 - 300 kHz, 6 765 - 6 795 kHz ranges;

Permitted range of operating frequencies, Operating frequency ranges,

H-field requirements,

Transmitter spurious emissions,

Transmitter out of band (OOB) emissions, WPT system unwanted conducted emissions, Receiver blocking

ETSI EN 303 417 V1.1.1:2017

Apparecchi a radiofrequenza industriali, scientifici e medicali (ISM) / Industrial scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment

Emissione del disturbo elettromagnetico irradiato (150 k - 18 GHz) CISPR 16-1-4:2010 CISPR 16-1-4/A1:2012 CISPR 16-1-4/A2:2017 CISPR 16-1-4:2019

CISPR 16-1-4:2019/AMD1:2020 EN 55016-1-4:2010

EN 55016-1-4/A1:2012 EN 55016-2-1/A2:2017 EN 55016-1-4:2019

EN 55016-1-4:2019/A1:2020

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare/Switches for household

and similar fixed-electrical installations

Misure di emissione e prove di immunità/Measurements of emission and immunity tests

EN 50428:2005 EN 50428/A1:2007 EN 50428/A2:2009 (par. 26)

(3)

Prove di Compatibilità Elettromagnetica (Emissione /Immunità - par. 26)

IEC 60669-1:1998 IEC 60669-1/A1:1999 IEC 60669-1/A2:2006 EN 60669-1:1999 EN 60669-1/A1:2002 EN 60669-1/A2:2008 EN 60669-1/IS1:2009 (par. 26)

IEC 60669-1:2018 EN 60669-1:2018 IEC 60669-2-1:2002 IEC 60669-2-1/A1:2008 IEC 60669-2-1/A2:2015 EN 60669-2-1:2004 EN 60669-2-1/EC:2007 EN 60669-2-1/A1:2009 EN 60669-2-1/A12:2010 (par. 26)

Apparecchi di cottura a gas per uso domestico

Combustione, Rendimento, Portata termica EN 30-1-1:2008 EN 30-1-1/A3:2013 EN 30-1-2:2012 EN 30-1-3:2003 EN 30-1-3/A1:2006 EN 30-1-4:2012 EN 30-2-1:2015 EN 30-2-2:1999 SASO-167:2015 SASO-168:2015

Apparecchi di cottura elettrci d'uso domestico - Gamme, forni a vapore e grill - Metodi per misurare le prestazioni (eccetto forni con estrazione dell'aria integrata)/ Household electric cooking appliances - Ranges, ovens, steam ovens and grills - Methods for measuring performance (except ovens with integrated air-extraction)

Dimensioni totali / Overall dimensions (par. 6.1); Dimensioni interne utilizzabili e volume calcolato dei forni / Usable internal dimensions and calculated volume of ovens (par. 6.2); Dimensioni interne totali e volume totale dei forni / Overall internal dimensions and overall volume of ovens (par. 6.3); Massa dell'apparecchio / Mass of the appliance (par. 6.8); Preriscaldamento del forno vuoto / Preheating the empthy oven (par. 7.2); Precisione del dispositivo di comando / Accuracy of the control (par. 7.3); Consumo di energia e tempo di riscaldamento di un carico / Energy consumption and time for heating a load (par. 7.4)

IEC 60350-1:2011 IEC 60350-1:2016 EN 60350-1:2013

EN 60350-1:2013/ A11:2014 EN 60350-1:2016

SANS 60350-1:2015 SANS 1692:2014

(4)

Apparecchi di cottura elettrci d'uso domestico - Piani cottura - Metodi per misurare le prestazioni / Household electric cooking appliances - Hobs - Methods for measuring performance

Dimensioni e massa / Dimensions and mass (par. 4.1); Piastre riscaldanti e zone di cottura / Hotplates and cooking zones (par. 4.2);

Pulizia / Cleaning (par. 4.3); Camera di prova / Test room (par. 5.1);

Alimentazione elettrica / Electricity supply (par. 5.2); Strumentazione / Instrumentation (par. 5.3); Posizionamento dell'apparecchio /Positioning the appliance (par. 5.4); Regolazione dei dispositivi di comando / Setting of controls (par. 5.5); Dimensioni totali / Overall dimensions (par. 6.1); Dimensioni delle piastre riscaldanti e zone di cottura / Dimensions of hotplates and cooking zones (par. 6.2); Piano orizzontale delle piastre scaldavivande / Level of hotplates (par. 6.3);

Distanza tra piastre riscaldanti o zone di cottura / Distance between hotplates or cooking zones (par. 6.4); Massa dell'apparecchio / Mass of the appliance (par. 6.5); Capacità di riscaldare l'acqua / Ability to heat water (par. 7.1); Capacità di regolare la temperatura di un carico / Ability to control the temperature of load (par. 7.2); Prestazione di riscaldamento dei fornelli / Heat performance of hobs (par. 7.4)

IEC 60350-2:2011 IEC 60350-2:2017

EN 60350-2:2013 + A11:2014 EN 60350-2:2018

Apparecchi di illuminazione - Moduli LED per illuminazione generale - Specifiche di sicurezza/LED modules for general lighting - Safety specifications

Prescrizioni generali / General requirements (par. 4 excl. 4.5);

Classificazione/Classification (par. 6);

Marcatura / Marking (par. 7);

Morsetti / Terminals (par. 8);

Disposizioni per la messa a terra / Provisions for protective earthing (par. 9);

Protezione dal contatto accidentale con le parti in tensione / Protection against accidental contact with live parts (par. 10);

Resistenza all'umidità e isolamento / Moisture resistance and insulation (par. 11);

Rigidità dielettrica / Electric strength (par. 12);

Condizioni di guasto / Fault conditions (par. 13);

Costruzione / Construction (par. 15);

Distanze di isolamento superficiali e in aria / Creepage distances and clearances (par. 16);

Viti, parti che portano corrente e connessioni / Screws, current-carrying parts and connections (par. 17);

Resistenza al calore, al fuoco e alle correnti superficiali / Resistance to heat, fire and tracking (par. 18);

Resistenza alla corrosione / Resistance to corrosion (par. 19);

Prove / Tests (Annex A)

IEC 62031:2008

IEC 62031:2008/A1:2012 IEC 62031:2008/A2:2014 EN 62031:2008 EN 62031:2008/A1:2013 EN 62031:2008/A2:2015

Apparecchi di illuminazione - Prescrizioni generali e prove / Luminaires - General requirements and test

(5)

Classificazione /Classification (par. 4.4);

Marcatura / Marking (par. 4.5);

Costruzione / Construction (par. 4.6);

Distanze superficiali e distanze in aria / Creepage distances and clearances (par. 4.7);

Messa a terra / Provision for earthing (par. 4.8);

Morsetti / Terminals (par. 4.9);

Cablaggio esterno ed interno / External and internal wiring (par.

4.10);

Protezione contro la scossa elettrica / Protection against electric shock (par. 4.11);

Prove di durata e di riscaldamento / Endurance tests and thermal tests (par. 4.12);

Protezione contro la penetrazione di corpi solidi e di acqua / Resistance to dust and moisture (par. 4.13);

Resistenza di isolamento e prova di tensione applicata / Insulation resistance and electric strength (par. 4.14);

Resistenza al calore, al fuoco e alle correnti superficiali / Resistance to heat, fire and tracking (par. 4.15)

4.16 Resistance to heat, fire and tracking

IEC 60598-2-4:2017 EN 60598-2-4:2018

Componenti degli apparecchi / Components of luminaires (par. 0.5);

Classificazione degli apparecchi / Classification of luminaires (par. 2);

Marcatura / Marking (par. 3); Costruzione / Construction (par. 4 escl 4.9.2, 4.16.2, 4.16.3, 4.20); Cablaggio esterno ed interno / External and internal wiring (par. 5); Messa a terra / Provision for earthing (par. 7); Protezione contro la scossa elettrica / Protection against electric shock (par. 8); Protezione contro la penetrazione di polvere, corpi solidi e umidità / Resistance to dust, solid object and moisture (par. 9); Resistenza di isolamento e rigidità dielettrica, corrente di contatto e corrente nel conduttore di protezione / Insulation resistance and electric strenght, touch current and protective conductor current (par. 10); Distanze di isolamento superficiali e in aria / Creepage distances and clearances (par. 11); Prove di durata e di riscaldamento / Endurante test and thermal test (par. 12);

Resistenza al calore, al fuoco e alle correnti superficiali / Resistance to heat, fire and tracking (par. 13); Morsetti a vite / Screw terminals (par. 14); Morsetti e connessioni elettriche senza viti / Screwless terminals and electrical connections (par. 15); Allegato A / Annex A

IEC 60598-2-1:1979

IEC 60598-2-1:1979/A1:1987 EN 60598-2-1:1989

Componenti degli apparecchi / Components of luminaires (par. 0.5);

Classificazione degli apparecchi / Classification of luminaires (par. 2);

Marcatura / Marking (par. 3); Costruzione / Construction (par. 4 escl 4.9.2, 4.16.2, 4.16.3, 4.20); Cablaggio esterno ed interno / External and internal wiring (par. 5); Messa a terra / Provision for earthing (par. 7); Protezione contro la scossa elettrica / Protection against electric shock (par. 8); Protezione contro la penetrazione di polvere, corpi solidi e umidità / Resistance to dust, solid object and moisture (par. 9); Resistenza di isolamento e rigidità dielettrica, corrente di contatto e corrente nel conduttore di protezione / Insulation resistance and electric strenght, touch current and protective conductor current (par. 10); Distanze di isolamento superficiali e in aria / Creepage distances and clearances (par. 11); Prove di durata e di riscaldamento / Endurante test and thermal test (par. 12);

Resistenza al calore, al fuoco e alle correnti superficiali / Resistance to heat, fire and tracking (par. 13); Morsetti a vite / Screw terminals (par. 14); Morsetti e connessioni elettriche senza viti / Screwless terminals and electrical connections (par. 15); Allegato A / Annex A

IEC 60598-1:2014 IEC 60598-1/A1:2017 EN 60598-1:2015 EN 60598-1/AC:2015 EN 60598-1/AC:2016 EN 60598-1/A1:2018 EN 60598-1/AC:2017

(6)

Apparecchi di illuminazione -Unità di alimentazione di lampada - Prescrizioni generali e di sicurezza / Lamp controlgear - General and safety requirements

Marcatura / Marking (par. 7); Morsetti / Terminals (par. 8);

Disposizioni per la messa a terra / Provisions for protective earthing (par. 9); Protezione dal contatto accidentale con le parti in tensione / Protection against accidental contact with live parts (par. 10);

Resistenza all'umidità e all'isolamento / Moisture resistance and insulation (par. 11); Rigidità dielettrica / Electric strength (par. 12);

Costruzione/construction (par.15); Distanze di isolamento superficiali e in aria / Creepage distances and clearances (par. 16); Viti, parti che portano corrente e connessioni / Screws, current-carrying parts and connections (par. 17); Resistenza al calore, al fuoco e alle correnti superficiali / Resistance to heat, fire and tracking (par. 18);

Resistenza alla corrosione / Resistance to corrosion (par. 19)

IEC 61347-1:2015

IEC 61347-1:2015/A1:2017 EN 61347-1:2015

Apparecchi di illuminazione -Unità di alimentazione di lampada - Prescrizioni particolari per unità di alimentazione elettroniche alimentate in corrente continua o in corrente alternata per

moduli LED / Lamp controlgear - Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules

Marcatura / Marking (par. 7); Morsetti / Terminals (par. 8);

Disposizioni per la messa a terra / Provisions for protective earthing (par. 9); Protezione dal contatto accidentale con le parti in tensione / Protection against accidental contact with live parts (par. 10);

Resistenza all'umidità e all'isolamento / Moisture resistance and insulation (par. 11); Rigidità dielettrica / Electric strength (par. 12);

Costruzione/construction (par.15); Distanze di isolamento superficiali e in aria / Creepage distances and clearances (par. 16); Viti, parti che portano corrente e connessioni / Screws, current-carrying parts and connections (par. 17); Resistenza al calore, al fuoco e alle correnti superficiali / Resistance to heat, fire and tracking (par. 18);

Resistenza alla corrosione / Resistance to corrosion (par. 19)

IEC 61347-2-13:2014

IEC 61347-2-13:2014/A1:2016 EN 61347-2-13:2014

EN 61347-2-13:2014/A1:2017

Apparecchi di illuminazione e apparecchi analoghi/Electrical lighting and similar equipment

Misura di emissioni condotte/Measurement of conducted electromagnetic disturbance

CISPR 15:2013 CISPR 15:2013/A1:2015 CISPR 15:2018 EN 55015:2013

EN 55015:2013/A1:2015 EN IEC 55015:2019

EN IEC 55015:2019/A11:2020 Misura di emissioni di disturbi elettromagnetici irradiati (camera

semi-anecoica)/Measurement of radiated electromagnetic disturbance (semi-anechoic chamber)

EN 55015:2013/A1:2015 EN IEC 55015:2019

EN IEC 55015:2019/A11:2020

(7)

Misura di emissioni di disturbi irradiati (metodo

indipendente)/Measurement of radiated electromagnetic disturbance (independent method)

EN 55015:2013/A1:2015 EN IEC 55015:2019

EN IEC 55015:2019/A11:2020 Misura di emissioni di disturbi magnetici irradiati (metodo antenna a

telaio)/Measurement of radiated magnetic disturbance (loop antenna)

EN 55015:2013/A1:2015 EN IEC 55015:2019

EN IEC 55015:2019/A11:2020

Prove di immunità/Immunity tests IEC 61547:2009

IEC 61547:2020 EN 61547:2009

Apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Apparecchi di refrigerazione per uso domestico - Caratteristiche e metodi di prova / Household refrigerating appliances - Characteristics and tests methods

Determinazione delle dimensioni lineari, dei volumi e delle aree / Determination of linear dimensions, volumes and areas; Prova delle temperature di conservazione / Testing the storage temperatures;

Prova del consumo di energia / Energy consumption test; Prova di risalita della temperatura / Temperature rise test; Prova di congelamento / Freezing test

IEC 62552:2007 EN 62552:2013 SANS 62552:2008 SASO 2892:2018 SANS 941:2014 IEC 62552-1:2015 IEC 62552-2:2015 IEC 62552-3:2015

Apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Elettrodomestici, utensili elettrici e apparecchi similari/Household appliances, electric tools and similar apparatus

Misura del campo magnetico (variazione del dominio temporale) / Magnetic field measurement (time domain evaluation)

IEC 62233:2005, EN 62233:2008 EN 62233/EC:2008 Misura della potenza irradiata / Measurement of disturbance power CISPR 14-1:2016

CISPR 14-1:2020 EN 55014-1:2006 EN 55014-1/A1:2009 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-1:2017

EN 55014-1:2017/A11:2020 Misura di emissioni condotte continue / Measurement of continuous

conducted disturbance

CISPR 14-1:2016 CISPR 14-1:2020 EN 55014-1:2006 EN 55014-1/A1:2009 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-1:2017

EN 55014-1:2017/A11:2020

(8)

Misura di emissioni condotte intermittenti / Measurement of discontinuous conducted disturbance

CISPR 14-1:2016 CISPR 14-1:2020 EN 55014-1:2006 EN 55014-1/A1:2009 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-1:2017

EN 55014-1:2017/A11:2020

Prove di immunità / Immunity tests CISPR 14-2:2015

CISPR 14-2:2020 EN 55014-2:2015

Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio/Electrical equipment for measurement, control and laboratory use O&I Tecnica di prova

IEC 61326-1:2012 IEC 61326-1:2020 EN 61326-1:2013 IEC 61326-2-6:2005 IEC 61326-2-6:2012 IEC 61326-2-6:2020 EN 61326-2-6:2006 EN 61326-2-6:2013

Apparecchi elettrici di uso domestico e similare / Household and similar electrical appliances

Apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza - Norme particolari per apparecchi aventi bruciatori a gas, gasolio e combustibile solido provvisti di connessioni elettriche

IEC 60335-2-102:2017 EN 60335-2-102:2016 Apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza - Norme

particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali per uso domestico

IEC 60335-2-30:2009 IEC 60335-2-30/A1:2016 IEC 60335-2-30/COR1:2014 EN

60335-2-30:2009/corrigendum Mar.2010

EN 60335-2-30:2009 EN 60335-2-30/A11:2012 EN 60335-2-30/AC:2014 Apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza - Norme

particolari per cucine, fornelli, forni ed apparecchi similari per uso domestico

IEC 60335-2-6:2014

IEC 60335-2-6:2014/A1:2018 EN 60335-2-6:2015

EN 60335-2-6:2015/A1:2020 EN 60335-2-6:2015/A11:2020 Household and similar electrical appliances - Part1: General

requirement

Vedi Elenco Prove nr. 1 eccetto / See Test list nr.1 except:

- Automatic cord reels (§22.16) - Annex J: Coated printed circuit boards

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-1/A1:2004 IEC 60335-1/A2:2006 IEC 60335-1/A2/Ec1:2006 IEC 60335-1:2010 IEC 60335-1/COR1:2010 IEC 60335-1/COR2:2011 IEC 60335-1:2010/A1:2013 IEC 60335-1:2010/A2:2016 EN 60335-1:2012

EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-1:2012/A1:2019 EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 60335-1:2012/A14:2019

(9)

Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for floor treatment machines with or without traction drive for commercial use (excluded par.11,

15,16,20,21.102,21.103,21.104,21.105,21.106,22.35,22.108,22.110, 22.117,24.1.3,24.103,Annex from AA to EE)

IEC 60335-2-72:2016 EN 60335-2-72:2012

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15:

Particular requirements for appliances for heating liquids Vedi Elenco Prove nr. 1 eccetto / See Test list nr.1 except:

- Automatic cord reels (§22.16)

IEC 60335-2-15:2012

IEC 60335-2-15:2012/A1:2016 IEC 60335-2-15:2012/A2:2018 EN 60335-2-15:2016

EN 60335-2-15:2016/A11:2018 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-23:

Particular requirements for appliances for skin or hair care Vedi Elenco Prove nr. 1 eccetto / See Test list nr.1 except:

IEC 60335-2-23:2016

IEC 60335-2-23:2016/A1:2019 EN 60335-2-23:2003

EN 60335-2-23/A1:2008 EN 60335-2-23/A11:2010 EN 60335-2-23/A2:2015 EN 60335-2-23/EC:2012 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-24:

Particular requirements for refrigerators, food- freezers and ice-makers

IEC 60335-2-24:2010 IEC 60335-2-24/A1:2012 IEC 60335-2-24/A2:2017 IEC

60335-2-24/A2:2017/ISH1:2018 EN 60335-2-24:2010

EN 60335-2-24:2010/A1:2019 EN 60335-2-24:2010/A2:2019 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-31:

Particular requirements for range hoods

IEC 60335-2-31:2012

IEC 60335-2-31:2012/A1:2016 IEC 60335-2-31:2012/A2:2018

EN 60335-2-31:2014 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-49:

Particular requirements for commercial electric hot cupboards Vedi Elenco Prove nr. 1 eccetto / See Test list nr.1 except:

IEC 60335-2-49:2002

IEC 60335-2-49:2002/A1:2008 IEC 60335-2-49:2002/A2:2017 EN 60335-2-49:2003 EN 60335-2-49:2003/A1:2008 EN 60335-2-49:2003/A11:2012 EN 60335-2-49:2003/A2:2019 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-79:

Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners, for industrial and commercial use

- Supply conn. and ext. flexible cords (§25.14)

IEC 60335-2-79:2016 EN 60335-2-79:2009 EN 60335-2-79:2012

Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor Vedi Elenco Prove nr. 1 eccetto / See Test list nr.1 except:

IEC 60335-2-89:2010 IEC 60335-2-89/A1:2012 IEC 60335-2-89/A2:2015 IEC 60335-2-89:2019 IEC

60335-2-89:2019/COR1:2019 EN 60335-2-89:2010

EN 60335-2-89:2010/A1:2016 EN 60335-2-89:2010/A2:2017

(10)

Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75:

Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines

IEC 60335-2-75:2012 IEC 60335-2-75/A1:2015 IEC 60335-2-75:2012/A2:2018 EN 60335-2-75:2004

EN 60335-2-75/A1:2005 EN 60335-2-75/A11:2006 EN 60335-2-75/A2:2008 EN 60335-2-75/A12:2010 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento dei pavimenti e per la pulitura dei pavimenti bagnati, per uso industriale e collettivo / Household and similar electrical appliances - Safety Part 2: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines for commercial use

IEC 60335-2-67:2012;

IEC

60335-2-67:2012/AMD1:2016 EN 60335-2-67:2012;

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia a secco o umida, incluse le spazzole a motore, per uso industriale e collettivo / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including

power brush, for industrial and commercial use

IEC 60335-2-69:2016;

IEC 60335-2-69:2012 EN 60335-2-69:2012

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per apparecchi con o senza motore di trazione per il trattamento dei pavimenti per uso commerciale / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for floor treatment machines with or without

traction drive for commercial use

IEC 60335-2-72:2016;

IEC 60335-2-72:2012 EN 60335-2-72:2012

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per apparecchi da cucina / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for kitchen machines

IEC 60335-2-14:2016

IEC 60335-2-14:2016/A1:2019 EN 60335-2-14:2006;

EN

60335-2-14:2006/corrigendum Feb. 2006;

EN 60335-2-14:2006/A1:2008;

EN 60335-2-14:2006/A11:2012;

EN

60335-2-14:2006/A11:2012/AC:

2013;

EN 60335-2-14:2006/A12:2016;

EN

60335-2-14:2006/A11:2012/AC:

2016 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per apparecchi di pulizia di superfici con l'uso di agenti pulenti liquidi o vapore per uso domestico / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam

IEC 60335-2-54:2008;

IEC 60335-2-54:2008/A1:2015 IEC 60335-2-54:2008/A2:2019 EN 60335-2-54:2008;

EN 60335-2-54:2008/A11:2012;

EN

60335-2-54:2008/A11:2012/AC:

2015;

EN 60335-2-54:2008/A1:2015

(11)

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici annessi ad acquari e bacini da giardino / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for electrical appliances for use with aquariums and garden ponds

IEC 60335-2-55:2002;

IEC

60335-2-55:2002/AMD1:2008 EN 60335-2-55:2003;

EN 60335-2-55:2003/A1:2008 EN 60335-2-55:2003/A11:2018

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per attuatori di cancelli, porte e finestre motorizzati / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for drives for gates, doors and windows

IEC 60335-2-103:2015;

IEC

60335-2-103:2015/AMD1:2017;

IEC

60335-2-103:2015/AMD2:2019;

IEC 60335-2-103:2006;

IEC

60335-2-103:2006/AMD1:2010 EN 60335-2-103:2015;

EN 60335-2-103:2003;

EN 60335-2-103:2003/A11:2009 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per caricabatterie

IEC 60335-2-29:2002

IEC 60335-2-29:2002/A1:2004 IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 IEC 60335-2-29:2016

IEC 60335-2-29:2016/A1:2019 EN 60335-2-29:2004

EN 60335-2-29/A1:2004 EN 60335-2-29/A2:2010 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per cucine, forni, fornelli e piani di cottura elettrici per uso collettivo / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements

IEC 60335-2-36:2017;

IEC 60335-2-36:2002;

IEC

60335-2-36:2002/AMD1:2004;

IEC

60335-2-36:2002/AMD2:2008 EN 60335-2-36:2002;

EN 60335-2-36:2002/A1:2004;

EN

60335-2-36:2002/corrigendum Aug. 2007;

EN 60335-2-36:2002/A2:2008;

Parte 2: Norme particolari per ferri da stiro / Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-3: Particular requirements for electric irons

IEC 60335-2-3:2012;

IEC 60335-2-3:2012/AMD1:2015 EN 60335-2-3:2016

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per forni elettrici a ventilazione forzata, forni per cottura a vapore e forni combinati convezione-vapore per uso collettivo / Household and similar electrical appliances - Safety Part 2 : Particular requirements for commercial electric forced convection

ovens, steam cookers and steam-convection ovens

IEC 60335-2-42:2002;

IEC

60335-2-42:2002/AMD1:2008;

IEC

60335-2-42:2002/AMD2:2017 EN 60335-2-42:2003;

EN

60335-2-42:2003/corrigendum Sep. 2007;

EN 60335-2-42:2003/A1:2008;

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

(12)

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per griglie, tostapane e

apparecchi per cottura mobili similari / Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances

IEC 60335-2-9:2008;

IEC

60335-2-9:2008/AMD1:2012;

IEC 60335-2-9:2008/AMD2:2016 IEC 60335-2-9:2019

EN 60335-2-9:2003;

EN 60335-2-9:2003/A1:2004;

EN 60335-2-9:2003/A2:2006;

EN 60335-2-9:2003/A12:2007;

EN 60335-2-9:2003/A13:2010;

EN

60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2 011;

EN

60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2 012

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per i motori di movimentazione di porte di garage a movimento verticale per uso

residenziale / Household and similar electrical appliances - Safety Part 2: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use

IEC 60335-2-95:2011 IEC

60335-2-95:2011/AMD1:2015 IEC

60335-2-95:2011/AMD2:2017 IEC 60335-2-95:2019

EN 60335-2-95:2015;

EN 60335-2-95:2015/A1:2015 EN 60335-2-95:2015/A2:2019 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per lavastoviglie / Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers

IEC 60335-2-5:2012;

IEC 60335-2-5:2012/A1:2018 IEC

60335-2-5:2012/A1:2018/COR1:

2018

IEC 60335-2-5:2012/ISH1:2019 EN 60335-2-5:2015

Parte 2: Norme particolari per le cabine con doccia

multifunzione / Household and similar electrical appliances - Safety Part 2: Particular requirements for multifunctional shower

cabinets

IEC 60335-2-105:2016;

IEC 60335-2-105:2016/A1:2019 IEC 60335-2-105:2004;

IEC 60335-2-105:2004/A1:2013;

IEC 60335-2-105:2004/A2:2013 EN 60335-2-105:2005

EN 60335-2-105:2005/A1:2008 EN 60335-2-105:2005/A11:2010 EN 60335-2-105:2005/A2:2020

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per macchine da cucina elettriche per uso collettivo / Safety of household and similar electrical appliances Part 2: Particular requirements for commercial electric kitchen machines

IEC 60335-2-64:2002;

IEC

60335-2-64:2002/AMD1:2007;

IEC

60335-2-64:2002/AMD2:2017 EN 60335-2-64:2000;

EN

60335-2-64:2000/corrigendum Jun. 2002;

EN 60335-2-64:2000/A1:2002

(13)

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per macchine per stirare elettriche / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2 Particular requirements for ironers

IEC 60335-2-44:2002;

IEC

60335-2-44:2002/AMD1:2008;

IEC

60335-2-44:2002/AMD2:2011 EN 60335-2-44:2002;

EN 60335-2-44:2002/A1:2008;

EN 60335-2-44:2002/A2:2012 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per macchine lavabiancheria / Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-7: Particular requirements for washing machines

IEC 60335-2-7:2008;

IEC

60335-2-7:2008/AMD1:2011;

IEC 60335-2-7:2008/AMD2:2016 IEC 60335-2-7:2019

EN 60335-2-7:2010;

EN 60335-2-7:2010/A1:2013;

EN 60335-2-7:2010/A11:2013 EN 60335-2-7:2010/A2:2019 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per motori di movimentazione per tapparelle, tende per esterno, tende e apparecchiature avvolgibili similari / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment

IEC 60335-2-97:2016;

IEC 60335-2-97:2016/A1:2019 IEC 60335-2-97:2002;

IEC

60335-2-97:2002/AMD1:2004;

IEC

60335-2-97:2002/AMD2:2008 EN 60335-2-97:2006;

EN 60335-2-97:2006/A11:2008;

EN 60335-2-97:2006/A2:2010;

EN 60335-2-97:2006/A12:2015 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar

appliances

IEC 60335-2-13:2009;

IEC

60335-2-13:2009/AMD1:2016 EN 60335-2-13:2010;

EN 60335-2-13:2010/A11:2012 EN 60335-2-13:2010/A1:2019

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per pompe

IEC 60335-2-41:2012 EN 60335-2-41:2003 EN 60335-2-41/A1:2004 EN 60335-2-41/A2:2010 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per pompe di circolazione fisse

per impianti di riscaldamento e di distribuzione d’acqua / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations

IEC 60335-2-51:2002

IEC 60335-2-51:2002/A1:2008 IEC 60335-2-51:2002/A2:2011 IEC 60335-2-51:2019

EN 60335-2-51:2003

EN 60335-2-51:2003/A1:2008 EN 60335-2-51:2003/A2:2012 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per scaldacqua ad accumulo

IEC 60335-2-21:2012 + A1:2018 EN 60335-2-21:2003

EN 60335-2-21/A1:2005 EN 60335-2-21/A2:2008 EN

60335-2-21:2003/corrigendum Oct. 2007

EN

60335-2-21:2003/corrigendum Oct. 2010

(14)

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per toilet elettriche / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for toilets

IEC 60335-2-84:2019 IEC 60335-2-84:2002 IEC

60335-2-84:2002/AMD1:2008 IEC

60335-2-84:2002/AMD2:2013 EN 60335-2-84:2003

EN 60335-2-84:2003/A1:2008 EN 60335-2-84:2003/A2:2019 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per utensili elettrici mobili riscaldanti e apparecchi similari / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances

IEC 60335-2-45:2002;

IEC

60335-2-45:2002/AMD1:2008;

IEC

60335-2-45:2002/AMD2:2011 EN 60335-2-45:2002;

EN 60335-2-45:2002/A1:2008;

Parte 2: Norme particolari per vasche per idromassaggio e per piscine di tipo ""spa""

IEC 60335-2-60:2002 IEC 60335-2-60/A1:2004 IEC 60335-2-60/A2:2008 IEC 60335-2-60:2017 EN 60335-2-60:2003 EN 60335-2-60/A1:2005 EN 60335-2-60/A2:2008 EN 60335-2-60/A11:2010 EN 60335-2-60/A12:2010 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per ventilatori

IEC 60335-2-80:2002 IEC 60335-2-80/A1:2004 IEC 60335-2-80/A2:2008 IEC 60335-2-80:2015 EN 60335-2-80:2003 EN 60335-2-80/A1:2004 EN 60335-2-80/A2:2009 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare

Parte 2: Prescrizioni particolari per umidificatori

IEC 60335-2-98:2002 IEC 60335-2-98/A1:2004 IEC 60335-2-98/A2:2008 EN 60335-2-98:2003 EN 60335-2-98/A1:2005 EN 60335-2-98/A1:2008 EN 60335-2-98:2003/A11:2019 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare /

Household and similar electrical appliances - Safety Part 2: Particular requirements for tumble dryers

IEC 60335-2-11:2008;

IEC

60335-2-11:2008/AMD1:2012;

IEC

60335-2-11:2008/AMD2:2015 IEC 60335-2-11:2019

EN 60335-2-11:2010;

EN 60335-2-11:2010/A11:2012;

EN 60335-2-11:2010/A1:2015 Sicurezza degli apparecchi elettrici di uso domestico e similare

Parte 2: Norme particolari per apparecchi di trattamento delle acque con radiazioni UV / Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2: Particular requirements for UV radiation water treatment appliances

IEC 60335-2-109:2010;

IEC

60335-2-109:2010/AMD1:2013;

IEC

60335-2-109:2010/AMD2:2016 EN 60335-2-109:2010;

EN 60335-2-109:2010/A1:2018;

EN 60335-2-109:2010/A2:2018

(15)

Apparecchi elettrici di uso domestico e similare: apparecchi scaldabevande / Household and similar electrical appliances:

appliances for heating liquids

Particular requirements for appliances for heating liquids Vedi Elenco Prove nr. 1 eccetto / See Test list nr.1 except:

IEC 60335-2-15:2012

IEC 60335-2-15:2012/A1:2016 IEC 60335-2-15:2012/A2:2018 EN 60335-2-15:2016

EN 60335-2-15:2016/A11:2018

Apparecchi elettromedicali / Medical electrical equipment

Apparecchi elettromedicali - Parte 2-22: Prescrizioni generali relative alla sicurezza a alle le prestazioni essenziali di laser ad uso chirurgico, estetico, terapeutico e diagnostico. / Medical electrical equipment - Part 2-22: Particular requirements for basic safety and essential performance of surgical, cosmetic, therapeutic and diagnostic laser equipment. § 201.7 ME EQUIPMENT IDENTIFICATION, MARKING AND DOCUMENTS; § 201.8 PROTECTION AGAINST ELECTRICAL HAZARDS FROM ME EQUIPMENT; § 201.10 PROTECTION AGAINST UNWANTED AND EXCESSIVE RADIATION HAZARDS (excluded 201.10.4.102); § 201.11 PROTECTION AGAINST EXCESSIVE TEMPERATURES AND OTHER HAZARDS; § 201.12 ACCURACY OF CONTROLS AND

INSTRUMENTS AND PROTECTION AGAINST HAZARDOUS OUTPUTS; § 201.13 HAZARDOUS SITUATIONS AND FAULT CONDITIONS (excluded 201.13.2.103); § 201.14 PROGRAMMABLE ELECTRICAL MEDICAL SYSTEMS (PEMS); § 201.15 CONSTRUCTION OF ME EQUIPMENT; § 201.16 ME SYSTEMS; § 201.17 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (Max Laser Power Output: 150W)

IEC 60601-2-22:2007 IEC 60601-2-22/A1:2012 IEC 60601-2-22:2019 EN 60601-2-22:2013

Prescrizioni generali relative alla sicurezza e alle prestazioni essenziali - Norma collaterale: prescrizioni per apparecchi elettromedicali e sistemi per uso domiciliare / General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Requirments for medical elettrical equipment and medical elettriical systems used in the home healthcare environment. § 4: General Requirements; § 5:

General requirements for testing ME EQUIPMENT;

§ 6: Classification of ME Equipment and ME SYSTEM; § 7: ME EQUIPMENT identification, marking and documents; § 8: Protection against excessive temperatures and other HAZARDS; § 9: Accuracy of controls and instruments and protection against hazardous outputs; § 10: Construction of ME EQUIPMENT;

§ 11: Protection against strangulation or asphyxiation; § 12:

Additional requirements for electromagnetic compatibility of ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS; § 13: Additional requirements for ALARM SYSTEMS of ME EQUIPMENT and ME SYSTEM

(* Sospensione dell'accreditamento limitatamente alle prove di shock e vibrazione)

IEC 60601-1-11:2010 IEC 60601-1-11:2015 EN 60601-1-11:2011 EN 60601-1-11:2015

(16)

Prescrizioni generali relative alla sicurezza e alle prestazioni essenziali / General requirements for basic safety and essential performance. § 4 – General requirements; § 5 – General requirements for testing ME Equipment; § 6 – Classification of ME Equipment and ME Systems; § 7 – ME equipment identification, marking and documents; § 8 –

Protection against electrical hazard from ME Equipment. (Excluded 8.5.5); § 9 – Protection against mechanical hazard of ME Equipment and ME System. (Excluded 9.5.2); § 10 – Protection against unwanted and excessive radiation hazards. (Excluded 10.1.2 and 10.4); § 11 – Protection against excessive temperatures and other hazards.

(Excluded 11.2.2 and 11.4); § 12 – Accuracy of controls and instruments and protection against hazardous outputs. (Excluded 12.4.5.2 and 12.4.6); § 13 – Hazardous situations and fault

conditions. (Excluded 13.2.11); § 15 – Construction of ME Equipment;

§ 16 – ME System; (§ 8.3 (up to 5 kV))

IEC 60601-1:2005 IEC 60601-1/A1:2012 EN 60601-1:2006 EN 60601-1/A1:2013

Apparecchi elettromedicali/Medical electrical equipment

IEC 60601-1-2:2007

IEC 60601-1-2:2007/AMD1:2020 EN 60601-1-2:2007

EN 60601-1-2/EC:2010

Apparecchiature / Appliances

Degrees of protection provided by enclosures (IP Code fino a IP68 con max pressure 8 bar)

IEC 60529:1989,

IEC 60529:1989/A1:1999, IEC 60529:1989/A2:2013, IEC 60529:1989/COR1:2003 IEC 60529:1989/COR2:2007 IEC 60529:1989/COR3:2009 EN 60529:1991

EN 60529:1991/A1:2000 EN 60529:1991/A2:2013 EN 60529:2011/AC1993 EN 60529:1991/AC:2016 EN

60529:1991/A2:2013/AC:2019

Environmental testing - Part 2-14: Tests - Test N: Change of Temperature

IEC 60068-2-14:2009

Environmental testing - Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance:

Shock (Max 392 m/s2 (6÷18) ms)

IEC 60068-2-27:2008 EN 60068-2-27:2009

*

Environmental testing - Part 2-38: Tests - Test Z/AD: Composite temperature/humidity cyclic test

(Campo Temperatura: (-10÷85) °C Campo Umidità relativa: (15÷90)

%RH)

IEC 60068-2-38:2009 EN 60068-2-38:2009

Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal)

(Campo di frequenza: (10÷2000) Hz Max 9,8 kN)

IEC 60068-2-6:2007 EN 60068-2-6:2008

*

Environmental testing - Part 2-64: Tests - Test Fh: Vibration, broadband random and guidance

(Campo di frequenze: (10÷2000) Hz)

IEC 60068-2-64:2008 EN 60068-2-64:2008

*

Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione / Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems

(17)

9 - electromagnetic emission

10 - immunity to electromagnetic environment

EN 60945:2002

Apparecchiature elettriche ed elettroniche /Electrical and electronic equipment

Ensayos de detección de funcionamiento en isla de múltiples inversores fotovoltaicos conectados a red en paralelo.

Performance tests for islanding detection of multiple grid-connected photovoltaic inverters in parallel.

UNE 206006:2011 IN

Photovoltaic (PV) Systems – Characteristics of the utility interface ABNT NBR 16149 :2013

Photovoltaic (PV) Systems – Characteristics of the utility interface.

Conformity test procedure

ABNT NBR 16150:2013

Prescrizioni per la connessione di micro-generatori in parallelo alle reti di distribuzione pubblica in bassa tensione

/Requirements for micro-generating plants to be connected in parallel with public low-voltage distribution networks

EN 50438:2013-12

Procedimentos de verificatión, validación y certificatiòn de los

requisitos del PO 12.3 sobre la respuesta de las instalaciones eólicas y fotovoltaicas ante huecos de tensión (PVVC).

§ 6.2: Ensayo de aerogeneradores

§ 6.2.2. Condiciones de ensayo para cumplimiento directo del P.O.12.3. Proceso Particular.

PVVC Versión 10_ 2012 (Documento correlato:

Procedimento de operacion 12.3 P.O.12.3:2006_ Requisitos de respuesta frente a huecos de tension de las instalaciones eólicas)

Requisito de conexion a la red eléctrica Part 1: Inversores para conexión a la red de distribución

Requirements for connecting to the power system. Part 1:

Grid-connected inverters.

UNE 206007-1:2013 IN

Safety of power converters for use in photovoltaic power systems – Part 1: General requirements

General testing requirements (§. 4)

Thermal testing (§.4.3) - (just ambient temperature) Marking and documentation (§. 5)

Documentation (§. 5.3)

Environmental requirements and conditions (§. 6) - (Excluded: UV Exposure (§. 6.4))

Protection against electric shock and energy hazards (§. 7) Protection against mechanical hazards (§. 8)

Protection against fire hazards (§. 9) Physical requirements (§. 13) Components (§. 14)

Software and firmware performing safety functions (§. 15) Annex A: Measurement of clearances and creepage distances Annex B: Programmable equipment - (Excluded: Evaluation of controls employing software (§.B.2) )

Annex C: Symbols to be used in equipment markings Annex D: Test probes for determining access Annex E: RCDs

Annex F: Altitude correction for clearances

Annex H: Measuring instrument for touch current measurements (§.

H1)

UL 62109-1:2014

Utility-interconnected photovoltaic inverters – Test procedure of islanding prevention measures

IEC 62116:2014

Apparecchiature elettriche ed elettroniche / Electrical and electronic equipment

(18)

Apparecchiature elettroniche da utilizzare negli impianti di potenza.

Progetto e costruzione (§. 7.1)

Marcatura, identificazione, documentazione (§. 7.2) Prove (§. 9)

Esame a vista (§. 9.4.1)

Prove ambientali e climatiche (§. 9.4.2) Prove meccaniche (§. 9.4.3)

Prove meccaniche relative alla sicurezza (§. 9.4.4)

Prove elettriche (dielettriche) relative alla sicurezza (§. 9.4.5)

EN 50178:1997

Compatibilità elettromagnetica. Parte 3-2: Limiti - Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente nominale < 16A per fase) / Electromagnetic compatibility (EMC) Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current < 16A per phase)

IEC 61000-3-2:2005 IEC 61000-3-2/AMD1:2008 IEC 61000-3-2/AMD2:2009 IEC 61000-3-2:2018

IEC 61000-3-2:2018/AMD1:2020 EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-2/A1:2009 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-2:2019 Compatibilità elettromagnetica. Parte 3: Limiti Sezione 3: Limitazione

delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistema di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale < 16A / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current =<16 A per phase and not subject to conditional connection

IEC 61000-3-3:2013 IEC 61000-3-3/A1:2017 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3/A1:2019

Convertitori a semiconduttori - Prescrizioni generali e convertitori commutati dalla linea (paragrafo 7.2: Prove di isolamento) / Semiconductor converters - General requirements and line

commutated converters - Part 1-1: Specification of basic requirements Insulation tests (§. 7.2)

IEC 60146-1-1:2009 EN 60146-1-1:2010

Coordinamento dell'isolamento per i relè di misura e per i dispositivi di protezione / Insulation coordination for measuring relays and

protection equipment (Pulse: 5 KV Energy: 0.5 Joule)

IEC 60255-5:2000 EN 60255:2001

Limitazione delle variazioni di tensione, delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimetazione pubblici a bassa tensione - Apparecchiature con correnti nominali < 75A e soggetti ad

allacciamento su condizione / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current =<16 A per phase and not subject to conditional connection (Max.current: 32 A)

IEC 61000-3-11:2000 IEC 61000-3-11:2017 EN 61000-3-11:2000 EN 61000-3-11:2019

Limiti per le correnti armoniche prodotte da apparecchiature collegate alla rete pubblica a bassa tensione aventi correnti di ingresso > 16 A e

<= 75 A per fase / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2:

Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current =<16 A per phase) (Max.current: 32 A)

IEC 61000-3-12:2011 IEC 61000-3-12/Ec:2012 EN 61000-3-12:2011

Misura di emissioni di disturbi irradiati e di emissioni condotte / Measurement of radiated emission and conducted emission (up to 40 GHz)

ICES-001:2014 ICES-001:2020 ICES-003:2019 ICES-005:2018

(19)

Photovoltaic (PV) systems –

Characteristics of the utility interface

IEC 1727:1995 EN 61727:1995

IEC 61727:2004 Safety of power converters for use in photovoltaic power systems –

Part 2: Particular requirements for inverters (Excluded: UV Exposure (§. 6.4))

IEC 62109-2:2011 EN 62109-2:2011 IS 16221 (Part 2):2015 Safety of power converters for use in photovoltaic power systems –

Part 1: General requirements (Excluded: UV Exposure (§. 6.4)

(Excluded: Evaluation of controls employing software (§.B.2))

IEC 62109-1:2010 EN 62109-1:2010

IS 16221 (Part 1):2016 Safety requirements for power electronic converter systems and

equipment - Part 1: General Excluded:

5.2.5.2: High current arcing ignition test 5.2.5.4: Hot wire ignition test

5.2.5.5: Flammability test 5.2.5.6: Flaming oil test 5.2.5.7: Cemented joints test 5.2.6.5: Salt mist test 5.2.6.6: Dust and sand test

IEC 62477-1:2012 EN 62477-1:2012

CEI EN 62477-1:2013 + CEI EN 62477-1/A1

section 4.2 low power IEC 62479:2010

EN 62479:2010 section 7.2 Low power/inherently

compliant

IEC 62311:2005 IEC 62311:2019 EN 62311:2008 EN IEC 62311:2020 Test procedure of islanding prevention measures for

utility-interconnected photovoltaic inverters

IEC 62116:2008 EN 62116:2011 CEN EN 62116:2012 ABNT NBR 62116:2012 IS 16169:2014

Apparecchiature elettriche ed elettroniche / Electrical end electronic equipment

Appendix D1: Interface protection system for Low Voltage connected RRGUs

Appendix D2: Interface protection system for Medium Voltage connected RRGUs

Appendix D3: Inverters for Low Voltage connected RRGUs Appendix D4: Inverters for MediumVoltage connected RRGUs (all test performed at ref. Conditions_ see tab. D8 of Appendix D3).

DRRG Version 2.0 (March 2016) DEWA

Apparecchiature elettriche ed elettroniche /Electrical end electronic equipment

Appendix D (all)

Appendix D1: Interface protection system for Low Voltage connected RRGUs

Appendix D2: Interface protection system for Medium Voltage coonected RRGUs

Appendix D3: Inverters for Low Voltage connected RRGUs Appendix D4: Inverters for MediumVoltage connected RRGUs

DRRG Version 1.2 (October 2015) DEWA

Grid connection of energy systems via inverters Part 2: Inverter requirements

AS/NZS 4777.2:2015 AS/NZS 4777.2:2020

(20)

INMETRO ordinances 004/2011

ANEXO III - Parte 1 - Inversores para sistemas fotovolaicos Autonomos.

ANEXO III - Parte 2 - Inversores para sistemas fotovolaicos connectado a rede.

ANEXO III parte 2 INVERSORES PARA SISTEMAS FOTOVOLTAICOS CONECTADOS À REDE

1. Cintilação

2. Injeção de componente contínua

3. Harmônicos e distorção de forma de onda 4. Fator de potência

5. Injeção/demanda de potência reativa 6. Sobre/sub tensão

7. Sobre/sub frequência

8. Controle da potência ativa em sobrefrequência 9. Reconexão

10. Religamento automático fora de fase 11. Modulação de potência ativa

12. Modulação de potência reativa

13. Desconexão do sistema fotovoltaico da rede

14. Requisitos de suportabilidade a subtensões decorrentes de faltas na rede

15. Proteção contra inversão de polaridade 16. Sobrecarga

17. Anti-ilhamento (ABNT NBR IEC 62116:2012)

Da 1. a 14. riferimento a ABNT NBR 16149:2013 e ABNT NBR 16150:2013

INMETRO ordinances 357/2014:

08 - 2014

Apparecchiature elettriche ed elettroniche per gli ambienti industriali/Electric and electronic equipment for industrial environments

Misure di emissione/ Measurements of emission IEC 61000-6-4:2017 IEC 61000-4-6:2018 EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-4/A1:2011

EN 61000-6-4:2019

Prove di immunità/Immunity tests IEC 61000-6-2:2005

IEC 61000-6-2:2016 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2/EC:2005 EN 61000-6-2:2019

Apparecchiature elettriche ed elettroniche per gli ambienti industriali/Electric and electronic equipment for industrialApparecchiature elettriche ed elettroniche / Electrical and electronic equipment

Generic standard for assessment of low power electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (10 MHz - 40 GHz)

EN 50663:2017

Apparecchiature elettriche ed elettroniche per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera/Electric and electronic equipment for residential, commercial and light-industrial environments

(21)

Misure di emissione/ Measurements of emission IEC 61000-6-3:2006 IEC 61000-6-3/A1:2010 IEC 61000-6-3:2020 EN 61000-6-3:2007 EN 61000-6-3/A1:2011 EN 61000-6-3/EC:2012

Prove di immunità/Immunity tests IEC 61000-6-1:2005

IEC 61000-6-1:2016 EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-1:2019

Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipment

Emissione di correnti armoniche/Harmonic currents emission IEC 61000-3-12:2004 IEC 61000-3-12:2011 EN 61000-3-12:2005 EN 61000-3-12:2011

Apparecchiature Elettriche/Elettroniche

Electrical/Electronic Equipment

Misura dei disturbi condotti/Conducted disturbance measurements CISPR 16-2-1:2008 CISPR 16-2-1/A1:2010 CISPR 16-2-1/A2:2013 CISPR 16-2-1:2014 CISPR 16-2-1/A1:2017 EN 55016-2-1:2009 EN 55016-2-1/A1:2011 EN 55016-2-1/A2:2013 EN 55016-2-1:2014 EN 55016-2-1/A1:2017 Misura dei disturbi irradiati/Radiated disturbance measurements CISPR 16-2-3:2006

CISPR 16-2-3:2010 CISPR 16-2-3/A1:2010

CISPR 16-2-3/A2:2014 CISPR 16-2-3:2017 CISPR 16-2-3/A1:2019 EN 55016-2-3:2006 EN 55016-2-3:2010 EN 55016-2-3/A1:2010 EN 55016-2-3/A2:2014 EN 55016-2-3/AC:2013 EN 55016-2-3:2017 EN 55016-2-3/A1:2019

(22)

Misura di emissioni condotte/Measurement of conducted emission CISPR 16-1-2:2014 CISPR 16-1-2/A1:2017 EN 55016-1-2:2014 EN 55016/A1:2018 CISPR 22:2008 EN 55022:2010 + EN 55022/EC:2011

CISPR 11:2009 + CISPR 11/A1:2010

CISPR 11:2015 CISPR 11/A1:2016 EN 55011:2009 EN 55011/A1:2010 EN 55011:2016 EN 55011/A1:2017

Misura di emissioni di disturbi irradiati/Measurement of radiated emission

CISPR 16-1-2:2014 CISPR 16-1-2/A1:2017 EN 55016-1-2:2014 EN 55016/A1:2018 CISPR 22:2008 EN 55022:2010 + EN 55022/EC:2011

CISPR 11:2009 + CISPR 11/A1:2010

CISPR 11:2015 CISPR 11/A1:2016 EN 55011:2009 EN 55011/A1:2010 EN 55011:2016 EN 55011/A1:2017

Prova di immunità a bassa frequenza alle armoniche ed alle interarmoniche/Harmonics and interharmonics low frequency immunity tests

IEC 61000-4-13:2002 IEC 61000-4-13/A1:2009 IEC 61000-4-13/A2:2015 EN 61000-4-13:2002 EN 61000-4-13/A1:2009 EN 61000-4-13/A2:2016 Prova di immunità a buchi di tensione, brevi interruzioni e variazioni di

tensione/Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests

IEC 61000-4-11:2004

IEC 61000-4-11:2004/A1:2017 IEC 61000-4-11:2020

EN 61000-4-11:2004

EN 61000-4-11:2004/A1:2017 EN IEC 61000-4-11:2020 Prova di immunità a campo magnetico impulsivo/Pulse magnetic field

immunity test

IEC 61000-4-9:2016 EN 61000-4-9:2016 Prova di immunità a fluttuazioni di tensione/ Voltage fluctuations

immunity test

IEC 61000-4-14:1999 IEC 61000-4-14/A1:2001 IEC 61000-4-14/A2:2009 EN 61000-4-14:1999 EN 61000-4-14/A1:2004 EN 61000-4-14/A2:2009

(23)

Prova di immunità a onde oscillatorie/Ring wave immunity test IEC 61000-4-12:2017 EN 61000-4-12:2017 Prova di immunità a scariche di elettricità statica/Electrostatic

discharge immunity test

IEC 61000-4-2:2008, EN 61000-4-2:2009 Prova di immunità ad impulso/Surge immunity test IEC 61000-4-5:2014

IEC 61000-4-5/A1:2017 EN 61000-4-5:2014 EN 61000-4-5/A1:2017 Prova di immunità ai campi elettromagnetici a radiofrequenza irradiati

(campo di frequenze 80 MHz - 6 GHz, escluso livello 4) Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (frequency range 80 MHz - 6 GHz, excluded level 4)

IEC 61000-4-3:2006 IEC 61000-4-3/A1:2007 IEC 61000-4-3/A2:2010 IEC 61000-4-3:2010 IEC 61000-4-3:2020 EN 61000-4-3:2006 EN 61000-4-3/A1:2008 EN 61000-4-3/IS1:2009 EN 61000-4-3/A2:2010 EN IEC 61000-4-3:2020 Prova di immunità ai campi magnetici a frequenza di rete

Power frequency magnetic field immunity test

IEC 61000-4-8:2009 EN 61000-4-8:2010 Prova di immunità ai disturbi condotti di modo comune/Test for

immunity to conducted, common mode disturbances

IEC 61000-4-16:2015 EN 61000-4-16:2016 Prova di immunità ai disturbi condotti, indotti da campi a

radiofrequenza

Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

IEC 61000-4-6:2013 EN 61000-4-6:2014

Prova di immunità ai transitori / raffiche di impulsi elettrici veloci/Electrical fast transient / burst immunity test

IEC 61000-4-4:2012 EN 61000-4-4:2012 Prova di immunità alle onde oscillatorie smorzate/Oscillatory wave

immunity test ((fino a 1 MHz / up to 1 MHz))

IEC 61000-4-18:2006 IEC 61000-4-18/A1:2010 IEC 61000-4-18:2019 EN 61000-4-18:2007 EN 61000-4-18/EC:2007 EN 61000-4-18/A1:2010 EN 61000-4-18:2019 Prova di immunità alle variazioni della frequenza di

alimentazione/Variation power frequency, immunity test

IEC 61000-4-28:1999 IEC 61000-4-28/A1:2001 IEC 61000-4-28/A2:2009 EN 61000-4-28:2000 EN 61000-4-28/A1:2004 EN 61000-4-28/A2:2009 Prove di immunità ai buchi di tensione e alle variazioni di

tensione/Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests

IEC 61000-4-34:2005 IEC 61000-4-34/A1:2009 EN 61000-4-34:2007 EN 61000-4-34/A1:2009 Prove di immunità ai buchi di tensione, alle brevi interruzioni e alle

variazioni di tensione sulle porte di alimentazione a tensione continua/Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power ports, immunity tests

IEC 61000-4-29:2000 EN 61000-4-29:2000

(24)

Variazioni di tensione, delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione pubblica a bassa tensione/Voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low voltage supply systems

IEC 61000-3-11:2000 EN 61000-3-11:2000

Apparecchiature multimediali / Multimedia equipment

Electromagnetic compatibilty Immunity requirements

CISPR 35:2016 EN 55035:2017 KN 35:2015

Apparecchiature per applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane / Appliances for railway applications O&I Tecnica di prova

EN 50121-1:2017 EN 50121-2:2017 EN 50121-3-1:2017 EN 50121-3-1/A1:2019 EN 50121-3-2:2017 EN 50121-3-2/A1:2019 EN 50121-4:2016 EN 50121-4/A1:2019 EN 50121-5:2017 EN 50121-5/A1:2019

Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione - Sicurezza

Parte 1: Requisiti generali Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements

Safety tests Eccetto / Except:

§2.10.5.4 Partial Discharge Test (on semiconductors)

§3.2.5.1 AC Power Supply Cords

§4.2.8 Cathode ray tube

§4.3.12 Flammable liquids

§4.3.13.2 Ionizing radiation

§4.3.13..3 Effect of UV radiation on materials

§4.3.13.4 Human exposure to UV radiation

§4.3.13.5.1 Laser (including laser diodes)

§4.3.13.5.2 Light emitting diodes (LEDs) Annex U Insulating winding wires

IEC 60950-1:2005 IEC 60950-1/A1:2009 IEC 60950-1/A2:2013 EN 60950-1:2006 EN 60950-1/A11:2009 EN 60950-1/A1:2010 EN 60950-1/A12:2011 EN 60950-1/A2:2013

Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione/Information technology equipment

Prove di immunità/Immunity tests CISPR 24:2010,

EN 55024:2010 CISPR 24/A1:2015 EN 55024/A1:2015

Apparecchiature, componenti e materiali / Appliances, components and materials

(25)

6.3 Voltage fluctuations 6.3.1 General

6.3.2 Continuous operation 6.3.3 Switching operations 6.5 Response to voltage drops 6.6 Active power

6.6.1 Maximum measured power 6.6.2 Ramp rate limitation 6.6.3 Set-point control 6.7 Reactive power

6.7.1 Reactive power capability 6.7.2 Set-point control

6.8 Grid protection 6.9 Reconnection time 7 Test procedures

8 Assessment of power quality

IEC 61400-21:2008 EN 61400-21:2008-11 Use of the standard limited to CEI0-16:2012 and FGW TR3 Rev.24

Approval and test specification - General requirements for electrical equipment

AS/NZS 3100:2009 AS/NZS 3100/Amdt 1:2010 AS/NZS 3100/Amdt 2:2012 Approval and test specification - General requirements for electrical

equipment

AS/NZS 3100:2009

Automatic disconnection device between a generator and the public low-voltage grid

DIN V VDE V 0126-1-1:2006 DIN V VDE V 0126-1-1/A1: 2011 Automatic disconnection device between a generator and the public

low-voltage grid

DIN VDE V 0126-1-1 VDE V 0126-1-1:2013-08 Bi-directional gridconnected power converters - Part 1: General

requirements Excluded:

7.2.5.2: High current arcing ignition test 7.2.5.4: Hot wire ignition test

7.2.5.5: Flammability test 7.2.5.6: Flaming oil test 7.2.5.7: Cemented joints test 7.2.6.5: Salt mist test 7.2.6.6: Dust and sand test

IEC 62909-2:2019

Grid integration of generator plants –

Low voltage – Test requirements for generator units to be connected to and operated in parallel with the low-voltage distribution networks

E DIN VDE V 0124-100 VDE V 0124-100:2013-10

GRID INTERCONNECTION OF EMBEDDED GENERATION Part 2:

Small-scale embedded generation Section 1: Utility interface

NRS 097-2-1:2017

Power Generation System connected to the low-voltage distribution network

VDE-AR-N 4105:2011

Prove ambientali. Parte 2: Prove. Prova A: Freddo / Environmental testing.

Test A: Cold (Min. Temp: -40°C)

IEC 60068-2-1:2007 EN 60068-2-1:2007

Prove ambientali. Parte 2: Prove. Prova B: Calore secco / Environmental testing.

Test B: Dry heat (Max Temp: 150°C)

IEC 60068-2-2:2007 EN 60068-2-2:2007

Prove ambientali. Parte 2: Prove. Prova Cab: Caldo umido regime stazionario / Environmental testing. Test Db: Damp heat, stedy state (Max Temp: 90°C Max Um.rel: 95 %RH)

IEC 60068-2-78:2012 EN 60068-2-78:2013

Prove ambientali. Parte 2: Prove. Prova Db: Caldo umido ciclico (12h+12h) / Environmental testing.

Test Db: Damp heat, cycling

IEC 60068-2-30:2005 EN 60068-2-30:2005