Materiali per la stampa 3D BEGO

Materiali per la stampa

3D BEGO

Insieme per il successo

Gli elevati requisiti che l’odontotecnica richiede alle soluzioni di stampa 3D in termini di precisione, sicurezza e riproducibilità differiscono notevolmente da quelli di altri campi di applicazione.

BEGO è un’azienda a conduzione familiare ricca di tradizione.

Con oltre 20 anni di esperienza specifica nel settore della stampa 3D dentale, siamo pionieri della tecnologia CAD/CAM. Inoltre, vi offriamo una vasta gamma di materiali per la stampa 3D, nonché la possibilità di una realizzazione rapida, semplice ed economica delle protesi dentali più svariate.

Tutto questo direttamente nel proprio laboratorio, in modo assolutamente flessibile e con una precisione straordinaria.

STAMPA 3D NEL SETTORE DENTALE

SOLUZIONI SU

MISURA PER LA

1

Materiali

04 VarseoSmile Crown ^plus 06 VarseoSmile Temp 08 VarseoWax Tray

09 VarseoWax Surgical Guide 10 VarseoWax Model 11 VarseoWax CAD/Cast

12 Materiali di stampa BEGO 3D Varseo

2

Rivestimento

14 VarseoVest P ^plus 15 VarseoVest C&B

Indice

Indice

Materiali – Classe IIa

Individualizzazione

Gli oggetti finali polimerizzati possono essere personalizzati usando i com- positi da rivestimento disponibili in commercio e i colori per compositi.

E` necessario rispettare le istruzioni per l‘uso del produttore del materiale.

VarseoSmile Crown ^plus

Il materiale ibrido microriempito in ceramica per la stampa 3D di corone singole permanenti, inlay, onlay e faccette

Vantaggi per il paziente

• Risultati estetici eccellenti grazie al rapporto equilibrato fra opacità e traslucenza

• La fluorescenza degli oggetti stampati assomiglia a quella del dente naturale

• Ridotta tendenza all’invecchiamento e allo scolorimento grazie all’assorbimento d’acqua molto ridotto

• Riduzione dei depositi di placca grazie alla superficie liscia

• Elevato comfort grazie alla ridotta sensibilità al freddo e al caldo

• Materiale non aggressivo per gli antagonisti con effetto tampone meccanico, ideale per corone supportate da impianti

• Nessun rischio di formazione di carie secondaria grazie all’elevata aderenza con compositi di fissaggio

• Biocompatibilità testata

Vantaggi per il laboratorio

• I parametri di stampa e di lavorazione sviluppati appositamente per la resina assicurano un adattamento preciso e risultati riproducibili in ogni momento

• Le proprietà chimiche e meccaniche del materiale sono studiate apposi- tamente per l‘applicazione dentale

• Uso versatile: come corona singola su dente naturale o su abutment e basi adesive in titanio, come inlay, onlay e veneer, così come veneer su strutture in metallo

• Gli oggetti già stampati possono essere completati e riparati fuori dalla bocca del paziente con VarseoSmile Crown plus mantenendo la stessa stabilità – oppure, grazie ai bassi costi del materiale, possono essere stampati nuovamente

• Facilità di utilizzo grazie all’assenza di sedimentazione della resina, caratteristica grazie alla quale non è necessario miscelare/agitare il prodotto in caso di utilizzo periodico

• Facile da levigare e lucidare con comuni utensili disponibili in commercio

• Sette colori secondo il sistema di colori comprovato VITA* classical:

A1, A2, A3, B1, B3, C2, D3

• Soddisfa tutti i requisiti per un dispositivo medico di classe IIa**

• Grazie alla piena integrazione nel flusso di lavoro digitale e ai bassi costi del materiale, è possibile una produzione veloce e conveniente

• Validato su molte stampanti 3D di noti produttori

• Studi scientifici approfonditi di università e istituti rinomati confermano le proprietà eccezionali dei restauri realizzati in VarseoSmile Crown ^plus

* Questo marchio è una denominazione commerciale/un marchio registrato di un’azienda che non appartiene al gruppo BEGO.

** Dispositivo medico di classe IIa ai sensi della direttiva CE „Dispositivi medici“ 93/42/CEE.

Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colore, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.

Informazioni dettagliate sul prodotto:

Materiali – Classe IIa

* Questo marchio è una denominazione commerciale/un marchio registrato di un’azienda che non appartiene al gruppo BEGO.

** Vedi lo studio „Effetti di ulteriori processi di polimerizzazione a luce UV“ sul sito www.bego.com.

*** Per la stampante 3D Varseo XS sono disponibili/utilizzabili solo flaconi da 0,25 kg.

Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colore, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.

Dati tecnici

Colori A1, A2, A3, B1, B3, C2, D3

Densità ca. 1,4 – 1,5 g/cm³

Viscosità 2.500 – 6.000 mPa∙s

Resistenza alla flessione 116 – 150 MPa**

Modulo di elasticità 4.090 MPa

Durezza ≥ 90 Shore D

Solubilità in acqua < 1 µg/mm³ Assorbimento d’acqua < 12 µg/mm³

Spessore dello strato 50 μm

Lunghezza d’onda 385 nm e 405 nm

Dettagli del prodotto

Forme fornite Contenuto*** REF

VarseoSmile Crown ^plus A1 Flacone da 0,5 kg 41107 VarseoSmile Crown ^plus A2 Flacone da 0,5 kg 41108 VarseoSmile Crown ^plus A3 Flacone da 0,5 kg 41109 VarseoSmile Crown ^plus B1 Flacone da 0,5 kg 41110 VarseoSmile Crown ^plus B3 Flacone da 0,5 kg 41111 VarseoSmile Crown ^plus C2 Flacone da 0,5 kg 41112 VarseoSmile Crown ^plus D3 Flacone da 0,5 kg 41113 VarseoSmile Crown ^plus A1 Flacone da 0,25 kg 41117 VarseoSmile Crown ^plus A2 Flacone da 0,25 kg 41118 VarseoSmile Crown ^plus A3 Flacone da 0,25 kg 41119 VarseoSmile Crown ^plus B1 Flacone da 0,25 kg 41120 VarseoSmile Crown ^plus B3 Flacone da 0,25 kg 41121 VarseoSmile Crown ^plus C2 Flacone da 0,25 kg 41122 VarseoSmile Crown ^plus D3 Flacone da 0,25 kg 41123

Avvertenza per l‘odontoiatra

Restauri definitivi in VarseoSmile Crown ^plus possono essere uniti utiliz- zando cementi autoadesivi (ad esempio, RelyX Unicem*, 3M Espe*) o cemento con una prime (ad esempio Variolink Esthetic DC* e Monobond Plus*, Ivoclar Vivadent* così come Panavia V5*, Fa. Kuraray Noritake*

per basi adesive in titanio) Rispettare le istruzioni per l‘uso del materiale di fissaggio.

Studi scientifici:

Campione di stampa 3D in VarseoSmile Crown ^plus gratuito:

VarseoSmile Temp

La resina colore dentina per la stampa 3D di corone e ponti, inlay, onlay e faccette provvisori

Vantaggi per il laboratorio

• I parametri di stampa e di lavorazione sviluppati appositamente per la resina assicurano un adattamento preciso e risultati riproducibili in ogni momento

• Facilità di rifinitura grazie alle superfici lisce degli oggetti stampati

• Gli oggetti già stampati possono essere completati e riparati con VarseoSmile Temp mantenendo la stessa stabilità, oppure, a causa del bas- so costo del materiale, possono essere semplicemente stampati di nuovo

• I tempi di produzione particolarmente ristretti con un consumo ridotto del materiale permettono una conveniente produzione

• Tre colori secondo il sistema di colori comprovato VITA* classical:

A2, A3, C2

• Soddisfa tutti i requisiti relativi a un dispositivo medico della classe IIa**

Vantaggi per il paziente

• Possibilità di cementazione con comuni cementi provvisori disponibili in commercio

• Biocompatibilità testata

* Questo marchio è una denominazione commerciale/un marchio registrato di un’azienda che non appartiene al gruppo BEGO.

** Dispositivo medico di classe IIa ai sensi della direttiva CE „Dispositivi medici“ 93/42/CEE.

*** Per la stampante 3D Varseo XS sono disponibili/utilizzabili solo flaconi da 0,25 kg.

Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colore, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.

Dati tecnici

Colori A2, A3, C2

Densità ca. 1,4 – 1,5 g/cm³

Viscosità 2 500 à 6 000 mPa∙s

Resistenza alla flessione ≥ 100 MPa

Spessore dello strato 50 μm

Lunghezza d’onda 405 nm

Materiali – Classe IIa

Dettagli del prodotto

Forme fornite Contenuto*** REF

VarseoSmile Temp A2 Flacone da 0,5 kg 41022 VarseoSmile Temp A3 Flacone da 0,5 kg 41023 VarseoSmile Temp C2 Flacone da 0,5 kg 41024 VarseoSmile Temp A2 Flacone da 0,25 kg 41102 VarseoSmile Temp A3 Flacone da 0,25 kg 41103 VarseoSmile Temp C2 Flacone da 0,25 kg 41104

Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colore, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.

* Dispositivo medico di classe I ai sensi della direttiva CE “Dispositivi medici” 93/42/CEE.

Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colore, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.

VarseoWax Tray

La resina per la stampa 3D di cucchiai da impronta individuali

• Resistente all’acqua e ai solventi nell’ambito della lavorazione

• I parametri studiati e testati appositamente per la resina garantiscono una realizzazione rapida ed economica degli oggetti

• Ottimo accoppiamento grazie alle superfici lisce degli oggetti stampati

• Stabilità della forma e resistenza elevate degli oggetti stampati per una presa d’impronta precisa e priva di deformazioni sul paziente

• I fori di ritenzione possono essere contemplati durante la modellazione CAD e realizzati comodamente in un’unica operazione con il cucchiaio da impronta; non sono più necessari ulteriori fori

• La produzione CAM garantisce bordi uniformemente arrotondati che non richiedono alcuna dispendiosa levigatura successiva

• Utilizzo universale degli oggetti stampati per tutti i materiali da impronta

• Il marchio CE certifica la sicurezza, le prestazioni e il continuo controllo della resina e conferma la qualità globale di tutti i lotti del prodotto

• I test di biocompatibilità, attestata da un istituto indipendente, sono garanzia di qualità controllata per ogni singolo paziente

• Soddisfa i requisiti di dispositivo medico di classe I*

Dati tecnici

Colore blue

Modulo di flessione ≥ 1.500 MPa

Densità ca. 1,12 g/cm³

Viscosità 1.100 mPa∙s

Resistenza all‘impatto Charpy ≥ 3 kJ/m² Resistenza alla flessione ≥ 50 MPa

Spessore dello strato 100 μm

Lunghezza d’onda 405 nm

Materiali – Classe I

Dettagli del prodotto

Forme fornite Contenuto REF

VarseoWax Tray Flacone da 1,0 kg 41013

VarseoWax Surgical Guide

La resina per la stampa 3D di dime chirurgiche e ausili per l‘inserimento di protesi implantari

• Resina chimica ad alta resistenza; gli oggetti stampati possono essere comodamente puliti e disinfettati in tutta semplicità

• I parametri di stampa 3D studiati appositamente per le dime di foratura assicurano una modellazione precisa nell’area delle guide di perforazione e, dunque, fori precisi e un accoppiamento ottimale in fase di successivo inserimento sul paziente

• I tempi di produzione particolarmente ristretti con un consumo ridotto del materiale permettono una conveniente produzione in laboratorio

• Il marchio CE certifica la sicurezza, le prestazioni e il continuo controllo della resina e conferma la qualità globale di tutti i lotti del prodotto

• I test di biocompatibilità, attestata da un istituto indipendente, sono garanzia di qualità controllata per ogni singolo paziente

• Soddisfa i requisiti di dispositivo medico di classe I*

Dati tecnici

Colore blue – transparent

Modulo di flessione ≥ 1.500 MPa

Densità ca. 1,12 g/cm³

Viscosità 1.100 mPa∙s

Resistenza alla flessione ≥ 50 MPa

Spessore dello strato 100 μm

Lunghezza d‘onda 405 nm

* Dispositivo medico di classe I ai sensi della direttiva CE “Dispositivi medici” 93/42/CEE.

Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colore, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.

Dettagli del prodotto

Forme fornite Contenuto REF

VarseoWax Surgical Guide Flacone da 1,0 kg 41012

Materiali – Classe I

VarseoWax Model

La resina per la stampa 3D di modelli odontotecnici

• Resina per la stampa 3D piena o cava di modelli dentali completi e parziali e modelli con monconi rimovibili

• Adatto per la duplicazione con silicone o gel e per la fabbricazione di guide, allineatori ecc. con la tecnica di termoformatura

• Parametri di stampa e di lavorazione concepiti appositamente per la resina assicurano processi di produzione perfetti e risultati sempre riproducibili

• La stabilità dimensionale e le superfici lisce e senza pori dei modelli stampati sono la base ideale per la fabbricazione di restauri ad alta precisione

• Stabile all’umidità e isolabile contro l’adesione della cera; facilità di pulizia dei modelli e di manipolazione durante la lavorazione paragonabile ai modelli in gesso convenzionali

• Visibilità ottimale di tutti i contorni del modello e dei margini di preparazione grazie al colore grigio opaco dei modelli

• Adatto per l‘elaborazione in stampanti 3D DLP con una lunghezza d‘onda da 385 nm a 405 nm

• Facile e priva di difetti nella lavorazione, l’alta stabilità fisica riduce al minimo la sedimentazione durante lo stoccaggio e permette una facile miscelazione

Dati tecnici

Colore grigio

Modulo di flessione ≥ 2.500 MPa

Densità ca. 1,12 g/cm³

Viscosità 1.300 – 1.800 mPa∙s

Resistenza alla flessione ≥ 80 MPa

Durezza ≥ 84 Shore D

Spessore dello strato 50 μm

Lunghezza d‘onda 385 nm a 405 nm

I materiali

Dettagli del prodotto

Forme fornite Contenuto REF

VarseoWax Model Flacone da 1,0 kg 41140 VarseoWax Model Flacone da 0,25 kg 41141

* Per la stampante 3D Varseo XS sono disponibili/utilizzabili solo flaconi da 0,25 kg.

Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colore, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.

VarseoWax CAD/Cast

La resina per la stampa 3D di oggetti calcinabili

• Calcinabile senza residui: presupposti ottimali per colate e risultati di stampa privi di pori, lisci e precisi

• Parametri di stampa e di lavorazione concepiti appositamente per la resina assicurano processi di produzione perfetti e risultati sempre riproducibili

• Possibilità di un’ulteriore lavorazione con i materiali di rivestimento VarseoVest P ^plus e VarseoVest C&B appositamente sviluppati per la messa in rivestimento shock-heat di oggetti stampati in 3D

• L’elevata stabilità della forma degli oggetti stampati assicura una messa in rivestimento priva di deformazioni e, dunque, una buona precisione di accoppiamento degli oggetti colati

Dati tecnici

Colore yellow

Modulo di flessione > 1.500 MPa

Viscosità 700 – 1.500 mPa∙s

Densità a 22 °C 1,10 g/cm³

Resistenza alla flessione > 50 MPa Contenuto di ceneri residue < 0,1% a 700 °C

Spessore dello strato 50 μm

Lunghezza d‘onda 405 nm

I materiali

Dettagli del prodotto

Forme fornite Contenuto REF

VarseoWax CAD/Cast Flacone da 250 g 41137 VarseoWax CAD/Cast Flacone da 1,0 kg 41136

Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colore, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.

Materiali per la stampa 3D BEGO

Compatibilità stampa 3D e materiali BEGO Varseo:

https://www.bego.com/3d-printing/materials/

I materiali

Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colore, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.

VarseoVest P ^plus

Materiale di rivestimento di precisione a legante fosfatico shock-heat, specifico per la colata di strutture per protesi scheletrate stampate in 3D

• Sviluppato specificamente per la messa in rivestimento di protesi scheletrate stampate in 3D

• Eccellente accoppiamento e superfici lisce degli oggetti colati, dopo ogni colata e persino nella messa in rivestimento senza pressione

• Le eccellenti proprietà fluide permettono una semplice messa in rivestimento anche dei dettagli più sottili degli oggetti stampati; il lungo tempo di lavorazione di oltre 4:40 minuti consente di lavorare il materiale in tutta tranquillità

• Possibilità di introdurre le muffole dopo soli 20 minuti dalla messa in rivestimento direttamente nel forno preriscaldato a 900 – 950 °C, con un sostanziale risparmio di tempo nel processo di riscaldamento

• L’elevata resistenza del materiale di rivestimento fa sì che le muffole non crepino e non si spacchino a seguito della dilatazione della resina, base per un’ulteriore lavorazione sicura

• Gli oggetti colati sono facili da smuffolare nonostante l’elevata resistenza

• Il netto controllo dell’espansione con lo speciale liquido di miscelazione BegoSol^® K garantisce risultati di accoppiamento riproducibili

• Facile applicazione grazie a una modalità di lavorazione analoga a quella dei comuni materiali di rivestimento per colata su modello

Rivestimento

Dettagli del prodotto

Forme fornite Contenuto REF

VarseoVest P ^plus, buste 72 × 250 g Scatola di

cartone da 18 kg 54910 VarseoVest P ^plus, buste da 60 × 300 g Scatola di

cartone da 18 kg 54911 VarseoVest P ^plus, buste da 20 × 300 g Scatola di

cartone da 6 kg 54912 Le confezioni non contengono il liquido di miscelazione.

* BegoSol® K è sensibile al gelo.

Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colore, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.

Dati tecnici

Informazioni d’uso

Liquido di miscelazione BegoSol^® K Tempo di lavorazione a 21 °C ca. 4:40 minuti Conservazione in confezione

integra 24 mesi

Valori caratteristici del materiale secondo DIN EN ISO 15912 Inizio della solidificazione

(tempo Vicat) ca. 9:50 minuti

Resistenza a compressione ca. 8 MPa Espansione termica lineare 0,9 %

Fluidità 145 mm

Accessori Contenuto REF

Liquido di miscelazione

BegoSol^® K* Flacone da 1 l 51120

Liquido di miscelazione

BegoSol^® K Tanica da 5 l 51121

Cilindro per muffole in silicone 1 set 54877

Ora da usare con BegoSol

 K!

DIN EN ISO 15912

VarseoVest C&B

Materiale di rivestimento di precisione a legante fosfatico shock-heat, specifico per la colata di strutture di corone e ponti stampati in 3D

• Sviluppato appositamente per la messa in rivestimento di strutture di corone e ponti stampati in 3D

• Eccellente accoppiamento e superfici lisce degli oggetti colati, dopo ogni colata e anche con messa in rivestimento senza pressione

• Le ottime proprietà fluide permettono una semplice messa in rivestimento anche dei dettagli più sottili degli oggetti stampati; il tempo di lavorazione di circa 3:15 minuti consente di lavorare il materiale in tutta tranquillità

• Possibilità di introdurre le muffole dopo soli 20 minuti dalla messa in rivestimento direttamente nel forno preriscaldato a 900 °C, con un sostanziale risparmio di tempo nel processo di riscaldamento

• L’elevata resistenza del materiale di rivestimento fa sì che le muffole non crepino e non si spacchino a seguito della dilatazione della resina, base per un’ulteriore lavorazione sicura

• Gli oggetti colati sono facili da smuffolare nonostante l’elevata resistenza

• Il netto controllo dell’espansione con il nuovo liquido di miscelazione BegoSol^® CC garantisce risultati di accoppiamento riproducibili

• Facile applicazione di VarseoVest C&B grazie a una modalità di lavorazione analoga a quella dei comuni materiali di rivestimento per corone e ponti

* BegoSol® K è sensibile al gelo.

Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colore, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.

Rivestimento

Dati tecnici

Informazioni d’uso

Liquido di miscelazione BegoSol^® CC Tempo di lavorazione a 21 °C ca. 3:15 minuti Conservazione in confezione

integra 24 mesi

Valori caratteristici del materiale secondo DIN EN ISO 15912 Inizio della solidificazione

(tempo Vicat) ca. 5:30 minuti

Resistenza a compressione ca. 5 MPa Espansione termica lineare 1,3 %

Fluidità 140 mm

Accessori Contenuto REF

Liquido di miscelazione

BegoSol^® CC* Flacone da 1 l 54907

Liquido di miscelazione

BegoSol^® CC Tanica da 5 l 54908

Cilindro per muffole in silicone 1 set 54877

Dettagli del prodotto

Forme fornite Contenuto REF

VarseoVest C&B, buste da 80 × 160 g Scatola di cartone

da 12,8 kg 54894

VarseoVest C&B, buste da 30 × 160 g Scatola di cartone

da 4,8 kg 54895

Set di prova VarseoVest C&B incl.

liquido di miscelazione Set da 1,6 kg 54896

Le confezioni non contengono il liquido di miscelazione.

DIN EN ISO 15912

Nuovo liquido di miscelazione

BegoSol

 CC

REF 81869/02 · NoS · © 2021 by BEGO · 20210705

www.bego.com

Vuole ricevere tutte le novità BEGO in tempo reale?

Si iscriva qui alla nostra www.bego.com/newsletter

I prodotti e i servizi illustrati potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi.

BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Wilhelm-Herbst-Str. 1 · 28359 Bremen, Germany

Tel. +49 421 2028-0 · Fax +49 421 2028-100 E-Mail info@bego.com · www.bego.com

Materiali 3D per la stampa 3D BEGO:

Compatibilità stampa 3D e materiali BEGO Varseo: