• Non ci sono risultati.

AT THE TOP OF THE SPANISH STEPS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "AT THE TOP OF THE SPANISH STEPS"

Copied!
35
0
0

Testo completo

(1)
(2)
(3)

A relaxing oasis for mind and body.

An exclusive SPA overlooking Roman rooftops, in the heart of the Eternal City, at the top of the Spanish Steps. AMORVERO SPA by Gili Beauty & Spa is this and more.

Exclusive massages and treatments performed by hands of beauty and wellness experts that create a deep synergy between the body care and spiritual well-being.

A wide range of massages and beauty treatments, sauna and steam bath allows the creation of packages for all needs. The Fitness Center inside of the AMORVERO SPA offers a complete training facility that includes cardio and strength training.

Un'oasi di ritiro per ritemprarsi nel corpo e nello spirito. Una SPA esclusiva sui tetti di Roma, nel cuore della Città Eterna, in cima alla scalinata di Piazza di Spagna. Questo e molto altro è AMORVERO SPA by Gili Beauty & Spa.

Massaggi e trattamenti esclusivi curati dalle mani di professioniste del benessere e della bellezza permettono di creare una sinergia profonda tra cura del corpo e benessere dello spirito.

Una grande scelta di massaggi e trattamenti di bellezza, sauna e bagno turco permette di organizzare pacchetti per tutte le esigenze. Inoltre, il Fitness Center all'interno dell'AMORVERO SPA offre un'ampia scelta per l'allenamento quotidiano con macchinari per il cardiofitness e l'area pesi.

(4)
(5)

AT THE TOP OF

THE SPANISH STEPS

(6)
(7)

Massage

A MASSAGE WITH AN INFUSION OF AROMATIC OILS THAT COMFORT AND HELP RELAX PROMOTING HARMONY AND TRANQUILLITY

50 mins. € 170 70 mins. € 190 90 mins. € 210

UN MASSAGGIO CON INFUSI DI OLII AROMATICI CHE AIUTANO IL RELAX E IL COMFORT PROMUOVENDO L’ARMONIA E LA TRANQUILLITÁ

50 min. € 170 70 min. € 190 90 min. € 210

FACE & BODY COMBINED TREATMENT Amorvero SPA offers a refined and relaxing treatment with a holistic process especially studied for those who desire to completely regenerate themselves, thanks to expert therapists’ hands that will treat contemporarily face and body.

You will feel deeply rebalanced.

90 mins. € 300

TRATTAMENTO COMBINATO VISO CORPO Amorvero SPA vi offre un trattamento raffinato e rilassante con un percorso olistico studiato ad hoc per chi desidera rigenerarsi completamente, grazie alle mani esperte di terapiste che tratteranno contemporaneamente viso e corpo. Vi sentirete riequilibrati profondamente.

90 min. € 300

(8)

Massage

AROMATIC WITH HOT STONES

An holistic massage treating body and mind. The skin also benefits from this treatment through the use of hot essential oils combined for therapeutic purposes.

70 mins. € 200 90 mins. € 220

AROMATICO CON PIETRE CALDE

Un massaggio olistico che tratta mente e corpo. Anche la pelle trae beneficio da questo trattamento con olii essenziali caldi utili anche a scopi terapeutici.

70 min. € 200 90 min. € 220

DEEP-TISSUE MASSAGE

Deep-tissue massage is a specific type of massage therapy that concentrates on the deep layers of muscle, releasing chronicle muscle tension.

50 mins. € 170 70 mins. € 190 90 mins. € 210

MASSAGGIO DEEP-TISSUE

Il massaggio deep tissue è un massaggio specifico per gli strati profondi dei muscoli, ideale per alleviare le tensioni muscolari croniche.

50 min. € 170 70 min. € 190 90 min. € 210

(9)

EXFOLIATOR

A massage with an exotic exfoliating ritual, revitalizing the body through the use of lime and ginger and ending with a massage that will leave the skin perfect and filled out.

50 mins. € 170 70 mins. € 190 90 mins. € 210

ESFOLIANTE

Un massaggio con rituale di esfoliazione esotico, rivitalizzante con l’uso di lime e ginger su tutto il corpo, che termina con un massaggio che lascerá la pelle rimpolpata e perfetta.

50 min. € 170 70 min. € 190 90 min. € 210

DE-STRESS

The ideal massage against stress and tiredness with the calming properties of lavender and chamomile oil to soothe the emotions and the mind.

50 mins. € 170 70 mins. € 190 90 mins. € 210

DE-STRESS

Massaggio ideale contro stress e stanchezza con olio di lavanda e camomilla con proprietá lenitive e calmante a livello mentale ed emozionale.

50 min. € 170 70 min. € 190 90 min. € 210

(10)

Massage

SPORT MASSAGE

Massage technique designed to increase the performance of athletes and prepare the body for a correct and safe training. It adapts to the needs of the customer, so it is possible that specific muscle bands are treated in greater detail. It can be done before or after training because, on the one hand it prepares you for physical activity, on the other hand it loosens muscle tension, stimulates microcirculation and has a powerful draining effect that allows you to accelerate the disposal of lactic acid.

50 mins. € 170 70 mins. € 190 90 mins. € 210

MASSAGGIO SPORTIVO

Tecnica di massaggio nata per aumentare le prestazioni degli atleti e preparare il fisico ad un allenamento corretto e sicuro.

Si adatta alle esigenze del cliente, per cui è possibile che vengano trattate in modo più approfondito specifiche fasce muscolari. Può essere effettuato pre o post allenamento in quanto, da un lato prepara all’attività fisica, dall’altro scioglie le tensioni muscolari, stimola la microcircolazione ed ha un potente effetto drenante che permette di accelerare lo smaltimento dell’acido lattico.

50 min. € 170 70 min. € 190 90 min. € 210

(11)

LYMPH DRAINAGE MASSAGE

Favors the drainage of the lymphatic liquids from the body’s tissues and helps remove bloatings.

50 mins. € 170 70 mins. € 190 90 mins. € 210

RELAXING

A perfect treatment after a long trip or to release stress and tension.

50 mins. € 170 70 mins. € 190 90 mins. € 210

FOUR HANDS MASSAGE

A luxury massage with two therapists.

70 mins. € 250 90 mins. € 310

LINFODRENANTE

Favorisce il drenaggio dei liquidi linfatici dai tessuti e aiuta a rimuovere i gonfiori.

50 min. € 170 70 min. € 190 90 min. € 210

RILASSANTE

Un trattamento perfetto dopo un lungo viaggio o per sciogliere tensione e stress.

50 min. € 170 70 min. € 190 90 min. € 210

MASSAGGIO A QUATTRO MANI

Un massaggio lussuoso con due terapiste.

70 min. € 250 90 min. € 310

(12)

Massage

LEGS AND FEET

This treatment is a real pampering which is accompanied by enormous benefits, first of all draining and relaxing, for the lower limbs. It is also able to favour a rapid recovery of our strengths.

The spread of this condition of pleasant relaxation is therefore the main, but certainly not the only, effect of this extraordinary treatment.

40 mins. € 130 HEAD AND NECK

A massage with patchouli oil, lemon, centella and Indian menthol that brings peace and serenity.

30 mins. € 110 REFLEXOLOGY 60 mins. € 180 IN-ROOM MASSAGE

For all of our guests who wish for a massage in the comfort of their room or suite.

+50%

GAMBE E PIEDI

Questo trattamento è una vera coccola alla quale si accompagnano enormi benefici, prima di tutto drenanti e defaticanti, per gli arti inferiori. È altresì in grado di favorire un rapido recupero delle nostre forze.

Il diffondersi di questa condizione di piacevole rilassamento è dunque l’effetto principale, ma non certo unico, di questo straordinario trattamento.

40 min. € 130 TESTA E COLLO

Un massaggio con olio di patchouli, limone, centella asiatica e mentolo indiano che dona pace e tranquillitá.

30 min. € 110

RIFLESSOLOGIA PLANTARE 60 min. € 180

MASSAGGIO IN CAMERA

A tutti gli ospiti che desiderano un massaggio nella propria camera o suite.

+50%

(13)
(14)
(15)

REJUVENATING FACE CREAM with Hyaluronic Acid

Face cream enriched with Hyaluronic Acid, Collagen and Elastin which reduce the signs of aging, improving skin hydration, structure and elasticity. The skin will also be smooth and protected thanks to sun filters. Excellent as make-up base.

CREMA VISO ANTI-ETÀ con Acido Ialuronico

Crema viso arricchita con Acido Ialuronico, Collagene ed Elastina che attenuano i segni del tempo, migliorando l'idratazione, la struttura e l'elasticità della pelle che apparirà più levigata e protetta grazie alla presenza di filtri solari. Ottima come base per il trucco.

50 ml/1.69 fl.oz

(16)

REGENERATING EYE SERUM with Pale Rose and Shea Butter

Eye contour serum with active ingredients which counteract wrinkles and under eye bags. Thanks to Peptides, it stimulates new collagen production, which strengthens and replenishes tissues while reducing expression lines. Escin and Red Grapes act on microcirculation and help reduce under eye bags and dark circles.

SIERO OCCHI RIGENERANTE con Rosa Pallida & Karitè

Siero contorno occhi con ingredienti attivi ad azione anti-rughe e anti-borse. Grazie ai Peptidi stimola la nuova produzione di collagene che rinforza e ridensifica i tessuti, riducendo le rughe d'espressione.

Escina e Vite rossa agiscono sul microcircolo favorendo la riduzione di borse e occhiaie.

30 ml/1.01 fl.oz

(17)

TONING BODY CREAM with Caffeine and Sage

Body cream with active toning ingredients. Rosemary and Sage stimulate microcirculation and favour the draining of excess liquids. Caffeine promotes cellular metabolism with lipolytic action. Aloe Vera and Shea Butter ensure hydration, nourish the skin and make it tonic and beautiful.

CREMA CORPO TONIFICANTE con Caffeina e Salvia

Crema corpo con ingredienti attivi ad azione tonificante. Rosmarino e Salvia stimolano la microcircolazione e favoriscono il drenaggio dei liquidi in eccesso. La caffeina promuove il metabolismo cellulare per un’azione lipolitica. L'Aloe Vera e il Burro di Karité garantiscono l'idratazione, nutrono la pelle e la rendono tonica e bella.

200 ml/6.76 fl.oz

(18)

REVITALIZING BODY CREAM with Ivy and Ruscus

Body cream with active firming and anti-cellulite ingredients. It stimulates cellular metabolism, improving local microcirculation thanks to Caffeine, Carnitine and Ruscus. It has a draining action thanks to Escin for smooth, even skin.

CREMA CORPO RIVITALIZZANTE con Edera e Rusco

Crema corpo con ingredienti attivi ad azione rassodante e anticellulite. Stimola il metabolismo cellulare, migliorando la microcircolazione locale grazie alla presenza di Caffeina, Carnitina e Rusco.

Assicura inoltre un’azione drenante favorita dalla presenza di Escina. La pelle appare uniforme e levigata.

200 ml/6.76 fl.oz

(19)

Scopri la nuova Skincare Collection nei nostri esclusivi Wellness Corners:

AMORVERO SPA@ HOTEL HASSLER

Piazza della Trinità dei Monti 6 - 00187 Roma - Italia +39 06 699340 - info@amorvero.com

HOTEL VANNUCCI

Via Icilio Vanni 1 - 06062 Città della Pieve (PG) - Italia +39 0578 298063 - info@amorvero.com

SHOP ONLINE SU WWW.AMORVERO.COM Distribuito da La Tartaruga Srl.

Via Icilio Vanni 1 - 06062 Città della Pieve (PG) Copyright © 2020 Amorvero

P.IVA 03644230546

(20)

AMORVERO SKIN CARE AMORVERO SKIN CARE Face

treatments

Trattamenti

viso

(21)

MOISTURISING RITUAL

For normal, dry and sensitive skin. It is indicated for dehydrated, dull skin. Ideal for the first signs of aging, thanks to the use of the product containing hyaluronic acid.

30 mins. € 105 1 h € 210

ANTI-AGE RITUAL

For mature, senescent, asphyxial and hyper pigmented skin. It is recommended for those who want to prevent, correct and give the skin a constant care.

Stimulates an active lifting, densifies the oval of the face. Nourishes, illuminates and recompacts the skin. Wrinkles will appear relaxed and attenuated thanks to elastin and hyaluronic acid.

30 mins. € 120 1 h € 240

RITUALE IDRATANTE

Per pelle normale, secca e sensibile. È indicato per pelle disidratata, spenta. Ideale per i primi segni di invecchiamento grazie all’uso del prodotto contenente acido ialuronico.

30 min. € 105 1 ora € 210

RITUALE ANTI ETÀ

Per una pelle matura, senescente, asfittica e iper pigmentata. Si consiglia per chi vuole prevenire, correggere e donare alla pelle una cura costante.

Stimola un lifting attivo, densifica l’ovale del viso. Nutre, illumina e ricompatta la pelle.

Le rughe appariranno distese e attenuate grazie alla elastina e acido ialuronico.

.

30 min. € 120 1 ora € 240

(22)

PURIFYING RITUAL

A ritual for mixed skin that tends to be oily.

Indicated to correct skin imperfections of impure skins with enlarged pores. It evens out the complexion, mattifies and purifies the skin with extracts of propolis and tea tree oil.

30 mins. € 105 1 h € 210

INTENSIVE RITUAL FOR MAN

Indicated for a man's face. Corrects imperfections, gives softness and vitality to the face counteracting the effects of fatigue with hyaluronic acid and vitamin B5.

30 mins. € 105 1 h € 210

RITUALE PURIFICANTE

È un rituale per pelli miste che tendono ad essere grasse. Indicato per correggere le imperfezioni cutanee delle pelli impure con i pori dilatati. Uniforma l’incarnato, opacizza e depura la pelle con estratti di propoli e tea tree oil.

30 min. € 105 1 ora € 210

RITUALE INTENSIVO PER L’UOMO

Indicato per il viso di un uomo. Corregge le imperfezioni, dona morbidezza e vitalità al viso contrastando gli effetti della stanchezza con acido ialuronico e vitamina B5.

30 min. € 105 1 ora € 210

(23)
(24)

AMORVERO SKIN CARE AMORVERO SKIN CARE Body

treatments

Trattamenti

per il corpo

(25)

DETOX RITUAL FOR HER

Recommended for all women seeking a feeling of deep renewal and purification.

At the same time, it remineralizes the body, restoring firmness to tissues. Thanks to the clay and a laminaria algae, it smoothes and gives softness.

50 mins. € 155 1 h 30 mins. € 280

DETOX RITUAL FOR HIM

It is for all men who want to take care of their body and skin. It purifies and compacts the tissues, cleanses and gives brightness thanks to the serum containing rosemary and sage.

50 mins. € 155 1 h 30 mins. € 280

RITUALE DETOSSINANTE PER LEI

È consigliato a tutte le donne che cercano una sensazione di profondo rinnovamento e purificazione. Allo stesso tempo rimineralizza il corpo, restituendo compattezza ai tessuti. Grazie all’argilla e ad un alga laminaria leviga e dona morbidezza.

50 min. € 155 1 h 30 min. € 280

RITUALE DETOSSINANTE PER LUI

È per tutti gli uomini che vogliono prendersi cura del proprio corpo e della propria pelle.

Purifica e compatta i tessuti, deterge e dona luminosità grazie al siero contenetente rosmarino e salvia.

50 min. € 155 1 h 30 min. € 280

(26)

Gifts

If you would like to give one of our treatments as a gift, choose the one you like by purchasing it on the Hotel's website.

www.hotelhasslerroma.com

Se desidera regalare uno tra i nostri trattamenti, scelga quello che preferisce acquistandolo sul sito web dell’Hotel.

www.hotelhasslerroma.com

(27)
(28)
(29)

FITNESS AREA

WELCOME TO YOUR PRIVATE GYM

A unique and refined environment in the beautiful frame of Piazza di Spagna in order to maintain or find once again the physical form, well-being and attention that you need.

You will find all you need already in the Fitness Suite, it is not necessary to bring cumbersome towels or the customary gym bags.

SPECIALITIES

TRX, CORE & FUNCTIONAL TRAINING, RUNNING, POWER YOGA, VINYASA YOGA, PILATES MAT

TECHNOGYM EQUIPEMENT

TAPIS ROULANT, VARIO, WAVE, RECLINE BIKE, PECTORAL, LEG, SHOULDER BENVENUTO NELLA TUA

PALESTRA PRIVATA

Nella splendida cornice di Piazza di Spagna nasce un ambiente unico e raffinato, ideale per mantenere o ritrovare la forma fisica, il benessere e tutte le attenzioni di cui hai bisogno.

Tutto quello di cui avrai bisogno lo troverai già nella nostra SPA, non occorre portare ingombranti asciugamani o le consuete borse da palestra.

Personal Trainer on request 1 hour € 130

Personal Trainer su richiesta 1 ora € 130

(30)

Sauna

Steam bath

Sauna

Bagno turco

DALLE 11:00 ALLE 20:00.

TUTTI I GIORNI CON PRENOTAZIONE

SAUNA*

60 min. € 50 per gli altri ospiti BAGNO TURCO*

60 min. € 50 per gli altri ospiti

*gratuito per i clienti dell'albergo FROM 11:00 A.M. TO 8:00 P.M.

EVERY DAY OF THE WEEK BY APPOINTMENT

SAUNA*

60 mins. € 50 for other guests STEAM BATH*

60 mins. € 50 for other guests

*complimentary for hotel guests

(31)

Nails

treatment

Express Manicure ...

Spa Manicure ...

Spa Manicure ...

Spa Manicure ...

Spa Pedicure ...

Spa Pedicure ...

Shellac manicure...

Shellac manicure...

Shellac pedicure ...

Shellac pedicure ...

Shellac application ...

Applicazione Shellac ...

Shellac removal ...

Rimozione Shellac ...

Change polish...

Cambio smalto...

French polish extra...

French smalto extra...

30 MINUTES € 50 30 MINUTI € 50 45 MINUTES € 80 45 MINUTI € 80 60/75 MINUTES € 120 60/75 MINUTI € 120 60 MINUTES € 150 60 MINUTI € 150 75 MINUTES € 190 75 MINUTI € 190

€ 50

€ 50

€ 50

€ 50 25 MINUTES € 30 25 MINUTI € 30 25 MINUTES € 30 25 MINUTI € 30 Waxing ...

Epilazione ...

partial 30 MINS. € 60 • medium 60 MINS. € 90 • full 90 MINS. € 120 parziale 30 MIN. € 60 • media 60 MIN. € 90 • completa 90 MIN. € 120

(32)

BOOKING

We highly recommend to book your treatment at least 1 day in advance to ensure that your preferred time and service will be available. For booking or information you may contact the SPA.

Reception tel. +39 06 69934303 extension 303

amorverospa@hotelhassler.it SPA ARRIVAL

In order to ensure total relaxation we recommend you to arrive at least 10 minutes prior to your scheduled appointment. Please note that late arrivals will not receive an extension on scheduled treatments.

SPA AREA ETIQUETTE

We ask you to please respect the privacy and peaceful experience of other guests by turning off your mobile phone and keeping noise to a minimum within the SPA.

ACCESS

Access to the SPA and fitness center is prohibited for those under the age of 16 unless they are accompanied and supervised by an adult.

CANCELLATION POLICY

We kindly ask you to cancel your reservation at least 6 hours prior to your scheduled treatment in order not to incur a 100% penalty charge.

As for reservations booked less than 6 hours before the appointment, in case of cancellation, the 100% penalty will be applied.

A credit card is required upon booking.

SPA ENTRANCE

from MON to SUN from 0:30 PM to 8:00 PM

PRENOTAZIONI

Si prega di prenotare il trattamento benessere scelto con almeno un giorno di anticipo per assicurarvi la disponibilità. Per appuntamenti e informazioni potete fare riferimento ai seguenti recapiti.

Reception SPA tel. +39 06 69934303 num. interno 303

amorverospa@hotelhassler.it ARRIVO IN SPA

Vi preghiamo di arrivare 10 minuti prima dell’ora fissata per il Vostro trattamento. Vi informiamo che, nel rispetto degli altri Ospiti, non sarà possibile prolungare la durata dei trattamenti in caso di ritardo.

COMPORTAMENTO NELL'AREA SPA

Vi preghiamo di rispettare la privacy degli altri Ospiti e la loro serenità, evitando toni di voce alti e l’utilizzo di dispositivi elettronici all’interno della SPA.

ACCESSO

L’accesso in SPA e palestra non è consentito ai minori di anni 16 a meno che non siano accompagnati e supervisionati da un adulto.

CANCELLAZIONI

Vi preghiamo di cancellare le prenotazioni dei trattamenti con almeno 6 ore di anticipo per evitare l’addebito dell’intero importo.

Per prenotazioni effettuate entro le 6 ore precedenti l'appuntamento richiesto, in caso di cancellazione verrà applicata la penale del 100%.

A garanzia di ogni prenotazione, verrà richiesta una carta di credito.

INGRESSO SPA

da LUN. a DOM. dalle ore 12:30 alle 20:00

(33)
(34)

HOTEL HASSLER ROMA Trinità dei Monti, 6

Tel. +39 06 69934303 amorverospa@hotelhassler.it

hotelhasslerroma.com

(35)

Riferimenti

Documenti correlati

Sicuramente anche io, come tutti i medici estetici, sono d’accordo sul fatto che l’idratazione resta il cardine di una rivitalizzazione della pelle esposta al sole e quindi

Crema viso arricchita con Acido Ialuronico, Collagene ed Elastina che attenuano i segni del tempo, migliorando l'idratazione, la struttura e l'elasticità della pelle che

Bere acqua aiuta a eliminare tossine, trasporta sostanze nutritive e ossigeno alle nostre cellule, regolarizza un intestino pigro, ci aiuta a digerire e meglio assorbire il cibo,

La sicurezza e l’efficacia dell’uso di BIOVISC ORTHO SINGLE in articolazioni severamente infiammate del ginocchio non sono state stabilite.. BIOVISC ORTHO SINGLE deve essere

Per la tua bellezza, ti consigliamo il siero viso X115 ® ACE, il trattamento multivitaminico ciclico che apporta le 3 Vitamine della Bellezza nello Stato più Puro ed Efficace....

Estratto di calendula*, olio di vinaccioli*, olio di semi di girasole, burro di karité*, olio di mandorle dolci*, cera d’api, olio di semi di limnanthes, olio di borragine, olio

• Aumento significativo del contenuto di collagene e glicosaminoglicani (tra cui acido ialuronico) nella pelle 2,5 o 5 grammi di collagene idrolizzato suino. Verisol ® al giorno per

ESPRIMENDO IL CONSENSO – ai sensi dell’art. a), del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento e del Consiglio Europeo relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo