%5;>?>4"@$-"A (5) BDC+EF-F-'HGJI
4
0
0
Testo completo
(2)
(3) !#"$&%$&')(+*, -
(4) ./ 0(..1 2 '1"43$&%$&'1", 53$768$&94;:=<$& %5;>?>4"@$-"A
(5) BDC+EF-F-'HGJI ;$-; K>"EL:'1 ;E" NMO ;EF& P:=<, QRTS
(6) U RWV5X G Y Z\[ RV]_^ Z\[ R SD] Ya`OMbY RTSc^RV Yed fb"EHgh>4",%$&'1", K:=<, P '/33$-;ghENF-EL:'1"3$-%$&'1", K3$768$&94;:=<$& %5;$73$-: Likj0l4mn
(7) oAjhprq
(8) jsts uv' ;EB; 5F-EJ34$xwW
(9) BD ",%EP:'1"y>"zgh>4",%$&'1", b:'1"A ;$-"a>EN$-"z ;>, ;$$94>" ;$W3, F-F|{}$-"
(10) B;CEF-F&', ~ '1L ,9B;'/3,' ;$W 5gh>4",%$&'1"$W:'1L9'1. K3$g>",%$&'1"4$F-$-94;:D<4$& %$-E", b '1",'Lg>"/ %$&'1"$7Fr$&94;:=<$& %$-E", [tj t4p Hj) ] ~ K>4"ENgh>"%$&'1", N K F-$&94;:=<$& %$-E"4E P E":=<, K:'1" ;$-">4E/4",'1" 5 C
(11) B;'$rFC/$-:
(12) C
(13) BDDE [E3? Z\[ R]\ Y R Ye ] 7-Tv4h ~ ¡>4"L9'1F-$-",'1)$-'J ¢ 3$/£B=E3,'P3$-;94EBD$|<E5EF-) ",'K>"E¤BDE34$-: B; EF& !#",ghE ;$c L >"ELg>",%$&'1" J:'1" ;$-">4E/I¡$-",'1F& B; W3E 'y:D<, N "3, NEy¥K¦§ HE ^ ¦§9
(14) B Ry¨ ¦©<EHCEF&'BD$9'1;$& ;$-Ca$W K",
(15) £1E ;$&C/$| Kªa>$-"43$E;;>L 5 ;> ;$T$C+EF-'BD$T:'1L9BD ;$. BDE)ªa>, ;$734>, , Pªa>$-"3$WE":=<, PF&')./ « 7-T-¬®H¯a°Th °T fb"EJgh>4",%$&'1", b3,
(16) ±4"$& ;EJ;>²>"z$r"A
(17) B;CEF-F&'y³ ´ UDµD¶ ;$W3$-: Lj ·=¸ · ¹; taq
(18) jsAº
(19) ji- 5$r"»>4"¼94>" ' RW½)X ³ ´ UDµD¶ L ;$r. L>"E²B;
(20) ;Ey¾N[ R7] 94E;;E" L9
(21) B5$-F 94>" '¿[ R ½ U Z\[ R ½ ] ;EF& P:=<, [./ }./ - ] FÀ-Á¤$- À ¾N[ [ R7R²]_^^ RZ\½[ ] R] ./d « fb"ELB;
(22) ;E3, F7£ ",
(23) B; ;$-:
(24) :'1L K9E;;EH9
(25) B¡$-F94>" ',4;EBELà 3, F7 ;$&9' ¾N[ R]Ä Z\[ R ½ ] ¥Å[ Ry^R ½ ] :'1"¿>4"@:
(26) B; 'ÅÆ'99'B; ;>4",', 6 Ez:'1"3$&%$-'1", K;$&£1"$-±4:
(27) E):D< J$-FT"a>L
(28) B=E 'B; J3, FrF-ELghBDE%$&'1", ) H >"?$-"±4"$& ;$rL'L3$ 'BD3$r", 5;>,9
(29) BD$&'B; ¤EF79B=$-L', Ç "3$-E)'bE5 '1; ;$& ;>$&B; È", F-F-Evgh'BDJ>4F-EL[./ }./ - ] $-FaC+EF-'B; É3$1¾H[ R] 3H'. "$-E)',I . ÀF-Á5$r À  ¾N[ R7Ry]_^¼^ RZ\½ [ R7] ÀF-Á¤$- À  Z\[ R½] ¥ÊÅR²[ Ry^^R½ R½]Ë^ Z\[ R7] Å ^ ÀF-Á5$- À  Z\[ R7R²]Ë^^ RZ\½ [ R½].
(30) Ì 3EL:
(31) >$. Å À FrÁ¤$- À \Z [ RzR ]Ë^^RWZ\½ [ RW½
(32) ]. '994>B; ,9'1. ' Rz^R ½ ÎÍ Å Ï F-$r ½ Z\[ R ½ ¥ ÍÍ ]_^ Z\[ R ½ ] Á Ç . ",%$&'1" IF-EL94BD$-)ENgh'BDJ>4F-EH94EBDF-EH3$ >"EHg>",%$&'1", 53$ R 3,
(33) ±4"4$& ;EH$-"[´ UDµ
(34) ] ªa>, F-F&'H:D<, 5:
(35) $$-"
(36) B; ;;E/>4"²$r"A 'BD"'N3$ R½ ,F-EH :'1"43EN94EBDF-EN3$W>"ENgh>4",%$&'1", b3$ Í 3,
(37) ±4"$- ;E)$-"[´ ^R ½ UDµÉ^R ½ ] [$rFT9BD$rL') . B; )'Ð H ",
(38) £1E ;$&C',Ñ ] ªa>, F-F&':=<, H:
(39) $ $-"
(40) B; ;;E/>"@$-" 'BD",')3$7./ 7-T&ÒÓH¯a°Th °T !F¢">)
(41) B;'ÅÔ3,
(42) ±4"4$& ':'1L Ð '94BDE;$¡3$r: A ¹ÕjÖsps×j « ·ØÙÚ)t i/lÛ/t4pÜ R ½ PD$7$-"3$-:
(43) EH:'1"¿ZWÝ|[ R ½ ] '9494>,B; ÞÞ&ßÀ [ R ½ ] 7-TxàáH¯a°Th °T 68E¡B;
(44) ;E¢¾N[ R7]\ Z\[ R½] ¥KÅ[ RÄ^bRW½] ;$3$-: ¡¹;
(45) p|psPpstâa t4p EF7£BDE±:'3$TZ\[ R] ", F94>" ' R½ « ã CaC/$-EL " È @ D$& ?F-E¼B;
(46) ;E ;E"£ "A ¡F-E»g>",%$&'1" ¼ Ð 3$xw
(47) B; ",%$-Eä4$rF& _ C/$-:
(48) C
(49) BD;E/ 7-T-®H¯a°Th °T ~ H>"Ezgh>4",%$&'1", N<Ez3
(50) BD$&CE ;Ez$-"»>"»94>" 'y;$834$-: y ¹Õj¸ Ö+sºjhi& ¡$-"@ª> F794>" ', « uv' ;$-EL'@:D< N H>"Egh>4",%$&'1", L 3,
(51) B=$&C+Eä$-F& K$-"»>"?9>"A 'Ð L E":D<, H:'1" ;$-">4E $-"@ªa>, F794>4"A ', uv' ;$-EL'¢:=<, c",'1"L C
(52) B;'¢$-F+C/$-:
(53) C
(54) BD;E/1"'1"5ä4E ;EÉ",
(55) 9494>,B; _ ;
(56) BD cF-$&94D:D<$& %$rE"E $-"@>"y9>"A 'L9
(57) B¡ D
(58) B; P3,
(59) B=$&C+Eä$-F& É[hCa37 cZ\[ R7]Ä Y R Y ] uv' ;$-EL'L:D< ¤; ¤;'1 ;$& ;>$-E)'JE3?Z\[ R] F-EN;>EJB;
(60) ;EN ;E",£ " 4F|{
(61) B;B;'BD b:=<, 5;$ :'1)L
(62) . J "3, PEL.3$'BD3$-" ¤D>,9
(63) BD$&'B; 5EF79B=$-L', 2 EFr:'1F-$-EL')F-EL3
(64) BD$&CE ;EL3$TZ\[ R]\åR V [hCa3T Ä L94$-'HE)9T æç ] 68E)3,
(65) BD$&CE ;EL3$7>"4EL:'1 ;E"A z P :D<4$-EBDEL " P.)$-"y'£1"4$794>" ', 6T \g>",%$-'1"$:D<, c34$xwW
(66) B=$-;:'1",'è BDE¡F-'B;'É9
(67) BT>"EÉ:'1 ;E" <E"4",'¡F-EÉ. ;DE¡3,
(68) BD$&CE ;E/ 68Eb3
(69) BD$&CE ;Eb34$>"N9'1F-$-"'1)$&'¢3$9BD$rL'¢£BDE3'H É :'1 ;E" J[h 3@ É $-Fa:'
(70) éz:
(71) $& "A. 3, F
(72) BD$-", K$-" R7] ~ '1L T9B;'/3,' ;$_ )g>",%$-'1"$8:'1)9W'1; 3$_g>",%$&'1"$Ë3,
(73) BD$-C+Eä4$rF-$8;'1",'?3,
(74) BD$&C Eä4$-Fr$| N68E?3,
(75) BD$-C+E ;E@3, FrF-Ey '1))E z F-E@ '1))E@3 F-F& )3,
(76) BD$-C+E )êË
(77) BJFrE@3,
(78) BD$&CE ;E 3, F89B;'/3,'. 'y N3 F-F-E)g>",%$-'1", J:'1L9'1 ;E²C 3,BD L'²$r"Ð
(79) £1>4$& ', K6 E²3,
(80) BD$&CE ;E²3$ >"ENg>",%$&'1" bL'1F- ;$&94F-$-:
(81) E ;EJ9
(82) B¡>"EN:'1 ;E" z K F-EH:'1 ;E" JL'1F- ;$&94F-$-:
(83) E ;EJ9
(84) BÉF-E 3,
(85) BD$-C+E ;EL3, FrF-ENgh>"%$&'1", .
(86) ë 7-T&ì®íK487îvïc ¢ð 5Û/ts¡·=Û/taq
(87) jÜtW Jñ A
(88) ¹=jhÖ+sAº
(89) ji- PtW j8m=ÛÜjWlWÛatpj\jË)s+m=m=jh)Üy Hjt4j)ܼØòstno/ JtWÜt¼jrm
(90) Üixs1pj0Úói&s)mÕÛs² ¹ÕjÖsps²jtôÛ
(91) jlÛ/t4pj² Lñ õ Nî¤Ëöï8 °T !#",gE ;$W$rF4BDE949W'BD 'N$-"4:B; L " ;EF& N ¤ 9'1;$& ;$-C'J'L"a>F-F&'N3EJ>4"E 94EB; ² y",
(92) £1E ;$&C'»'»"a>F-F&'Ð3EF-F|{}EF& B=E/ ¿êË
(93) B; ;E"A '3,'C "3,'¼EC
(94) B; ?Fr$-)$& ˪>, ; ' F-$-$& N J ./ « 7-T÷øíK487îvïc ØjcùÉÜihi& #Ú ð LÛ/ts¤·ÕÛ/taqj|ÜtW zA |úÄtjps» nDÜt4pjhtÛs@jhtÛ/tjht¸ p ¹ÕÖ+sii&Ün
(95) oAjÛam
(96) ܳ ´ UDµ;¶ Ö+si- JõsâikjÄ ÕmÕp¹; Hjc ;û Kñ A
(97) ¹=jhÖ+sºjhi& Jsihi#ü jtp ¹ÕtÜ+óËý¼sik tÜ Û/t)lWÛatpÜ@A ihi#ü jht4p ¹ÕÖ+sihi&ܲjtn
(98) Û/j\i&s@A ¹ÕjÖspsþ Jñ tÛ/ii&s1 Nî¤Ëöï8 °T !#",gE ;$F-EJg>",%$&'1", ¢'² ¤ :'1 ;E" bEFrF&'BDEP<4EJ3,
(99) B=$&C+E ;EJ">4F-F-E $-"¼'£1"$_9>"A ',8'?",'1"F&' \ )",'1"F-' 8;$-:
(100) :'1) @ :'1"A ;$r">E@D>>"$-"
(101) B;CEF-F&' :D<4$-> ') NF-$-)$- ;E ',43,
(102) C JEC
(103) B; H>"?)E;D$-L')'²>"?)$-"4$-L')EF-F|{}$r"A
(104) BD"',, J$-"@ ;EF- 94>" ')F-EL3,
(105) B=$&C+E ;E@ J ">FrF-E/ « 7-T&ÿ®íK487îvïc Øj Tsâ1¹#stâ ÜOA
(106) ivÖsi&ܹ ;jÜÕÚ ð jsZáIL³ ´ UDµD¶z¨ nDÜt4pjt4Û,s bm
(107) PjhtÜixp¹ Hñ ¹ÕjÖsAºjhi& Jjht ¶ ´ UDµ ³eóèsii&ܹ s)ý HI Z\[ µ
(108) ]Ë^ Z\[´ ] Z Ý [ ] d µÈ^ ´ Nî¤Ëöï8 °T !#",gE ;$F-Ev3$xw
(109) B; ",%E¢ BDE¢F-E¢gh>4",%$&'1", Ä èF-EÉBD
(110) ;Eb; :
(111) E"A b È >4"E g>",%$&'1", H:'1" ;$-">4E@:D<, LCEF& L.@E£1F-$Ë . B; )$7 3× ) 3,
(112) BD$&CEä4$-F& N", $Ë94>" ;$_$-"A
(113) B="$| 9
(114) BÄ$-F/
(115) 'B \3 $ ¢'1F-F& É3,
(116) C ¢EC
(117) B; v>"H9>"A 'K$r"L:
(118) >$,F-E53,
(119) BD$-C+E ;E5;$,E"4">FrF-E/ ¤>4$-"3$ 3,
(120) C K D
(121) BD:
(122) $T>"y9>"A 'z$-"@:
(123) >$7F& K3> K3,
(124) BD$&CE K '1",'>£1>EF-$| « êcB; "3$-E)'LZ\[ R7]\ S
(125) S À P3$rL'1. BD$-E)'H:=<, P<ELE;;$-L', êcB; "3$-E)'×>4"þ9W'1Fr$-",'1)$&'Ê3$5 :'1"3' £BDE3,' 34$-L'1. BD$rEL'Ê:=<, F-E D>E 3,
(126) BD$-C+E ;EL<E>"ENBDE3$-: [hBD EF& ] 7-T®íK487îvïc tsÉ·=Û/taq
(127) jÜt KnDÜt4pjt4Û,sjht?Û/t?jtp ¹ÕÖ+sihixܲ Kn
(128) o/ boaszA ¹ÕjhÖ+sps tÛ/ihixszjhtÜDâtjlWÛatpÜjht4p
(129) ¹=tÜ@ ihi#ü jtp ¹ÕÖ+sihixÜÎ Hñ n=Ü+mÕpstp 7-Ta íP4 74î¢ïc Û4 W·=Û/taq
(130) jÜtj úÄtjp ¢ ¢nDÜtpjtÛ4 èm=ÛHÛ/tLjt4p
(131) ¹=ÖsihixÜN ¡A
(132) ¹=jhÖ¸ sAº
(133) jikjTsii ü jt4p
(134) ¹=tWÜ+óTm
(135) Éoast4tÜJÜÖÛ/tô
(136) Û4 Éixs5mÕp Õm=msNA ¹ÕjhÖ+spsNj b ¹Õjrm
(137) nDÜtWÜPp¹ s5i&ܹ ÜÉl ¹ Û/tsynDÜ+mpst4p ÐE;;$-$ P)$-"$r)$4£1F-'ä4EF-$'F&'/:
(138) EF-$| ¢
(139) £'1F& L3$ 3,
(140) B=$&C+E%$-'1", I¡3,
(141) BD$&CE ;E34$8>"Ð9B;'/3,'. ',3$Ë>"Ъa>,'%$& " 73$ >4"E g>",%$&'1", 5:'1L9'1 ;E/ ~ ;>43$&'è c3,
(142) BD$-C+E%$&'1" _34$EF-:
(143) >", \g>",%$&'1"4$a[$-"K94EB; ;$-:'1F-EBD ;>34$&'É3, F-F-Eè:B; ;: "%E ",%EF|{}> ')3, FrF-EH3,
(144) BD$&CE ;E ] .
(145) . ~ ;>43$&'L3$. \Z [ R]\ ~ $\ ;>43$-E²9BD$-E²F{ 9'1", "A »[hgh>"%$&'1", LE>;$-Fr$-EBD$-E ] T:=<, @ 3,
(146) ±4"4$& '@9
(147) B R ./. "3, ÐE.9
(148) B R¨ ¦þÉ "3, ¿E ^ ¦ 9
(149) B R ¨ .
(150) »EÊ¥K¦ 9
(151) B R ¨ .!Ä ;EF& Kg>",%$-'1", KE>;$-Fr$-EBD$-Ez J :B; D: "A H;>?:
(152) $-ED:
(153) >"E)3, FrF& 5 )$&B;
(154) . N3,
(155) £1F-$ R#" .) £1F-$ R%$ .[u ã u y :B; ;: " ²;> ;>,. '»$rFÄ;>,'¿$r";$& L L3$3,
(156) ±4"$-%$&'1", ] zêË'1$F-E g>",%$&'1", )Zå E@;>4EyC'1F& ;E?:B; ;: " zD>:
(157) $-E;:
(158) >"E@3 F-F& L3,
(159) . $&B;
(160) . "43, EÊ9
(161) B Rû¨ ¦å\$-"94EB; ;$-:'1F-EBD ²EÊz34E¿ '9B=E?9
(162) B RO¨ ^ ¦ ²3E» '. '¼9
(163) B R ¨ ¥K¦å\ "43, zE¼¥K¦ 9
(164) B R ¨ . !û "3, ²E¿.Ð9
(165) B Rר .
(166) ?êË
(167) BJC 3,
(168) BD :'1L @ "3 yE¼.¼3E¼3, . B=E¿CEF& @F-E»9 "EÐ34$cgEB; @F-E¼3,
(169) BD$&CE ;E/c:=<, y "3, @E¼./ ªa>$-"3$È", F-F{}E ;E:
(170) :'F-E¼ ;E",£ " ¿ F{}E; ?3, F-F- R [u ã u ªa>, F-F-'¼3 F-F&' &Ê:'1)
(171) B;B;'1" EL "A N3,
(172) . ',$rF9B;'/: 3$-L " ')9
(173) B¡C 3,
(174) B; J:D<, K "43, PE).z",'1"¼ J E":'B=E ;E '² ;>3$-E ',T J >"y ;$&9'L3$7gh'BD)EL$-"3
(175)
(176) BD)$-"E ;EH). (¦ ] ~ ;>43$&'3$¢L'a34$¢3$É "43,
(177) B; ÐEFrF|{}$-",±4"4$& '¼BD$&£1>EBD34E"A ;$vF-E:'1"C ;;$& EÊ ':'1", :
(178) EC/$& E/ *b
(179) BD$&CE ;EL3, F-FrEKg>",%$&'1", ¤$-"C
(180) BD;E/,$-F
(181) 'B, +a 0NBD$r:D<$& 3 b:=<, 5F-EJ3
(182) BD$&CE ;EN3 F-F-E g>",%$&'1", H3$&BD
(183) ;E²D$-Ey3$&C
(184) BD;Ey3Ey./Ñ@[hä4$- '£1"4E²; ;>3$-EBDD$ E@L L'B=$-EyF& L3,
(185) BD$&CE. 3, F-F{}EBD:'1 ",',3, FrF|{}EBD:'/:'1 ",',43, F F&'£1EBD$& ;L'L J3, F-F|{}EBD:' ;E"£ "A ] ~ ;>43$&',,;>F-F- ¤34>, K )$&BD
(186) . K3$9'1;$& ;$&C/$W P",
(187) £1E ;$&C/$|3$ Z\[ R]\ EBD: ;E" R ¥×EBD: ;E" R CEF& ²34>, z:'1 ;E" ;$¡3$-C
(188) BD zD>F-F& 34>, ²; )$&B;
(189) . [hBD$- 9 . -0/(Ð ^ -0/( ] u ã u C
(190) BD$&±:
(191) E ;ELF-EP D$7:D<, K 5F-EH3,
(192) B=$&C+E ;E² K L94B; b.LFrEPg>",%$&'1" J K :'1 ;E" 49
(193) BD:=< Ã ",'1"?D$-EL');>?>4"@$-"A
(194) BDC+EF-F-', *b
(195) BD$&CE JD>:
(196) : ;;$&C W JF-'B;')B; F-E%$-'1", P:'1"»F-E):'1":
(197) ECa$& Ez 'z:'1"C ;;$- E» [h
(198) 'B +a2 1 ] êc>4"A ')34$ 3 ; ',IÄF-EL3
(199) BD$&CE ;E) :'1"3E@ J ">FrF-E@[",'1"¼ J 3,
(200) . 'z$-FCa$r:
(201) C
(202) BD;E ] ~ ;>43$&'L3, F-F& ¤g>",%$&'1"4$ Z\[ R7]\åR ^R V Z\[ R7]\å6R 57 !À 8W[ R7]Ä F-" R R. ¤>4$&%JCEBD$_;>¼9
(203) %
(204) %
(205)
(206) ;$\3$Ë£BDE±4:
(207) $\34$8g>",%$-'1"$ L;>» JEzB=$- 9'1 ;E²J>F- ;$&94F-E [:'1":
(208) ECa$& E/ :B; ;: "%E/$-"3'C/$-"EB; ¤ P:{& J >4"?)E;;$rL'H'>"@)$-"4$-L' ] 9:9:9:9:9:9:9:9:9:9:9:9:9:9;9:9:9. <JÜt²·st4tÜHl,s¹Õp ?A iWl¹ Ü;â1¹#sH)sTü Õm
(209) s IP34EF-F|{ L9$&'²34$89 L=æ +@EFrF-E²9T æa/
(210) >+a 21a/
(211) >+a eæ/$494EB ?+a - -¢ @+a - 0(a,;EF&C'PF& ¢g'BDN>F& P[A+a - ] FrE¤9BD$-)E53 F-F& A[ +a - - ] 94EBB +a -2 +;EF&C'$-F
(212) 'B, +a 0a4
(213) C +a -*,3$-? _3 F
(214) 'BC +a2 1a
(215) , +a -a.
(216)
Documenti correlati
[r]
[r]
[r]
[r]
[r]
[r]
Field and armature currents i_field1 b, i_arm r and
[r]