21 AVVISI AI NAVIGANTI

(1)

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

21 Mercoledì 20 ottobre 2021

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Abrogazione AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI

4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI

6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 – NAVAREA III Navigational Warnings

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

● - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti

NOTE

Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la

"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".

Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I).

Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione.

I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a:

Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale – 16135 Genova Telefono 0102443281 – Telefax 010261400.

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it – PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it

Direttore Responsabile Massimiliano Nannini

Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it

Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

Abbonamento annuo: Italia € 100,00 - Estero € 120,00

“Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica”.

(2)

Italiano English

(T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice

(P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice

Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend

Spostare … da x a y Move … from x to y

Modificare in x y Replace y with x

legenda legend

… congiungente i punti … joining positions

limite esistente existing limit

delimitato da bounded by

Limite N carta N border

Limite S carta S border

Limite E carta E border

Limite W carta W border

… centrato in x … centred on x

fondale depth

isobata depth contour

… all’interno della zona in 1) … within zone 1) above

talloncino accompanying block

miraglio topmark Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36

Sostituire le righe 8 ÷ 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert

Sostituire l’intera pagina con Replace the entire page with

Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph

a with

Sostituire la tabella con Replace table with

Inserire dopo la voce “Piloti” la voce “a” Insert after entry “Piloti” the new entry “a”

(3)

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

4 9 21.3 (11.2/2021)

5 13 21.4 (13.1/2021)

24 5 21.9 (20.5/2021)

39 6 7

21.10 21.11

(16.12/2021)

40 2 21.1 (14.4/2021)

41 8 21.2 (19.3/2021)

62 INT3369 1 21.3

270 INT3394 3 4

21.7 21.8

(18.7/2021)

271 1 21.7

323 2 21.6 (19.4/2021)

923 INT3408 6 21.12 (19.10/2021) 924 13

14 15

21.10 21.11 21.12

(19.10/2021)

948 INT3210 24 21.13 (13.14/2021)

7019 1 21.5

7070 2 21.9 (20.5/2021)

7115 1 2

21.10 21.11

7315 3 21.3 (24.1/2017)

7316 4 21.3 (3.5/2019)

7462 4 21.7 (18.7/2021)

7463 5 21.7 (4.11/2021)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P4, ed. 2018 ... 21.14-21.15 Portolano P5, ed. 2018 ... 21.16÷21.20

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2017 ... 21.21-21.22

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Negativo.

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 ... 21.23÷21.27

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017 ... 21.28

(4)

NAVAREA III Navigational Warnings

0721/21 BLACK SEA

0723/21 BLACK SEA 0724/21 AZOV SEA 0726/21 BLACK SEA

0727/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - MOROCCO 0728/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SARDEGNA

0734/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SPAIN E AND SE COAST BALEARES 0735/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA

0736/21 BLACK SEA - RUSSIA 0738/21 BLACK SEA - RUSSIA 0739/21 BLACK SEA - ROMANIA 0740/21 BLACK SEA - ROMANIA 0741/21 BLACK SEA - TURKEY 0742/21 BLACK SEA - TURKEY

0743/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0744/21 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

(5)

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

 Sono in corso di distribuzione le nuove edizioni delle seguenti carte nautiche:

 282 (Ancoraggi tra La Maddalena e la costa nord della Sardegna)

 917 INT3319 (Da Capo Rossello ad Augusta e Isole Maltesi)

 960 (Dalle Secche di Kerkenah all’Isola di Linosa)

 Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle Carte Nautiche in Kit:

 7023 (Da Torvaianica a Capo d'Anzio)

A3 - ABROGAZIONE AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono abrogati e pertanto devono essere distrutti:

Negativo.

(6)

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA)

21.1 - 20-X-2021

Iles Finocchiarola - Talloncino

Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

(SHOM, 21 39 95) Carta 40 (2)

(Scheda 1964/2021)

MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA)

●

21.2 - 20-X-2021 Bonifacio - Talloncino

Carta 41 (8)

(Scheda 2039/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA

●

21.3 - 20-X-2021

Livorno - Punto di riferimento Carte 4 - 62 INT3369 - 7316

Modificare in TORRE DEL MARZOCCO la legenda "Torre del Marzocco" centrata circa in 43°33.98'N - 010°18.24'E.

Carta 7315

1) Modificare in TORRE DEL MARZOCCO la legenda "Torre del Marzocco" centrata circa in 43°33.98'N - 010°18.24'E.

2) Modificare in COLONIA REGINA MUNDI la legenda "Colonia Regina Mundi" centrata circa in 43°36.71'N - 010°17.45'E.

Carte 4 (9) - 62 INT3369 (2021-1) - 7315 (2021-3) - 7316 (2021-4)

(Scheda 1992/2021)

(7)

●

21.4 - 20-X-2021

Indefinita - Indice grafico

1) Modificare in 1 : 2 000 - 20 000 il valore di scala "1 : 20 000" indicato nella lettera "o" all'interno dell'Indice dei rilievi idrografici e delle zone di confidenza (ZOC) della carta.

2) Modificare in 200 - 2000 m il valore di interlinea "200 m" indicato nella lettera "o" all'interno dell'Indice dei rilievi idrografici e delle zone di confidenza (ZOC) della carta.

Carta 5 (13)

(Scheda 1828/2021)

●

21.5 - 20-X-2021

Promontorio Argentario - Edizione

Modificare in Agosto 2021 la dicitura “Luglio 2021” riportata nella parte della carta dedicata all'edizione.

N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata.

Carta 7019 (2021-1)

(Scheda 2021/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

●

21.6 - 20-X-2021

Porto Cervo - Talloncini

Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.

Carta 323 (2)

(Scheda 1859/2021)

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

●

21.7 - 20-X-2021

Augusta - Relitto - Toponimo Carta 271

Inserire il toponimo "Torre controllo eliporto" centrato in 37°13.108'N - 015°13.429'E.

Carta 270 INT3394

1) Inserire un relitto (INT K - 29) PA circa in 37°12.159'N - 015°14.056'E.

2) Modificare in P.le Seno di Priolo SG14 Versalis il toponimo "P.le Polimeri Europa" circa in 37°09.707'N - 015°12.410'E.

Carta 7462

Modificare in P.le Seno di Priolo SG14 Versalis il toponimo "P.le Polimeri Europa" circa in 37°09.707'N - 015°12.410'E.

Carta 7463

1) Inserire un relitto (INT K - 29) PA circa in 37°12.159'N - 015°14.056'E.

2) Inserire il toponimo "Torre controllo eliporto" centrato in 37°13.108'N - 015°13.429'E.

Carte 270 INT3394 (3) - 271 (2021-1) - 7462 (4) - 7463 (5)

(Scheda 1511/2021)

(8)

●

21.8 - 20-X-2021 Augusta - Talloncino

Carta 270 INT3394 (4)

(Scheda 1511/2021)

MARE IONIO - ITALIA

●

21.9 - 20-X-2021

Soverato - Punto di ancoraggio

Cancellare il punto di ancoraggio circa in 38°42.75'N - 016°32.82'E.

Carte 24 (5) - 7070 (2)

(Scheda 2048/2021)

MARE ADRIATICO - SLOVENIA 21.10 - 20-X-2021

Slovenia - Fondali Carta 39

1) Inserire un fondale (INT I - 10) 184 in 45°33.28'N - 013°31.21'E.

2) Modificare l'isobata dei 20 m in modo da includere il fondale in 1).

3) Modificare in 123 il fondale "126" circa in 45°32.63'N - 013°37.01'E.

Carta 7115

1) Inserire un fondale (INT I - 10) 184 in 45°33.28'N - 013°31.21'E.

2) Modificare l'isobata dei 20 m in modo da includere il fondale in 1).

Carta 924

Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 189 Obstn in 45°34.1'N - 013°39.0'E.

(UKHO, 3972/21)

Carte 39 (6) - 924 (13) - 7115 (2021-1)

(Scheda 1960/2021)

(9)

MARE ADRIATICO - SLOVENIA 21.11 - 20-X-2021

Slovenia - Fondali Carta 39

1) Modificare in un fondale (INT I - 10) 203 l'ostruzione "20" circa in 45°32.37'N - 013°31.81'E.

3) Cancellare il relitto e la legenda "PA" circa in 45°34.34'N - 013°27.10'E.

4) Cancellare l'isobata dei "20 m" che circoscrive il relitto in 3).

5) Inserire un fondale (INT I -10) 22 nel punto in 3).

7) Cancellare l'isobata dei "20 m" che circoscrive il fondale in 6).

Carta 7115

2) Cancellare il relitto e la legenda "PA" circa in 45°34.34'N - 013°27.10'E.

3) Cancellare l'isobata dei "20 m" che circoscrive il relitto in 2).

4) Inserire un fondale (INT I -10) 22 nel punto in 2).

5) Modificare in 203 il fondale circa in 45°34.49'N - 013°28.19'E.

6) Cancellare l'isobata dei "20 m" che circoscrive il fondale in 5).

Carta 924

1) Cancellare il relitto e la legenda "PA"circa in 45°34.3'N - 013°27.1'E.

2) Modificare in 203 il fondale "20" circa in 45°34.5'N - 013°28.2'E 3) Cancellare l'isobata dei "20 m" che circoscrive il fondale in 2).

5) Cancellare l'isobata che circoscrive il fondale in 4).

(0ZP 09/21)

Carte 39 (7) - 924 (14) - 7115 (2)

(Scheda 2001/2021)

MAR MEDITERRANEO 21.12 - 20-X-2021

Luka Olib - Segnalamento luminoso

Inserire una boa a fuso luminosa cardinale W di colorazione diurna YBY (INT Q - 130.3) Q(9)W15s4M in 44°22.1'N - 014°44.4'E.

(HHI 9/21)

Carte 923 INT3408 (6) - 924 (15)

(Scheda 2028/2021)

MAR MEDITERRANEO 21.13 - 20-X-2021

Tunisia - Relitto

Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 37°29.0'N - 010°26.0'E.

(CHOMN, 21 17 01) Carta 948 INT3210 (24)

(Scheda 1979/2021)

(10)

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MAR TIRRENO - ITALIA

● (T)

21.14 - 20-X-2021 Napoli - Lavori in corso

(T)

Divieti - Fino al 31/12/2021, nello specchio acqueo in corrispondenza della struttura denominata "Grotta Romana" nel comune di Posillipo e delimitato dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a)

40°48.841'N - 014°12.593'E;

b)

40°48.840'N - 014°12.609'E;

c)

40°48.851'N - 014°12.619'E;

d)

40°48.877'N - 014°12.610'E;

e)

40°48.884'N - 014°12.590'E;

sono vietate la navigazione, la sosta, la pesca, la balneazione e qualsiasi altra attività di superficie o subacquea. Navi e natanti devono prestare la massima attenzione e mantenere una distanza di 50 m dalle unità impegnate nei lavori.

Portolano P4, ed. 2018, pag. 109

(Scheda 1932/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA

● (T)

21.15 - 20-X-2021

Capaccio Paestum - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso – Fino al 26/03/2022, saranno effettuati lavori subacquei finalizzati al ripristino della condotta sottomarina nello specchio acqueo prospiciente il litorale di Capaccio/Paestum, nell'area delimitata da apposite boe perimetrali di colore giallo/bianco con luce intermittente di colore bianco, individuata dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a)

40°27.543'N - 014°57.525'E, costa;

b)

40°27.484'N - 014°57.219'E;

c)

40°26.857'N - 014°56.477'E;

d)

40°26.591'N - 014°56.757'E;

e)

40°27.255'N - 014°57.477'E;

f)

40°27.502'N - 014°57.558'E, costa.

Per tutta la durata dei lavori è vietata la navigazione, l'ormeggio, l'immersione e ogni altra attività legata agli usi civili del mare entro un raggio di 150 m dall'area individuata.

Tutte le unità in navigazione nelle prossimità del suddetto specchio acqueo dovranno procedere con estrema cautela, alla minima velocità consentita, evitando qualsiasi attività che possa recare pregiudizio alla sicurezza della navigazione e/o intralcio all'unità impegnata nell'esecuzione dei lavori.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Agropoli - Ord. del 24/09/2021, n. 71) Portolano P4, ed. 2018, pag. 203

(Scheda 1969/2021)

(11)

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

● 21.16 - 20-X-2021

Augusta - Informazioni portuali Sostituire l'intera pagina con:

«Torre Avolos edificata su di un isolotto roccioso, è ormai all'interno della Diga Settentrionale del porto (v.

oltre).

Porto di Augusta (Carta n. 271) – È un complesso costituito dal Porto Xifonio, dal Porto Megarese e dal Seno del Priolo, cioè dallo specchio acqueo compreso tra la costa e la congiungente "faro di Capo S. Croce – faro della Penisola Magnisi".

Prescrizioni particolari:

1.

Regolamento per la disciplina della navigazione, degli accosti, della circolazione, del traffico commerciale, dello svolgimento delle attività, dei servizi marittimi e della polizia portuale in genere nel complesso portuale di Augusta (Capitaneria di Porto di Augusta - Ordd. del 15/10/2020, n. 54, e del 05/10/2021, n. 58) – Si richiama l'attenzione su quanto segue:

A)

Divieto di transito – È vietato a tutte le navi, non dirette o provenienti da questo porto, salvo espressa deroga da parte dell'Autorità Marittima, il transito entro la fascia di mare delimitata dai seguenti punti (art.

4 dell'Ord. 58/2021):

a)

faro di Capo S. Croce;

b)

fanale Penisola Magnisi;

c)

37°09.500'N - 015°16.800'E.

B)

Divieto di sostare in prossimità dei passi di accesso al porto – Ad eccezione del battello pilota, è vietato a qualsiasi nave e a qualsiasi imbarcazione di sostare:

a)

nella zona di mare antistante l'Imboccatura di Levante compresa nella fascia larga 1 M e profonda 1,5 M, avente per asse l'allineamento dei dromi Gennalena e Giggia;

b)

nella zona di mare antistante l'Imboccatura di Scirocco compresa nella fascia larga 400 m e profonda 400 m, avente per asse una retta passante per il centro dell'imboccatura, parallela alla Diga Centrale, lato SE;

c)

nelle zone di mare interne del Porto Megarese entro il raggio di 0,25 M dalla sede dell'Imboccatura di Levante e dal centro dell'Imboccatura di Scirocco.

C)

Navi presenti all’esterno del Porto Megarese – Nello specchio acqueo enunciato al punto A) può essere consentita, con esclusione della zona a) del punto B):

a)

la sosta a tutte le unità in attesa di essere pilotate per entrare in porto;

b)

la sosta a tutte le unità in attesa di ordini previa autorizzazione dll’Autorità Marittima;

c)

Le navi che trasportino idrocarburi, sostanze liquide nocive e prodotti chimici liquidi pericolosi, quanodo impegnate in operazioni qualificate pericolose, vietate all’interno del porto Megarese, dovranno essere ancorate nella zona di mare antistante il seno di Priolo, a S della zona a) del punto B).

D)

Entrata ed uscita attraverso l'imboccatura di Scirocco - L'entrata e l'uscita attraverso l'imboccatura di Scirocco, è consentita rispettivamente alle navi che, provenienti dal pontile petrolchimico nel Seno di Priolo, devono effettuare operazioni commerciali all'interno del porto megarese ed alle navi che, provenienti da quest'ultimo, devono effettuare operazioni commerciali al pontile petrolchimico sito nel Seno di Priolo.

Qualsiasi altro movimento attraverso detto passo potrà essere effettuato solo in caso di comprovata necessità o urgenza.

Per entrare nel Porto Megarese, attraverso il passo di Scirocco, le navi debbono disporsi sulla mezzeria dell'imboccatura almeno 400 m prima di giungere in prossimità della stessa. Per uscire dal Porto Megarese, attraverso il passo di Scirocco, le navi debbono disporsi sulla mezzeria dell'imboccatura almeno 300 m prima di giunere in prossimità della stessa.

segue

(12)

E)

Entrata ed uscita attraverso l'imboccatura di Levante - Per entrare nel Porto Megarese, attraverso il passo di Levante, le navi debbono disporsi normalmente sull'apposito allineamento di entrata almeno 0,5 M prima dell'imboccatura. Per uscire dal Porto Megarese, attraverso il passo di Levante, le navi debbono disporsi normalmente sul predetto allineamento almeno 1000 m prima dell'imboccatura e mantenerla con la massima aderenza permessa dalle circostanze, accostando opportunamente per uscire da esso, appena possibile.

F)

Divieto di attraversamento contemporaneo dei passi di accesso e navigazione all'interno del Porto Megarese – L'attraversamento nei due sensi di ciascun passo di accesso al Porto Megarese non deve avvenire contemporaneamente da parte di due o più navi.

G)

Precedenza delle navi a propulsione meccanica – Nel porto di Augusta, le navi mercantili anche se rimorchiate, che entrino, escano dal porto o eseguano manovra da/per gli accosti militari e commerciali e gli ancoraggi in rada hanno la precedenza su qualunque altro tipo di unità da pesca, diporto, da traffico addette ai servi dei porti.».

Portolano P5, ed. 2018, pag. 146

(Scheda 2030/2021) (Sostituisce l'A.N. 18.18/2021).

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

● 21.17 - 20-X-2021

Augusta - Informazioni portuali Sostituire l'intera pagina con:

«

H)

Precedenza nell'attraversamento dei passi – Le navi mercantili in uscita dal Porto Megarese, attraverso uno dei due passi, hanno la precedenza su quelle in entrata attraverso lo stesso passo.

I)

Navigazione all'interno del porto – All'interno del porto, le navi hanno l'obbligo:

a)

di tenere acceso l'apparato VHF sintonizzato sui canali 16 e 12 (vedi Radioservizi per la Navigazione);

b)

di navigare con prudenza e a velocità di sicurezza per un buon governo e manovra;

c)

di lasciare libera la rotta alle navi che entrano e escono dal porto.

J)

Divieto di avvicinarsi alle zone ed alle opere militari – Salvo specifiche autorizzazioni del Comando Militare Marittimo, da richiedere tramite la Capitaneria di Porto, è vietato a qualsiasi unità (art. 14 dell'Ord.

58/2021):

a)

transitare o sostare a meno di 300 m dalle seguenti opere e zone militari:

- Capo S. Croce;

- Punta S. Elia;

- Torre Avolos;

- Banchina Torpediniere;

- Banchina Pantano Daniele – zona bacini galleggianti;

- Banchina Militare Reparto Lavori;

- Banchina Sommergibili;

- Pontile (NATO) Marina Militare;

- Porticciolo di Terravecchia;

- Banchine e pontili di Punta Cugno;

b)

transitare e sostare nella zona di mare compresa fra i paralleli 37°12.800'N e 37°13.633'N, il meridiano

015°12.800'E e la costa Ovest dell'Isola Augusta e diga foranea settentrionale (v. Carta n. 271). Nei giorni

in cui non è in funzione il campo di degaussing, sono escluse dal divieto le unità che devono compiere

operazioni di bunkeraggio presso l'impianto distributore di carburante nella nuova darsena, per il tempo

strettamente necessario a tale operazione. Tali unità dovranno mantenere una rotta di avvicinamento N–S

(13)

c)

sostare nelle zona di mare compresa tra la Banchina Torpediniere e la parallela, a 500 m, congiungente i punti 37°13.867'N - 015°12.700'E e 37°13.683'N - 015°12.750'E (WGS 84) e nella zona di mare compresa fra la Banchina Reparto Lavori in Arsenale, la parallela, a 500 m, congiungente i punti (WGS 84) 37°14.200'N - 015°12.733'E e 37°14.133'N - 015°12.717'E.

d)

transitare all'interno dello specchio acqueo antistante il Pontile Marina Militare "Sauro" delimitato dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

1) estremità S banchina Marina Militare;

2) 37°14.100'N - 015°12.800'E;

3) 37°14.183'N - 015°12.817'E;

4) 37°14.300'N - 015°12.933'E;

5) estremità N banchina lavori Corvetta.

K)

Divieto di avvicinarsi alle navi militari e mercantili - È vietato a tutte le unità non autorizzate dalle competenti Autorità di avvicinarsi a meno di 200 m dalle navi militari, alla fonda o ormeggiate alle boe militari, tranne che per motivi di manovra. È vietato a tutte le unità non autorizzate dalle competenti Autorità di avvicinarsi a meno di 100 m dalle navi mercantili alla fonda, tranne che per motivi di manovra. Tale divieto non si applica alle unità militari o in servizio di polizia.».

Portolano P5, ed. 2018, pag. 147

(Scheda 2030/2021) (Sostituisce l'A.N. 18.19/2021).

MARE IONIO - ITALIA

● 21.18 - 20-X-2021 Isca Marina - Ostacolo Cancellare le righe 34÷36.

Portolano P5, ed. 2018, pag. 200

(Scheda 2052/2021)

MARE IONIO - ITALIA

● 21.19 - 20-X-2021

Soverato - Parco Marino - Divieti Inserire dopo la riga 24:

«Parco Marino Regionale Baia di Soverato – Con Legge Regionale del 21/04/2008, n. 10, lungo la Baia di Soverato, è stato istituito il Parco Marino Regionale "Baia di Soverato", con finalità di conservazione di specie animali e vegetali, tutela della biodiversità e salvaguardia paesaggistica.

All'interno di suddetto Parco, data la presenza di specie marine animali e vegetali tutelate da normativa nazionale ed internazionale, è stata istituita un'area definita dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84):



38°41.873'N - 016°32.653'E;



38°41.702'N - 016°32.752'E;



38°41.548'N - 016°32.855'E;



38°41.591'N - 016°32.922'E;



38°41.790'N - 016°32.846'E;



38°41.909'N - 016°32.729'E.

In tale area sono vietati l’ancoraggio a qualunque unità navale ed ogni altra attività possa arrecare danno al fondale marino.».

Portolano P5, ed. 2018, pag. 203

(Scheda 2043/2021)

(Sostituisce l'A.N. 3.29/2021).

(14)

MARE IONIO - ITALIA

● 21.20 - 20-X-2021

Catanzaro Marina - Ostacolo Cancellare le righe 4÷8.

Portolano P5, ed. 2018, pag. 205

(Scheda 2051/2021)

(15)

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - SPAGNA

21.21 - 20-X-2021

Spagna - Sistemi di navigazione satellitari

Sostituire la tabella "Spagna" con la seguente:

SPAGNA

CABO PALOS 37°38’ N

0°41’W 302 100 518 359 100 3 6 7 9 16

CABO SALOU 41°03’ N

1°10’ E 291 100 528 364 100 3 6 7 9 16

CASTELLÓN 39°58’ N

0°02’ E 286 100 526 363 100 3 6 7 9 16

LA NAO 38°44’ N

0°14’ E 297 100 520 360 100 3 6 7 9 16

MAHÓN Menorca (Baleari)

39°52’ N

4°18’ E 293 100 524 362 100 3 6 7 9 16

MÁLAGA 36°43’ N

4°25’ W 299 100 514 357 100 3 6 7 9 16

SABINAL 36°41’ N

2°42’ W 298 100 516 358 100 3 6 7 9 16

PUNTA LLOBREGAT 41°20’ N

2°09’ E 288 100 530 365 180 3 6 7 9 16

TARIFA 36°00’ N

5°37’ W 302 100 512 356 180 3 6 7 9 16

ROTA 36°37’ N

6°21’ W 303 100 510 355 100 3 6 7 9 16

(UKHO, Wk 40/21)

Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 122

(Scheda 1959/2021) (Sostituisce l'A.N. 10.39/2021).

●

21.22 - 20-X-2021

Augusta - Servizi portuali

Sostituire la voce "AUGUSTA" con la seguente:

AUGUSTA 37°12’N – 15°14’E

Codice Località: IT AUG

Porto

Capitaneria di Porto Orario di servizio: H24

VHF: 16

Telefono: +39 0931 525501 5255111

Fax: +39 0931 978009

E-mail: cpaugusta@mit.gov.it PEC: cp-augusta@pec.mit.gov.it

segue

(16)

Sito Web: www.guardiacostiera.it/augusta

Normativa: 1. Con almeno 24 ore di anticipo rispetto all'arrivo deve essere effettuata sia la richiesta di approdo che inviata la comunicazione di “pre arrival message”.

2. Le navi che trasportano sostanze liquide nocive e/o prodotti chimici pericolosi devono inviare la comunicazione “pre arrival message-merci pericolose” con almeno 48 ore di anticipo rispetto all'arrivo.

3. Le navi straniere soggette a PSC devono far pervenire i suddetti messaggi con almeno 72 ore di anticipo.

4. Le navi soggette alla SOLAS devono inviare inoltre lo "ship pre arrival security information form" con almeno 24 ore di anticipo sull'arrivo.

5. Le navi all'interno del porto devono tenere acceso e sintonizzato il VHF (CH 16-12).

6. Le pratiche amministrative relative all'approdo, tra cui i messaggi sopraccitati, possono essere espletate tramite l’applicativo informatico “PMIS” (Port Management Information System) disponibile all’indirizzo www.vts.guardiacostiera.gov.it/

7. Le norme su accosti, pratiche amministrative e servizi marittimi sono contenute nell'Ordinanza 58/2021 e s.m.i. della Capitaneria di Porto.

Autorità Portuale

Telefono: +39 0931 971245

Fax: +39 0931 523652

E-mail: info@adsmaresiciliaorientale.it PEC: adspmaresiciliaorientale@pec.it Sito Web: www.adspmaresiciliaorientale.it/

Normativa:

Piloti

Chiamata: Piloti Augusta Orario di servizio: H24

VHF: 12

Telefono: +39 0931 521967

Fax: +39 0931 976166

E-Mail: operativo@pilotiaugsira.com amm_ne@pilotiaugsira.com Sito Web: www.federpiloti-porti.it

Normativa: 1. Il pilotaggio è obbligatorio per tutte le navi superiori a 500 GT.

2. Il pilota imbarca tra 1 e 2 M ad E dell’imboccatura (3 M per le grandi navi) (con cattivo tempo all’interno delle ostruzioni).

3. Il servizio di pilotaggio è regolamentato dal Decreto in data 30/05/02 del Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti e con Ordinanza 58/2021 e s.m.i. della Capitaneria di Porto.

Rimorchiatori Orario di servizio: H24

VHF: 11 Telefono: 0931 527411

Fax: 0931 975676

E-Mail: segreteria@rraugusta.it

PEC: rimorchiatoriaugusta@legalmail.it Sito Web: www.rimorchiatori.com

Normativa: 1. Tutte le navi che impegnano rimorchiatori nel porto devono servirsi del servizio di rimorchio della Società Rimorchiatori Augusta S.r.l.

2. Il servizio di rimorchio è regolamentato dal Decreto 12/12/1978 del Ministero della Marina Mercantile e con le Ordinanze 30/1972 e 58/2021 e s.m.i. della Capitaneria di Porto

Ormeggiatori Orario di servizio: H24

VHF: 08 Telefono: +39 0931 521816

Fax: +39 0931 523252 - 977470

E-mail: info@ormeggiatoriaugusta.com Sito Web: www.ormeggiatoriaugusta.com

Normativa: 1. Il servizio di ormeggio è obbligatorio per tutte le navi superiori a 500 GT.

2. ll servizio di ormeggio è disciplinato con Decreto del 28/11/2000 n. 33 e s.m.i. e con Ordinanza 58/2021 s.m.i.

della Capitaneria di Porto

Barcaioli Orario di servizio: H24

VHF: 10 Telefono: +39 0931 978276

Fax: +39 0931 978726

E-mail: gba@gruppobarcaiolidelporto.191.it PEC: info@pec.barcaioliaugusta.it

Sito Web: ////////

Normativa: 1. Il trasporto delle persone e cose con mezzi nautici è espletato dalle unità del Gruppo Barcaioli.

2. Il servizio barcaioli è disciplinato con Decreto del 09/01/2001, n. 01 e s.m.i. e con Ordinanza 58/2021 e s.m.i.

della Capitaneria di Porto

(17)

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Negativo.

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

21.23 - 20-X-2021

Sostituire a pagina 7 paragrafo 5 - IIM Shops - la relativa tabella con:

NAUTICA UFFICIO IDROGRAFICO TARANTO IIM Shop On Line Address Stazione Marittima

Ponte dei Mille 16126 Genova

Caserma Mezzacapo Via Principe Amedeo, 235

74121 Taranto www.istitutoidrografico.it

Telephone +39 010 2463528 +39 099 7753995 +39 010 2463528

Telefax +39 099 7752991

E-mail iim.nautica@marina.difesa.it iim.ecommerce@marina.difesa.it

Opening times

Monday to Thursday:

08.15 - 12.30 – 14.00 - 16.30;

Friday:

08.15 - 12.15

Monday to Friday: 08.30 - 12.30

Sostituire a pagina 10 paragrafo I. VENDITA - How to purchase charts and publications - la relativa tabella con:

NAUTICA Indirizzo: Stazione Marittima

Ponte dei Mille 16126 Genova Telefono: +39 010 2463528

Telefax:

E-mail: iim.nautica@marina.difesa.it Orario: dal lunedì al giovedì:

08.15 - 12.30 – 14.00 - 16.30 venerdì:

08.15 - 12.15

UFFICIO IDROGRAFICO TARANTO Indirizzo: Caserma Mezzacapo

Via Principe Amedeo, 235 74121 Taranto

Telefono: +39 099 7753995 Telefax: +39 099 7752991

Orario: dal lunedì al venerdì: 08.30 – 12.30 IIM Shop On Line

Sito WEB: www.istitutoidrografico.it Telefono: +39 010 2463528

E-mail: iim.ecommerce@marina.difesa.it

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (124)

(Scheda 2003/2021)

(18)

21.24 - 20-X-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato

Extra 53 7023 Da Torvaianica a Capo d'Anzio 100.000 Ottobre 2021 CKO

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (125)

(Scheda 2079/2021)

21.25 - 20-X-2021

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/

Edizione Carta Pagina 77, modificare l'edizione della seguente ENC:

IT300042 Castelsardo to Gulf of Congianus 90.000 Coastal 8 / 2021 42

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (126)

(Scheda 1997/2021)

21.26 - 20-X-2021

IT400325 Western Archipelago of Maddalena and S. Teresa di Gallura 22.000 Approach 6 / 2021 325

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (127)

(Scheda 1995/2021)

21.27 - 20-X-2021

IT500282 Anchorages between La Maddalena and the northern of

Sardinia 12.000 Harbour 6 / 2021 282

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (128)

(Scheda 2069/2021)

(19)

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

21.28 - 20-X-2021

M A R I N A D I C A R R A R A - Bacino navi da crociera 1850

E1329.5 -- Briccola 44 01.8

10 02.4 Fl Y 2s 5 3 Pl gialla 0.5 - 1.5 P

21.28 2021 (Scheda 2023/2021) V I L L A S A N G I O V A N N I

2725 E1771

- Testata diga foranea 38 13.7 15 38.0

Fl G 5s 6,5 5 Pl verde 4

1 - 4 P

21.28 2021 (Scheda 2068/2021) 2725.1

E1771.1 - Testata sporgente diga

foranea 38 13.6

15 38.0 F G 5,5 3 Pl verde

4 P ^21.28

2021 (Scheda 2068/2021) 2725.2

E1771.2 - Testata sporgente banchina 38 13.6

15 38.1 F R 5,5 3 Pl rosso

4 P ^21.28

2021 (Scheda 2068/2021) S I D E R N O M A R I N A

3385

E2109 - Pontile, estr 38 16.5

16 18.6 F GR (vert) 13

12 3 Pl fsc rosse e nere P (T): Spento

21.28 2021 (Scheda 121/2021) P O R T O S A N G I O R G I O

3909 E2337

- Molo foraneo, estr 43 10.3 13 48.8

Fl(2) R 6s Horn Mo(U) 45s

8 5 4

Pl rosso 6

0.5 - 1 - 0.5 - 4

Horn (T): Inattivo 10-2020 P

21.28 2021

(Scheda 2005/2020) O T O K K R E S

- LUKA CRES

4632.2 -- Molo W, estr 44 57.5

14 24.7 Fl(2) R 4s 5 1 Pl rosso 0.5 - 1 - 0.5 - 2 ^21.28 2021 (Scheda 1614/2020) M O Š Ć E N I Č K A D R A G A

4688

E2804 - Banchina, spigolo SE 45 14.3

14 15.7 Fl(2) G 5s 5 3 T verde con pl

5 0.5 - 1 - 0.5 - 3 ^21.28 2021 (Scheda 1614/2020) V I N O D O L S K Y K A N A L

- NOVI VINODOLSKY -- POVILE

4750 --- Molo, estr 45 07.0

14 49.5 Fl W 4s 5 2 Pl bianco 0.5 - 3.5 ^21.28

2021 (Scheda 1614/2020) O T O K O L I B

4910.5 - Rt Tale 44 22.1

14 44.4 Q(9) W 15s . . . 4 Boa cardinale W

W

0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 6.8

21.28 2021

(Scheda 2028/2021)

(20)

P A Š M A N S K I K A N A L - Mrljane

5023.6 -- Molo, estr 44 58.2

15 21.6 Fl(2) R 5s 6 2 T rossa con pl 0.5 - 1 - 0.5 - 3 Osc 247 - 289 (42)

21.28 2021 (Scheda 1614/2020) - OTOCIC BABAC

-- Sv. Filipi i Jacob

5034.2 --- Molo W, estr 43 57.6

15 25.7 Fl(3) G 8s 6 2 T verde con pl 0.5 - 1 - 0.5 - 1 - 0.5 - 4.5 Osc 270 - 312(42)

21.28 2021 (Scheda 1614/2020) K A Š T E L A N S K I Z A L I V

- KAŠTELA -- Kaštel Sućurac

5234 --- cementificio Sv. Juraj 43 32.6

16 26.5 Fl(2) R 5s 6 2 T rossa con pl/ba

5 0.5 - 1 - 0.5 - 3 ^21.28 2021 (Scheda 1614/2020) L U K A S P L I T

5250

E3349 - Frangionde, estr 43 30.1 16 26.4 Fl G 6s

Siren 30s 11 10

2 T verde

10 2 - 4

Osc 252 - 285 (33) Fanale Riserva: 5M 4 - 26

21.28 2021

(Scheda 2028/2021) O T O K B R A Č

5269

E3340 - Otočić Mrdulja 43 20.3

16 24.9 Fl G 3s 14 4 T verde con pl

5 0.3 - 2.7 ^21.28

2021 (Scheda 2028/2021) N E R E T V A N S K I K A N A L

- LUKA PLOČE

5374.3 -- Kanal Vlaška, lato S 43 01.7

17 25.8 Fl Y 3s 7 3 Pl giallo 0.5 - 2.5 ^21.28

2021 (Scheda 2028/2021) Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017

(21)

C1 - NAVAREA III Navigational Warnings

- NAVAREA III Navigational Warnings annullati con il presente fascicolo:

0466/21 0623/21 0625/21 0656/21 0659/21 0660/21 0662/21 0664/21 0665/21 0673/21 0678/21 0692/21 0702/21 0703/21 0706/21 0707/21 0710/21 0713/21 0716/21 0717/21 0719/21 - NAVAREA III Navigational Warnings in vigore:

0068/20 0450/20 0009/21 0034/21 0035/21

0036/21 0038/21 0039/21 0040/21 0041/21

0043/21 0074/21 0239/21 0386/21 0417/21

0441/21 0461/21 0520/21 0522/21 0586/21

0600/21 0617/21 0622/21 0645/21 0652/21

0655/21 0666/21 0668/21 0671/21 0704/21

0708/21 0709/21 0715/21 0718/21

- Nuovi NAVAREA III Navigational Warnings emessi con il presente fascicolo:

0721/21 BLACK SEA

1. NAVAL TRAINING FROM 302100 UTC SEP21 THRU 312100 UTC OCT21 NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREAS BOUNDED BY:

AREA A

44-48.0N 032-05.0E 45-03.0N 032-17.0E 44-58.1N 032-31.4E 44-43.8N 032-49.6E 44-36.0N 032-36.0E 44-40.0N 032-10.0E AREA B

44-29.7N 032-19.6E 44-38.2N 032-53.0E 44-27.8N 033-06.6E 44-05.4N 032-48.4E AREA C

44-24-18N 033-52-57E 44-22-36N 033-52-57E 44-22-36N 033-52-30E 44-24-18N 033-52-30E

2. CANCEL THIS MSG 312200 UTC OCT21

(Scheda 2035/2021)

0723/21 BLACK SEA

1. NAVAL TRAINING 01 THRU 31 OCT 21 FROM 0500 TO 1700 UTC DAILY EXCEPT SUNDAYS NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREAS BOUNDED BY:

AREA A

45-15.0N 032-39.5E 45-13.0N 032-45.8E 45-11.6N 032-45.0E 45-12.5N 032-37.8E AREA B

44-58.0N 033-03.0E 44-51.6N 033-10.9E 44-47.5N 033-11.0E 44-45.0N 033-05.5E 44-52.8N 032-54.9E AREA C

45-49N 032-28E 45-41N 032-43E 45-34N 032-32E 45-42N 032-18E

2. CANCEL THIS MESSAGE 311800 UTC OCT 21

(Scheda 2035/2021)

(22)

0724/21 AZOV SEA

1. NAVAL TRAINING 01 THRU 31 OCT 21 FROM 0500 TO 1700 UTC DAILY EXCEPT SUNDAYS NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY:

45-48.6N 036-55.7E 45-48.6N 037-10.0E 45-27.0N 037-10.0E 45-32.4N 036-55.7E

2. CANCEL THIS MESSAGE 311800 UTC OCT 21

(Scheda 2035/2021)

0726/21 BLACK SEA

1. NAVAL TRAINING 01 THRU 31 OCT21 FROM 0500 TO 1700 UTC, DAILY EXCEPT SUNDAYS. NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY:

45-03.5N 036-17.0E 44-57.5N 036-23.0E 44-45.0N 036-24.0E 44-45.0N 035-50.0E

45-00.0N 035-50.0E AND COASTLINE

2. CANCEL THIS MESSAGE 311800 UTC OCT21.

(Scheda 2035/2021)

0727/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - MOROCCO

1.- TRAINING EXERCISE, DAYS 01-04-05-06-07-08-11-12-13-14-15-18-19-21-2 2-25-26-27-28 AND 29 OCT21, FROM 1000 TO 1600 UTC, IN AREA BOUNDED BY:

35 37N 005 15W 35 35N 005 05W 35 33N 005 05W 35 33N 005 12W

2.- CANCEL THIS MSG ON 291700 UTC OCT21.

(Scheda 2035/2021)

0728/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SARDEGNA

1.- FIRING EXERCISE, DAYS 04-05-06-07-08-11-12-13-14-15-18-19-20-21 AND 22 OCT21, FROM 0530 TO 1530 UTC, IN AREA BOUNDED BY:

39 42 800N - 008 26 800E 39 42 800N - 008 23 200E 39 44 300N - 008 22 500E 39 46 000N - 008 22 700E 39 47 500N - 008 23 800E 39 48 500N - 008 25 200E 39 49 000N - 008 28 000E 39 48 100N - 008 30 000E CAUTION ADVICED

2.- CANCEL THIS MSG ON 221630 UTC OCT21

(Scheda 2035/2021)

0734/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SPAIN E AND SE COAST BALEARES BARCELONA.- FARO DE MONTJUICH

LIGHTHOUSE NUMBER 29700, WITH CHARACTERISTICS Fl(2)W 15sIN 41-21.66N 002-09.96E, LIGHT FIXED

(Scheda 2085/2021)

(23)

0735/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- FIRING EXERCISES AS FOLLOW:

A.

05, 07, 12, 21, 26 AND 28 OCT21 FROM 0500 TO 2100 UTC IN AREA:

35-08N 35-04E 35-08N 35-27E 34-49N 35-27E 34-49N 35-04E B.

14 AND 19 OCT21 FROM 0500 TO 2100 UTC IN AREA:

35-40N 35-00E 35-40N 35-20E 34-40N 35-36E 34-43N 34-40E

2.- CANCEL THIS MSG ON 282200UTC OCT21

(Scheda 2085/2021)

0736/21 BLACK SEA - RUSSIA

1.- NAVAL TRAINING 070600UTC OCT21 THRU 152100UTC NOV21 IN AREA BOUNDED BY:

45-03N 032-47E 45-03N 032-57E 44-45N 032-57E 44-45N 032-47E

NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS 2.- CANCEL THIS MESSAGE 152200UTC NOV21

(Scheda 2085/2021)

0738/21 BLACK SEA - RUSSIA

1.- NAVAL TRAINING 110500UTC THRU 161500UTC OCT21 IN AREA BOUNDED BY:

45-02.5N 036-00.2E 44-51.8N 036-00.2E 44-51.8N 035-40.6E 45-04.8N 035-40.6E 45-04.8N 035-45.0E

NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS 2.- CANCEL THIS MESSAGE 161600UTC OCT21

(Scheda 2085/2021)

0739/21 BLACK SEA - ROMANIA

1.- ORDNANCE DESTRUCTION WORKS, DAYS 12 AND 15 OCT21 FROM 0600 UTC TO 1300 UTC, IN AREA BOUNDED BY:

44-25.26N 028-42.30E 44-27.36N 028-50.00E 44-17.24N 028-50.00E 44-22.05N 028-42.25E

PROHIBITED AREA TO NAVIGATION

2.- CANCEL THIS MSG ON 151400 UTC OCT21

(Scheda 2085/2021)

(24)

0740/21 BLACK SEA - ROMANIA

1.- FIRING EXERCISES AND ORDNANCE DESTRUCTION WORKS, DAYS 13 AND 14 OCT21 FROM 0600 UTC TO 1300 UTC, 5000 M IN HEIGHT,IN AREA BOUNDED BY:

44-25.26N 028-42.30E 44-29.30N 028-55.35E 44-25.05N 029-01.12E 44-19.42N 029-00.49E 44-14.34N 028-57.56E 44-13.06N 028-56.20E 44-22.05N 028-42.25E CAUTION ADVICED

2.- CANCEL THIS MSG ON 141400 UTC OCT21.

(Scheda 2085/2021)

0741/21 BLACK SEA - TURKEY

1.- FIRING EXERCISE, 11 TO 28 OCTO21 FROM 0500UTC TO 1400UTC IN AREA BOUNDED BY:

42-19.0N 034-55.0E 41-48.0N 034-55.0E 41-47.6N 036-49.9E 42-33.8N 036-49.0E CAUTION ADVISED

(Scheda 2085/2021)

0742/21 BLACK SEA - TURKEY

1.- FIRING EXERCISE, FROM 102059UTC OCT21TO 282059UTC OCT21 IN AREA BOUNDED BY:

41-46N 035-25E 41-46N 036-49E 42-42N 036-49E 42-51N 036-02E 42-51N 035-00E 42-14N 035-00E 42-00N 035-06E CAUTION ADVISED

(Scheda 2085/2021)

0743/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 1.- THE LIGHTHOUSE OF RAS AIGUILLE IN POSITION:

35-52.67N 000-19.30W UNLIT

(Scheda 2085/2021) 0744/21 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

NAVAREA III Warnings in force on 11 OCT21 at 0600 UTC.

2020: 0068, 0450.

2021: 0009, 0034, 0035, 0036, 0038, 0039, 0040, 0041, 0043, 0074, 0239, 0386, 0417, 0441, 0461, 0520, 0522, 0586, 0600, 0617, 0622, 0645, 0652, 0655, 0666, 0668, 0671, 0704, 0708, 0709, 0715, 0718, 0721, 0723, 0724, 0726, 0727, 0728, 0734, 0735, 0736, 0738, 0739, 0740, 0741, 0742, 0743, 0744.

1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200UTC and 2400UTC.

2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/.

3.- Cancel this message on 182359 UTC OCT21.

(Scheda 2085/2021)

(25)

(26)

(27)

Tagliare lungo la linea

La presente scheda deve essere inviata all’Istituto Idrografico della Marina PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it ed all’Autorità marittima competente per giurisdizione.

Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5.

Carta Nautica n° _________________________________

Carta Nautica In Kit n.° ___________________________

Radioservizi Parte Prima pag._______________________

Avviso ai Naviganti n° ____________________________

Portolano n°_____________ pag. ___________________

Elenco Fari pag. _________________________________

Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________

Informazione Nautica n° __________________________

NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione della Sezione Documentale)

DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE

INDICAZIONI DEL MITTENTE

Data del rilievo: ________________________________________

In navigazione: da a ___

Posizione: lat. _____; long. _

In porto a: ____a bordo della

RECLAMO (PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it, PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it)

 Richiesta di riscontro formale (cartaceo)

 Richiesta di riscontro informale (telefonico)

 Richiesta riscontro formale (e-mail PEI/PEC)

 Riscontro non richiesto Motivi del reclamo:

Eventuali richieste:

DATI DEL MITTENTE

Qualifica (se dipendente): _____________________________________________________________________________________

Cognome e Nome: ___________________________________________________________________________________________

Indirizzo (cap, Città, Via): _____________________________________________________________________________________

e-mail: PEI_________________________________________________PEC_____________________________________________

Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003):

I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa.

FIRMA DEL COMPILATORE