3 AVVISI AI NAVIGANTI

(1)

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

3 Mecoledì 09 febbraio 2022

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Abrogazione AANN

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI

4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI

6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 – NAVAREA III Navigational Warnings

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

● - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica AN - Avviso ai Naviganti

NOTE

Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la

"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".

Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I).

Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione.

I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a:

Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale – 16135 Genova Telefono 0102443281 – Telefax 010261400.

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it – PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Massimiliano Nannini

Registrazione presso il Tribunale di Genova 14/01/1986, n. 1/86

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it

Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

Abbonamento annuo: Italia € 100,00 - Estero € 120,00

“Documento Ufficiale dello Stato (Legge 02/02/1960, n.68 – art. 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie a uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica”.

(2)

Italiano English

(T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice

(P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice

Inserire Insert

Cancellare Delete

Modificare Amend

Spostare … da x a y Move … from x to y

Modificare in x y Replace y with x

legenda legend

… congiungente i punti … joining positions

limite esistente existing limit

delimitato da bounded by

Limite N carta N border

Limite S carta S border

Limite E carta E border

Limite W carta W border

… centrato in x … centred on x

fondale depth

isobata depth contour

… all’interno della zona in 1) … within zone 1) above

talloncino accompanying block

miraglio topmark

Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 ÷ 21 con Replace lines 8 to 21 with

Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert

Sostituire l’intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with

Sostituire la tabella con Replace table with

Inserire dopo la voce “Piloti” la voce “a” Insert after entry “Piloti” the new entry “a”

(3)

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

8 6 3.4 (26.8/2021)

17 8 3.8 (9.12/2021)

23 14 3.11 (2.11/2022)

35 18 3.14 (1.13/2022)

36 12

13 3.14

3.15 (1.14/2022)

37 4 3.16 (1.15/2022)

39 15 3.17 (26.15/2021)

57 5

6 3.1

3.2 (18.1/2021)

74 10 3.3 (9.2/2020)

96 INT3387 7 3.6 (2.10/2022)

107 13 3.1 (24.4/2021)

138 INT3352 8 3.10 (22.5/2021)

145 6 3.10 (22.12/2021)

146 3 3.12 (22.13/2021)

193 INT3461 4 3.13 (11.14/2021)

195 2 3.13 (10.14/2020)

210 INT3466 3 3.14 (1.13/2022)

215 17 3.16 (17.14/2021)

255 10 3.7 (2.12/2022)

340 INT301 114

115 3.5

3.18 (17.17/2021)

350 INT302 91

92 3.5

3.18 (17.16/2021)

360 INT300 97 3.5 (17.17/2021)

434 INT305 20

21 3.5

3.9

(2.13/2022)

435 INT306 89

90 91

3.15 3.9 3.18

(2.18/2022)

916 INT3316 4 3.8 (15.10/2021)

923 INT3408 9 3.15 (1.13/2022)

949 INT3306 1 3.9

7068 6 3.11 (25.7/2021)

7106 3 3.14 (1.13/2022)

7107 7 3.15 (1.14/2022)

7110 7 3.16 (15.6/2021)

7115 8 3.17 (26.15/2021)

7309 3 3.1 (18.1/2021)

7416 2 3.10 (14.18/2021)

7485 1 3.13

7501 3 3.14 (1.13/2022)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P3, ed. 2016 ... 3.19 Portolano P4, ed. 2018 ... 3.20-3.21

(4)

Portolano P5, ed. 2018 ... 3.22÷3.32 Portolano P6, ed. 2021 ... 3.33÷3.43 Portolano P7, ed. 2021 ... 3.44-3.45 Portolano P8, ed. 2020 ... 3.46

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2017 ... 3.47÷3.51

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Negativo.

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 ... 3.52÷3.56

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017 ... 3.57

NAVAREA III Navigational Warnings

0036/22 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - MALTA

0039/22 BLACK SEA

0040/22 STRAIT OF GIBRALTAR 0043/22 BLACK SEA

0044/22 AZOV SEA

0045/22 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ITALY 0046/22 EASTERN MEDITERRANEAN SEA

0047/22 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0048/22 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0049/22 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0050/22 BLACK SEA - RUSSIA

0051/22 BLACK SEA - RUSSIA 0052/22 BLACK SEA - RUSSIA 0053/22 BLACK SEA - RUSSIA 0054/22 BLACK SEA - RUSSIA

0055/22 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0056/22 AZOV SEA

0057/22 EASTERN MEDITERRANEAN SEA

0058/22 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0059/22 MEDITERRANEAN SEA, BLACK SEA AND AZOV SEA

(5)

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

• Sono state promulgate le seguenti nuove Carte Nautiche in Kit:

− 7131 Da Punta de Iu Nibaru a Porto Torres

− 7351 Da Isolotto Portistico a Punta delle Casette

• E' stata promulgata la nuova edizione della seguente Pubblicazione Nautica:

− I.I. 3206 (Portolano P6 – Sicilia meridionale e settentrionale)

All'interno del presente Fascicolo AANN sono contenuti alcuni avvisi relativi alla nuova edizione del Portolano P6 – Sicilia meridionale e settentrionale.

A3 - ABROGAZIONE AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono abrogati e pertanto devono essere distrutti:

Portolano P4, pag. 109 21.14/2021 Scheda 1932/2021

(6)

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MAR LIGURE - ITALIA

●

3.1 - 9-II-2022

Chiavari - Punto di dettaglio - Punto di riferimento Carta 57

Cancellare il punto di dettaglio in 44°19.234'N - 009°18.615'E.

Carte 107 - 7309

Modificare in un edificio (INT D - 5) l'asta bandiera circa in 44°19.23'N - 009°18.61'E.

Carte 57 (2022-5) - 107 (2022-13) - 7309 (2022-3)

(Scheda 2697/2021) MAR LIGURE - ITALIA

●

3.2 - 9-II-2022

Lavagna - Fanale - Punto di riferimento

1) Spostare il fanale e le relative caratteristiche da 44°18.275'N - 009°20.510'E a 44°18.268'N - 009°20.513'E.

2) Spostare il punto di riferimento cospicuo e la relativa legenda "TR CONTROLLO LOCAMARE" da 44°18.417'N - 009°20.439'E a 44°18.413'N - 009°20.431'E.

Carta 57 (6)

(Scheda 2697/2021) MAR TIRRENO - ITALIA

●

3.3 - 9-II-2022

Isola del Giglio - Talloncini RIQUADRO PORTO DEL GIGLIO

1) Cancellare l'avvertenza "5 Riquadro di Porto del Giglio/Inset plan Porto del Giglio" nelle AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES.

2) Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

Carta 74 (2022-10)

●

3.4 - 9-II-2022 Lavinio - Boa

Modificare in una boa conica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s3M munita di miraglio a "X" la boa circa in 41°30.75'N - 012°33.72'E.

Carta 8 (2022-6)

(Scheda 1957/2021)

(7)

MAR TIRRENO - ITALIA

●

3.5 - 9-II-2022 Indefinita - Fondale

Carte 360 INT300 - 434 INT305

Modificare in 58 il fondale "12" circa in 41°06.4'N - 010°54.3'E.

Carte 340 INT301 - 350 INT302

1) Cancellare l'ostruzione "12" circa in 41°06.40'N - 010°54.30'E.

2) Inserire un fondale (INT I - 10) 58 in 41°06.4'N - 010°54.3'E.

3) Inserire una isobata dei 200 m a circoscrivere il fondale in 2).

Carte 340 INT301 (2022-114) - 350 INT302 (2022-91) - 360 INT300 (2022-97) - 434 INT305 (20)

●

3.6 - 9-II-2022 Cetara - Talloncino

Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Carta 96 INT3387 (7)

(Scheda 1971/2021) MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

●

3.7 - 9-II-2022 Palermo - Talloncino

Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Carta 255 (10)

(Scheda 2545/2021) MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

●

3.8 - 9-II-2022

San Vito lo Capo - Relitto Carta 17

RIQUADRO VILLA SAN GIOVANNI

Inserire un relitto (INT K - 29) in 38°23.75'N - 012°49.27'E.

Carta 916 INT3316

Carte 17 (2022-8) - 916 INT3316 (2022-4)

(Scheda 177/2022)

(8)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

●

3.9 - 9-II-2022 Trapani - Relitto

Carte 434 INT305 (21) - 435 INT306 (89) - 949 INT3306 (2022-1)

(Scheda 138/2022)

MARE IONIO - ITALIA

●

3.10 - 9-II-2022

Villa San Giovanni - Relitto Carta 145

RIQUADRO VILLA SAN GIOVANNI

Inserire un relitto (INT K - 26) 123 Wk in 38°13.380'N - 015°37.910'E.

Carte 138 INT3352 - 7416

Inserire un relitto (INT K - 26) 123 Wk in 38°13.38'N - 015°37.91'E.

Carte 138 INT3352 (2022-8) - 145 (2022-6) - 7416 (2022-2)

(Scheda 59/2022)

●

3.11 - 9-II-2022 Locri - Fumaiolo

Cancellare il fumaiolo circa in 38°13.78'N - 016°15.53'E.

Carte 23 (14) - 7068 (2022-6)

(Scheda 76/2022)

●

3.12 - 9-II-2022

Crotone - Punto di riferimento

Cancellare l'asta bandiera in 39°04.892'N - 017°07.914'E.

Carta 146 (2022-3)

(Scheda 54/2022)

MARE ADRIATICO - ITALIA

●

3.13 - 9-II-2022

Bari - Punto di riferimento Carta 193 INT3461

Cancellare l'antenna radio in 41°07.714'N - 016°52.019'E.

Carte 195 - 7485

Cancellare l'antenna radio e la relativa legenda "Mast" in 41°07.71'N - 016°52.02'E.

Carte 193 INT3461 (2022-4) - 195 (2022-2) - 7485 (2022-1)

(9)

MARE ADRIATICO - ITALIA

●

3.14 - 9-II-2022

Falconara Marittima - Punto di riferimento

Cancellare la torre serbatoio circa in 43°37.44'N - 013°23.62'E.

Carte 35 (18) - 36 (12) - 210 INT3466 (3) - 7106 (3) - 7501 (3)

(Scheda 114/2022) MARE ADRIATICO - ITALIA

●

3.15 - 9-II-2022 Fano - Relitto Carte 36 - 7107

1) Cancellare il relitto circa in 43°57.82'N - 013°06.57'E.

2) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) (24) in 43°57.80'N - 013°06.40'E.

Carta 923 INT3408

Modificare in un fondo sporco (INT K - 31.1) (24) il relitto e la relativa legenda "PA" circa in 43°57.8'N - 013°06.4'E.

Carta 435 INT306

Cancellare il relitto e la relativa legenda "PA" circa in 43°55.5'N - 013°12.6'E.

Carte 36 (13) - 435 INT306 (90) - 923 INT3408 (9) - 7107 (7)

(Scheda 2629/2021) MARE ADRIATICO - ITALIA

●

3.16 - 9-II-2022

Porto Garibaldi - Fanale Carta 215

RIQUADRO PORTO GARIBALDI

Modificare in Q.R.1s9m8M le caratteristiche del fanale in 44°40.602'N - 012°15.231'E.

Carte 37 - 7110

Modificare in Q.R.1s9m8M le caratteristiche del fanale circa in 44°40.57'N - 012°15.21'E.

Carte 37 (4) - 215 (2022-17) - 7110 (2022-7)

(Scheda 122/2022)

MARE ADRIATICO - SLOVENIA 3.17 - 9-II-2022

Slovenia - Fondale - isobata

1) Inserire un fondale (INT I - 10) 199 in 45°33.54'N - 013°26.58'E.

2) Modificare l'isobata dei 20 m per includere il fondale in 1).

(MTMO, 2-12/21)

Carte 39 (2022-15) - 7115 (2022-8)

(Scheda 8/2022)

(10)

MARE ADRIATICO - CROAZIA 3.18 - 9-II-2022

Rt Ostra - Trasmettitore con Sistema di Identificazione Automatica (AIS) - caratteristica Carta 435 INT306

1) Modificare in Fl(2)15M la caratteristica luminosa "LFl(2)15M" del faro circa in 42°23.6'N - 018°32.2'E.

2) Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS al faro in 1).

Carte 340 INT301 - 350 INT302

Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS al faro circa in 42°23.6'N - 018°32.2'E.

(HHI, 17-12/21)

Carte 340 INT301 (115) - 350 INT302 (92) - 435 INT306 (91)

(Scheda 7/2022)

(11)

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

● 3.19 - 9-II-2022

Punta Sant'Anna - Scogli affioranti Inserire dopo la riga 31:

«Secche pericolose: nella zona di mare circolare avente raggio 90 m e centrata nel punto di coordinate geografiche (WGS 84) 40°41.987'N - 009°43.851'E sono presenti scogli affioranti pericolosi per la navigazione.».

Portolano P3, ed. 2016, pag. 127

(Scheda 179/2022) MAR TIRRENO - ITALIA

● 3.20 - 9-II-2022 Cetara - Pianetto

Al presente Fascicolo AANN è allegato il pianetto di "Cetara - Porticciolo" in sostituzione di quello esistente.

Portolano P4, ed. 2018, pag. 195

(Scheda 1971/2021) MAR TIRRENO - ITALIA

● ^(T)

3.21 - 9-II-2022

Salerno - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso - Fino al 31/03/2022 le seguenti aree, identificate come aree di cantiere a mare, sono interdette alla navigazione e a tutte le attività connesse.

- Area SP1, posta in prossimità della testata del molo di sottoflutto e definita dai seguenti

punti/segnalamenti marittimi provvisori luminosi, di coordinate geografiche (WGS 84):

V5: 40°40.002'N - 014°44.753'E, boa gialla;

V6: 40°40.033'N - 014°44.793'E, boa rossa;

V7: 40°40.063'N - 014°44.753'E, boa gialla;

V8: 40°40.033'N - 014°44.713'E, boa gialla.

- Area SP2, posta in prossimità della testata del molo di sopraflutto e definita dai seguenti

punti/segnalamenti marittimi provvisori luminosi, di coordinate geografiche (WGS 84):

V1: 40°39.734'N - 014°44.510'E, boa verde;

V2: 40°39.807'N - 014°44.676'E, boa gialla;

V3: 40°39.845'N - 014°44.648'E, boa gialla;

V4: 40°39.772'N - 014°44.482'E, boa gialla.

Tutte le unità navali in transito in prossimità degli specchi acquei interessati dai lavori e dai relativi mezzi nautici devono, in generale, prestare la massima attenzione, mantenersi a una adeguata distanza di sicurezza, evitare di creare intralcio al regolare svolgimento delle attività di cui trattasi e navigare con la velocità minima consentita per il sicuro governo dell'unità navale.

(Capitaneria di Porto di Salerno - Ord. 24/12/2021, n. 153)

Portolano P4, ed. 2018, pag. 199

(Scheda 167/2022)

(Sostituisce l'A.N. 17.19/2021).

(12)

MARE IONIO - ITALIA

● 3.22 - 9-II-2022

Indefinita - Indice grafico dei pianetti

Al presente fascicolo AANN è allegato il nuovo Indice Grafico dei Pianetti "INDICE GRAFICO DEI PIANETTI" in sostituzione di quello esistente.

Portolano P5, ed. 2018, pag. 28

(Scheda 2412/2021) (Sostituisce l'A.N. 16.17/2021).

MARE IONIO - ITALIA

● ^(T)

3.23 - 9-II-2022

Reggio Calabria - Divieti

(T)

Lavori in corso - Sono in corso, fino al completamento dei lavori, le operazioni di salpamento e ricollocamento dei massi frangiflutti a Marina di Porto Bolaro nel comune di Reggio Calabria. Lo specchio acqueo interessato è delimitato dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84):

a)

38°02.663'N - 015°39.186'E, costa;

b)

38°02.645'N - 015°39.164'E;

c)

38°02.578'N - 015°39.255'E;

d)

38°02.617'N - 015°39.301'E, costa.

In tale area sono vietati l'ancoraggio, il transito di unità navali di qualsiasi tipo e ogni attività subacquea e di superficie non pertinente con le operazioni suddette.

(Capitaneria di Porto di Reggio Calabria - Ord. 23/09/2021, n. 55) Portolano P5, ed. 2018, pag. 111

(Scheda 2412/2021) MARE IONIO - ITALIA

● 3.24 - 9-II-2022

Reggio Calabria - Pianetto

Al presente Fascicolo AANN è allegato il nuovo pianetto di "MARINA DI PORTO BOLARO - APPRODO".

Portolano P5, ed. 2018, pag. 111

(Scheda 2412/2021) MARE IONIO - ITALIA

● 3.25 - 9-II-2022

Reggio Calabria - Approdo Inserire dopo la riga 38:

«Approdo di Marina di Porto Bolaro (vedi pianetto) - E' sito in località San Leo, nel comune di Reggio Calabria, ed è destinato a imbarcazioni da diporto di lunghezza massima non superiore a 35 m;

i pontili fissi e galleggianti si sviluppano per una lunghezza complessiva di circa 100 m con 68 posti barca totali. Il fondale è sabbioso. I venti soffiano dal I e II quadrante. Collegamento radio tramite VHF CH 09.».

Portolano P5, ed. 2018, pag. 111

(Scheda 2412/2021)

(13)

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

● 3.26 - 9-II-2022

Augusta - Informazioni portuali Sostituire l'intera pagina con:

«Torre Avolos edificata su di un isolotto roccioso, è ormai all'interno della Diga Settentrionale del porto (v.

oltre).

Porto di Augusta (Carta n. 271) – È un complesso costituito da:

−

Porto Megarese, specchio acqueo a W dell'area urbana di Augusta denominata "isola", delimitato dalla diga foranea; a esso si accede attraverso l'imboccatura di Levante e l'imboccatura di Scirocco. Il Porto Megarese, nell'area di NW, comprende il "Porto Commerciale", che si compone del pontile RO-RO e delle banchine commerciali con relative adiacenze.

−

Porto Xifonio, specchio acqueo a E dell'isolotto di Augusta.

−

Seno di Priolo, specchio acqueo compreso tra la Penisola Magnisi e la diga meridionale del Porto Megarese.

Prescrizioni particolari:

1.

Regolamento per la disciplina della navigazione, degli accosti, del traffico commerciale, dei servizi marittimi e della polizia portuale in genere nel complesso portuale di Augusta – Si richiama l'attenzione su quanto segue:

A)

Divieto di transito – È vietato a tutte le navi, non dirette o provenienti da questo porto, salvo espressa deroga da parte dell'autorità marittima, il transito entro la fascia di mare delimitata dai seguenti punti:

a)

faro di Capo S. Croce;

b)

fanale Penisola Magnisi;

c)

37°09.500'N - 015°16.800'E.

B)

Divieto di sostare in prossimità dei varchi di accesso al porto – A eccezione del battello pilota, è vietato a qualsiasi nave e a qualsiasi imbarcazione di sostare:

a)

nella zona di mare antistante l'imboccatura di Levante compresa nella fascia larga 1 M e profonda 1,5 M, avente per asse l'allineamento dei dromi Gennalena e Giggia;

b)

nella zona di mare antistante l'imboccatura di Scirocco compresa nella fascia larga 400 m e profonda 400 m, avente per asse la retta passante per il centro dell'imboccatura, parallela alla Diga Centrale, lato

c)

SE; nelle zone di mare interne del Porto Megarese entro il raggio di 0,25 M dalla sede dell'Imboccatura di

Levante e dal centro dell'Imboccatura di Scirocco.

C)

Navi presenti all’esterno del Porto Megarese – Nello specchio acqueo di cui al punto A) può essere consentita, con esclusione della zona a) del punto B):

a)

la sosta a tutte le unità in attesa di essere pilotate per entrare in porto;

b)

la sosta a tutte le unità in attesa di ordini previa autorizzazione dell’autorità marittima;

Le navi che trasportino idrocarburi, sostanze liquide nocive e prodotti chimici liquidi pericolosi, quando impegnate in operazioni qualificate pericolose, vietate all’interno del Porto Megarese, dovranno essere ancorate nella zona di mare antistante il Seno di Priolo, a S della zona a) del punto B).

D)

Entrata e uscita attraverso l'imboccatura di Scirocco - L'entrata e l'uscita attraverso l'imboccatura di Scirocco, è consentita rispettivamente alle navi che, provenienti dal pontile petrolchimico nel Seno di Priolo, devono effettuare operazioni commerciali all'interno del porto megarese ed alle navi che, provenienti da quest'ultimo, devono effettuare operazioni commerciali al pontile petrolchimico sito nel Seno di Priolo.

Qualsiasi altro movimento attraverso detto varco potrà essere effettuato solo in caso di comprovata necessità o urgenza.

Per entrare nel Porto Megarese, attraverso il varco di Scirocco, le navi debbono disporsi sulla mezzeria dell'imboccatura almeno 400 m prima di giungere in prossimità della stessa. Per uscire dal Porto Megarese, attraverso il varco di Scirocco, le navi debbono disporsi sulla mezzeria dell'imboccatura almeno 300 m prima di giungere in prossimità della stessa.

segue

(14)

E)

Entrata e uscita attraverso l'imboccatura di Levante - Per entrare nel Porto Megarese, attraverso il varco di Levante, le navi debbono disporsi normalmente sull'apposito allineamento di entrata almeno 0,5 M prima dell'imboccatura. Per uscire dal Porto Megarese, attraverso il varco di Levante, le navi debbono disporsi normalmente sul predetto allineamento almeno 1000 m prima dell'imboccatura e mantenerla con la massima aderenza permessa dalle circostanze, accostando opportunamente per uscire da esso, appena possibile.

F)

Divieto di attraversamento contemporaneo dei varchi di accesso e navigazione all'interno del Porto Megarese – L'attraversamento nei due sensi di ciascun varco di accesso al Porto Megarese non deve avvenire contemporaneamente da parte di due o più navi.

G)

Precedenza delle navi a propulsione meccanica – Nel porto di Augusta, le navi mercantili anche se rimorchiate, che entrino, escano dal porto o eseguano manovra da/per gli accosti militari e commerciali e gli ancoraggi in rada hanno la precedenza su qualunque altro tipo di unità da pesca, diporto, da traffico addette ai servi dei porti.».

Portolano P5, ed. 2018, pag. 146

(Scheda 2525/2021) (Sostituisce l'A.N. 21.16/2021).

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

● 3.27 - 9-II-2022

Augusta - Informazioni portuali Sostituire l'intera pagina con:

H)

«Precedenza nell'attraversamento dei varchi – Le navi mercantili in uscita dal Porto Megarese, attraverso uno dei due varchi, hanno la precedenza su quelle in entrata.

I)

Navigazione all'interno del porto – All'interno del porto, le navi hanno l'obbligo:

a)

di tenere acceso l'apparato VHF sintonizzato sui canali 16 e 12 (vedi Radioservizi per la Navigazione);

b)

di navigare con prudenza e a velocità di sicurezza per un buon governo e manovra;

c)

di lasciare libera la rotta alle navi che entrano e escono dal porto.

J)

Divieto di avvicinarsi alle zone e alle opere militari – Salvo specifiche autorizzazioni del

Comando Militare Marittimo, da richiedere tramite la Capitaneria di Porto, è vietato a qualsiasi unità:

a)

transitare o sostare a meno di 300 m dalle seguenti opere e zone militari:

- Capo S. Croce;

- Punta S. Elia;

- Torre Avolos;

- Banchina Torpediniere;

- Banchina Pantano Daniele – zona bacini galleggianti;

- Banchina Militare Reparto Lavori;

- Banchina Sommergibili;

- Pontile (NATO) Marina Militare;

- Porticciolo di Terravecchia;

- Banchine e pontili di Punta Cugno;

b)

transitare e sostare nella zona di mare compresa fra i paralleli 37°12.800'N e 37°13.633'N, il meridiano 015°12.800'E e la costa W dell'Isola Augusta e diga foranea settentrionale (v. Carta n. 271). Nei giorni in cui non è in funzione il campo di degaussing, sono escluse dal divieto le unità che devono compiere operazioni di bunkeraggio presso l'impianto distributore di carburante nella nuova darsena, per il tempo strettamente necessario a tale operazione. Tali unità dovranno mantenere una rotta di avvicinamento N–S o viceversa, evitando l'attraversamento del campo boe, che rimane interdetto alla navigazione;

c)

sostare nelle zona di mare compresa tra la Banchina Torpediniere e la parallela, a 500 m, congiungente i punti 37°13.867'N - 015°12.700'E e 37°13.683'N - 015°12.750'E (WGS 84) e nella zona di mare compresa fra la Banchina Reparto Lavori in Arsenale, la parallela, a 500 m, congiungente i punti (WGS 84) 37°14.200'N - 015°12.733'E e 37°14.133'N - 015°12.717'E.

segue

(15)

d)

transitare all'interno dello specchio acqueo antistante il Pontile Marina Militare "Sauro" delimitato dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

1) estremità S banchina Marina Militare;

2) 37°14.100'N - 015°12.800'E;

3) 37°14.183'N - 015°12.817'E;

4) 37°14.300'N - 015°12.933'E;

5) estremità N banchina lavori Corvetta.

K)

Divieto di avvicinarsi alle navi militari e mercantili - È vietato a tutte le unità non autorizzate dalle competenti Autorità di avvicinarsi a meno di 200 m dalle navi militari, alla fonda o ormeggiate alle boe militari, tranne che per motivi di manovra. È vietato a tutte le unità non autorizzate dalle competenti Autorità di avvicinarsi a meno di 100 m dalle navi mercantili alla fonda, tranne che per motivi di manovra. Tale divieto non si applica alle unità militari o in servizio di polizia.

Nel Seno di Priolo, l'ammaraggio dei velivoli antincendio sarà possibile solo previa conferma da parte della sala operativa della Capitaneria di Porto, su richiesta dell'ente da cui dipende il velivolo o del comandante dello stesso, del fatto che l'area sia sgombra. Nel caso in cui l'area non dovesse essere sgombra, il comandante del velivolo dovrà assicurare che le navi ivi presenti non arrecano alcun pregiudizio all'operazione.».

Portolano P5, ed. 2018, pag. 147

(Scheda 2525/2021) (Sostituisce l'A.N. 21.17/2021).

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

● 3.28 - 9-II-2022 Marzamemi - Divieto

(T)

Divieti - A causa del mancato funzionamento dei segnalamenti marittimi posti sul molo di sopraflutto e sul molo di sottoflutto è vietato a qualsiasi unità navale l'ingresso e l'uscita dal Porto Fossa di Marzamemi dal tramonto all'alba.

E' fatto obbligo altresì, alle unità in ingresso/uscita dal Porto Fossa di Marzamemi di mantenere la rotta in prossimità del molo di sottoflutto per una lunghezza di 30 m dalla testata dello stesso verso la radice.

(Capitaneria di Porto di Siracusa - Ord.19/01/2022, n. 6) Portolano P5, ed. 2018, pag. 177

(Scheda 147/2022) MARE IONIO - ITALIA

● 3.29 - 9-II-2022 Locri - Fumaiolo Modificare la riga 9 in:

«Immediatamente a S dell'abitato, poco in».

Portolano P5, ed. 2018, pag. 191

(Scheda 76/2022)

(16)

MARE IONIO - ITALIA

● 3.30 - 9-II-2022

Crotone - Punto di riferimento Sostituire la riga 47 con:

«di Carlo V. A N della città è visibile un alto fumaiolo dipinto a fasce bianche e rosse.».

Portolano P5, ed. 2018, pag. 214

(Scheda 54/2022) (Sostituisce l'A.N. 11.24/2020).

MARE IONIO - ITALIA

● (T)

3.31 - 9-II-2022

Taranto - Impianto eolico off-shore

(T)

Lavori in corso - Fino al 15/05/2022, nello specchio acqueo delimitato dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a)

40°30.391'N - 017°09.007'E;

b)

40°30.514'N - 017°08.578'E;

c)

40°30.480'N - 017°08.548'E;

d)

40°30.442'N - 017°08.525'E;

e)

40°29.963'N - 017°08.290'E;

f)

40°29.858'N - 017°08.268'E;

g)

40°29.545'N - 017°08.089'E;

h)

40°29.024'N - 017°07.583'E;

i)

40°28.863'N - 017°07.558'E;

j)

40°28.766'N - 017°07.729'E;

k)

40°28.692'N - 017°08.572'E;

l)

40°28.722'N - 017°08.722'E;

m)

40°28.790'N - 017°08.793'E;

n)

40°29.598'N - 017°08.620'E;

o)

40°29.691'N - 017°08.665'E;

si svolgeranno i lavori per la realizzazione di un impianto eolico off-shore.

Nell'area sopra indicata per tutto il periodo dei lavori sono vietate la navigazione, la sosta e ogni attività marittima che implichi la fruizione dello specchio acqueo.

Per l'intera durata dei lavori e fino alla messa in funzione dei segnalamenti definitivi, nel punto di coordinate geografiche (WGS 84) 40°28.935'N - 017°07.754'E sarà collocata una boa luminosa gialla, dotata di miraglio radarabile a "X", con caratteristica luminosa Fl.Y.6s3m6M.

(Capitaneria di Porto di Taranto - Ord. 27/01/2022, n. 48)

Portolano P5, ed. 2018, pag. 256

(Scheda 206/2022)

(Sostituisce l'A.N. 24.47/2021).

(17)

MARE IONIO - ITALIA

● 3.32 - 9-II-2022

Reggio Calabria - Indice pianetti Inserire dopo la riga 11:

«Marina di Porto Bolaro - Approdo...111».

Portolano P5, ed. 2018, pag. 313

(Scheda 2412/2021) STRETTO DI SICILIA - ITALIA

● 3.33 - 9-II-2022

Sciacca - Allevamento ittico Sostituire le righe 15÷19 con:

«Zone di ripopolamento - Lungo il litorale di Sciacca esistono numerose zone, segnate sulle carte, destinate al ripopolamento ittico, nelle quali si trovano massi e blocchi di cemento posati sul fondo.».

Portolano P6, ed. 2021, pag. 44

(Scheda 2399/2021) STRETTO DI SICILIA - ITALIA

● 3.34 - 9-II-2022

Sciacca - Zone di ammaraggio Sostituire le righe 22÷25 con:

«Qualora vi siano condizioni meteo avverse, con forza del mare maggiore a 3-4, tali operazioni potranno essere svolte, previ contatti con l'Autorità Marittima competente, nella zona di mare, rappresentata su carta, antistante le località San Marco e Maragani. Nei tratti di costa interessati a tali operazioni sono assolutamente vietate la pesca, con qualsiasi attrezzo, nonché, durante le operazioni, il transito di qualsiasi unità da diporto o da pesca e la balneazione.».

Portolano P6, ed. 2021, pag. 45

(Scheda 2399/2021) STRETTO DI SICILIA - ITALIA

● 3.35 - 9-II-2022 Sciacca - Pericoli

Sostituire la riga 20 con:

«Pericoli - Al centro dell'imboccatura del porto è presente una secca; prestare attenzione in entrata e in uscita.

Anche lo specchio acqueo antistante la banchina Nord, in prossimità della radice del molo di levante, per circa 10 m. sul fronte mare è interessato da fenomeni di insabbiamento e depositi di posidonia; le unità in transito prestino la massima attenzione.».

Portolano P6, ed. 2021, pag. 49

(Scheda 2399/2021)

(18)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

● 3.36 - 9-II-2022

Porto Palo di Menfi - Pescaggi 1) Sostituire le righe 29÷35 con:

«termina con una scogliera per SE. La riva è banchinata. Il molo di sopraflutto è destinato all'ormeggio di imbarcazioni da diporto e da pesca. Il molo di sottoflutto è destinato all'ormeggio di imbarcazioni da pesca.

Il fondo all'interno del porto è sabbioso/fangoso.».

2) Inserire dopo la riga 40:

«Pericoli - Il porto di Porto Palo Menfi è interessato da un fenomeno di insabbiamento che altera in modo variabile e continuo le batimetriche dei fondali limitando la manovrabilità e la navigazione delle unità. Sono particolarmente soggetti al fenomeno di insabbiamento gli specchi acquei antistanti il canale di ingresso del porto e lo specchio acqueo al centro del porto.

All'interno dello specchio acqueo portuale del porto di Porto Palo Menfi la navigazione è vietata alle unità aventi pescaggio superiore a 0,90 m.

La navigazione potrà avvenire esclusivamente:

−

alla minima velocità consentita per manovrare in sicurezza;

−

solo in presenza di condizioni meteo-marine assicurate e favorevoli;

−

ponendo la massima attezione all'andamento delle batimetriche mediante la strumentazione di bordo;

−

tenendo conto dell'altezza delle maree rilevate al Livello di Riferimento degli Scandagli (LRS);

−

avendo cura di adottare ogni ulteriore utile cautela suggerita dalla buona perizia marinaresca, per evitare danni a persone o cose.

E' fatto divieto di navigazione e ormeggio lungo la banchina centrale (Riva) dal molo di levante per un'estensione verso lo specchio acqueo adiacente di 10 m e dalla radice del molo di levante verso la testata dello stesso per un'estensione di 25 m.

E' fatto divieto di ormeggio lungo la bachina centrale (Riva) per un tratto di 90 m a partire dallo scivolo di alaggio/varo (dalla 1° alla 12° bitta) a unità aventi pescaggio superiore a 0,75 m.».

Portolano P6, ed. 2021, pag. 49

(Scheda 67/2022) STRETTO DI SICILIA - ITALIA

● 3.37 - 9-II-2022

Marinella di Selinunte - Relitto - Divieti Inserire dopo la riga 19:

«Relitto - Divieti - Per la presenza di un probabile relitto navale semiaffiorante dal sedimento del fondo marino, nello specchio acqueo centrato nel punto di coordinate geografiche 37°33.067'N - 012°51.521'E (WGS 84) e avente raggio 200 m, sono vietati:

−

la sosta e l'ancoraggio di qualsiasi unità o mezzo nautico;

−

la pesca sia professionale che sportiva, in ogni forma e con qualsiasi mezzo o attrezzo;

−

le immersioni subacquee, sia in apnea che con dispositivi di respirazione e per qualsiasi finalità, a eccezione di quelle espressamente autorizzate.».

Portolano P6, ed. 2021, pag. 51

(Scheda 2202/2021)

(19)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

● ^(T)

3.38 - 9-II-2022

San Vito lo Capo - Divieti

(T)

Divieti - Per le operazioni di dragaggio che interesseranno l'area esterna al molo di sottoflutto del porto di San Vito lo Capo, congiungente i seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a)

38°10.776'N - 012°44.000'E;

b)

38°10.853'N - 012°44.083'E;

c)

38°10.822'N - 012°44.146'E;

d)

38°10.722'N - 012°44.151'E;

e)

38°10.666'N - 012°44.081'E;

e per l'attività di ripascimento che coinvolgerà lo specchio acqueo fino a una distanza di 30 m circa dalla linea di costa congiungente i seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

f)

38°10.540'N - 012°44.551'E;

g)

38°10.620'N - 012°44.825'E;

fino a termine lavori, solo in orario diurno, sono vietati nelle predette aree:

−

l'accesso, la sosta e il transito;

−

navigare, ancorare e sostare con qualsiasi unità sia da diporto che ad uso professionale nonchè "a uso privato" e/o "in conto proprio";

−

la balneazione;

−

effettuare attività di immersione con qualunque tecnica;

−

svolgere attività di pesca di qualunque natura, sia professionale che sportiva, sia essa di superficie che subacquea;

−

effettuare qualsiasi altra forma di attività da parte di unità navali a remi, a vela e a motore;

−

svolgere qualsiasi altra attività direttamente e/o di riflesso connessa agli usi pubblici del mare e non espressamente autorizzata.

Tutte le unità navali, in transito negli specchi acquei portuali adiacenti, dovranno mantenere una distanza di almeno di 10 m dalla zona di mare interessata dai lavori e navigare a una velocità non superiore a 2 nodi, al fine di non disturbare il normale svolgimento delle operazioni.

(Capitaneria di Porto di Trapani - Ord. 23/12/2021, n. 344) Portolano P6, ed. 2021, pag. 135

(Scheda 2662/2021) MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

● 3.39 - 9-II-2022

Palermo - Informazioni portuali Sostituire le righe 6÷10 con:

«Il Pontile S. Lucia, orientato verso E, viene normalmente impiegato per le operazioni commerciali di navi traghetto e di navi con carico di legname, ferro etc.».

Portolano P6, ed. 2021, pag. 161

(Scheda 2545/2021)

(20)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

● 3.40 - 9-II-2022

Palermo - Informazioni portuali Sosrtituire le righe 30-31 con:

« - Sulla testata del Molo C.T. Bersagliere (Figura 81) su torre rossa.».

Portolano P6, ed. 2021, pag. 163

(Scheda 2545/2021) MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

● 3.41 - 9-II-2022

Milazzo - Disciplina dell'attività di ancoraggio e ormeggio Sostituire la riga 43 con:

«appositi campi boe, posizionati compatibilmente con l'esigenza di tutela dei fondali (v. oltre);».

Portolano P6, ed. 2021, pag. 198

(Scheda 2034/2021) MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

● 3.42 - 9-II-2022

Milazzo - Disciplina dell'attività di ancoraggio e ormeggio Sostituire la riga 28 con:

«dei fondali (v. oltre);».

Portolano P6, ed. 2021, pag. 199

(Scheda 2034/2021)

(21)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

● 3.43 - 9-II-2022

Milazzo - Disciplina dell'attività di ancoraggio e ormeggio Inserire dopo la riga 32:

Disciplina dell'attività di ormeggio

1.

Nella zona A non è consentito l'ormeggio.

2.

Nella zona B è consentito, previa autorizzazione del soggetto gestore, l'ormeggio ai natanti e alle imbarcazioni da diporto, nelle zone individuate dal soggetto gestore nei campi boe, posizionati compatibilmente con l'esigenza di tutela dei fondali.

3.

Si riportano le aree e le località in cui sono presenti i gavitelli dove è consentito l'ormeggio.

Baia di Sant'Antonio

Punto Latitudine Longitudine

1 38°16. 080'N 15° 13. 833'E

2 38°16. 045'N 15° 13. 823'E

3 38°16. 025'N 15° 13. 982'E

4 38°15. 940'N 15° 14. 103'E

5 38°15. 913'N 15° 14. 054'E

Baia di Rinella

Punto Latitudine Longitudine

1 38°16. 248'N 15° 14. 148'E

2 38°16. 251'N 15° 14. 238'E

3 38°16. 235'N 15° 14. 238'E

4 38°16. 234'N 15° 14. 147'E

4.

All'interno degli specchi acquei adibiti a campo ormeggio individuati e predisposti del soggetto gestore:

a)

non è consentita la balneazione;

b)

non sono consentite le attività subacquee con o senza autorespiratore e le immersioni in apnea;

c)

non sono consentiti l'ancoraggio, la balneazione, la libera navigazione e la permanenza di unità nautiche non ormeggiate, la pesca ricreativa e la pesca professionale;

d)

non è consentito l'uso improprio di segnali acustici o sonori;

e)

non è consentito tenere il motore acceso durante la sosta;

f)

l'ormeggio deve essere effettuato esclusivamente al gavitello preassegnato;

g)

in caso di ormeggio non preassegnato, l'ormeggio deve essere effettuato esclusivamente ai gavitelli contrassegnati con la propria categoria di unità da diporto (natante, imbarcazione, nave);

h)

non sono consentite le attività che arrechino turbamento od ostacolo al buon funzionamento dei campi di ormeggio.

5.

Non è consentito l'ormeggio delle unità da diporto ai gavitelli riservati alle immersioni e alle visite subacquee.

6.

Le manovre di avvicinamento ai gavitelli di ormeggio e di allontanamento dagli stessi devono avvenire a velocità non superiore a 3 nodi, con rotta perpendicolare alla linea di costa.

7.

Ai fini dell'ormeggio gli interessati devono richiedere al gestore il rilascio dell'autorizzazione.».

Disciplina dell'attività di ancoraggio

1.

Nelle zone A e Bs non è consentito l'ancoraggio.

2.

Nella zona B è consentito l'ancoraggio ai natanti e alle imbarcazioni da diporto esclusivamente su fondali inerti o ciottolosi individuati in un'area in località Cala S. Antonio (v. Carta n. 246).

3.

Nella zona C è consentito l'ancoraggio, a natanti, imbarcazioni e navi da diporto, esclusivamente su fondali inerti sabbiosi o ciottolosi individuati in un'area in località Cala S. Antonio (v. Carta n. 246).

4.

All'interno delle aree di ancoraggio indicate è consentito l'ancoraggio di unità da diporto nel rispetto di generali condizioni di sicurezza e il numero di unità che contestualmente possono sostare all'interno dell'area individuata non può in alcun caso essere superiori a venti.

5.

Le manovre di avvicinamento alle aree di ancoraggio e di allontanamento dalle stesse devono avvenire a velocità non superiore a 3 nodi, con rotta perpendicolare alla linea di costa.

6.

Ai fini dell'ancoraggio i soggetti interessati devono richiedere al gestore il rilascio dell'autorizzazione.».

Portolano P6, ed. 2021, pag. 199

(Scheda 2034/2021)

(22)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● ^(T)

3.44 - 9-II-2022

Marina di Altidona - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso - Sono in corso, fino al 30/03/2022, i lavori per la realizzazione di nove setti di scogliere emerse in località Marina di Altidona. Lo specchio acqueo interessato è delimitato dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a)

43°06.612'N - 013°50.289'E;

b)

43°06.651'N - 013°50.394'E;

c)

43°07.191'N - 013°50.131'E;

d)

43°07.161'N - 013°50.012'E.

In tale area e per una distanza di 100 m dalla stessa, sono vietati la navigazione, la sosta, l'ancoraggio, la pesca, la balneazione e ogni altra attività subacquea e di superficie che possa creare intralcio ai lavori.

Inoltre è impiegato il pontone "M.A.S." nel punto di fonda di coordinate geografiche (WGS 84) 43°07.087'N - 013°51.193'E; non attraversare per nessun motivo gli specchi acquei occupati dai mezzi nautici operanti e mantenersi ad una distanza non inferiore ai 100 m dalla zona interessata.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Porto San Giorgio - Ord. 14/01/2022, n. 01)

Portolano P7, ed. 2021, pag. 182

(Scheda 156/2022) (Sostituisce l'A.N. 1.34/2022).

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 3.45 - 9-II-2022

Falconara Marittima - Punto cospicuo Sostituire le righe 32-33 con:

«Punti cospicui - Sulla vetta si nota un cospicuo edificio di forma allungata, circondato da case minori.».

Portolano P7, ed. 2021, pag. 213

(Scheda 114/2022)

(23)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● ^(T)

3.46 - 9-II-2022

Rimini - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso – Fino al 20/05/2022 verranno effettuate attività di manutenzione delle condotte di scarico sottomarine nell’area antistante il litorale di Rimini individuata dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a)

44°04.147'N - 012°35.377'E;

b)

44°04.530'N - 012°35.867'E;

c)

44°04.237'N - 012°35.280'E;

d)

44°04.435'N - 012°35.958'E.

La zona interessata dai lavori sarà segnalata come segue:

•

quattro boe cilindriche di colore giallo con le seguenti caratteristiche luminose Fl.Y.2s2M con risponditore radar, posizionate nei punti a) b) c) e d) dell’area di cantiere sopra indicata;

•

due boe di colore arancione con luce gialla intermittente, posizionate lungo i tratti a- d/c-b a intervalli regolari ed equidistanti tra loro.

Nella suddetta area sono vietate: la baleazione, la navigazione, l’ancoraggio, la pesca e la sosta di navi, galleggianti, imbarcazione o natanti di qualsiasi tipo non interessati ai lavori, nonché qualsiasi altra attività subacquea non inerente i lavori.

(Capitaneria di Porto di Rimini – Ord. 18/01/2022, n. 05) Portolano P8, ed. 2020, pag. 22

(Scheda 115/2022)

(24)

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

MAR MEDITERRANEO

●

3.47 - 9-II-2022

Indefinita - Servizio Radiomobile Marittimo e GMDSS Sostituire la tabella con la seguente:

Dotazione

Area Operativa

A1 A2 A3

Inmarsat A3

HF A4

VHF radiotelefonia Ch 6,13 e 16 X X X X X

VHF – DSC ascolto continuo e comunicazioni sul Ch 70 X X X X X

RTF MF DSC ascolto continuo e comunicazioni soccorso sulla 2187.5 kHz X X1 X2 X2 RTF MF radiotelefonia per soccorso sulla 2182 kHz e radiofonia o NBDP

nelle bande da 1605 ÷ 4000 kHz oppure da 4000 ÷ 27500 kHz. X3 X4 X4

INMARSAT SES con ricevitore EGC X5

NAVTEX 518 kHz X X X X X

Apparato capace ricevere INMARSAT- EGC X6 X6 X X

EPIRB (406Mhz o 1.6 Ghia) 7 X X X X X

SART (9 GHz) 8 X X X X X

Ricetrasmettitore portatile GMDSS VHF9 X X X X X

Duplicazione VHF con DSC X X X

Duplicazione INMARSAT SES X10

Duplicazione RTF MF/HF con DSC e NBDP X

Per le navi passeggeri dal 01.07.1997:

‘’Distress Panel ‘’ X X X X X

Aggiornamento automatico posizione a tutti i sistemi X X X X X

Radiocomunicazioni bidirezionali dalla plancia sulle frequenze aeronautiche

121,5 o 123,1 MHz. X X X X X

Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 30

(Scheda 155/2022)

(25)

MAR MEDITERRANEO 3.48 - 9-II-2022

Indefinita - Avvisi ai naviganti

Sostituire la tabella relativa all'elenco dei Coordinatori NAVAREA III con la seguente:

Elenco dei Coordinatori Nazionali NAVAREA III

Stato Telefono Facsimile E-Mail

Albania +3555 26 0955 +355 52 60243 hydroal@gmail.com

Algeria +21321864999

+21321861183 +213 2 1861182

+213 2 1861910 shfn@mdn.dz Web: www.mdn.dz Bulgaria +359 52 684922

+359 29 300910 +359 52 602378

+359 29 930092 bma@marad.bg mrcc_vn@marad.bg mrcc.varna@gmail.com Web: marad.bg Croazia +385 21 308845

+385 21 308800 +385 915051621(mobile)

+38521347242

+38521347208 naut@hhi.hr office@hhi.hr Web: www.hhi.hr

Cipro +357 24304723

+357 24304737 +357 24643005

+35724643254 jrcc_cyp@cytanet.com.cy jrcc.cyprus@cyta.com.cy cyprus.radio@cyta.com.cy cartogr@dis.moi.gov.cy Web_www.mod.gov.cy

Egitto +2 03 4801006 +2 03 4802233 hydro@enhd.gov.eg

maritime@eams.gov.eg Web: www.eams.gov.eg

Francia +33 2 98221559 +33 2 98221432 coord.navarea2@shom.fr

Web: www.shom.fr Georgia +995 493 278405 +995 493 221772 info@hydrography.ge

Web: www.hydrography.ge Grecia +30 210 6551750

+30 210 6551806 +30 210 6517811

+30 210 6557139 Nasf_hnhs@navy.mil.gr navtex_hnhs@navy.mil.gr Web: www.hnhs.gr Israele +972 4 8632080

+972 4 8632145 +972 4 8632118 techni@mot.gov.il rcc@mot.gov.il lahavs@mot.gov.il bennyr@mot.gov.il Web: www.mot.gov.il Italia +39 065 9083493

+39 065 9084527 +39 01 024431

+39 065 9084440 +39 065 9084793 +39 01 0261400

navtex@mit.gov.it itmrcc@mit.gov.it

Web: www.guardiacostiera.gov.it Libano +961 1 371644

+961 1 983470 +961 1 371645 +961 3 371647

+961 1 371647

+961 1 983460 lnhs.navy@army.gov.lb ministry@transportation.gov.lb Web: www.transportation.gov.lb

Libia +218 213 619912

+218 213 603068 +218 214 891415

+218 213 603061

+218 214 893435 m.tabeaa@tripoliseaport.ly Hassan_zawia@lttnet.net h.i.zawia@gptc.ly

Malta +356 22494202

+356 22494206 +356 21222203

+356 21809860 +356 21250365 +356 21222208

opsroom.afm@gov.mt info.tm@transport.gov.mt rccmalta@gov.mt

Web: www.transport.gov.mt Marocco +212 537 688174

+212 537 704790 +212 660192659 (mobile) +212 661730190 (mobile)

+212 537 704607

+212 537 688112 mrcc.rabat@mpm.gov.ma drissi@mpm.gov.ma doghmi@mtpnet.gov.ma dgmf@dmm.gov.ma Web: www.mtpnet.gov.ma Romania +40 241 651040

+40 241 616411 +40 241 513065

+40 241 616411 horia.popa@radionav.ro office@radionav.ro hidro@dhmfn.ro

Web: www.constanta-radio.ro Web: www.radionav.ro

Russia +7 812 7175900 +7 812 7175900 unionavarea@mil.ru

navtex@rmpnovo.ru Web:

structure.mil.ru/structure/forces/hydrographic/info/

notices.htm

segue

(26)

Montenegro +382 3 2686120 +382 3 2686120 office@meteo.co.me hidrografija@meteo.co.me branislav.gloginja@meteo.co.me Web: www.meteo.co.me Slovenia +386 5 6632100

+38656 632102 +38656 632102 ursp.box@gov.si

koper.mrcc@gov.si primoz.bajec1@gov.si Web: www.up.gov.si

Spagna +34 91 7559191 +34 91 7559192 radioavisos.cncs@sasemar.es Web: www.salvamentomaritimo.es Siria +963 41 473876

+963 41 473333 +963 41 472593

+963 41 475805 danco@net.sy info@gdp-sy.com

Tunisia +216 72 510267 +216 72 510777 sho@defense.tn

Web: www.defense.tn Turchia +90 212 4259728

+90 216 3222580 +90 212 5410338

+90 216 3310525 info@shodb.gov.tr teletext@shodb.gov.tr trmrcc@denizcilik.gov.tr telsiz@kiyiemniyeti.gov.tr Web: www.shobd.gov.tr Ukraina +380 44 2924120

+380 44 2966040 +380 50 4118473 (mobile)

+380 44 2924120

+380 44 2966040 navtexukr@gmail.com navigation@hydro.gov.ua Web: www.hydrography.com.ua

(SHOM (3/22))

(Scheda 98/2022) (Sostituisce l'A.N. 8.25/2020).

MARE ADRIATICO - CROAZIA 3.49 - 9-II-2022

Croazia - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Sostituire la tabella relativa alla Croazia con la seguente:

CROAZIA (continua)

Rt Crna punta 4618

E2782

44°57.40’ N

14°09.00’ E 992381310 luce con settori

Rt Ubac 4606

E2768

44°56.70’ N

14°04.20’ E 992381320 luce senza settori Otočić Tri sestrice 4974

E3106 44º10.30’ N

15º01.00’ E 992381330 luce con settori Reale 21 Otočić Greben

zapadni

4922 E3052

44º20.00’ N

14º41.70’ E 992381340 luce senza settori Reale 21

Otocic Plocica 5352

E3450

43º01.80’ N

16º49.20’ E 992381350 luce senza settori

Pličina Roženik 5120

E3242

43°42’.80 N

15°49’.90 E 992381360 luce senza settori 21

Hrid Grebeni 5462

E3598 42º39.10’ N

18º03.20’ E 992381370 luce senza settori 21

Rt Stončica 5337

E3432

43º04.40’ N

16º15.60’ E 992381380 luce con settori 21

Hrid Galera 5212

E3298

43°28.30’ N

16°11.50’ E 992381390 luce senza settori

Otočić Pokojni Dol 5331

E3410

43°09.40’ N

16°27.40’ E 992381400 luce senza settori

Rt Prestenice 4628

E2802 45°07.20’ N

14°16.60’ E 992381410 luce con settori Reale 21

Rt Livka 5265

E3338

43º19.80’ N

16º24.20’ E 992381420 luce con settori 21

segue

(27)

Rt Oštro 4718 45°16.46’ N

014°33.72’E 992381610 luce senza settori Reale 21 Otok Plavnik, Rt Veli Pin 4654

E2872

44°58.80’ N

014°29.40 E 992381430 luce senza settori Reale 21

Otočić Komorica 5108

E3274

43°39.00’ N

015°50.70’E 992381440 luce con settori Reale 21

Otočić Altijež 4537

E2668 45°11.90’ N

013°34.40’ E 992381450 luce senza settori Reale 21 Babac Islet West Lt. 5033

E3180 43°57.40' N

15°23.68’ E 992381710 luce senza settori Reale 21

Otočić Stipanska 5259.5

E3331.9

43°24.40’ N

016°10.40’E 992381460 luce con settori Reale 21

Pličina Čavlin 5075

E3225.3

43°44.50' N

15°33.70' E 992381470 luce senza settori Reale 21

Pličina Mramori 4541

E2672 45°08.90’ N

Rt Velo dance 5420

E3461 42°55.50’ N

Rt Lovišće 5361

E3488

43°02.80’ N

017°00.40’E 992381500 luce con settori Reale 21 Rt Višnjica, S strana 5368

E3500.5

43°02.40’ N

Tenka punta, rt 4796

E2866 45°13.70’ N

014°32.10’ E 992381520 luce senza settori Reale 21 Hridi Lukavci, SE hrid 5348

E3445 43°05.00’ N

016°35.20’ E 992381530 luce senza settori Reale 21 Pličina Plakena, W strana 4511

E2644

45°26.50’ N

013°30.30’ E 992381540 luce con settori Reale 21

Pličina Beli 4952.5

E3121

44°05.40 N

Pličina Sajda 4976

E3106.4 44°11.30’ N

Kanal Vlaška I 5374.7 43º01.51’ N

17º25.24’ E 992381570 luce senza settori Reale

Rt Brestova Lt 4622

E2799.2

45°08.21' N

14°13.42' E 992381580 luce senza settori Reale 21

Otok Biševo 5347

E3444

42°59.27'N

16°01.25'E 992381590 luce senza settori Reale 21

Kanal Vlaška II 5373.62 43º01.61’ N

17º25.14’ E 992383250 luce senza settori Reale Kanal sv. Ante

Boa d'entrata I 5142 43°42.90'N

15°51.10'E 992381620 luce senza settori Reale 21 Kanal Sv. Ante

Boa d'entrata II 5142.3 43°42′·92N

15°51′’10E 992381670 luce senza settori Reale 21 Kanal Mali Ston

Boa acque sicure 5386.5 42°57.00'N

Rt Marjan Lt Buoy 5225 42°30.70'N

16°23.60'E 992381680 luce senza settori Reale 21 Sapan Cove N Lt Buoy 4796.4 45°12.89'N

14°31.52'E 992381700 luce senza settori Reale 21 Sapan Cove SE Lt Buoy 4796.5 45°12.30'N

14°32.50'E 992381690 luce senza settori Reale 21 IVANA D Offshore Platform

Wreck Lt Buoy 4586.4 44°47.03'N

Rt Oštra 5487

E3620 42°23.60'N

18°32.20E 992381720 luce senza settori Reale 21

(HHI, 40-12/21)

(Scheda 7/2022) (Sostituisce l'A.N. 12.49/2021).

(28)

MAR MEDITERRANEO 3.50 - 9-II-2022

Spagna - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Sostituire la tabella "SPAGNA" con:

SPAGNA

Nome AtoN Numero

Segnalamento Coordinate MMSI TIPO M

G S Tarifa

Isla de Tarifa, Faro 20080

D2414 36°00,07' N

5°36,57' W 992242147 Sintetico Bahìa de Algeciras

Punta Carnero, Faro 20110

D2420 36°04,63' N

5°25,59' W 992242148 Sintetico Bahìa de Algeciras

Boya ODAS 20113 36°03,97' N

5°24,98' W 992242150 Reale Bahìa de Algeciras

Puerto de Algeciras, Boya de recalada 20165 36°08,96' N

5°24,10' W 992241001 Reale Puerto De Malaga

ODAS Lt Buoy 21390 36°39’.51 N

04°26’.47 W 992241168 Reale Malaga

Nuevo Dique del Levante, Extremo S 21540

E0065 36°41’.93 N

04°24’.91 W 992242001 Reale Malaga

Dique del Este, Faro En el arranque 21550

E0062 36°42,85' N

4°24,87' W 992242002 Sintetico Punta de la Podadera

Boya ODAS "SADA" 23100 37°32,27' N

0°58,60' W 992241082 Reale Escombreras

Dique de Abrigo, Extremo 23210

E 0126.1 37°34,02' N

0°58,76' W 992241158 Sintetico Escombreras

Boya Punta del Gate 23260 37°34,38' N

0°58,16' W 992241160 Sintetico Cartagena

Bajo Las Losas 23390

E 0127 37°34,52' N

0°58,50' W 992241157 Sintetico Cartagena

Dique de Navidad, Extremo 23450

E 0128 37°35,07' N

0°59,05' W 992241159 Sintetico Puerto de Dénia

North Breakwater Lt Bn 25350

E0184 38°50,91' N

0°07,53' E 992246112 Reale Puerto de Dénia

Port Entrace Lt Bn 25362

E0184.5 38°50,78' N

0°07,53' E 992246114 Virtuale Puerto de Dénia

Port South Breakwater Lt Bn 25370

E0185 38°50,66' N

0°07,35' E 992246113 Reale

Bajo de la Campana o de la Laja 23930 37°44,17' N

0°41,58' W 992241160 Reale Gandia

Dique Norte, Extremo 25530

E0194 38°59,71' N

0°08’,67' W Sintetico

Cullera

Cabo Cullera 25650

E0198 39°11,19' N

0°13,02' W Reale

Valencia

Dique exterior, Faro 25700

E0200 39°27,30' N

0°17,15' W 992241055 Sintetico Valencia

Dique Norte, Extremo 25720

E0200.4 39°26,03' N

0°18,17' W Sintetico

Sagunto

Dique de abrigo, Extremo 26285

E0210.75 39°37,83' N

0°12,32' W Reale

Sagunto

Cabo Canet 26500

E0216 39°40,47' N

0°12,46' W 992241053 Sintetico PeñÌscola

Plataforma “Castor UGS” 27220

E0369 40°23,68' N

0°42,55' W 992241000 Reale Cost-Barcelona

ODAS Lt Buoy 30376.8 41°19,41’N

2°12,43’E 992241169 Reale Vinaros

Punta de la Baña 27470

E0370 40°33,63' N

0° 39,69' E 992241370 Reale Les Cases De Alcanar

Puerto Deportivo Pesquero Dique S. Extremo

27520

E-0370.3 40°33,12 N

0°32,05 E 992241132 Reale 5 Les Cases De Alcanar

Puerto Deportivo Pesquero Dique de Levante. Extrem

27530

E-0370.35 40°33,11 N

0°31,94 E 992241133 Reale 6 Les Cases De Alcanar

Cargadero de cemento Dique exterior. Extremo

27770

E0370.6 40°34,30 N

0°33,38 E 992241120 Reale

segue

(29)

Les Cases De Alcanar Cargadero de cemento Dique interior. Extremo

27780

E-0371 40°34,37 N

0°33,12 E 992241121 Reale Los Alfacs

Punta Corballera (El Galacho) 27830

E0371.2 40°34,57' N

0° 35,74' E 992241374 Reale Los Alfacs

Punta Senieta 27880

E0373 40°36,46' N

0° 35,12' E 992241373 Reale Los Alfacs

Puerto de SANT CARLES DE LA RÁPITA Dique de abrigo. Extremo

27890

E-0374 40°36,55 N

0°36,27 E 992241149 Reale 9 Los Alfacs

Puerto de SANT CARLES DE LA RÁPITA Puerto Comercial

Dique de Levante. Extremo

27894.5

E-0374.2 40°36,83 N

0°35,94 E 992241150 Reale 8 Los Alfacs

Puerto de SANT CARLES DE LA RÁPITA Dársena Este

Dique de abrigo Extremo

27895

E-0374.1 40°36,93 N

0°36,21E 992241151 Reale 7

Los Alfacs

Puerto de SANT CARLES DE LA RÁPITA Dársena Este Dique de Levante A babor. Ángulo S

27896

E-27896 40°36,97 N

0°36,14 E 992241152 Reale 1

0 Desembocatura Rìo Ebro

Puerto Pesquero de DELTERBE, Angulo. A estribor

28020

E0376.1 40°43,05 N

0°50,73 E 992241134 Reale Desembocatura Rìo Ebro

Puerto Pesquero de DELTERBE, Dique. Extremo Esterior

28022

E0376.1 40°43,04 N

0°50,67 E 992241135 Reale Rìo Ebro

Cabo Tortosa, En la mar 28050

E0377 40°42,93' N

0° 55,72' E 992241377 Reale Golfo de Sant Jordi

Faro de Fangar 28300

E0380 40°47,43' N

0°46,11' E 992241380 Reale Golfo De Sant Jordi

Puerto de L'AMPOLLA Dique Extremo

28350

E-0380.5 40°48,46 N

0°42,63 E 992241124 Reale 3 Golfo De Sant Jordi

Puerto de L'AMPOLLA Contradique. Extremo

28355

E-0380.55 40°48,56 N

Puerto de LA AMETLLA DE MAR Dique de Levante. Extremo

28400

E-0381.5 40°52,65 N

Puerto de LA AMETLLA DE MAR Dique de Poniente. Extremo

28405

E-0381.6 40°52,76 N

Puerto de CAMBRILS Dique de Levante Extremo

28560

E-0383 41°03,61 N

1° 03,63 E 992241130 Reale 4 Golfo De Sant Jordi

Puerto de CAMBRILS Dique de Poniente. Extremo

28580

E-0384 41°03,76 N

1°03,72 E 992241131 Reale 5 Golfo de Sant Jordi

Cabo Salou 28700

E 0386 41°03,35' N

1° 10,31' E 992241386 Reale Tarragona

Refineria “Repsol”, Boya descarga crudos 28750

E0386.2 41°04,04' N

1° 13,23' E 992241054 Reale Tarragona

Refineria “Repsol”, Pentàlon. Extremo 28760

E0386.6 41°04,93' N

1° 12,46' E Reale

Tarragona

Dique de levante 28762

E0388.12 41°04,72' N

1°12,81' E Reale

Altafulla

Faro de Torredembarra, En Punta de la Galera 29105

E0393.7 41°07,93' N

1° 23,69' E 992241393 Reale Vilanova I La Geltrù

Dique de Poniente. Nuevo Contradique Extremo 29350

E0396.12 41°12,49' N

1°43,75' E 992241155 Sintetico Vilanova I La Geltrù

Dique de Levante. Escollera. Extremo S 29370

E0396.2 41°12,36' N

1°43,77' E 992241156 Reale Vallcarca

Muelle extremo 29520

E0396.6 41°14,20' N

1°51,95' E 992241154 Reale Garraf

Dique de Levante. Extremo 29560

E0396.62 41°14,92' N

1°53,94' E 992241137 Reale Garraf

Dique de Poniente. Extremo 29570

E0396.64 41°14,96' N

1°54,00' E 992241138 Sintetico Barcelona

Faro 29630

E0398 41°19,51’ N

2°09,14’ E 992242120 Reale

segue