REV. DESCRIZIONE/ DESCRIPTION DATA/ DATE DIS.TO CMP’D
VISTO CHK’D
APPR.
APP’D
00 Emissione 11‐11‐2019 Vaccari Vaccari Vaccari
COMUNE DI OSTELLATO Provincia Di Ferrara
REALIZZAZIONE DI UNA SERRA PER SCOPI AGRICOLI Identificata come OSTELLATO 3 ‐ 4
in Via delle Serre, San Giovanni di Ostellato (FE)
RELAZIONE VERIFICA INQUINAMENTO LUMINOSO
(In conformità alla Legge Regionale Emilia Romagna n. 19 del 29 settembre 2003 – DGR n. 1732 del 12 novembre 2015)
FRI‐EL GREEN HOUSE S.R.L.
SOCIETÀ AGRICOLA
Via delle SERRA, 1, 44020 San Giovanni di Ostellato – Ostellato (FE)
Il Tecnico Incaricato
Ing. Marco Vaccari
Via C. Colombo, 9 44019 Voghiera (FE) Cell 335.5275879
Email:marco.vaccari@mv‐ingegneria.com Pec: marco.vaccari@ingpec.eu
N° IDENTIF STABILIMENTO./
FACORY IDENTIF. N°:
01‐18‐01_Rel.Verifica_inq_lum_Rev.00.docx
N° IDENTIFICATIVO .COSTRUTTORE/
MANUFACTURER IDENTIFICATION. N°
OGGETTO/
SUBJECT
RELAZIONE VERIFICA INQUINAMENTO LUMINOSO
AREA STABILIM./ SITE AREA
N° PROGETTO/
PROJECT N° 01‐2018
SOSTITUISCE N°/
SUPERSEEDS N°
DATA/ DATE
11 Novembre 2019
REVISIONE/ REVISION
00
FORMATO/ FORMAT
A4
SCALA/ SCALE
/ FOGLIO/ SHEET 1 DI/ OF 9
Proprietà dell’ing. Marco Vaccari ‐ Esso non sarà mostrato a Terzi né utilizzato per scopi diversi da quelli per cui è stato inviato. Tutti i diritti sono riservati. È vietata ogni produzione senza approvazione scritta
Via Delle Serre, 1 ‐ 44020 San Giovanni di Ostellato – (FE)
RELAZIONE VERIFICA INQUINAMENTO LUMINOSO
Date 11/11/2019
Page 2 of 10
File name: 01‐18‐01_Rel.Verifica_inq_lum_Rev.00.docx Rev. 00
‐ EMISSIONE ‐ Author: Ing. Marco Vaccari
INDEX
1 OGGETTO ... 3
2 DESCRIZIONI IMPIANTISTICHE GENERALI ... 3
2.1 Contenuto del documento ... 3
2.2 Norme tecniche di riferimento ... 3
2.3 Classificazione ambienti ... 4
3 IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE ARTIFICIALE ESTERNA ... 5
3.1 Individuazione degli apparecchi di illuminazione ... 6
3.2 Calcolo IPEI secondo allegato E – GPG/2015/1862 ... 8
4 CONCLUSIONI ... 8
5 ALLEGATI ... 9
Via Delle Serre, 1 ‐ 44020 San Giovanni di Ostellato – (FE)
RELAZIONE VERIFICA INQUINAMENTO LUMINOSO
Date 11/11/2019
Page 3 of 10
File name: 01‐18‐01_Rel.Verifica_inq_lum_Rev.00.docx Rev. 00
‐ EMISSIONE ‐ Author: Ing. Marco Vaccari
1 OGGETTO
Oggetto della presente è un complesso di serre per scopi agricoli, con superficie complessiva interessata dall’intervento di circa 246.800 m2 dei quali coperti circa 207.345 m2 dalla struttura cui si sommano piazzali e strade, la cui realizzazione è attesa in comune di Ostellato.
L’ubicazione della suddetta serra è prevista a NORD di un analogo complesso serricolo già in funzione della medesima proprietà proponente il nuovo intervento
Il nuovo complesso sarà localizzato in Provincia di Ferrara nel del comune di Ostellato, in Via delle Serre.
L’accesso carraio sarà in parte condiviso con l’accesso all’attuale complesso serricolo già esistete.
Catastalmente la zona di intervento è individuata come segue:
‐ Foglio 72 – Particelle 86, 34, 136.
‐ Foglio 87 – Particelle 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 64, 65, 66.
2 DESCRIZIONI IMPIANTISTICHE GENERALI 2.1 Contenuto del documento
Questo documento vuole fornire le indicazioni necessarie al fine di identificare le caratteristiche dell’impianto di illuminazione esterna artificiale a servizio dell’ampliamento dell’intera attività produttiva sita in via delle serre, n° 1 ‐ 44020 Ostellato (FE) in conformità alla Legge Regionale Emilia Romagna n. 19 del 29 settembre 2003 – DGR n. 1732 del 12 novembre 2015;
“Norme in materia di riduzione dell'inquinamento luminoso e di risparmio energetico”
2.2 Norme tecniche di riferimento
Le norme di riferimento sono quelle emanate dal Comitato Elettrotecnico Italiano il cui rispetto assicura l’assolvimento della legge del 01/03/1968 n° 168 la quale prevede che (stralcio): “Tutti i materiali, le apparecchiature, i macchinari, le installazioni e gli impianti elettrici ed elettronici devono essere realizzati e costruiti a regola d’arte. I materiali, le apparecchiature, i macchinari, le installazioni e gli impianti elettrici ed elettronici realizzati secondo le norme del Comitato Elettrotecnico Italiano si considerano costruiti a regola d’arte”.
Il presente documento è stato elaborato con riferimento alle seguenti norme CEI‐UNI:
- CEI 64‐8 Impianti elettrici utilizzatori
- UNI EN 12464‐2 Illuminazione dei posti di lavoro in esterno;
Via Delle Serre, 1 ‐ 44020 San Giovanni di Ostellato – (FE)
RELAZIONE VERIFICA INQUINAMENTO LUMINOSO
Date 11/11/2019
Page 4 of 10
File name: 01‐18‐01_Rel.Verifica_inq_lum_Rev.00.docx Rev. 00
‐ EMISSIONE ‐ Author: Ing. Marco Vaccari
Si dovranno inoltre rispettare le prescrizioni indicate nei seguenti decreti e leggi:
- DPR 27 Aprile 1955 N. 547
Norme per la prevenzione infortuni sul lavoro.
- Legge 1 Marzo 1968 N. 186.
Disposizioni concernenti la produzione dei materiali, apparecchiature, macchinari, installazione di impianti elettrici ed elettronici.
- D.M. 22 Gennaio 2008 N. 37
Regolamento concernente l’attuazione dell’articolo 11‐quaterdecies, comma 13 lettera a) della legge n. 248 del 2 dicembre 2005, recante riordino delle disposizioni in materia di attività di installazione degli impianti all’interno degli edifici.
- D.P.R. 1 agosto 2011, n. 151
Regolamento recante disciplina dei procedimenti relativi alla prevenzione incendi, a norma dell’articolo 49 comma 4‐quater, decreto‐legge 31 maggio 2010, n. 78, con‐vertito con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122.
- Legge Regionale Emilia Romagna n. 19 del 29 settembre 2003
Norme in materia di riduzione dell’Inquinamento Luminoso e di risparmio energetico - Direttiva applicativa DGR n. 2263 del 29 dicembre 2005
Direttiva per l’applicazione dell’art. 2 della legge regionale n. 19 del 29 settembre 2003 recante Norme in materia di riduzione dell’inquinamento luminoso e di risparmio energetico - Deliberazione della giunta regionale 12 novembre 2015, n. 1732
Terza Direttiva per l'applicazione dell'art. 2 della Legge Regionale 29 settembre 2003, n. 19 recante: "Norme in materia di riduzione dell'inquinamento luminoso e di risparmio energetico"
Sono altresì applicabili a tutti gli effetti eventuali altre leggi/regolamenti emanati, anche in corso d'opera, da quanti possono averne merito.
2.3 Classificazione ambienti
Gli ambienti esterni, oggetto di intervento, vengono classificati come:
- Ambienti ordinari secondo norma CEI 64.8:
Zona serra di produzione, magazzini/depositi, uffici, spogliatoi, percorsi pedonali e carrai e aree di parcheggio
Via Delle Serre, 1 ‐ 44020 San Giovanni di Ostellato – (FE)
RELAZIONE VERIFICA INQUINAMENTO LUMINOSO
Date 11/11/2019
Page 5 of 10
File name: 01‐18‐01_Rel.Verifica_inq_lum_Rev.00.docx Rev. 00
‐ EMISSIONE ‐ Author: Ing. Marco Vaccari
- gli ambienti oggetto di intervento, sono assimilabili al prospetto 5.5.1 della norma UNI EN 12464‐
2 come Aziende Agricole;
3 IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE ARTIFICIALE ESTERNA
L’impianto artificiale di illuminazione esterna a servizio dell’intervento viene dimensionato in osservanza a quanto richiesto dalle Leggi vigenti in materia di riduzione dell'inquinamento luminoso e del risparmio energetico
Premessa
Legge Regionale Emilia Romagna n. 19 del 29 settembre 2003 – DGR n. 1732 del 12 novembre 2015, ha essenzialmente lo scopo di ridurre l’inquinamento luminoso e limitare i consumi elettrici.
I criteri che gli impianti devono rispettare al fine della conformità alla L.R. sono i seguenti:
- massima emissione 0.49 cd/klm a 90° ed oltre; (art. 4.1.b)
- utilizzo di lampade ad avanzata tecnologia ed elevata efficienza luminosa, come quelle al sodio ad alta pressione o di altre sorgenti di almeno analoga efficienza in relazione allo stato della tecnologia e dell'applicazione. L'utilizzo dei LED o di altre sorgenti a luce bianca, e consentito nel rispetto dei seguenti requisiti:
per le zone di protezione degli osservatori astronomici di cui all'art.3 della giunta della Regione Emilia Romagna (doc. GPG/2015/1862), se la temperatura di colore è minore o uguale a 3000K. In presenza di particolari situazioni di habitat (localizzabili ad esempio anche presso ponti, pontili, piattaforme, zone di riproduzione, corridoi di migrazioni, ecc.) e/o di specie di particolare rilevanza conservazionistica e preferibile l'uso di LED la cui lunghezza d'onda di picco sia indicativamente 590 nm (c.d. LED color ambra);
per le restanti zone, se la temperatura di colore è minore o uguale a 4000K.
- rispondano a determinati requisiti di prestazione energetica, cioè possano dimostrare di avere un Indice IPEA (Indice Parametrizzato di Efficienza dell’Apparecchio) corrispondente alla "classe C" o superiore, tranne in caso di utilizzo del c.d LED color ambra, per cui e richiesta la "classe D" o superiore.
Via Delle Serre, 1 ‐ 44020 San Giovanni di Ostellato – (FE)
RELAZIONE VERIFICA INQUINAMENTO LUMINOSO
Date 11/11/2019
Page 6 of 10
File name: 01‐18‐01_Rel.Verifica_inq_lum_Rev.00.docx Rev. 00
‐ EMISSIONE ‐ Author: Ing. Marco Vaccari
- siano ritenuti sicuri dal punto di vista fotobiologico, e cioè siano conformi alla Norma EN 60598‐
1:2015.
- L’impianto di illuminazione esterna nella sua totalità deve soddisfare determinati requisiti di prestazione energetica, cioè possa dimostrare di avere un Indice IPEI(Indice Parametrizzato di Efficienza dell’Impianto) corrispondente alla "classe B" o superiore;
- L’impianto di illuminazione esterna nella sua totalità deve soddisfare determinati requisiti di luminanza media mantenuta, non superiore a 15 lux con tolleranza del 20% (DELIBERA DI GIUNTA REGIONALE n. 1732 del 12 novembre 2015 art. 4 comma 1, C II);
3.1 Individuazione degli apparecchi di illuminazione
La tipologia di apparecchio di illuminazione esterna è unica, installata a parete dell’edificio avente le seguenti caratteristiche:
marca: Cariboni Group – Modello Levante
Via Delle Serre, 1 ‐ 44020 San Giovanni di Ostellato – (FE)
RELAZIONE VERIFICA INQUINAMENTO LUMINOSO
Date 11/11/2019
Page 7 of 10
File name: 01‐18‐01_Rel.Verifica_inq_lum_Rev.00.docx Rev. 00
‐ EMISSIONE ‐ Author: Ing. Marco Vaccari
Via Delle Serre, 1 ‐ 44020 San Giovanni di Ostellato – (FE)
RELAZIONE VERIFICA INQUINAMENTO LUMINOSO
Date 11/11/2019
Page 8 of 10
File name: 01‐18‐01_Rel.Verifica_inq_lum_Rev.00.docx Rev. 00
‐ EMISSIONE ‐ Author: Ing. Marco Vaccari
3.2 Calcolo IPEI secondo allegato E – GPG/2015/1862
Al fine di soddisfare la Legge, deve essere calcolato l’Indice Parametrizzato di Efficienza dell’Impianto, che deve corrispondere alla classe B o superiore; sono stati considerati i seguenti parametri:
Il presente foglio di calcolo viene acquisito sul sito:
https://ambiente.regione.emilia‐romagna.it/it/aria‐rumore‐elettrosmog/temi/inquinamento‐luminoso/per‐
approfondire
Dall’elaborazione dei valori considerati, risulta un valore di IPEI paria a 0,90 corrispondente ad una classe A
4 CONCLUSIONI
L’impianto di illuminazione esterna presente l’interno dell’attività risulta conforme a quanto richiesto dalla Legge Regionale considerando che il sito ricade inoltre nel raggio di rispetto degli osservatori astronomici (Le Vallette di Ostellato FE)
Via Delle Serre, 1 ‐ 44020 San Giovanni di Ostellato – (FE)
RELAZIONE VERIFICA INQUINAMENTO LUMINOSO
Date 11/11/2019
Page 9 of 10
File name: 01‐18‐01_Rel.Verifica_inq_lum_Rev.00.docx Rev. 00
‐ EMISSIONE ‐ Author: Ing. Marco Vaccari
5 ALLEGATI
Simulazione illuminotecnica con programma Dialux ver. 4.13;
planimetria generale con individuazione degli apparecchi di illuminazione esterna;
Voghiera (Ferrara), 11 Novembre 2019
Il tecnico incaricato
Ing. Marco Vaccari
Via Delle Serre, 1 ‐ 44020 San Giovanni di Ostellato – (FE)
RELAZIONE VERIFICA INQUINAMENTO LUMINOSO
Date 11/11/2019
Page 10 of 10
File name: 01‐18‐01_Rel.Verifica_inq_lum_Rev.00.docx Rev. 00
‐ EMISSIONE ‐ Author: Ing. Marco Vaccari
ALLEGATO 1
Simulazione illuminotecnica con programma Dialux ver. 4.13
Progetto 1
06.11.2019
Redattore Telefono Fax e-Mail
Indice
Progetto 1
Indice 1
CARIBONI GROUP 06LV3B8097_HM3_700 LEVANTE SMALL AS-D R1.5 3K 700
Scheda tecnica apparecchio 2
Scena esterna 1
Lista pezzi lampade 3
Lampade (lista coordinate) 4
Superfici di calcolo (panoramica risultati) 6
Rendering 3D 7
Rendering colori sfalsati 8
Superfici esterne
Superficie di calcolo 1
Isolinee (E, perpendicolare) 9
Superficie di calcolo 2
Isolinee (E, perpendicolare) 10
Superficie di calcolo 3
Isolinee (E, perpendicolare) 11
Superficie di calcolo 4
Isolinee (E, perpendicolare) 12
Progetto 1
06.11.2019
Redattore Telefono Fax e-Mail
CARIBONI GROUP 06LV3B8097_HM3_700 LEVANTE SMALL AS-D R1.5 3K 700 /
Scheda tecnica apparecchio
Per un'immagine della lampada consultare il nostro catalogo lampade.
Emissione luminosa 1:
Classificazione lampade secondo CIE: 100 CIE Flux Code: 55 86 98 100 100
A causa dell'assenza di simmetria, per questa lampada non è possibile rappresentare la tabella UGR.
Progetto 1
06.11.2019
Redattore Telefono Fax e-Mail
Scena esterna 1 /
Lista pezzi lampade
35 Pezzo CARIBONI GROUP 06LV3B8097_HM3_700 LEVANTE SMALL AS-D R1.5 3K 700
Articolo No.: 06LV3B8097_HM3_700 Flusso luminoso (Lampada): 4696 lm Flusso luminoso (Lampadine): 4695 lm Potenza lampade: 40.5 W
Classificazione lampade secondo CIE: 100 CIE Flux Code: 55 86 98 100 100
Dotazione: 1 x R1.5 40.5W 700mA 3K (Fattore di correzione 1.000).
Per un'immagine della lampada consultare il
nostro catalogo lampade.
Progetto 1
06.11.2019
Redattore Telefono Fax e-Mail
Scena esterna 1 /
Lampade (lista coordinate)
CARIBONI GROUP 06LV3B8097_HM3_700 LEVANTE SMALL AS-D R1.5 3K 700
4696 lm, 40.5 W, 1 x 1 x R1.5 40.5W 700mA 3K (Fattore di correzione 1.000).
No. Posizione [m] Rotazione [°]
X Y Z X Y Z
1 191.263 267.526 6.800 0.0 0.0 180.0
2 233.922 267.553 6.800 0.0 0.0 180.0
3 277.939 267.545 6.800 0.0 0.0 180.0
4 322.859 267.473 6.800 0.0 0.0 180.0
5 366.969 267.491 6.800 0.0 0.0 180.0
6 412.804 267.472 6.800 0.0 0.0 180.0
7 457.891 267.539 6.800 0.0 0.0 180.0
8 478.268 267.954 6.800 0.0 0.0 -90.0
9 486.177 282.448 6.800 0.0 0.0 -90.0
10 506.203 292.526 6.800 0.0 0.0 -180.0
11 544.647 292.673 6.800 0.0 0.0 -180.0
12 569.654 287.958 6.800 0.0 0.0 88.8
13 569.606 267.906 6.800 0.0 0.0 90.0
14 581.047 267.515 6.800 0.0 0.0 -180.0
15 626.811 267.481 6.800 0.0 0.0 -180.0
16 671.762 267.481 6.800 0.0 0.0 -180.0
17 514.372 274.120 12.000 0.0 0.0 90.0
18 523.114 264.991 12.000 0.0 0.0 157.8
19 538.748 273.805 12.000 0.0 0.0 -106.0
20 494.193 487.838 6.800 0.0 0.0 -90.0
21 494.173 457.876 6.800 0.0 0.0 -90.0
22 509.285 453.124 6.800 0.0 0.0 0.0
23 523.840 453.129 6.800 0.0 0.0 0.0
24 538.593 453.097 6.800 0.0 0.0 0.0
25 553.672 458.955 3.500 0.0 0.0 90.0
26 553.719 480.379 3.500 0.0 0.0 90.0
27 569.679 492.840 6.800 0.0 0.0 90.0
28 213.845 267.609 6.800 0.0 0.0 180.0
Progetto 1
06.11.2019
Redattore Telefono Fax e-Mail
Scena esterna 1 /
Lampade (lista coordinate)
No. Posizione [m] Rotazione [°]
X Y Z X Y Z
29 255.455 267.609 6.800 0.0 0.0 180.0
30 300.505 267.609 6.800 0.0 0.0 180.0
31 345.845 267.637 6.800 0.0 0.0 180.0
32 389.865 267.637 6.800 0.0 0.0 180.0
33 436.235 267.483 6.800 0.0 0.0 180.0
34 603.639 267.515 6.800 0.0 0.0 -180.0
35 648.775 267.515 6.800 0.0 0.0 -180.0
Progetto 1
06.11.2019
Redattore Telefono Fax e-Mail
Riepilogo dei risultati
Scena esterna 1 /
Superfici di calcolo (panoramica risultati)
Scala 1 : 7246
Elenco superfici di calcolo
No. Denominazione Tipo Reticolo Em
[lx]
Emin [lx]
Emax [lx]
Emin / Em
Emin / Emax 1 Superficie di
calcolo 1 perpendicolare 128 x 128 7.51 0.06 170 0.008 0.000
2 Superficie di
calcolo 2 perpendicolare 128 x 128 6.49 0.21 46 0.032 0.005
3 Superficie di
calcolo 3 perpendicolare 128 x 128 8.62 0.08 47 0.009 0.002
4 Superficie di
calcolo 4 perpendicolare 128 x 128 6.43 0.16 46 0.025 0.003
Tipo Numero Medio [lx] Min [lx] Max [lx] Emin / Em Emin / Emax
perpendicolare 4 7.11 0.06 170 0.01 0.00
Progetto 1
06.11.2019
Redattore Telefono Fax e-Mail
Scena esterna 1 /
Rendering 3D
Progetto 1
06.11.2019
Redattore Telefono Fax e-Mail
Scena esterna 1 /
Rendering colori sfalsati
Progetto 1
06.11.2019
Redattore Telefono Fax e-Mail
Scena esterna 1 / Superficie di calcolo 1 /
Isolinee (E, perpendicolare)
Valori in Lux, Scala 1 : 544 Posizione della superficie nella
scena esterna:
Punto contrassegnato:
(493.860 m, 452.954 m, 0.000 m)
Reticolo: 128 x 128 Punti
Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
7.51 0.06 170 0.008 0.000
Progetto 1
06.11.2019
Redattore Telefono Fax e-Mail
Scena esterna 1 / Superficie di calcolo 2 /
Isolinee (E, perpendicolare)
Valori in Lux, Scala 1 : 2119 Posizione della superficie nella
scena esterna:
Punto contrassegnato:
(181.845 m, 246.510 m, 0.000 m)
Reticolo: 128 x 128 Punti
Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
6.49 0.21 46 0.032 0.005
Progetto 1
06.11.2019
Redattore Telefono Fax e-Mail
Scena esterna 1 / Superficie di calcolo 3 /
Isolinee (E, perpendicolare)
Valori in Lux, Scala 1 : 655 Posizione della superficie nella
scena esterna:
Punto contrassegnato:
(478.255 m, 254.844 m, 0.000 m)
Reticolo: 128 x 128 Punti
Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
8.62 0.08 47 0.009 0.002
Progetto 1
06.11.2019
Redattore Telefono Fax e-Mail
Scena esterna 1 / Superficie di calcolo 4 /
Isolinee (E, perpendicolare)
Valori in Lux, Scala 1 : 830 Posizione della superficie nella
scena esterna:
Punto contrassegnato:
(570.020 m, 246.647 m, 0.000 m)
Reticolo: 128 x 128 Punti
Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
6.43 0.16 46 0.025 0.003