REV.00 28/09/2001 MANSCH 102 2300 000
distributore automatico
LUCE 2 E
[ ]
Schemi elettrici
allegato al distributore automatico Schema electrique
annexe au distributeur automatique Esquema electrico
alegado al distribuidor automatico Electrical plan
enclosure to the automatic vending machine Schalteplane beilage
des automaten
Legenda schemi elettrici LE 410 00 002
Schema elettrico EL 410 00 002
Legende du schema electrique LE 410 00 002
Schema electrique EL 410 00 002
Leyenda esquema electrico LE 410 00 002
Esquema electrico EL 410 00 002
Electrical plan list LE 410 00 002
Electrical scheme EL 410 00 002
Elektrische Schaltplänelegende LE 410 00 002 Elektrische Schaltplane EL 410 00 002
LUCE 2 E-E/FP-E FBT-E/FP FBT - INDICE
LUCE 2 E - E/FP- LEGENDA SCHEMA ELETTRICO
POS. SIGLA DENOMINAZIONE 200 PE PRESA ELETTRICA
SWD INTERRUTTORE DI SICUREZZA PORTA FU1-FU2 FUSIBILI PRINCIPALI 12 A RITARDATI F FILTRO ANTIDISTURBO
201 TMS1 DISPOSITIVO TERMICO DI SICUREZZA EBOLLIZIONE CALDAIA SOLUBILI Q 3P REGOLATORE TEMPERATURA CALDAIA SOLUBILI
RB 1 RESISTENZA CALDAIA SOLUBILI
TMS2 DISPOSITIVO TERMICO DI SICUREZZA EBOLLIZIONE CALDAIA ESPRESSO Q 2P REGOLATORE TEMPERATURA CALDAIA ESPRESSO
RB 2 RESISTENZA CALDAIA ESPRESSO 202 K 4 RELÈ OFF ATTUATORI 230 V
K 3 RELÈ MOTORE GRUPPO CAFFÈ M 1 MOTORE GRUPPO CAFFÈ K 2 RELÈ POMPA CALDAIA D 1 DIODO POMPA CALDAIA MP 1 POMPA CALDAIA
K 1 RELÈ MOTORE MACININO CAFFÈ M 2 MOTORE MACININO CAFFÈ
FU3 FUSIBILE 6,3 A RITARDATO ATTUATORI 230 V 203 TM 4 TERMOSTATO GRUPPO REFRIGERANTE (FP)
M 20 MOTORE COMPRESSORE GRUPPO REFRIGERANTE (FP) M 21 MOTORE VENTILATORE GRUPPO REFRIGERANTE (FP) 204 N 1 LAMPADA NEON
TA 1 TRASFORMATORE 230 / 26 / 9 V - 150 VA 205 ES 1 ALIMENTAZIONE GETTONIERE EXECUTIVE
FU5 FUSIBILE 2 A RITARDATO CIRCUITO 5 V FU4 FUSIBILE 6,3 A RITARDATO CIRCUITO 24 V K 6 RELÈ MOTORE ASPIRATORE
M 3 MOTORE ASPIRATORE JP 7 SPINA DI CORTOCIRCUITO
K 1 BOBINA RELÈ MOTORE MACININO CAFFÈ K 2 BOBINA RELÈ POMPA CALDAIA
K 3 BOBINA RELÈ MOTORE GRUPPO CAFFÈ K 4 BOBINA RELÈ OFF ATTUATORI 230 V K 5 BOBINA RELÈ OFF ATTUATORI 24 V K 6 BOBINA RELÈ MOTORE ASPIRATORE
206 K 5 RELÈ OFF ATTUATORI 24 V 207 M 4 MOTORE PRODOTTO 4
M 5 MOTORE PRODOTTO 3 M 6 MOTORE PRODOTTO 6 M 7 MOTORE PRODOTTO 1
DR 1 CIRCUITO INTEGRATO 1 COMANDO ATTUATORI 24 V 208 M 8 MOTORE MOVIMENTO TUBI
EV 1 ELETTROVALVOLA 2 EV 2 ELETTROVALVOLA 3
EV 3 ELETTROVALVOLA RICARICA ACQUA
DR 2 CIRCUITO INTEGRATO 2 COMANDO ATTUATORI 24 V
LUCE 2 E - E/FP - LEGENDA SCHEMA ELETTRICO
209 EV 4 ELETTROVALVOLA INFUSIONE CAFFÈ M 9 MOTORE PRODOTTO 2
EV 5 ELETTROVALVOLA 1 M10 MOTORE PRODOTTO 5
DR 3 CIRCUITO INTEGRATO 3 COMANDO ATTUATORI 24 V
210 EV 6 ELETTROVALVOLA ENTRATA ACQUA FREDDO POLVERE (FP) EV 7 ELETTROVALVOLA 1 USCITA FREDDO POLVERE (FP)
EV 8 ELETTROVALVOLA 2 USCITA FREDDO POLVERE (FP) DR 4 CIRCUITO INTEGRATO 4 COMANDO ATTUATORI 24 V 211 M12 FRULLATORE 2
Q 4P TRANSISTOR FRULLATORE 2
ES 2 ELETTROMAGNETE DOSATORE CAFFÈ
Q 5P TRANSISTOR ELETTROMAGNETE DOSATORE CAFFÈ M14 FRULLATORE 3
Q 6P TRANSISTOR FRULLATORE 3 M15 FRULLATORE 1
Q 7P TRANSISTOR FRULLATORE 1 EV 9 ELETTROVALVOLA 4
Q 8P TRANSISTOR ELETTROVALVOLA 4
M16 FRULLATORE 4 O MOTORE BREWER TE' IN FOGLIE (FBT)
Q 9P TRANSISTOR FRULLATORE 4 O MOTORE BREWER TE' IN FOGLIE (FBT) 212 ES 3 ELETTROMAGNETE SGANCIO PALETTE
Q 3C TRANSISTOR ELETTROMAGNETE SGANCIO PALETTE M 17 MOTORE DISCESA BICCHIERE
M 18 MOTORE CAMBIO COLONNA BICCHIERI M 19 MOTORE SPORTELLO
U 9C CIRCUITO INTEGRATO COMANDO ATTUATORI 24 V PORTA 215 SW 1 SWITCH POSIZIONE MOTORE BREWER TE' IN FOGLIE (FBT)
SW 2 SWITCH LIVELLO ACQUA CALDAIA SOLUBILI SW 3 SWITCH LIVELLO SECCHIO RIFIUTI LIQUIDI PIENO SW 4 SWITCH POSIZIONE MOVIMENTO TUBI
216 SW 7 SWITCH DOSE DI CAFFÈ MACINATO
SW 8 SWITCH POSIZIONE DI RIPOSO GRUPPO CAFFÈ SW 9 SWITCH PRESENZA GRUPPO CAFFÈ
CV 1 CONTATORE VOLUMETRICO ACQUA CAFFÈ
217 TC1 SENSORE TEMPERATURA ACQUA CALDAIA ESPRESSO TC2 SENSORE TEMPERATURA ACQUA CALDAIA SOLUBILI 219 OS 1 SENSORE PRESENZA BICCHIERE
OS 2 SENSORE POSIZIONE COLONNA BICCHIERE SW10 SWITCH RESET SPORTELLO
SW11 SWITCH POSIZIONE SPORTELLO
SW 6 SWITCH POSIZIONE DI RIPOSO MOTORE DISCESA BICCHIERI PP PULSANTE DI ABILITAZIONE PROGRAMMAZIONE
PF PULSANTE DI PROVA SELEZIONI A PORTA APERTA PL PULSANTE DI ABILITAZIONE LAVAGGI
PCC PULSANTE CAMBIO COLONNA MANUALE 222 P1 ÷ P18 PULSANTI SELEZIONE BEVANDE
LUCE 2 E - E/FP - LEGENDE DU SCHEMA ELECTRIQUE
POS. SIGLE APPELLATION DES PIECES 200 PE PRISE ELECTRIQUE
SWD INTERRUPTEUR DE SECURITE PORTE
FU1-FU2 FUSIBLES PRINCIPAUX 12 A A RETARDEMENT F FILTRE ANTI-INTERFERENCE
201 TMS1 DISPOSITIF THERMIQUE D'ARRET CHAUDIERE SOLUBLES Q 3P THERMOSTAT CHAUDIERE SOLUBLES
RB 1 RESISTANCE CHAUDIERE SOLUBLES
TMS2 DISPOSITIF THERMIQUE D'ARRET CHAUDIERE CAFE Q 2P THERMOSTAT CHAUDIERE CAFE
RB 2 RESISTANCE CHAUDIERE CAFE 202 K 4 RELAIS OFF ACTIVEURS 230 V
K 3 RELAIS MOTEUR GROUPE CAFE M 1 MOTEUR GROUPE CAFE
K 2 RELAIS POMPE CHAUDIERE D 1 DIODE POMPE CHAUDIERE MP 1 POMPE CHAUDIERE CAFE
K 1 RELAIS MOTEUR MOULIN A CAFE M 2 MOTEUR MOULIN A CAFE
FU3 FUSIBLE A RETARDEMENT 6,3 A CIRCUIT 230 V 203 TM 4 THERMOSTAT GROUPE REFRIGERANTE (FP)
M 20 MOTEUR COMPRESSEUR GROUPE REFRIGERANT (FP) M 21 MOTEUR VENTILATEUR GROUPE REFRIGERANT (FP) 204 N 1 LAMPE NEON
TA 1 TRANSFORMATEUR 230 / 26 / 9 V - 150 VA 205 ES 1 ALIMENTATION BOITE A JETONS EXECUTIVE
FU5 FUSIBLE A RETARDEMENT 2 A CIRCUIT 5 V FU4 FUSIBLE A RETARDEMENT 6,3 A CIRCUIT 24 V K 6 RELAIS MOTEUR ASPIRATEUR
M 3 MOTEUR ASPIRATEUR JP 7 FICHE DE COURT-CIRCUIT
K 1 BOBINE RELAIS MOTEUR MOULIN A CAFE K 2 BOBINE RELAIS POMPE CHAUDIERE K 3 BOBINE RELAIS MOTEUR GROUPE CAFE K 4 BOBINE RELAIS OFF ACTIVEURS 230 V K 5 BOBINE RELAIS OFF ACTIVEURS 24 V K 6 BOBINE RELAIS MOTEUR ASPIRATEUR
206 K 5 RELAIS OFF ACTIVEURS 24 V 207 M 4 MOTEUR PRODUIT 4
M 5 MOTEUR PRODUIT 3 M 6 MOTEUR PRODUIT 6 M 7 MOTEUR PRODUIT 1
DR 1 CIRCUIT 1 POUR LE PILOTAGE DES ACTIVEURS 24 V 208 M 8 MOTEUR MOUVEMENT TUYAUX
EV 1 ELECTROVANNE 2 EV 2 ELECTROVANNE 3
EV 3 ELECTROVANNE RECHARGEMENT EAU
DR 2 CIRCUIT 2 POUR LE PILOTAGE DES ACTIVEURS 24 V
LUCE 2 E - E/FP - LEGENDE DU SCHEMA ELECTRIQUE
209 EV 4 ELECTROVANNE INFUSION CAFE M 9 MOTEUR PRODUIT 2
EV 5 ELECTROVANNE 1 M10 MOTEUR PRODUIT 5
DR 3 CIRCUIT 3 POUR LE PILOTAGE DES ACTIVEURS 24 V 210 EV 6 ELECTROVANNE ENTREE EAU FROID POUDRE (FP)
EV 7 ELECTROVANNE 2 SORTIE FROID POUDRE (FP) EV 8 ELECTROVANNE 1 SORTIE FROID POUDRE (FP) DR 4 CIRCUIT 4 POUR LE PILOTAGE DES ACTIVEURS 24 V 211 M12 MIXEUR 2
Q 4P TRANSISTOR MIXEUR 2
ES 2 ELECTROAIMANT DOSEUR CAFE
Q 5P TRANSISTOR ELECTROAIMANT DOSEUR CAFE M14 MIXEUR 3
Q 6P TRANSISTOR MIXEUR 3 M15 MIXEUR 1
Q 7P TRANSISTOR MIXEUR 1 EV 9 ELECTROVANNE 4
Q 8P TRANSISTOR ELECTROVANNE 4
M16 MIXEUR 4 OU MOTEUR BREWER THE EN FEUILLES (FBT)
Q 9P TRANSISTOR MIXEUR 4 OU MOTEUR BREWER THE EN FEUILLES (FBT) 212 ES 3 ELECTROAIMANT DECROCHAGE PALETTES
Q 3C TRANSISTOR ELECTROAIMANT DECROCHAGE PALETTES M 17 MOTEUR CHUTE GOBELET
M 18 MOTEUR CHANGE COLONNE GOBELET M 19 MOTEUR PORTIERE
U 9C CIRCUIT POUR LE PILOTAGE DES ACTIVEURS 24 V SUR LA PORTE 215 SW 1 SWITCH POSITION MOTEUR BREWER THE EN FEUILLES (FBT)
SW 2 SWITCH NIVEAU EAU CHAUDIERE SOLUBLES
SW 3 SWITCH NIVEAU SEAU DE RAMASSAGE DES LIQUIDES PLEIN SW 4 SWITCH POSITION MOUVEMENT TUYAUX
216 SW 7 SWITCH DOSE CAFE MOULU SW 8 SWITCH POSITION GROUPE CAFE SW 9 SWITCH PRESENCE GROUPE CAFE CV 1 COMPTEUR VOLUMETRIQUE EAU CAFE
217 TC1 SENSORE TEMPERATURE EAU CHAUDIERE ESPRESSO TC2 SENSORE TEMPERATURE EAU CHAUDIERE SOLUBLES 219 OS 1 PHOTO-CELLULE PRESENCE GOBELET
OS 2 PHOTO-CELLULE POSITION COLONNE GOBELETS SW10 SWITCH RESET PORTIERE
SW11 SWITCH POSITION PORTIERE
SW 6 SWITCH POSITION DE REPOS MOTEUR CHUTE GOBELETS PP TOUCHE ABILITATION PROGRAMMATION
PF TOUCHE D'ESSAIS SELECTIONS A PORTE OUVERTE PL TOUCHE ABILITATION LAVAGES
PCC TOUCHE CHANGE COLONNE MANUELLE 222 P1 ÷ P18 TOUCHES SELECTION BOISSONS
LUCE 2 E - E/FP - LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO
POS. SIGLA DENOMINACIÓN COMPONENTE 200 PE TOMA ELÉTRICA
SWD INTERRUPTOR DE SEGURIDAD PUERTA FU1-FU2 FUSIBLES PRINCIPALES 12 A
F FILTRO ANTIDISTURBIO
201 TMS1 INTERRUPTOR TÉRMICO DE SAEGURIDAD CALDERA SOLUBLES Q 3P TERMOSTATO CALDERA SOLUBLES
RB 1 RESISTENCIA CALDERA SOLUBLES
TMS2 INTERRUPTOR TÉRMICO DE SAEGURIDAD CALDERA CAFÉ Q 2P TERMOSTATO CALDERA CAFÉ
RB 2 RESISTENCIA CALDERA CAFÉ 202 K 4 RELÈ OFF ACTUACION 230 V
K 3 RELÈ MOTOR GRUPO CAFÉ M 1 MOTOR GRUPO CAFÉ K 2 RELÈ BOMBA CALDERA D 1 DIODO BOMBA CALDERA MP 1 BOMBA CALDERA
K 1 RELÈ MOTOR MOLINILLO CAFÉ M 2 MOTOR MOLINILLO CAFÉ
FU3 FUSIBLE 6,3 A RETARDADO ACTUACION 230 V 203 TM 4 TERMOSTATO GRUPO FRÍO (FP)
M 20 MOTOR COMPRESSOR GRUPO FRÍO (FP) M 21 MOTOR ASPIRADOR GRUPO FRÍO (FP) 204 N 1 LAMPARA NEON
TA 1 TRANSFORMADOR 230 / 26 / 9 V - 150 VA 205 ES 1 ALIMENTACION MONEDERO EXECUTIVE FU5 FUSIBLE 2 A RETARDADO CIRCUITO 5 V FU4 FUSIBLE 6,5 A RETARDADO CIRCUITO 24 V K 6 RELÈ MOTOR ASPIRADOR
M 3 MOTOR ASPIRADOR
JP 7 ENCHUFE DE CORTOCIRCUITO
K 1 BOBINA RELÈ MOTOR MOLINILLO CAFÉ K 2 BOBINA RELÈ BOMBA CALDERA
K 3 BOBINA RELÈ MOTOR GRUPO CAFÉ K 4 BOBINA RELÈ OFF ACTUACION 230 V K 5 BOBINA RELÈ OFF ACTUACION 24 V K 6 BOBINA RELÈ MOTOR ASPIRADOR
206 K 5 RELÈ OFF ACTUACION 24 V 207 M 4 MOTOR PRODUCTO 4
M 5 MOTOR PRODUCTO 3 M 6 MOTOR PRODUCTO 6 M 7 MOTOR PRODUCTO 1
DR 1 CIRCUITO 1 POR EL COMANDO ACTUACION 24 V 208 M 8 MOTOR MOVIMIENTO TUBOS
EV 1 ELECTROVÁLVULA 2 EV 2 ELECTROVÁLVULA 3
EV 3 ELECTROVÁLVULA RECARGA AGUA
DR 2 CIRCUITO 2 POR EL COMANDO ACTUACION 24 V
LUCE 2 E - E/FP - LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO
209 EV 4 ELECTROVÁLVULA INFUSION CAFÉ M 9 MOTOR PRODUCTO 2
EV 5 ELECTROVÁLVULA 1 M10 MOTOR PRODUCTO 5
DR 3 CIRCUITO 3 POR EL COMANDO ACTUACION 24 V
210 EV 6 ELECTROVÁLVULA ENTRATA AGUA FRÍO POLVERE (FP) EV 7 ELECTROVÁLVULA 1 SALIDA AGUA FRÍO POLVERE (FP) EV 8 ELECTROVÁLVULA 2 SALIDA AGUA FRÍO POLVERE (FP) DR 4 CIRCUITO 3 POR EL COMANDO ACTUACION 24 V 211 M12 BATIDOR 2
Q 4P TRANSISTOR BATIDOR 2
ES 2 ELECTROAIMÁN DOSIFICADOR CAFÉ
Q 5P TRANSISTOR ELECTROAIMÁN DOSIFICADOR CAFÉ M14 BATIDOR 3
Q 6P TRANSISTOR BATIDOR 3 M15 BATIDOR 1
Q 7P TRANSISTOR BATIDOR 1 EV 9 ELECTROVÁLVULA 4
Q 8P TRANSISTOR ELECTROVÁLVULA 4 M16 BATIDOR 4 O MOTOR BREWER TE' (FBT)
Q 9P TRANSISTOR BATIDOR 4 O MOTOR BREWER TE' (FBT) 212 ES 3 ELECTROIMÁN DESENGANCHE PALETINAS
Q 3C TRANSISTOR ELECTROIMÁN DESENGANCHE PALETINAS M 17 MOTOR FALTA VASO
M 18 MOTOR CAMBIO COLUMNA VASO M 19 MOTOR PUERTEZUELA EROGACION
U 9C CIRCUITO POR EL COMANDO ACTUACION 24 V PUERTA 215 SW 1 SWITCH POSICION MOTOR BREWER TE' (FBT)
SW 2 SWITCH NIVEL AGUA CALDERA SOLUBLE
SW 3 SWITCH NIVEL BALDE DE DESECHOS LÍQUIDOS NIVEL MÁXIMO SW 4 SWITCH POSICION MOVIMIENTO TUBOS
216 SW 7 SWITCH DOSIS CAFÉ MOLIDO SW 8 SWITCH POSICION GRUPO CAFÉ SW 9 SWITCH PRESENCIA GRUPO CAFÉ CV 1 CONTADOR VOLUMETRICO AGUA CAFÉ
217 TC1 SENSOR TEMPERATURA AGUA CALDERA CAFÉ TC2 SENSOR TEMPERATURA AGUA CALDERA SOLUBLES 219 OS 1 SENSOR FALTA VASOS
OS 2 SENSOR POSICIÓN COLUMNA VASOS
SW10 SWITCH RESET PUERTEZUELA EROGACION SW11 SWITCH POSICION PUERTEZUELA EROGACION SW 6 SWITCH POSICION DE RIPOSO MOTOR FALTA VASOS PP PULSADOR PROGRAMACIÓN
PF PULSADOR PRUEBA SELECCIONES A PUERTA ABIERTA PL PULSADOR ABILITACION LAVADOS
PCC PULSADOR CAMBIO COLUMNA MANUAL 222 P1 ÷ P18 TECLAS SELECCION BEBIDAS
LUCE 2 E - E/FP - ELECTRICAL PLAN LIST
POS. CODE PART DESCRIPTION 200 PE ELECTRICAL SOCKET
SWD DOOR SAFETY SWITCH FU1-FU2 MAIN FUSES 12 A DELAYED F ANTI-NOISE FILTER
201 TMS1 INSTANT BOILER INTERRUPTION THERMAL DEVICE Q 3P INSTANT BOILER THERMOSTAT
RB 1 INSTANT BOILER RESISTANCE
TMS2 COFFEE BOILER INTERRUPTION THERMAL DEVICE Q 2P COFFEE BOILER THERMOSTAT
RB 2 COFFEE BOILER RESISTANCE 202 K 4 OFF 230 V ACTUATORS RELAYS
K 3 COFFEE BREWER MOTOR RELAY M 1 COFFEE BREWER MOTOR K 2 BOILER PUMP RELAY D 1 DIODE 1N4007 FOR PUMP MP 1 VIBRATION PUMP
K 1 COFFEE GRINDER MOTOR RELAY M 2 COFFEE GRINDER MOTOR
FU3 FUSE 6,3 A DELAYED
203 TM 4 REFRIGERATION GROUP THERMOSTAT (FP)
M 20 REFRIGERATION GROUP COMPRESSOR MOTOR (FP) M 21 REFRIGERATION GROUP FAN MOTOR (FP)
204 N 1 NEON LAMP
TA 1 TRANSFORMER 230 / 26 / 9 V - 150 VA
205 ES 1 EXECUTIVE COIN MECHANISM POWER SUPPLY FU5 CIRCUIT FUSE 5 V 2 A DELAYED
FU4 CIRCUIT FUSE 24 V 6,3 A DELAYED K 6 ASPIRATOR MOTOR RELAY
M 3 ASPIRATOR MOTOR JP 7 SHORT CIRCUIT PLUG
K 1 COFFEE GRINDER MOTOR RELAY SOLENOID K 2 BOILER PUMP RELAY SOLENOID
K 3 COFFEE BREWER MOTOR RELAY SOLENOID K 4 OFF 230 V ACTUATORS RELAY SOLENOID K 5 OFF 24 V ACTUATORS RELAY SOLENOID K 6 ASPIRATOR MOTOR RELAY SOLENOID
206 K 5 OFF 24 V ACTUATORS RELAY 207 M 4 PRODUCT MOTOR 4
M 5 PRODUCT MOTOR 3 M 6 PRODUCT MOTOR 6 M 7 PRODUCT MOTOR 1
DR 1 INTEGRATED CIRCUIT 1 FOR THE PILOTAGE OF THE 24V ACTUATORS 208 M 8 PIPES MOVEMENT MOTOR
EV 1 SOLENOID VALVE 2 EV 2 SOLENOID VALVE 3
EV 3 WATER REFILLING SOLENOID VALVE
DR 2 INTEGRATED CIRCUIT 2 FOR THE PILOTAGE OF THE 24V ACTUATORS
LUCE 2 E - E/FP - ELECTRICAL PLAN LIST
209 EV 4 COFFEE INFUSION WATER SOLENOID VALVE M 9 PRODUCT MOTOR 2
EV 5 SOLENOID VALVE 1 M10 PRODUCT MOTOR 5
DR 3 INTEGRATED CIRCUIT 3 FOR THE PILOTAGE OF THE 24V ACTUATORS 210 EV 6 FP WATER INLET SOLENOID VALVE (FP)
EV 7 FP WATER OUTLET SOLENOID VALVE 1 (FP) EV 8 FP WATER OUTLET SOLENOID VALVE 2 (FP)
DR 4 INTEGRATED CIRCUIT 4 FOR THE PILOTAGE OF THE 24V ACTUATORS 211 M12 MIXER 2
Q 4P MIXER 2 TRANSISTOR
ES 2 COFFEE DOSER ELECTROMAGNET
Q 5P COFFEE DOSER ELECTROMAGNET TRANSISTOR M14 MIXER 3
Q 6P MIXER 3 TRANSISTOR
M15 MIXER 1
Q 7P MIXER 1 TRANSISTOR EV 9 SOLENOID VALVE 4
Q 8P SOLENOID VALVE 4 TRANSISTOR
M16 MIXER 4 OR TEA LEAF BREWER MOTOR (FBT)
Q 9P MIXER 4 OR TEA LEAF BREWER MOTOR TRANSISTOR (FBT) 212 ES 3 STIRRER FALL MOTOR
Q 3C STIRRER FALL MOTOR TRANSISTOR M 17 CUP FALL MOTOR
M 18 CUP COLUMN CHANGE MOTOR M 19 CUP GATE MOTOR
U 9C INTEGRATED CIRCUIT FOR THE PILOTAGE OF THE 24V ACTUATORS ON THE DOOR 215 SW 1 TEA LEAF BREWER POSITION MOTOR (FBT)
SW 2 BOILER WATER LEVEL SWITCH
SW 3 FULL LIQUID WASTE DISPOSAL BUCKET SWITCH SW 4 TUBES MOVEMENT REST POSITION SWITCH 216 SW 7 GROUND COFFEE DOSE SWITCH
SW 8 COFFEE BREWER REST POSITION SWITCH SW 9 COFFEE BREWER PRESENCE SWITCH CV 1 COFFEE WATER VOLUMETRIC COUNTER
217 TC1 COFFEE BOILER WATER TEMPERATURE PROBE TC2 INSTANT BOILER WATER TEMPERATURE PROBE 219 OS 1 CUP PRESENCE SENSOR
OS 2 CUP COLUMN POSITION SENSOR SW10 CUP GATE RESET SWITCH SW11 CUP GATE POSITION SWITCH SW 6 CUP FALL REST POSITION SWITCH PP PROGRAMMING MODE BUTTON
PF SELECTION TEST BUTTON WITH OPEN DOOR PL CLEANING BUTTON
PCC MANUAL COLUMN CHANGE SWITCH 222 P1 ÷ P18 DRINKS SELECTION BUTTONS
LUCE 2 E - E/FP - ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNELEGENDE
POS. KODE BENENNUNG
200 PE STECKDOSE IMMER UNTER STROMSPANNUNG SWD TÜRKONTAKTSCHALTER
FU1-FU2 VERSPÄTETEN HAUPTSICHERUNGEN 12 A F ENTSTÖRUNGSFILTER
201 TMS1 KLICSON HEIZUNG INSTANTBOILER Q 3P INSTANTBOILER THERMOSTAT RB 1 INSTANTBOILER WIDERSTAND TMS2 KLICSON HEIZUNG KAFFEEBOILER Q 2P KAFFEEBOILER THERMOSTAT RB 2 KAFFEEBOILER WIDERSTAND 202 K 4 RELAIS OFF 230 V
K 3 MOTOR KAFFEE-EINHEIT RELAIS M 1 KAFFEE-EINHEIT MOTOR
K 2 KAFFEEBOILER PUMPE RELAIS D 1 KAFFEEBOILER PUMPE DIODE MP 1 KAFFEEBOILER PUMPE
K 1 KAFFEEMUHLE RELAIS M 2 KAFFEEMUHLE MOTOR
FU3 VERSPÄTETE SICHERUNG 6,3 A SCHALTKREIS 230 V 203 TM 4 KÜHLEINHEIT THERMOSTAT (FP)
M 20 KÜHLEINHEIT COMPRESSOR MOTOR (FP) M 21 KÜHLEINHEIT ENTLÜFTER MOTOR (FP) 204 N 1 NEON LAMPE
TA 1 TRANSFORMATOR 230 / 26 / 9 V - 150 VA
205 ES 1 EINSCHALTSIGNAL FÜR MECHANISCHES MÜNZEGÄRT EXECUTIVE FU5 VERSPÄTETE SICHERUNG 2 A SCHALTKREIS 5 V
FU4 VERSPÄTETE SICHERUNG 6,3 A SCHALTKREIS 24 V K 6 ABSORGVORRICHTUNG MOTOR RELAIS
M 3 ABSORGVORRICHTUNG MOTOR JP 7 KURZSCHLUß STECKER
K 1 KAFFEEMUHLE MOTOR RELAIS K 2 KAFFEEBOILER PUMPE RELAIS K 3 KAFFEE-EINHEIT MOTOR RELAIS K 4 RELAIS OFF 230 V
K 5 RELAIS OFF 24 V
K 6 ABSORGVORRICHTUNG MOTOR RELAIS
206 K 5 RELAIS OFF 24 V 207 M 4 PRODUKT MOTOR 4
M 5 PRODUKT MOTOR 3 M 6 PRODUKT MOTOR 6 M 7 PRODUKT MOTOR 1
DR 1 ERGÄNZT KREIS 1 ANTRIEB 24 V 208 M 8 MOTOR FÜR ROHRE
EV 1 ELEKTROVENTIL 2 EV 2 ELEKTROVENTIL 3
EV 3 NACHFÜLLVENTIL WASSER DR 2 ERGÄNZT KREIS 2 ANTRIEB 24 V
LUCE 2 E - E/FP - ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNELEGENDE
209 EV 4 ELEKTROVENTIL AUFGUSS KAFFEE M 9 PRODUKT MOTOR 2
EV 5 ELEKTROVENTIL 1 M10 PRODUKT MOTOR 5
DR 3 ERGÄNZT KREIS 3 ANTRIEB 24 V
210 EV 6 EINLASSVENTIL WASSER FÜR KALT (FP) EV 7 AUSLASSVENTIL WASSER 1 FÜR KALT (FP) EV 8 AUSLASSVENTIL WASSER 2 FÜR KALT (FP) DR 4 ERGÄNZT KREIS 4 ANTRIEB 24 V
211 M12 MIXERMOTOR 2
Q 4P TRANSISTOR MIXERMOTOR 2
ES 2 ELEKTROMAGNET KAFFEEDOSIERBEHÄLTER
Q 5P TRANSISTOR ELEKTROMAGNET KAFFEEDOSIERBEHÄLTER M14 MIXERMOTOR 3
Q 6P TRANSISTOR MIXERMOTOR 3 M15 MIXERMOTOR 1
Q 7P TRANSISTOR MIXERMOTOR 1 EV 9 ELEKTROVENTIL 4
Q 8P TRANSISTOR ELEKTROVENTIL 4
M16 MIXERMOTOR 4 ODER BREWER TEE MOTOR (FBT)
Q 9P TRANSISTOR MIXERMOTOR 4 ODER BREWER TEE MOTOR (FBT) 212 ES 3 STÄBCHENFALL ELEKTROMAGNET
Q 3C STÄBCHENFALL ELEKTROMAGNET TRANSISTOR M 17 BECHERFALL MOTOR
M 18 BECHER KOLONNE WECHSEL MOTOR M 19 BECHER TÜR MOTOR
U 9C ERGÄNZT KREIS TÜR ANTRIEB 24 V 215 SW 1 MICROSCHALTER FBT MOTOR (FBT)
SW 2 MICROSCHALTER NIVEAU INSTANTBOILER WASSER SW 3 MICROSCHALTER ABFULLEIMER VOLL
SW 4 MICROSCHALTER FÜR ROHRE
216 SW 7 MICROSCHALTER DOSIS GEMAHLEN KAFFEE
SW 8 MICROSCHALTER WARTESTELLUNG KAFFEE-EINHEIT SW 9 MICROSCHALTER KAFFEE-EINHEIT
CV 1 KAFFEE WASSER VOLUMENZÄHLER
217 TC1 TEMPERATUR FUEHLER KAFFEEBOILER SENSOR TC2 TEMPERATUR FUEHLER INSTANTBOILER SENSOR 219 OS 1 LICHTSCHRANKE BECHER LEER
OS 2 LICHTSCHRANKE MICROSCHALTER ENDESTELLUNG TURM SW10 BECHER TÜR RESET SCHALTER
SW11 BECHER TÜR SCHALTER
SW 6 MICROSCHALTER WARTESTELLUNG BECHER PP SCHALTER BETÄTINGUNG PROGRAMMIERUNG PF SCHALTER TEST SELECTIONS MIT OFFENER TÜR PL REINIGUNG SCHALTER
PCC SCHALTER FÜR MANUELLES WECHSELDENDERKOLONNE 222 P1 ÷ P18 WAHLTASTUR GETRÄNKE
pag. 12
00 28/09/2001102 2300 000LUCE 2
pag. 13
00 28/09/2001102 2300 000pag. 14
00 28/09/2001LUCE 2
102 2300 000
