Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento della Commissione COM(2008) 853 definitivo - Volume 2.

(1)

CONSIGLIO

DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 18 dicembre 2008 (26.02.09) (OR. en)

Fascicolo interistituzionale:

2008/0248 (AVC)

17487/08 ADD 1 SY 1 MED 91

NOTA DI TRASMISSIONE

Origine: Signor Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, per conto del Segretario Generale della Commissione europea

Data: 15 dicembre 2008

Destinatario: Signor Javier SOLANA, Segretario Generale/Alto Rappresentante Oggetto: a) Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma a nome della

Comunità europea e all'applicazione provvisoria di talune disposizioni di un accordo di associazione euromediterraneo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e la Repubblica araba siriana

b) Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo di associazione euromediterraneo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba siriana, dall’altra

Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento della Commissione COM(2008) 853 definitivo - Volume 2.

All.: COM(2008) 853 definitivo - Volume 2

(2)

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE

Bruxelles, 12.12.2008 COM(2008) 853 definitivo

ALLEGATO

PROTOCOLLI DA 1 A 3

(3)

ALLEGATO

PROTOCOLLO 1

RELATIVO AL REGIME APPLICABILE ALLE IMPORTAZIONI NELLA COMUNITÀ DEI PRODOTTI AGRICOLI ORIGINARI DELLA SIRIA DI CUI ALL’ARTICOLO 18,

PARAGRAFO 1

Articolo 1

I prodotti originari della Siria elencati in allegato sono ammessi all’importazione nella Comunità alle condizioni stabilite dal presente protocollo e dal suo allegato.

Articolo 2

(a) I dazi doganali sono eliminati o ridotti secondo quanto specificato nella colonna “a”.

(b) Per alcuni prodotti, i dazi doganali sono eliminati nei limiti dei contingenti tariffari indicati, per ciascun prodotto, alla colonna

“b”.

(c) Ai quantitativi importati oltre i contingenti, i dazi doganali si applicano, a seconda del prodotto, interamente o ridotti, secondo quanto indicato nella colonna “c”.

1. Per il primo anno di applicazione, i volumi dei contingenti tariffari sono calcolati proporzionalmente ai volumi di base, tenendo conto della parte del periodo trascorsa prima dell’entrata in vigore dell’accordo.

(a) L’aliquota definitiva del dazio preferenziale, calcolato conformemente al presente protocollo, viene arrotondata al primo decimale con l’omissione del secondo decimale.

(b) Le aliquote preferenziali sono assimilate ad un’esenzione totale dai dazi se il risultato della loro determinazione, in applicazione del paragrafo a), è:

– pari o inferiore a 1%, nel caso dei dazi ad valorem, oppure

– pari o inferiore a 1 € per singolo importo, nel caso di dazi specifici.

Articolo 3

Le riduzioni dei dazi doganali precisate in allegato sono applicate ai dazi di base di cui all’articolo 9 dell’accordo.

Articolo 4

Per i prodotti della voce NC 0703 20 00, le autorità siriane rilasciano un certificato di

origine conformemente agli articoli da 55 a 65 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della

Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del

(4)

regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale

comunitario.

(5)

ALLEGATO

a b c d

Codice NC ⁽¹⁾ Designazione delle merci ⁽²⁾ Riduzione

% del dazio doganale

NPF

Continge nte tariffario

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

% del dazio doganale NPF oltre

il contingent e tariffario

attuale o eventuale

Disposizioni specifiche

0101 10 90 Asini riproduttori di razza pura 45

0101 90 19 Cavalli vivi (eccetto i riproduttori di razza pura o quelli destinati alla macellazione)

100

0101 90 30 Asini vivi 45

0101 90 90 Muli e bardotti vivi 32

0104 20 10 Animali della specie caprina, riproduttori di

razza pura 100

0106 19 10 Conigli domestici vivi 100

0106 39 10 Piccioni vivi 55

0205 00 20 Carni fresche o refrigerate di animali delle specie equine, asinine o mulesche

69

0205 00 80 Carni congelate di animali delle specie equine,

asinine o mulesche 69

0206 80 91 Frattaglie equine, asinine o mulesche, commestibili (eccetto quelle per la fabbricazione di prodotti farmaceutici), fresche o refrigerate

55

0206 90 91 Frattaglie equine, asinine o mulesche, commestibili (eccetto quelle per la fabbricazione di prodotti farmaceutici), congelate

55

0207 14 10 Pezzi disossati di galli e galline della specie domestica, congelati

0207 27 10 Pezzi disossati di tacchini o tacchine della specie domestica, congelati

0207 33 19 Anatre della specie domestica presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe e senza il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, dette “anatre 63%”, o altrimenti presentate, intere, congelate (eccetto “anatre 70 %”)

100 300 0

0207 14 91 Fegati commestibili di galli e galline della 55

(6)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0207 27 91 Fegati commestibili di tacchini o tacchine della

specie domestica, congelati 55

0207 36 89 Fegati commestibili di anatre, oche o faraone della specie domestica, congelati (eccetto fegati grassi)

55

0208 10 10 Carni e frattaglie commestibili di conigli

domestici, fresche, refrigerate o congelate 55

0208 90 70 Cosce di rana, fresche, refrigerate o congelate 100 0208 30 00 Carni e frattaglie commestibili di primati,

fresche, refrigerate o congelate 39

0208 40 90 Carni e frattaglie commestibili di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi della specie dei sireni) fresche, refrigerate o congelate (eccetto carni di balena)

39

0208 50 00 Carni e frattaglie commestibili di rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine), fresche, refrigerate o congelate

39

0208 90 10

0208 90 30 Carni e frattaglie commestibili di piccioni domestici e di selvaggina, diverse da quelle di conigli e lepri, fresche, refrigerate o congelate

55

0208 90 60 Carni e frattaglie commestibili di renne, fresche, refrigerate o congelate

39

0208 90 95 Altre carni e frattaglie commestibili, fresche,

refrigerate o congelate 39

0210 99 10 Carni di cavallo, salate o in salamoia o anche

secche 55

0210 99 59 Frattaglie commestibili di bovini, salate o in salamoia, secche o affumicate (eccetto pezzi detti “onglets” e “hampes”)

30

0210 99 60 Frattaglie commestibili di animali delle specie ovina e caprina, salate o in salamoia, secche o affumicate

100 100

31

(7)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0210 99 80 Altre frattaglie commestibili, salate o in salamoia, secche o affumicate, non nominate né comprese altrove

31

0405 10 11 Burro naturale avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 85 %, in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg

0405 10 19 Burro naturale avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 85% (eccetto quello in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg)

0405 10 30 Burro ricombinato avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 85%

0405 10 50 Burro di siero avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 85%

0405 10 90 Burro avente tenore, in peso, di materie grasse superiore a 85%

0405 20 90 Paste da spalmare lattiere aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 75 % ed inferiore a 80 %

0405 90 10 Materie grasse provenienti dal latte aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 99,3 % ed aventi tenore, in peso, di acqua inferiore o uguale a 0,5 %

0405 90 90 Altre materie grasse provenienti dal latte aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore a 99,3 % ed aventi tenore, in peso, di acqua superiore a 0,5 %

100 100 0

ex 0406 Formaggi e latticini (esclusa la feta del codice

NC 0406 90 32) 100 100 0

0407 00 90 Uova di volatili, in guscio, fresche, conservate o cotte (eccetto quelle di volatili da cortile)

45

0410 00 00 Prodotti commestibili di origine animale, non

nominati né compresi altrove, 66

(8)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0601 10 10 Bulbi di giacinti allo stato di riposo vegetativo 0601 10 20 Bulbi di narcisi allo stato di riposo vegetativo 0601 10 30 Bulbi di tulipani allo stato di riposo vegetativo 0601 10 40 Bulbi di gladioli allo stato di riposo vegetativo 0601 10 90 Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e

rizomi allo stato di riposo vegetativo (eccetto quelli destinati al consumo umano, giacinti, narcisi, tulipani, gladioli e piante e radici di cicoria)

69

0601 20 30 Bulbi di orchidee, giacinti, narcisi e tulipani, in

vegetazione o fioriti 36

0601 20 90 Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, in vegetazione e fioriti (eccetto quelli destinati al consumo umano, orchidee, giacinti, narcisi, tulipani e piante e radici di cicoria)

100 100

55

0602 10 90 Talee senza radici e marze (eccetto viti) 100 0602 20 90 Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta

commestibile, anche innestati (eccetto barbatelle di viti)

0602 30 00 Rododendri e azalee, anche innestati 0602 40 00 Rosai, anche innestati

0602 90 10 Bianco di funghi (micelio)

0602 90 30 Piantimi di ortaggi e piantimi di fragole 0602 90 41 Alberi, arbusti e arboscelli da bosco

42

0602 90 45 Talee radicate e giovani piante di alberi, arbusti e arboscelli da pien’aria (eccetto alberi da frutta, di noci e da bosco)

66

0602 90 49 Alberi, arbusti e arboscelli da pien’aria, incluse le radici (eccetto talee, barbatelle e giovani piante, nonché alberi da frutta, di noci e da bosco)

100 500

42

(9)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0602 90 50 Altre piante da pien’aria

0602 90 70 Talee radicate e giovani piante da appartamento (escluse le cactacee)

0602 90 91 Piante da fiori con boccioli o fiorite, da appartamento (escluse le cactacee)

0602 90 99 Piante vive da appartamento e cactacee (eccetto talee radicate, giovani piante e piante da fiori con boccioli o fiorite)

54

0603 11 00 Rose e boccioli di rose recisi, freschi, per mazzi o per ornamento

0603 12 00 Garofani e boccioli di garofani recisi, freschi, per mazzi o per ornamento

0603 13 00 Orchidee e boccioli di orchidee recisi, freschi, per mazzi o per ornamento

0603 19 10 Gladioli e boccioli di gladioli recisi, freschi, per mazzi o per ornamento

0603 14 00 Crisantemi e boccioli di crisantemi recisi, freschi, per mazzi o per ornamento

0603 19 90 Altri fiori e boccioli di fiori recisi, per mazzi o per ornamento (eccetto rose, garofani, orchidee, gladioli e crisantemi)

58

0603 90 00 Fiori e boccioli di fiori recisi, per mazzi o per ornamento, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati

100 200

35

0604 10 90 Muschi e licheni, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati (eccetto licheni delle renne)

70

0604 91 20 Alberi di Natale freschi per ornamento 100

(10)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0604 91 40 Rami di conifere freschi, per mazzi o per ornamento

100

0604 91 90 Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, senza fiori né boccioli di fiori, ed erbe, muschi e licheni, per mazzi o per ornamento, (eccetto alberi di Natale e rami di conifere)

100

0604 99 90 Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, senza fiori né boccioli di fiori, ed erbe, per mazzi o per ornamento, tinti, imbianchiti, impregnati o altrimenti preparati (eccetto quelli essiccati)

32

0701 10 00 Patate da semina, fresche o refrigerate 100 0701 90 10 Patate, fresche o refrigerate, destinate alla

fabbricazione della fecola 100 1.000 60

ex 0701 90 50 Patate di primizia, fresche o refrigerate, dal 1°

gennaio al 30 aprile 100

32.000

54

ex 0701 90 90 Patate di primizia, fresche o refrigerate, dal 1°

luglio al 31 luglio 100 5000 54

0702 00 00 Pomodori, freschi o refrigerati 100 ^(*) 15.900 60 ^(*) 0703 10 11 Cipolle da semina, fresche o refrigerate 100 0703 10 19 Cipolle, fresche o refrigerate (eccetto quelle da

semina) 100

0703 10 90 Scalogni, freschi o refrigerati 100

0703 20 00 Agli, freschi o refrigerati 100 ^(*) Articolo 4

0703 90 00 Porri ed altri ortaggi agliacei, freschi o refrigerati (eccetto cipolle, scalogni e agli)

34

0704 10 00 Cavolfiori e cavoli broccoli, freschi o refrigerati 55 0704 20 00 Cavoletti di Bruxelles, freschi o refrigerati

0704 90 10 Cavoli bianchi e cavoli rossi, freschi o refrigerati

100 500 29

(5)

(11)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0704 90 90 Cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere brassica, freschi o refrigerati (eccetto cavoli, cavolfiori, cavoli broccoli, cavoletti di Bruxelles, cavoli bianchi e cavoli rossi)

0705 11 00 Lattughe a cappuccio, fresche o refrigerate 43 (5)

0705 19 00 Lattughe, fresche o refrigerate (eccetto quelle a

cappuccio) 34

0705 21 00 Cicorie witloof, fresche o refrigerate 34

0705 29 00 Cicorie, fresche o refrigerate (eccetto witloof) 34 0706 10 00 Carote e navoni, freschi o refrigerati

0706 90 10 Sedani-rapa, freschi o refrigerati

26

0706 90 30 Barbaforte o Cren, fresca o refrigerata 29 0706 90 90 Barbabietole da insalata, salsefrica o barba di

becco, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati (eccetto carote, navoni, sedani-rapa e barbaforte o cren)

100 1.060

26

0707 00 05 Cetrioli, freschi o refrigerati 0707 00 90 Cetriolini, freschi o refrigerati

100 ^(*) 1.060 0

0708 10 00 Piselli (Pisum sativum), anche sgranati, freschi

o refrigerati 67

0708 20 00 Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.), anche

sgranati, freschi o refrigerati 100 500 49 (5)

0708 90 00 Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati (eccetto piselli “Pisum Sativum” e fagioli “Vigna spp., Phaseolus spp.”)

100 500 31

0709 90 80 Carciofi, freschi o refrigerati 0

0709 20 00 Asparagi, freschi o refrigerati 34

0709 30 00 Melanzane, fresche o refrigerate

0709 40 00 Sedani freschi o refrigerati (eccetto sedani-rapa) 0709 51 00 Funghi del genere “Agaricus”, freschi o

100 ^(*) 1.060

27

(12)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0709 59 50 Tartufi, freschi o refrigerati 0

0709 59 10 Funghi galletti o gallinacci, freschi o refrigerati 100

0709 59 30 Funghi porcini, freschi o refrigerati 63

0709 59 90 Funghi commestibili, freschi o refrigerati (eccetto funghi galletti o gallinacci, funghi porcini, funghi del genere “Agaricus” e tartufi)

55

0709 60 10 Peperoni, freschi o refrigerati 49

0709 60 99 Pimenti del genere “Capsicum” o del genere

“Pimenta”, freschi o refrigerati (eccetto quelli destinati alla fabbricazione della capsicina o delle tinture di oleoresine di “capsicum” e alla fabbricazione industriale di oli essenziali o di resinoidi, nonché peperoni)

55

0709 70 00 Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini), freschi o refrigerati

0709 90 10 Insalate, fresche o refrigerate (eccetto lattughe e cicorie)

0709 90 20 Bietole da costa e cardi, freschi o refrigerati

34

0709 90 31 Olive, fresche o refrigerate per usi diversi dalla

produzione di olio⁽³⁾ 100

0709 90 39⁽⁶⁾ Olive, fresche o refrigerate destinate alla

produzione di olio 0

0709 90 40 Capperi, freschi o refrigerati 63

0709 90 50 Finocchi, freschi o refrigerati 44

0709 90 60 ⁽⁶⁾ Granturco dolce, fresco o refrigerato 0709 90 70 Zucchine, fresche o refrigerate

0

0709 90 90 Ortaggi, freschi o refrigerati, non nominati né

compresi altrove 100

0710 10 00 Patate, anche cotte in acqua o al vapore, congelate

0710 21 00 Piselli, anche sgranati, anche cotti in acqua o al

100 500 24

(13)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0710 22 00 Fagioli, anche sgranati, anche cotti in acqua o al vapore, congelati

0710 29 00 Legumi da granella, anche sgranati, anche cotti in acqua o al vapore, congelati (eccetto piselli e fagioli)

0710 30 00 Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini), anche cotti in acqua o al vapore, congelati

0710 80 10 Olive, anche cotte in acqua o al vapore,

congelate 23

0710 80 51 Peperoni, anche cotti in acqua o al vapore,

congelati 24

“Pimenta”, anche cotti in acqua o al vapore, congelati (eccetto peperoni)

55

0710 80 61 Funghi del genere “Agaricus”, anche cotti in acqua o al vapore, congelati

0710 80 69 Funghi congelati, anche cotti in acqua o al vapore (eccetto quelli del genere “Agaricus”)

24

0710 80 70 Pomodori, anche cotti in acqua o al vapore,

congelati 0

0710 80 80 Carciofi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati

24

0710 80 85 Asparagi, anche cotti in acqua o al vapore,

congelati 0

0710 80 95 Altri ortaggi o legumi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, non nominati né compresi altrove

0710 90 00 Miscele di ortaggi o di legumi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati

24

0711 20 10 Olive temporaneamente conservate, ma non atte per l’alimentazione nello stato in cui sono presentate (eccetto quelle per la produzione di

100

(14)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0711 90 70 Capperi temporaneamente conservati, ma non atti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati

100 1.060 73

0711 40 00 Cetrioli e cetriolini temporaneamente conservati, ma non atti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati

29

0711 51 00 Funghi del genere “Agaricus”, temporaneamente conservati, per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, non atti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati

0711 59 00 Funghi e tartufi, temporaneamente conservati, per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, non atti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati (eccetto funghi del genere “Agaricus”)

36 ^(*)

“Pimenta”, temporaneamente conservati, ma non atti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati (eccetto peperoni)

55

0711 90 50 Cipolle, temporaneamente conservate, per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, non atte per l’alimentazione nello stato in cui sono presentate

49

0711 90 80 Altri ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio: mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati, non nominati né compresi altrove

100 ^(*) 1.060

36

(15)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0711 90 90 Miscele di ortaggi o legumi temporaneamente conservati, ma non atti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati

29

0712 20 00 Cipolle secche, anche tagliate in pezzi o a fette oppure tritate o polverizzate, ma non altrimenti preparate

100

0712 31 00 Funghi secchi del genere “Agaricus”, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati

27

0712 32 00 Orecchie di Giuda “Auricularia spp.” secche, anche tagliate in pezzi o a fette oppure tritate o polverizzate, ma non altrimenti preparate

27

0712 33 00 Tremelle “Tremella spp.” secche, anche tagliate in pezzi o a fette oppure tritate o polverizzate, ma non altrimenti preparate

27

0712 39 00 Funghi e tartufi secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati (eccetto quelli del genere

“Agaricus”, le orecchie di Giuda “Auricularia spp.” e le tremelle “Tremella spp.”)

27

0712 90 05 Patate secche, anche tagliate in pezzi o a fette,

ma non altrimenti preparate 34

0712 90 19 Granturco dolce essiccato (eccetto ibridi

destinati alla semina) 0

0712 90 30 Pomodori secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati

0712 90 50 Carote secche, anche tagliate in pezzi o a fette oppure tritate o polverizzate, ma non altrimenti preparate

27

0712 90 90 Ortaggi o legumi e loro miscele, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati (eccetto patate, cipolle, funghi, tartufi, granturco dolce, pomodori e carote), secchi

100 100

30

(16)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0713 50 00 Fave “Vicia faba var. major” e favette “Vicia faba var. equina e Vicia faba var. minor”, secche, anche decorticate o spezzate

100

ex 0713 90 00 Legumi da granella, secchi, sgranati, anche

decorticati o spezzati, non destinati alla semina 100 0714 20 10 Patate dolci, fresche, intere, destinate al

consumo umano

100

0714 20 90 Patate dolci, secche 69

0714 90 90 Topinambur, altre radici e tuberi ad alto tenore di inulina, midollo della palma a sago

100

0802 11 90 Mandorle con guscio, fresche o secche, (eccetto

mandorle amare) 100

0802 12 90 Mandorle sgusciate, fresche o secche, (eccetto

mandorle amare) 100

0802 21 00 Nocciole con guscio, fresche o secche 100

0802 22 00 Nocciole sgusciate, fresche o secche 100

0802 31 00 Noci comuni con guscio, fresche o secche 100 0802 32 00 Noci comuni sgusciate e decorticate, fresche o

secche 100 100 69

0802 40 00 Castagne e marroni, freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati

63

0802 50 00 Pistacchi, freschi o secchi, anche sgusciati o

decorticati 100

0802 90 50 Pinoli o semi del pino domestico, freschi o

secchi, anche sgusciati o decorticati 100

0802 60 00 Noci macadamia, fresche o secche, anche

sgusciate o decorticate 100

0802 90 85 Frutta a guscio, fresca o secca, anche sgusciata o decorticata (eccetto noci di cocco, noci del Brasile, noci di acagiù, mandorle, nocciole, noci comuni, castagne e marroni (Castanea spp.),

100

(17)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

betel), noci di cola, pinoli o semi del pino domestico e noci macadamia)

0803 00 11 Banane da cuocere, fresche 22

0803 00 90 Banane essiccate, comprese quelle da cuocere 22

0804 10 00 Datteri, freschi o secchi 100 500 45

0804 20 10 Fichi, freschi 63

0804 20 90 Fichi, secchi 100 1.000 44

0804 30 00 Ananassi, freschi o secchi 60

0804 40 00 Avocadi, freschi o secchi 100

0805 10 Arance, fresche o secche, dal 1° gennaio al 31 maggio

100 ^(*) 26.500 0

0805 20 10 Clementine, fresche o secche, dal 1° novembre a fine febbraio

0805 20 30 Monreal e satsuma, freschi o secchi , dal 1°

novembre a fine febbraio

0805 20 50 Mandarini e wilkings, freschi o secchi, dal 1°

0805 20 70 Tangerini, freschi o secchi, dal 1° novembre a fine febbraio

0805 20 90 Altri ibridi di agrumi, freschi o secchi, dal 1°

100 ^(*) 13.780 0

0805 40 00 Pompelmi e pomeli, freschi o secchi 100

0805 50 10 Limoni (Citrus limon, Citrus limonum), freschi

o secchi, dal 1° ottobre al 31 marzo 0

0805 50 90 Limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fresche o secche, dal 1° ottobre al 31 marzo

100 ^(*) 7.420

30

(18)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0806 10 10 Uve da tavola, fresche, dal 1° novembre al 31

luglio 100 ^(*) 3.180 43 ^(*)

0806 10 90 Altre uve, fresche (eccetto uve da tavola) 100 ex 0806 20 Uve, secche (eccetto l’uva sultanina presentata

in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 2 kg della voce NC 0806 20 92)

100

0807 11 00 Cocomeri freschi , dal 1° aprile al 15 giugno 100 0807 19 00 Altri meloni freschi (eccetto cocomeri), dal 1°

novembre al 31 maggio

100 2.000 40

ex 0808 10 80 Altre mele, fresche (eccetto mele da sidro, presentate alla rinfusa, nonché mele delle varietà Golden Delicious e Granny Smith)

100 ^(*) 20.000 0

0808 20 90 Cotogne, fresche 49

0809 10 00 Albicocche, fresche 100 ^(*) 1.060 0

0809 20 95 Ciliegie, fresche (eccetto quelle acide “Prunus

cerasus”) 100 ^(*) 1.060 29 ^(*) (4)

0809 30 10 Pesche noci, fresche 20 ^(*)

0809 30 90 Pesche, fresche (eccetto pesche noci) 20 ^(*)

0809 40 05 Prugne, fresche 100 ^(*) 1.060 76 ^(*)

0809 40 90 Prugnole, fresche 30

0810 10 00 Fragole, fresche 40 (5)

0810 20 10 Lamponi, freschi 40

0810 20 90 More di rovo o di gelso e more-lamponi, fresche

36

0810 90 50 Ribes nero (cassis), fresco 40

0810 90 60 Ribes rosso, fresco 40

0810 90 70 Ribes bianco e uva spina, freschi 100 500 36

0810 40 30 Mirtilli neri (frutti del “Vaccinium myrtillus”),

freschi 100

0810 40 50 Frutti del genere “Vaccinium macrocarpum” e 100

(19)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0810 40 90 Frutti del genere “Vaccinium” (eccetto mirtilli rossi e delle specie “Vaccinium myrtillus”,

“macrocarpum” e “corymbosum”), freschi

36

0810 50 00 Kiwi, freschi 40

0810 60 00 Durian, freschi 40

0810 90 95 Altre varietà di frutta fresca, non nominate né

comprese altrove 40

0811 20 11 Lamponi, more di rovo o di gelso, more- lamponi, ribes a grappoli (nero, bianco e rosso) e uva spina, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, con tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 %

17 ^(*)

0811 20 19 Lamponi, more di rovo o di gelso, more- lamponi, ribes a grappoli (nero, bianco e rosso) e uva spina, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, con tenore, in peso, di zuccheri inferiore o uguale a 13 %

30

0811 20 31 Lamponi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

24

0811 20 39 Ribes neri, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

24

0811 20 51 Ribes rossi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

30

0811 20 59 More di rovo o di gelso, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

29

0811 20 90 More-lamponi, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

65

(20)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0811 90 11 Frutta tropicale e noci tropicali, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 %

27 ^(*)

0811 90 19 Altra frutta commestibile, anche cotta in acqua o al vapore, congelata, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, con tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 %, non nominata né compresa altrove

17 ^(*)

0811 90 31 Frutta tropicale e noci tropicali, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, aventi tenore, in peso, di zuccheri inferiore o uguale a 13 %

65

0811 90 39 Altra frutta commestibile, anche cotta in acqua o al vapore, congelata, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, con tenore, in peso, di zuccheri inferiore o uguale a 13 %, non nominata né compresa altrove

65

0811 90 50 Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus), anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

30

0811 90 70 Frutti del genere Vaccinium myrtilloides e Vaccinium angustifolium, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

100

0811 90 80 Ciliegie, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (eccetto quelle acide “Prunus cerasus”)

24

0811 90 85 Frutta tropicale e noci tropicali, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

66

0811 90 95 Altra frutta commestibile, anche cotta in acqua o al vapore, congelata, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, non nominata né compresa altrove

65

(21)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0812 10 00 Ciliege temporaneamente conservate, ma non atte per l’alimentazione nello stato in cui sono presentate

40

0812 90 10 Albicocche temporaneamente conservate, ma non atte per l’alimentazione nello stato in cui sono presentate

27

0812 90 20 Arance temporaneamente conservate, ma non atte per l’alimentazione nello stato in cui sono presentate

27

0812 90 30 Papaie temporaneamente conservate, ma non atte per l’alimentazione nello stato in cui sono presentate

100

0812 90 40 Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus) temporaneamente conservati, ma non atti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati

66

0812 90 70 Guaiave, manghi, mangostani, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya e noci tropicali, temporaneamente conservati, ma non atti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati

64

0812 90 98 Altra frutta, temporaneamente conservata, ma non atta per l’alimentazione nello stato in cui è presentata, non nominata né compresa altrove

40

0813 10 00 Albicocche, secche 100

0813 20 00 Prugne, secche 36

0813 30 00 Mele, secche 100

0813 40 10 Pesche essiccate, comprese le pesche noci 63

0813 40 30 Pere, secche 55

(22)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0813 40 50 Papaie, secche 100

0813 40 95 Altre varietà di frutta commestibili, secche, non

nominate né comprese altrove 100

0813 50 12 Miscugli di papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya, secchi, senza prugne

100

0813 50 15 Miscugli di frutta secca, senza prugne (eccetto quella delle voci da 0801 a 0806 nonché papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya)

66

0813 50 19 Miscugli di frutta secca diverse da quelle delle

voci da 0801 a 0806, con prugne 36

0813 50 31 Miscugli formati esclusivamente di noci

tropicali 100

0813 50 39 Miscugli formati esclusivamente di frutta a guscio delle voci 0801 e 0802, diversi da quelli di noci tropicali

66

0813 50 91 Altri miscugli di frutta secca o di frutta a guscio, non contenenti prugne e fichi, non nominati né compresi altrove

44

0813 50 99 Altri miscugli di frutta secca o di frutta a guscio, non nominati né compresi altrove

100 500

36

0814 00 00 Scorze di agrumi o di meloni (comprese quelle di cocomeri), fresche, congelate, presentate in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, oppure secche

100

0901 12 00 Caffè decaffeinizzato (eccetto quello torrefatto) 42 0901 21 00 Caffè torrefatto (eccetto quello decaffeinizzato) 100 500 65

0901 22 00 Caffè torrefatto decaffeinizzato 66

0901 90 90 Succedanei del caffè contenenti caffè in qualsiasi proporzione

30

(23)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

0902 10 00 Tè verde (non fermentato), presentato in imballaggi immediati di contenuto inferiore o uguale a 3 kg

100

0904 12 00 Pepe del genere “Piper”, tritato o polverizzato 100 0904 20 10 Peperoni essiccati (eccetto quelli tritati o

polverizzati) 36

0904 20 90 Pimenti del genere Capsicum o Pimenta, tritati

o polverizzati 100

0905 00 00 Vaniglia 100 100 65

0907 00 00 Garofani (antofilli, chiodi e steli) 100 500 65

0910 20 90 Zafferano, tritato o polverizzato 100

0910 99 33 Timo (eccetto quello tritato o polverizzato e il

serpillo) 100 100 66

0910 99 39 Timo, tritato o polverizzato 100 100 66

0910 99 50 Foglie di alloro 100 100 66

0910 91 90 Miscugli di spezie varie, tritati o polverizzati 100 100 66 0910 99 99 Spezie tritate o polverizzate non nominate né

comprese altrove (eccetto miscugli di spezie varie)

100 100 66

1105 10 00 Farine e semolini di patate 30

1105 20 00 Fiocchi, granuli e agglomerati in forma di

pellets, di patate 30

1106 10 00 Farine, semolini e polveri dei legumi da

granella secchi della voce 0713 45

1106 30 10 Farine, semolini e polveri di banane 32

1106 30 90 Farine, semolini e polveri di prodotti del capitolo 8 (frutta commestibile) (eccetto banane)

42

1108 20 00 Inulina 18

1208 10 00 Farine e semolini di fave di soia 100

1209 10 00 Semi di barbabietole da zucchero, destinati alla 42

(24)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

semina

1209 21 00 Semi di erba medica, destinati alla semina 100 1209 23 80 Semi di festuca, destinati alla semina (eccetto

semi di paleo “Festuca pratensis huds.” e di festuca rossa “Festuca rubra l.”)

100

1209 29 50 Semi di lupini, destinati alla semina 100

1209 29 60 Semi di barbabietole da foraggio (eccetto quelli

di barbabietole da zucchero) 42

1209 29 80 Altri semi da foraggio, destinati alla semina, non nominati né compresi altrove

100

1209 30 00 Semi di piante erbacee utilizzate principalmente

per i loro fiori, destinati alla semina 100

1209 91 10 Semi di cavoli-rapa, destinati alla semina 100 1209 91 30 Semi di barbabietole da orto o “barbabietole

rosse” (Beta vulgaris var. conditiva), destinati alla semina

42

1209 91 90 Altri semi di ortaggi, destinati alla semina, non

nominati né compresi altrove 100

1209 99 91 Semi di piante non erbacee utilizzate principalmente per i loro fiori, destinati alla semina

100

1209 99 99 Altri semi, frutti e spore da sementa:, non

nominati né compresi altrove 100

1210 10 00 Coni di luppolo freschi o secchi (eccetto quelli tritati, macinati o in forma di pellets)

60

1210 20 10 Coni di luppolo tritati, macinati o in forma di

pellets, arricchiti di luppolina; luppolina 60

1210 20 90 Coni di luppolo tritati, macinati o in forma di

pellets (eccetto quelli arricchiti di luppolina) 60

(25)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

frantumate o polverizzate

1212 99 30 Carrube, fresche, refrigerate, congelate o

secche, anche frantumate 100

1212 99 49 Semi di carrube, freschi o secchi, sgusciati,

frantumati o macinati 100

1214 90 10 Barbabietole da foraggio, navoni-rutabaga ed altre radici da foraggio

60

1501 00 90 Grassi di volatili 30

1502 00 90 Grassi di animali delle specie bovina, ovina o caprina (eccetto quelli destinati ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione)

100

1503 00 19 Stearina solare e oleostearina, non emulsionate, non mescolate né altrimenti preparate (eccetto quelle destinate ad usi industriali)

69

1503 00 90 Olio di sevo, oleomargarina e olio di strutto (eccetto quelli emulsionati, mescolati o altrimenti preparati, nonché l’olio di sevo per usi industriali)

55

1504 10 10 Oli di fegato di pesci e loro frazioni, aventi tenore di vitamina A inferiore o uguale a 2 500 unità internazionali per grammo, anche raffinati, ma non modificati chimicamente

100

1504 20 10 Frazioni solide di grassi e oli di pesci, anche raffinati (eccetto quelli modificati chimicamente e gli oli di fegato)

32

1504 30 10 Frazioni solide di grassi e oli di mammiferi marini, anche raffinati (eccetto quelli modificati chimicamente)

32

1507 10 10 Olio di soia greggio, anche depurato delle mucillagini, destinato ad usi industriali (diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione)

100

1507 10 90 Olio di soia greggio, anche depurato delle

mucillagini, (eccetto quello destinato ad usi 55

(26)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

industriali)

1507 90 10 Olio di soia e sue frazioni, anche raffinato, per usi industriali (eccetto quello chimicamente modificato, quello greggio e quello per la fabbricazione di prodotti per l’alimentazione)

69

1507 90 90 Olio di soia e sue frazioni, anche raffinato (eccetto quello per usi industriali, modificato chimicamente e greggio)

36

1508 10 90 Olio greggio di arachide (eccetto quello per usi

industriali) 55

1508 90 10 Olio di arachide e sue frazioni, anche raffinato, destinato ad usi tecnici o industriali (eccetto quello chimicamente modificato, quello greggio e quello per la fabbricazione di prodotti per l’alimentazione)

69

1508 90 90 Altro olio di arachide e sue frazioni, anche raffinato, ma non modificato chimicamente (eccetto quello greggio)

36

1509 10 10 Olio di oliva vergine lampante

1509 10 90 Olio vergine di oliva e sue frazioni (eccetto quello lampante)

100 12.000 0

1511 10 90 Olio greggio di palma (eccetto quello per usi

industriali) 100

1511 90 11 Frazioni solide di olio di palma, anche raffinate, ma non modificate chimicamente, in imballaggi inferiori o uguali a 1 kg

66

1511 90 19 Frazioni solide di olio di palma, anche raffinate, ma non modificate chimicamente, in imballaggi superiori a 1 kg

65

1511 90 91 Olio di palma e sue frazioni liquide, anche raffinato, ma non modificato chimicamente, per usi industriali (diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana e greggio)

69

1511 90 99 Altro olio di palma e sue frazioni liquide, anche 66

(27)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

(eccetto quello per usi industriali e greggio)

1512 11 10 Oli greggi di girasole o di cartamo e loro frazioni, destinati ad usi industriali (diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione)

100

1512 11 91 Olio greggio di girasole (eccetto quello per usi

industriali) 55

1512 11 99 Olio greggio di cartamo (eccetto quello per usi industriali)

55

1512 19 10 Oli di girasole o di cartamo e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente, per usi industriali (diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione e greggi)

69

1512 19.90 Altri oli di girasole e di cartamo e loro frazioni, anche raffinati (eccetto quelli per usi tecnici e industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana e greggi)

36

1512 21 10 Olio greggio di cotone destinato ad usi industriali (diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione)

100

1512 21 90 Olio greggio di cotone (eccetto quello per usi

industriali) 55

1512 29 10 Olio di cotone e sue frazioni, anche raffinato, ma non modificato chimicamente, per usi industriali (eccetto quello per la fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana e greggio)

69

1512 29 90 Olio di cotone e sue frazioni, anche raffinato, ma non modificato chimicamente (eccetto quello per usi industriali e greggio)

36

1513 11 10 Olio greggio di cocco, per usi industriali (eccetto quello per la fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana)

100

(28)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

immediati inferiori o uguali a 1 kg (eccetto quello per usi industriali)

1513 11 99 Olio greggio di cocco, in imballaggi immediati superiori a 1 kg (eccetto quello per usi industriali)

66

1513 19 11 Frazioni solide di olio di cocco, anche raffinate, ma non modificate chimicamente, in imballaggi immediati inferiori o uguali a 1 kg

30

1513 19 19 Frazioni solide di olio di cocco, anche raffinate, ma non modificate chimicamente, in imballaggi immediati superiori a 1 kg

32

1513 19 30 Olio di cocco e sue frazioni liquide, anche raffinato, ma non modificato chimicamente, per usi industriali (eccetto quello per la fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana)

69

1513 19 91 Olio di cocco e sue frazioni liquide, anche raffinato, ma non modificato chimicamente, in imballaggi immediati inferiori o uguali a 1 kg (eccetto quello per usi industriali e greggio)

30

1513 19 99 Olio di cocco e sue frazioni liquide, anche raffinato, ma non modificato chimicamente, in imballaggi immediati superiori a 1 kg (eccetto quello per usi industriali e greggio)

36

ex 1513 21 10 Olio greggio di babassù, per usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana

100

1513 21 30 Oli greggi di palmisti o di babassù, in imballaggi immediati inferiori o uguali a 1 kg (eccetto quelli per usi industriali)

66

1513 21 90 Altri oli greggi di palmisti o di babassù, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg (eccetto quelli per usi tecnici o industriali)

66

1513 29 11 Frazioni solide di oli di palmisti o di babassù,

anche raffinate, ma non modificate 30

(29)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

o uguali a 1 kg

1513 29 19 Frazioni solide di oli di palmisti o di babassù, anche raffinate, ma non modificate chimicamente, in imballaggi immediati superiori a 1 kg

32

1513 29 30 Oli di palmisti o di babassù e loro frazioni liquide, anche raffinati, ma non modificati chimicamente, per usi industriali (eccetto quelli per la fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana e greggi)

69

1513 29 50 Oli di palmisti o di babassù e loro frazioni liquide, anche raffinati, ma non modificati chimicamente, in imballaggi immediati inferiori o uguali a 1 kg (eccetto quelli per usi industriali e greggi)

30

1513 29 90 Altri oli di palmisti o di babassù e loro frazioni, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg

36

1514 11 10 Oli greggi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico per usi tecnici o industriali (diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana)

100

1514 11 90 Oli greggi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico (esclusi quelli per usi tecnici o industriali)

55

1514 19 10 Oli di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente, per usi tecnici o industriali (diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana)

69

1514 19 90 Oli di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente (esclusi quelli per usi tecnici o industriali)

36

(30)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

1514 91 10 Oli di ravizzone o di colza ad elevato tenore di acido erucico e olio di senapa, greggi, per usi tecnici o industriali (diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana)

100

1514 91 90 Oli di ravizzone o di colza ad elevato tenore di acido erucico e olio di senapa, greggi, (esclusi quelli per usi tecnici o industriali)

55

1514 99 10 Oli di ravizzone o di colza ad elevato tenore di acido erucico e olio di senapa e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente, per usi tecnici o industriali (diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana)

69

1514 99 90 Oli di ravizzone o di colza ad elevato tenore di acido erucico e olio di senapa e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente (esclusi quelli per usi tecnici o industriali)

36

1515 11 00 Olio greggio di lino 100

1515 19 10 Olio di lino e sue frazioni, anche raffinato, ma non modificato chimicamente, per usi industriali (eccetto quello per la fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana e greggio)

69

1515 19 90 Olio di lino e sue frazioni, anche raffinato, ma non modificato chimicamente (eccetto quello per usi industriali e greggio)

36

1515 21 10 Olio greggio di granturco, per usi industriali (eccetto quello per la fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana)

100

1515 21 90 Olio greggio di granturco (eccetto quello per usi

industriali) 55

1515 29 10 Olio di granturco e sue frazioni, anche raffinato, ma non modificato chimicamente, per usi industriali (eccetto quello per la fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana e greggio)

69

(31)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

1515 29 90 Olio di granturco e sue frazioni, anche raffinato, ma non modificato chimicamente (eccetto quello per usi industriali e greggio)

36

1515 30 90 Olio di ricino e sue frazioni, anche raffinato, ma non modificato chimicamente (eccetto quello destinato alla produzione dell’acido ammino- undecanoico per la fabbricazione di fibre sintetiche o di materie plastiche)

100

1515 50 11 Olio greggio di sesamo, per usi industriali (eccetto quello per la fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana)

100

1515 50 19 Olio greggio di sesamo (eccetto quello per usi

industriali) 55

1515 50 91 Olio di sesamo e sue frazioni, anche raffinato, ma non modificato chimicamente, per usi industriali (eccetto quello greggio)

69

1515 50 99 Olio di sesamo e sue frazioni, anche raffinato, ma non modificato chimicamente (eccetto quello per usi industriali e greggio)

100 100

36

1515 90 29 Olio greggio di semi di tabacco (eccetto quello per usi industriali)

55

1515 90 39 Olio di semi di tabacco e sue frazioni, anche raffinato, ma non modificato chimicamente (eccetto quello per usi industriali e greggio)

36

1515 90 40 Altri grassi ed oli vegetali, destinati ad usi industriali, non nominati né compresi altrove (eccetto quelli per la fabbricazione di prodotti per l’alimentazione)

100

1515 90 51 Altri grassi ed oli vegetali, greggi, concreti, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1kg, non nominati né compresi altrove (eccetto quelli per usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione)

100 100

30

(32)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

1515 90 59 Altri grassi ed oli vegetali, greggi, concreti, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1kg, ed altri grassi ed oli vegetali, greggi, fluidi, non nominati né compresi altrove (eccetto quelli per usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione)

55

1515 90 60 Altri grassi e oli vegetali, fissi, e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente, destinati ad usi tecnici o industriali (diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana), non nominati né compresi altrove

69

1515 90 91 Grassi e oli vegetali, fissi, concreti, e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente, in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg, non nominati né compresi altrove (eccetto quelli per usi industriali e greggi)

30

1515 90 99 Grassi e oli vegetali, fissi, concreti, e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg, non nominati né compresi altrove (eccetto quelli per usi industriali e greggi)

36

1516 10 10 Grassi e oli animali e loro frazioni, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati, in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg

30

1516 10 90 Grassi e oli animali e loro frazioni, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg

32

(33)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

1516 20 91 Grassi e oli vegetali e loro frazioni, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati, in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg (eccetto quelli

“opalwax”)

30

1516 20 95 Oli di colza, di lino, di ravizzone, di girasole, d’illipè, di karitè, di makorè, di touloucouna o di babassù, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, per usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg

69

1516 20 96 Oli di arachide, di cotone, di soia o di girasole;

altri oli con tenore in acidi grassi liberi inferiore a 50 %, in peso, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg (esclusi gli oli di palmisti, d’illipè, di cocco, di ravizzone, di colza o di copaiba)

36

1516 20 98 Altri grassi e oli vegetali e loro frazioni, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg

32

1517 10 90 Margarina, avente tenore di materie grasse provenienti dal latte inferiore o uguale a 10%

(esclusa la margarina liquida)

30

1517 90 91 Oli vegetali commestibili fissi, fluidi, semplicemente mescolati, aventi tenore di materie grasse provenienti dal latte inferiore o uguale a 10%

36

1517 90 99 Altre miscele o preparazioni alimentari di grassi o oli animali o vegetali e frazioni di differenti grassi o oli alimentari, con tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte inferiore o

30

(34)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

1518 00 31 Oli greggi vegetali, fissi, fluidi, semplicemente miscelati, non nominati né compresi altrove, per usi tecnici o industriali (diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione)

100

1518 00 39 Oli vegetali, fissi, fluidi, semplicemente miscelati, non nominati né compresi altrove, per usi tecnici o industriali (eccetto quelli per la fabbricazione di prodotti per l’alimentazione e greggi)

69

1522 00 91 Morchie o fecce di olio, paste di saponificazione (soapstocks) (eccetto quelle contenenti olio avente le caratteristiche dell’olio di oliva)

100

1601 00 10 Salsicce di fegato, prodotti simili e preparazioni

alimentari a base di tali prodotti 31

1602 31 11 Preparazioni contenenti unicamente carne di tacchino non cotta (eccetto salsicce e prodotti simili e preparazioni omogeneizzate)

100 100 0

ex 1602 50 95 Altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue della specie bovina, esclusi quelli in recipienti ermeticamente chiusi

100 100 0

1603 00 10 Estratti e sughi di carne, di pesci, di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, in imballaggi immediati inferiori o uguali a 1 kg

66

1702 60 95 Fruttosio allo stato solido e sciroppo di fruttosio, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, e contenente, in peso, allo stato secco, più di 50% di fruttosio (esclusi zucchero invertito, isoglucosio, sciroppo di inulina e fruttosio chimicamente puro)

1703 10 00 Melassi di canna ottenuti dall’estrazione o dalla raffinazione dello zucchero

100 1.500 0

1703 90 00 Altri melassi ottenuti dall’estrazione o dalla raffinazione dello zucchero (eccetto melassi di canna)

100 20.000 0

1902 20 10 Paste alimentari farcite, anche cotte o altrimenti 66

(35)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

preparate, contenenti, in peso, più di 20% di pesce, di crostacei, di molluschi e di altri invertebrati acquatici

2001 10 00 Cetrioli e cetriolini, preparati o conservati

nell’aceto o nell’acido acetico 100 1.000 20

2001 90 20 Frutta del genere “Capsicum”, preparata o conservata nell’aceto o nell’acido acetico (eccetto peperoni)

70

2001 90 50 Funghi, preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico

2001 90 65 Olive, preparate o conservate nell’aceto o nell’acido acetico

22

2001 90 70 Peperoni, preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico

30

2001 90 91 Frutta tropicale e noci tropicali, preparate o

conservate nell’aceto o nell’acido acetico 35

2001 90 97 Altri ortaggi e legumi, frutta ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico

100 1.060

30

2002 10 10 Pomodori pelati, interi o in pezzi, preparati o conservati, ma non nell’aceto o nell’acido acetico

2002 10 90 Pomodori non pelati, interi o in pezzi, preparati o conservati, ma non nell’aceto o nell’acido acetico

2002 90 11 Pomodori, preparati o conservati, ma non nell’aceto o nell’acido acetico, aventi tenore, in peso, di sostanza secca inferiore a 12%, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg (eccetto quelli interi o in pezzi)

100 1.060 0

(36)

a b c d

NPF

(peso netto in

t)(**)

Riduzione

attuale o eventuale

2002 90 19 Pomodori, preparati o conservati, ma non nell’aceto o nell’acido acetico, aventi tenore, in peso, di sostanza secca inferiore a 12%, in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg (eccetto quelli interi o in pezzi)

2002 90 31 Pomodori, preparati o conservati, ma non nell’aceto o nell’acido acetico, aventi tenore, in peso, di sostanza secca uguale o superiore a 12% ed inferiore o uguale a 30%, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg (eccetto quelli interi o in pezzi)

2002 90 39 Pomodori, preparati o conservati, ma non nell’aceto o nell’acido acetico, aventi tenore, in peso, di sostanza secca uguale o superiore a 12% ed inferiore o uguale a 30%, in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg (eccetto quelli interi o in pezzi)

2002 90 91 Pomodori, preparati o conservati, ma non nell’aceto o nell’acido acetico, aventi tenore, in peso, di sostanza secca superiore a 30%, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg (eccetto quelli interi o in pezzi) 2002 90 99 Pomodori, preparati o conservati, ma non

nell’aceto o nell’acido acetico, aventi tenore, in peso, di sostanza secca superiore a 30%, in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg (eccetto quelli interi o in pezzi)

2003 10 20 Funghi del genere “Agaricus”, conservati temporaneamente ma non nell’aceto o nell’acido acetico, completamente cotti

2003 10 30 Funghi del genere “Agaricus”, preparati o conservati ma non nell’aceto o nell’acido acetico (eccetto quelli completamente cotti e conservati temporaneamente)

19 ^(*)

2003 20 00 Tartufi, preparati o conservati ma non nell’aceto o nell’acido acetico

100 ^(*) 530

24