www.irinoxquadri.com
SOLUZIONI PER LA CLIMATIZZAZIONE DI QUADRI ELETTRICI
IRINOX S.p.A.
Via Caduti nei Lager, Z.I Prealpi Loc. Scomigo - 31015 Conegliano (TV) - Italy T. +39 0438 2020 - F. +39 0438 2023 - quadri@irinox.com
-- software
di-controllo di-facile-
installazione allarme-
generale- con-contatto- di-scambio-
previsti-due-inserti-per- facilitare-il-posizionamento-
procedura-di-test- collaudo-attivabile- tramite-il-display
INDICE
CONDIZIONATORI DA PARETE E PORTA
NUOVA SERIE KCVE ... pag 4 MODELLO KCVE05 ... pag 6 MODELLO KCVE08 ... pag 7 MODELLO KCVE15 ... pag 8 MODELLO KCVE20 ... pag 9 CONDIZIONATORI DA TETTO
NUOVA SERIE KETE ... pag 11
MODELLO KETE09 ... pag 12
MODELLO KETE14 ... pag 13
DETTAGLIO CONNESSIONI ELETTRICHE
Connessione rapida (connettore WAGO) per modelli CE, nuovo connettore 9 poli posizionato nella parte alta
del condizionatore.
Certificazioni - Grado di protezione
Il prodotto è considerato come prodotto finito, non più come parte del sistema (UL recognized).
Prodotto omologato Listed permette un risparmio di tempo e denaro per le successive omologazioni.
Grado di protezione NEMA Type 12 indoor (modelli KCVE).
Esempio targhetta-identificazione numero di serie.
A / Connettore WAGO
A
B
Connessione morsettiera su retro (lato interno) per modelli UL Listed. B
ELENCO MODELLI
Codice Potenza
W Alimentazione
V - ph - HZ KCVE050022080 550/580 230 - 1 - 50/60 KCVE080022080 850/900 230 - 1 - 50/60 KCVE150022080 1500/1600 230 - 1 - 50/60 KCVE200022080 2100/2200 230 - 1 - 50/60 KCVE150022880 1400/1500 400 - 2 - 50 / 460 - 2 - 60 KCVE200026180 2000/2100 400 - 3 - 50 / 460 - 3 - 60
Codice
modelli UL Potenza
W Alimentazione
V - ph - HZ
KCVE05U120380 580 115 - 1 - 60
KCVE08U120380 900 115 - 1 - 60
KCVE15U120380 1600 115 - 1 - 60
KCVE20U126280 2100 400 - 3 - 50 / 460 - 3 - 60
CONDIZIONATORI DA PARETE E PORTA NUOVA SERIE KCVE
Copertura esterna: standard in acciaio inox AISI 304 (Wnr 1.4301) / su richiesta AISI 316 (Wnr 1.4404)
Parete posteriore e struttura interna in FeZn Capacità frigorifera: 550 / 2000 W
Scheda elettronica XCB + display: nuovo controllore composto da scheda elettronica posta nel vano evaporatore e da display
Contatti di allarme generale e comando remoto standard Allarme generale con contatto di scambio
(Normally Open o Normally Close)
Procedura di test/collaudo attivabile tramite il display
SMART ENERGY MANAGEMENT (SEM): controllo software che
consente lo spegnimento del ventilatore/evaporatore in presenza di bassa temperatura interna e un controllo periodico della temperatura
Condensatore e dissipatore di condensa: (dal modello KCV11) Connessioni rapide (versione CE) - vedere pagina seguente
Facilità d’installazione: previsti due inserti per facilitare il posizionamento dell’unità alla parete del quadro elettrico
Grado di protezione IP secondo norma EN 60529:
Circuito esterno IP 34 / Circuito interno IP 54
Certificazione UL Listed
Certificazione CE
Nr. SERIE
LISTED
unità di misura KCVE050022080 KCVE05U120380
*
Alimentazione V – ph – Hz 230-1-50/60 115-1-60
Potenza raffreddamento L35L35 W 550 – 580 580
Potenza raffreddamento L35L50 W 410 – 430 430
Altezza / Larghezza / Profondità Mm 642 x 313 x 223 642 x 313 x 223
Corrente max, in marcia A 1,4/1,6 4,7
Corrente assorbita alla partenza A 7,5 17
Fusibile T A 4 15
Potenza assorbita L35L50 W 320 – 390 390
Portata aria ventilato armadio m3/h 164 – 195 195
Limiti di regolazione Temperatura °C +25/+45 +25/+45
Limiti di temperatura lato ambiente °C +20/+55 +20/+55
Protezione lato armadio IP/Type 54/ - - / 12
Rumorosità dB(A) 61 61
Peso kg 23 23
unità di misura KCVE080022080 KCVE08U120380
*
Alimentazione V – ph – Hz 230-1-50/60 115-1-60
Potenza raffreddamento L35L35 W 850-900 900
Potenza raffreddamento L35L50 W 620-700 700
Altezza / Larghezza / Profondità Mm 642 x 313 x 223 642 x 313 x 223
Corrente max, in marcia A 2,6/2,7 7,2
Corrente assorbita alla partenza A 20 28
Fusibile T A 6 15
Potenza assorbita L35L50 W 420-600 600
Portata aria ventilato armadio m3/h 340-356 390
Limiti di regolazione Temperatura °C +25/+45 +25/+45
Limiti di temperatura lato ambiente °C +20/+55 +20/+55
Protezione lato armadio IP/Type 54 / - - / 12
Rumorosità dB(A) 64 64
Peso kg 27 27
CONDIZIONATORE
DA PARETE MODELLO KCVE05 CONDIZIONATORE
DA PARETE MODELLO KCVE08
W
temperatura ambiente
C°
potenza frigorifera temperatura interna armadio
W
temperatura ambiente
C°
potenza frigorifera temperatura interna armadio
313 313
N° 8 FORI Ø 8
223 223
642 642
313.5
242 35.8
35.8
31.5132316142 162.546316.5
20.5
16.8
26.8 26.8
16.8 280
260
642
N° 8 FORI Ø 8
313.5
242 35.8
35.8
31.5132316142 162.546316.5
20.5
16.8
26.8 26.8
16.8 280
260
642
LISTED
*
LISTED
*
LISTED
*
LISTED
*
409
1005,5
410 / 409 248 / 263 263
912 / 1005
CONDIZIONATORE
DA PARETE MODELLO KCVE15 CONDIZIONATORE
DA PARETE MODELLO KCVE20
unità di misura KCVE150022080 KCVE150022880 KCVE15U120380
*
Alimentazione V – ph – Hz 230-1-50/60 400-2-50 / 460-2-60 115-1-60
Potenza raffreddamento L35L35 W 1500-1600 1400-1500 1600
Potenza raffreddamento L35L50 W 1200-1280 1150-1200 1280
Altezza / Larghezza / Profondità Mm 912 x 410 x 248 912 x 410 x 248 912 x 410 x 248
Corrente max, in marcia A 3,9/4,3 2,5/2,6 9,4
Corrente assorbita alla partenza A 28 110 50
Fusibile T A 8 6 15
Potenza assorbita L35L50 W 750-825 750-825 825
Portata aria ventillato armadio m3/h 540-580 540-580 580
Limiti di regolazione Temperatura °C +25/+45 +25/+45 +25/+45
Limiti di temperatura lato ambiente °C +20/+55 +20/+55 +20/+55
Protezione lato armadio IP/Type 54 / - 54 / - - / 12
Rumorosità dB(A) 65 65 65
Peso kg 46 53 46
unità di misura KCVE200022080 KCVE200026180 KCVE20U126280
*
Alimentazione V – ph – Hz 230-1-50/60 400-3-50 / 460-3-60 400-3-50 / 460-3-60
Potenza raffreddamento L35L35 W 2100-2200 2000-2100 2100
Potenza raffreddamento L35L50 W 1750-1850 1700-1800 1800
Altezza / Larghezza / Profondità Mm 1005 x 409 x 263 1005 x 409 x 263 1005 x 409 x 263
Corrente max, in marcia A 4,8/5,5 2,5/2,7 3,62
Corrente assorbita alla partenza A 34 22 22
Fusibile T A 10 6 15
Potenza assorbita L35L50 W 1120-1240 1100-1200 1200
Portata aria ventilato armadio m3/h 540-580 890-930 930
Limiti di regolazione Temperatura °C +25/+45 +25/+45 +25/+45
Limiti di temperatura lato ambiente °C +20/+55 +20/+55 +20/+55
Protezione lato armadio IP/Type 54 / - 54 / - - / 12
Rumorosità dB(A) 69 69 69
Peso kg 48 48 48
temperatura ambiente W
C°
potenza frigorifera temperatura interna armadio
temperatura ambiente W
C°
potenza frigorifera temperatura interna armadio
410316
371 47
19.547 19.5 24.5
84.5164316 690
240108.5 198.5
35 340 35
913 1005
N° 8 FORI Ø 8
410316
371 47
19.547 19.5 24.5
84.5164316 690
240200.5 290.5
35 340 35
N° 8 FORI Ø 8
ELENCO MODELLI
Codice Potenza
W Alimentazione
V - ph - HZ
KETE090122070 900 230 - 1 - 50/60
KETE140022870 1400 400 - 2 - 50 / 460 - 2 - 60
CONDIZIONATORI DA TETTO
NUOVA SERIE KETE
Condizionatori da tetto
Copertura esterna: standard in acciaio inox AISI 304 (Wnr 1.4301) / su richiesta AISI 316 (Wnr 1.4404)
Parete posteriore e struttura interna in FeZn Termostato digitale ECB
Dissipatore di condensa: sul modello KETE140022870 Contatto d’allarme vasca condensa piena:
presente sul modello KETE090122070
Connessioni rapide: (versione CE) con connettore 9 poli Possibilità d’invertire la posizione del termostato:
per il modello KETE140022870
Contatto di allarme generale e comando remoto Grado di protezione IP secondo norma EN 60529:
Circuito esterno IP 34 / Circuito interno IP 54
600
600 415
408
450
343
335
600 471 OUT
IN
109 593
299 235
IN
OUT
100
45.5 319 110 17.5
30.5
70.226070.2 50.2 50.2
300 300
50.2 50.2
34030.230.2
400.5
28.5
Ø 175 75 20
1535 170155
112 341
47.524235.5
106 41 20 36237325 52
unità di misura KETE140022870
Alimentazione V – ph – Hz 400-2-50 460-2-60
Potenza raffreddamento L35L35 W 1400
Potenza raffreddamento L35L50 W 1170
Altezza / Larghezza / Profondità Mm 450 X 600 X 400
Corrente max, in marcia A 2,8
Corrente assorbita alla partenza A 31
Fusibile T A 10
Potenza assorbita L35L50 W 950
Portata aria ventilato armadio m3/h 575
Limiti di regolazione Temperatura °C 25/45
Limiti di temperatura lato ambiente °C 20/55
Protezione lato armadio IP/Type 54
Rumorosità dB(A) 58
Peso kg 53
CONDIZIONATORE
DA TETTO MODELLO KETE14
temperatura ambiente W
C°
potenza frigorifera temperatura interna armadio
unità di misura KETE090122070
Alimentazione V – ph – Hz 230-1-50/60
Potenza raffreddamento L35L35 W 900
Potenza raffreddamento L35L50 W 760
Altezza / Larghezza / Profondità Mm 335 x 600 x 325
Corrente max, in marcia A 3,2
Corrente assorbita alla partenza A 15
Fusibile T A 6
Potenza assorbita L35L50 W 630
Portata aria ventilato armadio m3/h 575
Limiti di regolazione Temperatura °C 25/45
Limiti di temperatura lato ambiente °C 20/55
Protezione lato armadio IP/Type 54
Rumorosità dB(A) 67
Peso kg 31,5
CONDIZIONATORE
DA TETTO MODELLO KETE09
temperatura ambiente W
C°
potenza frigorifera temperatura interna armadio
N° 4 FORI Ø 8
N° 6 FORI Ø 8
www.irinoxquadri.com
IRINOX S.p.A.
Via Caduti nei Lager, Z.I Prealpi Loc. Scomigo - 31015 Conegliano (TV) - Italy T. +39 0438 2020 - F. +39 0438 2023 - quadri@irinox.com
riferimento valgono le nostre Condizioni di Vendita e Fornitura.
Cod. 448460 / 2018-1
ALL RIGHTS RESERVED / RIPRODUZIONE VIETATA