Illustra Pro Serie 5MP,3MP e 2MP, Serie Mini-Dome Guida di avvio rapido

(1)

Illustra Pro Serie 5MP,3MP e 2MP, Serie Mini-Dome

Guida di avvio rapido

(2)

Copyright

In conformità con le leggi sul copyright, è vietata la copia, la fotocopia, la riproduzione, la traduzione o la riduzione per intero o in parte dei contenuti del presente manuale con qualsiasi mezzo elettronico o in qualsiasi forma leggibile tramite computer, senza previa autorizzazione scritta da parte di Tyco Security Products. © 2017 Tutti i diritti riservati.

Sensormatic Electronics LCC 6600 Congress Avenue Boca Raton, FL 33487 U.S.A.

Avviso per l'uso

• Il presente manuale è destinato agli amministratori e agli utenti della telecamera di rete. Leggere attentamente prima dell'uso. Occorre attenersi a tutti i requisiti prima di usare la telecamera.

• Si declina ogni responsabilità per eventuali errori tipografici e ci si riserva il diritto di modificare il prodotto e il manuale senza preavviso.

• Conservare il presente documento per consultazione futura.

• La telecamera deve essere alimentata da c.a. 24V o da PoE conforme al requisito LPS. Collegare la telecamera solo a questa alimentazione elettrica richiesta.

• La telecamere deve essere installata su una superficie di montaggio solida.

• Mantenere asciutta la telecamera e gli altri accessori.

• Tyco Security Products declina la responsabilità per eventuali danni dovuto all'utilizzo improprio.

• Tutta l'installazione deve essere realizzata da personale qualificato.

• Per l'applicazione esterna con una alimentazione: Se l'alimentazione è installata all'aperto, deve essere una alimentazione elencata come Classe 2/LPS a prova di pioggia/impermeabile o una alimentazione Classe 2/LPS conforme alla Sezione 1 e 22 dell'UL 60950-1.

• Per il metodo di cablaggio per la fonte di alimentazione: Il metodo di cablaggio deve essere

conforme con l'articolo 725 e 300, del National Electrical Code per circuiti e cablaggio in passacavo di classe 2.

(3)

Sommario

1. Contenuto della confezione ... 4

Telecamera per interni ... 4

Telecamera esterna ... 4

Installazione della telecamera interna ed esterna ... 4

2. Preparare la telecamera all'installazione ... 5

Rimuovere la telecamera dalla scatola. ... 5

Utilizzare la mascherina per preparare la zona di montaggio ... 6

Montaggio a incasso utilizzando viti ... 6

Montaggio a incasso utilizzando braccia di blocco (indoor) ... 6

Montaggio a superficie ... 6

Montaggio a superficie utilizzando la scatola di giunzione ... 6

3. Collegare i cavi ed eseguire le regolazioni ... 7

4. Montare l'alloggiamento della telecamera ... 9

Montaggio a incasso utilizzando viti (indoor)... 9

Montaggio a incasso utilizzando braccia di blocco (indoor) ... 10

Montaggio a superficie (indoor) ... 10

Montaggio a superficie (outdoor) ... 11

Montaggio utilizzando la scatola di giunzione (indoor) ... 12

Montaggio utilizzando la scatola di giunzione (outdoor) ... 13

Montaggio utilizzando una testata di sospensione (outdoor) ... 14

5. Connessione di rete ... 16

Impostazioni predefinite della telecamera ... 16

Installazione mediante Illustra Connect ... 16

Installazione utilizzando l'Indirizzo IP statico ... 17

Accesso alla telecamera ... 17

Attivare il corretto orientamento video per una telecamera montata a muro ... 18

(4)

1. Contenuto della confezione

Telecamera per interni

1400-0149-01 Chiave torx 1

2412-0463-01 Mascherina incassata per interni 1

2412-0463-02 Mascherina base per interni 1

5810-4091-120 Viti autofilettanti 4

2880-0073-01 Ancora 4

0710-3822-0100 CD 1

8200-1135-02 Guida di avvio rapido 1

0505-2025-01 Tappo a vite interni Illustra 4” - Nero 3 0505-2025-02 Tappo a vite interni Illustra 4” - Bianco 3

0505-1979-01 Tappo sovrappressione di Illustra 1

0652-0758-06 *Cavo posteriore video di Illustra 1

Telecamera esterna

1400-0149-01 Chiave torx 1

2412-0463-03 Mascherina base esterna 1

5810-4091-120 Viti autofilettanti 4

2880-0073-01 Ancora 4

0710-3822-0100 CD 1

8200-1135-02 Guida di avvio rapido 1

0505-2026-01 Tappo a vite esterni Illustra 4” - Nero 3 0505-2026-02 Tappo a vite esterni Illustra 4” - Bianco 3

0652-0758-06 Cavo posteriore video di Illustra 1

Installazione della telecamera interna ed esterna

Questa guida dell'installazione include le informazioni per l'installazione sia delle varianti telecamera per interni ed esterni della telecamera Illustra Pro Serie Mini Dome. Fare riferimento alla procedura relativa alla propria installazione.

(5)

2. Preparare la telecamera all'installazione

Figura 1

Rimuovere la telecamera dalla scatola.

Fare attenzione nel rimuovere la telecamera dalla scatola.

1. Rimuovere la telecamera dalla scatola.

2. Utilizzando la chiave torx di sicurezza fornita, allentare (ma non rimuovere) le tre viti della copertura dal gruppo calotta.

3. Rimuovere il rivestimento della telecamera.

4. Allentare le tre viti contrassegnate con un triangolo sul gruppo telecamera come mostrato nella Figura 2.

Figura 2

5. Rimuovere il corpo della telecamera dal gruppo alloggiamento inferiore.

Gruppo gruppo alloggiamento inferiore

Gruppo telecamera

Rivestimento telecamera

Gruppo calotta

(6)

Utilizzare la mascherina per preparare la zona di montaggio

Selezionare il tipo di montaggio richiesto dalle procedure sottostanti.

Montaggio a incasso utilizzando viti

1. Praticare un'apertura circolare nella superficie di montaggio con un diametro di 120 mm (4.7") con tolleranze di -0/+ 5 mm (-0"/+0,2").

2. Praticare tre fori da 6 mm (0.2”) nelle posizioni T3 della mascherina. Quindi inserire i tasselli nei fori.

Nota:

• Non adatta per installazione pendente a soffitto senza un adeguato cordino.

• Non adatta per l'installazione in soffitti utilizzati per il ritorno dell'aria ambientale.

Montaggio a incasso utilizzando braccia di blocco (indoor)

1. Praticare un'apertura circolare nella superficie di montaggio con un diametro di 110 mm (4.3") con tolleranze di -0/+ 5 mm (-0"/0,2").

Montaggio a superficie

1. In base alle esigenze, creare fori da 6mm (0,2") nelle posizioni T1/T2 della mascherina.

Quindi inserire i tasselli nei fori.

2. Se si desidera far passare il cablaggio dal foro sulla parte superiore del gruppo alloggiamento inferiore, creare un'apertura circolare (corrispondente al foro inferiore passacavo) nella superficie di montaggio.

3. Far passare i cavi attraverso appropriati fori sul gruppo alloggiamento inferiore.

Nota:

Assicurarsi che la spina sia fissata nell'altro foro sul gruppo alloggiamento inferiore.

Montaggio a superficie utilizzando la scatola di giunzione

Per informazioni sulle modalità di montaggio in superficie della telecamera utilizzando una scatola di giunzione, vedere Montaggio utilizzando la scatola di giunzione (outdoor) o Montaggio utilizzando la scatola di giunzione (indoor).

(7)

*Ingresso allarme-2

*Uscita allarme

*Ingresso audio

3. Collegare i cavi ed eseguire le regolazioni

• Tensione CA: Collegare all'adattatore di alimentazione CA 24V. Se si deve usare l'alimentazione dal collegamento Ethernet, questo connettore non è utilizzato quando l'alimentazione è fornita da PoE.

• Porta della rete PoE: Collega la porta LAN 10Base/100Base-TX di un dispositivo standard, per esempio, hub, switch o router.

• Ingresso audio: Collegamento ad un microfono esterno.

• Uscita audio: Collegamento all'altoparlante.

• Ingresso Allarme 1&2: Collegamento ai dispositivi che innescano i segnali di allarme. Possono essere collegati fino a 2 dispositivi di input.

• Uscita allarme: Collegamento al dispositivo che risponde ai segnali di allarme, quali i cicalini o le spie luminose.

• GND: Messa a terra

Nota:

Per collegare l'Audio In/Out, Allarme In/Out o i fili di messa a terra, inserire il cavo in modo sicuro.

Una volta in posizione, tirare all'indietro delicatamente il cavo per assicurarsi che sia stato assicurato dalla spinta nel connettore.

Tensione CA

Porta della rete PoE

*Ingresso allarme-1

*Uscita audio

Figura 3 GND

(8)

• DIP switch:

o Switch sistema PAL/NTSC, il valore predefinito è NTSC.

o Miglioramento futuro.

o IR On/Off, il valore predefinito è on.

Utilizzare un piccolo strumento adatto per azionare lo switch.

Nota:

Dopo aver cambiato il sistema video da NTSC a PAL o viceversa, è necessario riavviare la telecamera affinché la modifica abbia effetto.

• Scheda microSD: Slot della scheda micro SDHC.

• Valori predefiniti:

o Richiesta di riavvio: Premere e tenere premuto da 5 a 14 secondi per riavviare la telecamera.

o Valori predefiniti di fabbrica dell'hardware: Premere e tenere premuto per più di 14 secondi per riavviare e ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica.

• Uscita video: Uscita video analogica all'ingresso video di un monitor. Il cavo video Illustra dovrebbe essere alimentato attraverso la parte posteriore del gruppo telecamera. Assicurarsi che il cavo sia mantenuto teso.

Uscita video analogica

Telefona a casa

(Miglioramento futuro)

Ripristina/

impostazioni predefinite

PAL

IR (On/Off) Miglioramento futuro

slot per Schede Micro SD (invisibile in questa

immagine)

NTSC

Figura 4

(9)

4. Montare l'alloggiamento della telecamera

Selezionare il tipo di montaggio richiesto e fare riferimento alla relativa procedura:

• Montaggio a incasso utilizzando viti (indoor)

• Montaggio a superficie (indoor)

• Montaggio a superficie (outdoor)

• Montaggio utilizzando la scatola di giunzione (indoor)

• Montaggio utilizzando la scatola di giunzione (outdoor)

Nota:

Se la telecamera è montata alla parete, dopo l'installazione hardware assicurarsi che l'opzione specchio e rovescia siano attivate tramite la Interfaccia utente Web della telecamera. Per ulteriori informazioni vedere Attivare il corretto orientamento video per una telecamera montata a muro.

Montaggio a incasso utilizzando viti (indoor)

1. Per un soffitto plenum nominale, inserire i cavi attraverso il coperchio plenum, quindi

collegare i cavi e montare il coperchio plenum. Fissare con due viti M3 al gruppo telecamera.

2. Inserire il gruppo telecamera nel soffitto; fissare le due viti TP4 ai tasselli inseriti per fissare il gruppo telecamera in loco.

3. Puntare la fotocamera all'area di interesse inclinando e ruotando il gruppo obiettivo della telecamera e facendo fare la panoramica alla base della telecamera. Quando si ruota la base della telecamera, non ruotare oltre il punto di arresto. Quando si ottiene l'orientamento desiderato serrare le due viti a perno per fissare il gruppo obiettivo della telecamera in loco.

4. Montare la calotta della telecamera sopra il gruppo telecamera in modo che scatti in posizione.

5. Utilizzare la chiave torx di sicurezza in dotazione per serrare le tre viti del coperchio e fissare il gruppo calotta.

6. Infine, inserire le coperture dei fori delle viti per coprire tre viti nel gruppo calotta.

(10)

Montaggio a incasso utilizzando braccia di blocco (indoor)

1. Ruotare le viti in senso orario per estendere le braccia di bloccaggio come mostrato nella Figura 5.

2. Serrare le viti in misura sufficiente a comprimere i bracci per adattarli alla superficie di montaggio.

Montaggio a superficie (indoor)

1. In base alle proprie esigenze, utilizzare il foro superiore o laterale passacavo sul gruppo alloggiamento inferiore per l'ingresso dei cavi e collegare il cablaggio.

Nota:

Assicurarsi che la spina sia fissata nell'altro foro passacavo sul gruppo alloggiamento inferiore.

2. Con due viti, montare il gruppo alloggiamento inferiore su una superficie.

3. Allineare il gruppo telecamera con il gruppo alloggiamento inferiore utilizzando il punto verde come guida. Inserire il gruppo telecamera e quindi fissare le viti TP4 nei tasselli inseriti.

4. Puntare la fotocamera all'area di interesse inclinando e ruotando il gruppo obiettivo della Figura 5

(11)

della telecamera, non ruotare oltre il punto di arresto. Quando si ottiene l'orientamento desiderato serrare le due viti a perno per fissare il gruppo obiettivo della telecamera in loco.

Montaggio a superficie (outdoor)

1. Praticare un piccolo foro attraverso la guarnizione di base del gruppo alloggiamento inferiore nel corrispondente foro della vite per poter inserire la vite. Praticare solo i fori necessari all'installazione dato che manterrà la tenuta stagna.

2. In base alle proprie esigenze, utilizzare il foro superiore o laterale passacavo sul gruppo alloggiamento inferiore per l'ingresso dei cavi e collegare il cablaggio.

Se si desidera utilizzare il foro passacavo laterale, notare che:

• Utilizzare un 3/4" NPT (National Pipe Thread) per alimentare i cavi.

• Prima di inserire il tubo nel foro passacavo laterale, utilizzare un nastro per isolare le filettature del tubo.

• Avvolgere almeno 12 cicli completi di nastro isolante attorno i fili. Assicurarsi che tutti i 100 millimetri di nastro siano avvolti attorno ai fili del tubo per assicurare una perfetta tenuta e prevenire perdite.

• Assicurarsi che tutte le aree del filo sul tubo siano coperte da nastro isolante.

• Solo i nastri isolanti conformi ai requisiti UL devono essere considerati (Codice Categoria: JNGR).

Nota:

Assicurarsi che la spina sia fissata nell'altro foro passacavo sul gruppo alloggiamento inferiore.

3. Con due viti, montare il gruppo alloggiamento inferiore su una superficie.

4. Allineare il gruppo telecamera con il gruppo alloggiamento inferiore utilizzando il punto verde come guida. Inserire il gruppo telecamera e quindi fissare le viti TP4 nei tasselli inseriti.

Si noti che il foro passacavo laterale del gruppo alloggiamento inferiore è il punto oltre cui la telecamera non ruota.

(12)

Nota:

Gli obiettivi motorizzati consentono agli utenti di regolare le funzioni di zoom e messa a fuoco a distanza.

L'obiettivo ultra grandangolare da 1,8-3 millimetri richiede una regolazione manuale.

Per regolare l'obiettivo da 1,8-3 mm:

a) Rimuovere il rivestimento della telecamera.

b) Allentare la leva dello zoom/messa a fuoco e regolare l'obiettivo al Campo visivo e alla nitidezza dell'immagine desiderati

c) Dopo aver completato la regolazione, serrare di nuovo le leve dello zoom e della messa a fuoco.

6. Montare la calotta della telecamera sopra la base della telecamera in modo che scatti in posizione.

Montaggio utilizzando la scatola di giunzione (indoor)

1. Legare il cablaggio in una scatola di giunzione e alimentare i fili attraverso il foro superiore passacavo al gruppo alloggiamento inferiore.

2. Serrare le viti per fissare il gruppo alloggiamento inferiore alla scatola di giunzione. Quindi collegare il cablaggio.

3. Allineare il gruppo base telecamera con il gruppo alloggiamento inferiore utilizzando il punto verde come guida. Inserire il gruppo telecamera e quindi fissare le viti TP4 nei tasselli inseriti.

(13)

Montaggio utilizzando la scatola di giunzione (outdoor)

2. Legare il cablaggio in una scatola di giunzione e alimentare i fili attraverso il foro superiore passacavo al gruppo alloggiamento inferiore.

3. Serrare le viti per fissare il gruppo alloggiamento inferiore alla scatola di giunzione. Quindi collegare il cablaggio.

4. Allineare il gruppo base telecamera con il gruppo alloggiamento inferiore utilizzando il punto verde come guida. Inserire il gruppo telecamera e quindi fissare le viti TP4 nei tasselli inseriti.

Nota:

Per regolare l'obiettivo da 1,8-3 mm:

(14)

Montaggio utilizzando una testata di sospensione (outdoor)

Se si installa la telecamera usando la testata di sospensione ci si deve assicurare che sia usato il connettore a tenuta del cavo e che i cavi siano foggiati come nella figura 6 seguente. Questo consentirà che eventuale umidità che si accumula venga eliminata senza entrare nel gruppo alloggiamento inferiore.

Figura 6

2. Tagliare l'estremità superiore delle guaine come richiesto.

3. Inserire il connettore di tenuta del cavo nel foro passacavo sulla base della telecamera e fissare. Se richiesto, la chiave torx può essere posizionata orizzontalmente nello spazio fornito sul connettore a tenuta e girata per assicurare un'ottima tenuta.

Figura 8

La guaina è stata tagliata e ora il filo può essere inserito Guaina non

tagliata

Figura 7

(15)

4. Inserire il cavo(i) nella guaina corrispondente del connettore a tenuta del cavo sul gruppo alloggiamento inferiore.

5. Dare forma ai cavi come mostrato nella Figura 6. Questo consentirà l'eliminazione di eventuale umidità accumulata.

6. Fissare il gruppo alloggiamento inferiore alla testata di sospensione. Serrare le viti per assicurare il gruppo alloggiamento inferiore alla testata di sospensione. Quindi collegare il cablaggio.

Nota:

Quando si collega il gruppo alloggiamento inferiore alla testata di sospensione assicurarsi di evitare di tagliare i cavi.

7. Allineare il gruppo base telecamera con il gruppo alloggiamento inferiore utilizzando il punto verde come guida. Inserire il gruppo alloggiamento inferiore e poi serrare le viti TP4.

Nota:

Per regolare l'obiettivo da 1,8-3 mm

(16)

5. Connessione di rete

Connessione diretta al PC: Collegare la telecamera direttamente a un PC utilizzando un cavo Ethernet standard.

Connessione della telecamera a una rete locale (LAN): Per aggiungere la telecamera a una LAN esistente, collegarla all'hub o allo switch della rete. Se si desidera alimentare la telecamera tramite connessione Ethernet, è necessario un hub/switch compatibile con PoE.

Figura 9

Impostazioni predefinite della telecamera

DHCP: Attivato Indirizzo IP statico: 192.168.1.168 Nome utente predefinito: amministratore

Password predefinita: amministratore

Installazione mediante Illustra Connect

Nota:

In qualità di computer host, Illustra Connect rileva esclusivamente i dispositivi localizzati nella stessa sottorete. Pertanto, la telecamera e il computer usato per la sua configurazione devono trovarsi nella stessa sottorete.

1. Usando un computer connesso alla stessa rete e sottorete, installare il software Illustra Connect fornito a corredo della telecamera con il CD. Fare riferimento al manuale di Illustra Connect per maggiori informazioni.

Client

PoE Rete

(17)

2. Una volta completata l'installazione, eseguire Illustra Connect. Esegue la ricerca della rete e visualizza tutti i dispositivi compatibili, telecamera mini dome inclusa.

3. Selezionare la telecamera che si desidera configurare, individuandola per mezzo del proprio indirizzo MAC univoco. Illustra Connect consente la configurazione di base della telecamera. Fare riferimento al manuale di Illustra Connect per maggiori informazioni.

4. Fare clic col pulsante destro del mouse sulla cupola e selezionare Avvia configurazione GUI Web.

5. Fare riferimento a Accesso alla telecamera per dettagli su come accedere alla telecamera e vedere il live feed.

Installazione utilizzando l'Indirizzo IP statico

1. La telecamera tenta di ottenere un indirizzo IP dal server DHCP. Se non è disponibile alcun server DHCP, alla telecamera è assegnato l'indirizzo IP statico 192.168.1.168.

2. Aprire Microsoft Internet Explorer e immettere l'URL della telecamera 192.168.1.168.

Nota:

il computer usato per configurare la telecamera deve avere un indirizzo IP localizzato sulla stessa sottorete.

3. La pagina di accesso dell'interfaccia utente Web viene visualizzata.

Accesso alla telecamera

1. Quando la telecamera è selezionata, si apre la pagina di registrazione.

2. Selezionare la lingua preferita dal menu a discesa.

3. Immettere il nome utente nell'apposita casella di testo Il nome utente predefinito è admin.

4. Immettere la password nell'apposita casella di testo Password. La password predefinita è admin.

5. Selezionare Accedi.

6. Viene visualizzata la pagina Visualizzazione dal vivo.

Per visualizzare il riquadro video, è inoltre necessario installare e attivare la versione più aggiornata di QuickTime sul computer che esegue la sessione browser.

(18)

Attivare il corretto orientamento video per una telecamera montata a muro

2. Selezionare Configurazione nel banner Interfaccia utente Web per visualizzare i menu di configurazione.

3. Selezionare la scheda Informazioni di base sull'immagine dal menu Configurazione di base.

4. Selezionare l'impostazione di orientamento desiderata:

• Specchio

• Rovescia

5. Il riquadro video è quindi aggiornato per visualizzare le nuove impostazioni.