Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 8 maggio 2017 (OR. en)
8886/17
OJ CRP2 17 COMIX 322
ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
Oggetto: 2627ª riunione del COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte seconda)
Data: 10 maggio 2017 Orario: 10.00
Luogo: Bruxelles
1. Adozione dell'ordine del giorno Approvazione dei punti "I" in allegato
II 11. Controllo delle frontiere interne
Proposta di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione per la proroga del controllo temporaneo alle frontiere interne in circostanze eccezionali in cui è a rischio il funzionamento globale dello spazio Schengen
= Approvazione del progetto di raccomandazione
8749/17 SCH-EVAL 131 FRONT 189 COMIX 310
12. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1920/2006 per quanto riguarda lo scambio di informazioni, il sistema di allarme rapido e la procedura di valutazione dei rischi sulle nuove sostanze psicoattive e proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica, per quanto riguarda la
definizione di "stupefacenti", la decisione quadro 2004/757/GAI del Consiglio, del 25 ottobre 2004, riguardante la fissazione di norme minime relative agli elementi costitutivi dei reati e alle sanzioni applicabili in materia di traffico illecito di stupefacenti (prima lettura)
= Preparazione del trilogo informale
8657/17 CORDROGUE 51 DROIPEN 49 CODEC 687 JAI 379 SAN 169 8661/17 CORDROGUE 52 DROIPEN 50 CODEC 688 JAI 380 SAN 170
13. Protezione dei dati da parte delle istituzioni e degli organi dell'Unione
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi, degli uffici e delle agenzie dell'Unione, nonché la libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (prima lettura)
= Preparazione di un orientamento generale
8431/17 DATAPROTECT 78 JAI 365 DAPIX 155 FREMP 51 DIGIT 100 CODEC 631 RELEX 336
14. Preparazione della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 18 maggio 2017 a) Applicazione efficace dei principi di responsabilità e solidarietà
= Stato dei lavori
b) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
15. Preparazione della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 15 maggio 2017
a) Attuazione della strategia globale dell'UE nel settore della sicurezza e della difesa b) Corno d'Africa
c) Relazioni Africa-UE d) Partenariato orientale
e) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
16. Preparazione della sessione del Consiglio "Affari esteri/Difesa" del 18 maggio 2017 a) Attuazione della strategia globale dell'UE nel settore della sicurezza e della difesa b) Cooperazione UE-NATO
c) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 17. (event.) Nuovo consenso europeo in materia di sviluppo
8785/17 DEVGEN 77 ACP 33 RELEX 369
18. Preparazione della sessione del Consiglio "Affari generali" del 16 maggio 2017 a) Preparazione del Consiglio europeo del 22 e 23 giugno 2017
= Progetto di ordine del giorno commentato 8790/17 CO EUR-PREP 20
b) Seguito del Consiglio europeo
c) Informazioni fornite dalla Commissione sul seguito che ha dato al Libro bianco sul futuro dell'Europa
d) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
19. Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 23 maggio 2017 – Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
20. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda le misure specifiche volte a fornire assistenza
supplementare agli Stati membri colpiti da catastrofi naturali (prima lettura)
= Preparazione del trilogo
8804/17 FSTR 37 FC 38 REGIO 53 SOC 306 EMPL 231 BUDGET 15 AGRISTR 40 PECHE 185 CADREFIN 51 CODEC 721
21. (event.) Progetto di decisione del Consiglio che stabilisce le modalità di pianificazione e condotta concernenti le missioni militari senza compiti esecutivi dell'UE e che modifica le decisioni 2010/96/PESC, 2013/34/PESC e (PESC) 2010/610 del Consiglio
8436/17 CORLX 204 CFSP/PESC 349 RELEX 337 CONUN 92 EUTM RCA 5 EUTM SOMALIA 6 EUTM MALI 3 CSC 83
- Varie
o o o A margine del Coreper:
COMITATO MISTO (ORE 10.00):
- Controllo delle frontiere interne
Proposta di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione per la proroga del controllo temporaneo alle frontiere interne in circostanze eccezionali in cui è a rischio il funzionamento globale dello spazio Schengen
= Scambio di opinioni
8749/17 SCH-EVAL 131 FRONT 189 COMIX 310
ALLEGATO I
22. Progetti di processi verbali delle seguenti sessioni del Consiglio
= Approvazione (º)
a) 3517ª sessione del Consiglio dell'Unione europea (Affari generali), tenutasi a Bruxelles il 7 febbraio 2017
6029/1/17 REV 1 PV CONS 5 + REV 1 COR 1 (cs) + ADD 1
b) 3525ª sessione del Consiglio dell'Unione europea (Affari esteri), tenutasi a Bruxelles il 6 marzo 2017
7071/17 PV CONS 13 RELEX 214 + COR 1
+ COR 2
c) 3526ª sessione del Consiglio dell'Unione europea (Affari generali), tenutasi a Bruxelles il 7 marzo 2017
7077/17 PV CONS 14 + ADD 1
+ ADD 1 COR 1 (cs)
d) 3527ª sessione del Consiglio dell'Unione europea (Economia e finanza), tenutasi a Bruxelles il 21 marzo 2017
7519/17 PV CONS 15 ECOFIN 224 + COR 1 (de)
+ COR 2 + ADD 1
+ ADD 1 COR 1 (de) + ADD 1 COR 2
e) 3528ª sessione del Consiglio dell'Unione europea (Giustizia e affari interni), tenutasi a Bruxelles il 27 e 28 marzo 2017
7687/17 PV CONS 16 JAI 283 COMIX 224 + COR 1 (fi)
+ COR 2 (lv) + COR 3 + ADD 1
+ ADD 1 COR 1(fi) + ADD 1 COR 2 (lv)
f) Conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, tenutasi a Bruxelles il 29 marzo 2016
7767/17 PV/RGEM 1
23. Causa dinanzi al Tribunale dell'Unione europea
Causa T-139/17, Roger Kibelisa / Consiglio dell'Unione europea
8080/17 JUR 187 CORLX 206 CFSP/PESC 359 COAFR 110
24. Causa dinanzi al Tribunale dell'Unione europea
Causa T-140/17, Ilunga Kampete / Consiglio dell'Unione europea
8560/17 JUR 209 CORLX 207 CFSP/PESC 360 COAFR 111 25. Causa dinanzi al Tribunale dell'Unione europea
Causa T-141/17, Gabriel Amisi Kumba / Consiglio dell'Unione europea 8565/17 JUR 210 CORLX 208 CFSP/PESC 361 COAFR 112 26. Causa dinanzi al Tribunale dell'Unione europea
Causa T-142/17, Delphin Kaimbi / Consiglio dell'Unione europea
8567/17 JUR 211 CORLX 209 CFSP/PESC 363 COAFR 113 27. Causa dinanzi al Tribunale dell'Unione europea
Causa T-143/17, Ferdinand Ilunga Luyoyo / Consiglio dell'Unione europea 8568/17 JUR 212 CORLX 210 CFSP/PESC 364 COAFR 114 28. Causa dinanzi al Tribunale dell'Unione europea
Causa T-144/17, John Numbi / Consiglio dell'Unione europea
8571/17 JUR 214 CORLX 211 CFSP/PESC 365 COAFR 115 29. Causa dinanzi al Tribunale dell'Unione europea
Causa T-145/17, Célestin Kanyama / Consiglio dell'Unione europea 8573/17 JUR 215 CORLX 212 CFSP/PESC 366 COAFR 116
30. Risposta alla lettera del presidente del Parlamento europeo sui criteri non vincolanti per l'applicazione degli articoli 290 e 291 del TFUE
= Approvazione di una lettera (°) 8827/17 JUR 225 INST 192
31. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti
= Adozione
8415/17 INST 174 CMPT 7 8324/17 INST 169 CMPT 5 32. Seguito da dare all'AII "Legiferare meglio"
– Valutazione d'impatto in sede di Consiglio
= Procedura di attivazione
8680/17 POLGEN 57 IA 68 INST 185 COMPET 279 33. Comunicazione ad hoc di documenti classificati alla Corte dei conti
8671/17 CSC 86
34. Relazione speciale n. 30/2016 della Corte dei conti europea: L'efficacia del sostegno dell'UE ai settori prioritari in Honduras
= Designazione del gruppo di lavoro (°) 8780/17 FIN 280 COLAC 37
35. Presentazione, per approvazione, di una nuova bozza di disegno della moneta commemorativa austriaca da 2 euro
8524/17 ECOFIN 310 UEM 104
36. Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui fondi comuni monetari (prima lettura)
= Adozione dell'atto legislativo
8714/17 CODEC 702 EF 87 ECOFIN 323
PE-CONS 59/16 EF 386 ECOFIN 1184 CODEC 1891
37. Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di titoli in un mercato regolamentato e che abroga la direttiva 2003/71/CE (prima lettura)
= Adozione dell'atto legislativo
8715/17 CODEC 703 EF 88 ECOFIN 324
PE-CONS 63/16 EF 393 ECOFIN 1199 CODEC 1928
38. Progetto di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad alcuni aspetti di diritto societario (codificazione) (prima lettura)
= Adozione dell'atto legislativo
8716/17 CODEC 704 CODIF 14 DRS 24 ETS 34 MI 366
PE-CONS 57/16 CODIF 43 DRS 51 ETS 50 MI 791 CODEC 1864
39. Progetto di decisione del Consiglio sulla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di Consiglio internazionale dei cereali con riguardo alla proroga della convenzione sul commercio dei cereali del 1995
= Adozione
8300/17 AGRI 203 PROBA 9 8299/17 AGRI 202 PROBA 8
40. Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla correzione delle carenze individuate nella valutazione 2016 della Francia (Pas-de-Calais) sull'applicazione dell'acquis di Schengen in materia di rimpatri
= Adozione
8818/17 SCH-EVAL 136 MIGR 64 COMIX 321 8817/17 SCH-EVAL 135 MIGR 63 COMIX 320
41. Progetto di conclusioni del Consiglio concernenti la relazione 2017 sulla cittadinanza dell'UE
= Adozione
8028/1/17 REV 1 FREMP 43 JAI 319 COHOM 47 CATS 27 CULT 35
EDUC 139 EMCO 3 SOC 249 COSI 73 VISA 132 SCHENGEN 11 COMPET 245 COCON 7 COPEN 101 EJUSTICE 34 FRONT 160 GENVAL 39 INF 70 DAPIX 128 SAN 142 ANTIDISCRIM 16 DROIPEN 41 TELECOM 81 TRANS 140 JEUN 45 JUSTCIV 77 42. Richiesta di trasmissione di documenti al Parlamento europeo: Decisioni e direttive del
Consiglio per la negoziazione di nuovi accordi con l'Armenia e l'Azerbaigian 8819/17 COEST 95 WTO 106 INST 191 PE-L 18
43. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE con riguardo a una modifica del protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (linea di bilancio 33.02.03.01 "Diritto societario")
= Adozione
7807/17 AELE 35 EEE 14 N 16 ISL 11 FL 13 MI 290 BUDGET 6 7808/17 AELE 36 EEE 15 N 17 ISL 12 FL 14 MI 291 BUDGET 7
44. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE con riguardo a una modifica del protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (linea di bilancio 12 02 01 "Attuazione e sviluppo del mercato unico dei servizi finanziari")
= Adozione
7810/17 AELE 38 EEE 17 N 19 ISL 14 FL 16 MI 293 BUDGET 9 FIN 227 7811/17 AELE 39 EEE 18 N 20 ISL 15 FL 17 MI 294 BUDGET 10 FIN 228 45. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome
dell'Unione europea, in sede di comitato misto SEE in merito a una modifica del protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (linee di bilancio 02.03.01 "Mercato interno" e 02.03.04 "Strumento per la gestione del mercato interno")
= Adozione
7813/17 AELE 41 EEE 20 N 22 ISL 17 FL 19 MI 296 BUDGET 12 7814/17 AELE 42 EEE 21 N 23 ISL 18 FL 20 MI 297 BUDGET 13
46. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione europea, in sede di comitato misto SEE in merito a una modifica del protocollo 3 dell'accordo SEE sui prodotti di cui all'articolo 8, paragrafo 3, lettera b), dell'accordo
= Adozione
7816/17 AELE 44 EEE 23 ISL 20 AGRI 174 7817/17 AELE 45 EEE 24 ISL 21 AGRI 175 47. Relazioni con la Tunisia
Adozione della posizione dell'Unione europea in vista della tredicesima sessione del consiglio di associazione (Bruxelles, 11 maggio 2017)
8670/17 TU 4
48. Posizione dell'UE e dei suoi Stati membri relativa al progetto di dichiarazione della
conferenza ministeriale dell'Unione per il Mediterraneo sullo sviluppo urbano sostenibile (Il Cairo, 22 maggio 2017)
8634/17 MAMA 85 MED 40 DEVGEN 73
49. Concetto operativo sulla regionalizzazione dell'azione della PSDC nel Sahel 8405/17 COPS 133 CIVCOM 59 POLMIL 39 CFSP/PESC 347 CSDP/PSDC 205RELEX 333 JAI 358 COAFR 102 EUBAM LIBYA 14 EUCAP SAHEL 11
EUCAP MALI 12
8401/17 COPS 131 CIVCOM 58 POLMIL 37 CFSP/PESC 345 CSDP/PSDC 203 RELEX 332 JAI 357 COAFR 101 EUBAM LIBYA 13 EUCAP SAHEL 10
EUCAP MALI 11 EU RESTRICTED
50. Relazione dell'alto rappresentante sulla venticinquesima revisione semestrale dell'operazione ALTHEA
8796/17 CSDP/PSDC 229 CFSP/PESC 381 BIH 9
51. (event.) Progetto di conclusioni del Consiglio sulle popolazioni indigene
= Adozione
8761/17 COHOM 54 COPS 144 CFSP/PESC 377 DEVGEN 75 FREMP 54 52. Progetto di decisione del Consiglio relativa allo statuto del personale del Centro satellitare
dell'Unione europea
= Adozione
8209/17 CORLX 195 CSDP/PSDC 191 CSC 80 8872/16 CORLX 195 CSDP/PSDC 267 CSC 134
_______________________
(º) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafi 3 e 7, del regolamento interno del Consiglio.
