= tlRhpelm=
=
jìçîÉêëá=áå=Åáíí¶=
bëéÉêáÉåòÉ=ÉÇ=áÇÉÉ=éÉê=ä~=ãçÄáäáí¶=åìçî~=áå=fí~äá~=
=
NU=ëÉííÉãÄêÉ=OMNR=
lêÉ=NQKPM=Ó=NUKMM=
m~äÅç=ëé~òáç=c~Åíçêó=
=
lêÖ~åáòò~íç=Ç~ä=dêìééç=jçÄáäáí¶=pçëíÉåáÄáäÉ=hóçíç=`äìÄI=áå=Åçää~Äçê~òáçåÉ=Åçå=`áíóíÉÅÜ=
=
= =
fä=ïçêâëÜçé=é~êíÉ=Ç~ää~=éêÉëÉåí~òáçåÉ=ÇÉä=åìçîç=äáÄêç=“jìçîÉêëá=áå=Åáíí¶Ò=Çá=^åå~=açå~íá=É=cê~åÅÉëÅç=mÉíê~ÅÅÜáåáI=
ÉÇáíç= Ç~= bÇáòáçåá= ^ãÄáÉåíÉI= ÅÜÉ= Ñ~= áä= éìåíç= ëìääÉ= ÉëéÉêáÉåòÉ= êÉ~äáòò~íÉ= áå= fí~äá~= éÉê= ä~= ãçÄáäáí¶= ëçëíÉåáÄáäÉ= É= ä~åÅá~=
åìçîÉ=áÇÉÉ=éÉê=áä=ÑìíìêçK=`Üá~ã~=åìãÉêçëá=ÉëéÉêíá=É=éêçí~Öçåáëíá=~=ÇáëÅìíÉêåÉ=É=ê~Öáçå~êÉ=ëìääÉ=áååçî~òáçåá=áå=Åçêëç=
ÉÇ= á= äçêç= ÉÑÑÉííá= ëìää~= ãçÄáäáí¶= ìêÄ~å~K= má~åá= rêÄ~åá= ÇÉä= qê~ÑÑáÅçI= êÉ~äáòò~òáçåÉ= Çá= wqi= ÉÇ= ^êÉÉ= mÉÇçå~äá= åÉääÉ= ~êÉÉ=
ÅÉåíê~äáI==áëí~ää~òáçåÉ=ÇÉá=î~êÅÜá=íÉäÉã~íáÅá=Çá=Åçåíêçääç=É=ÖÉëíáçåÉI=åìçîÉ=êÉíá=íê~ãîá~êáÉ=É=ãÉíêçéçäáí~åÉI==éÉÇ~ÖÖáç=Çá=
~ÅÅÉëëç=ÅçãÉ=~êÉ~=`I==äÉ=éçäáíáÅÜÉ=éÉê=ä~=ãçÄáäáí¶=ÅáÅäáëíáÅ~I=ëçåç=åìãÉêçëá=Öäá=áåíÉêîÉåíá=êÉ~äáòò~íá=~=é~êíáêÉ=Ç~Öäá=~ååá=
ÛVM= åÉääÉ= Åáíí¶K= = bÇ= çê~= J= Öê~òáÉ= ~ää~= êáîçäìòáçåÉ= ÇáÖáí~äÉ= J= ëçåç= ~êêáî~íá= åìçîá= ëÉêîáòá= Çá= Å~ê= ëÜ~êáåÖI= Å~ê= éççäáåÖ= ÉÇ=
áåÑçãçÄáäáí¶I=ÅÜÉ=ëí~ååç=çííÉåÉåÇç=ìå=Öê~åÇÉ=ëìÅÅÉëëç=Çá=ìíÉåò~K==
=
j~= áåëáÉãÉ= ~= èìÉëíÉ= äìÅá= îá= ëçåç= ~åÅÜÉ= ÇÉääÉ= çãÄêÉI= ÅçãÉ= Öäá= ~ìíçÄìë= îÉÅÅÜá= É= ä~= Å~êÉåò~= Çá= íêÉåáI= íê~ã= É=
ãÉíêçéçäáí~åÉ= éÉê= á= ëÉêîáòá= éÉåÇçä~êáI= á= í~Öäá= ~ä= íê~ëéçêíç= éìÄÄäáÅçI= äÛáåÇáÅÉ= Çá= ãçíçêáòò~òáçåÉ= éáª= ÉäÉî~íç= êáëéÉííç= ~ä=
êÉëíç=ÇÛbìêçé~=É=ä~=èìçí~=ãçÇ~äÉ=ÇÉÖäá=ëéçëí~ãÉåíá=ÇçîÉ=éêÉî~äÉ=äÛ~ìíçãçÄáäÉK=bÇ=á=Ç~íá=ëìääÛáåèìáå~ãÉåíç=ÇÉääÛ~êá~=
É=ëìääÉ=Éãáëëáçåá=Çá=`MO=åÉá=íê~ëéçêíá=åÉ=ëçåç=ä~=éêçî~=éáª=ÅçåÅêÉí~K=`Ûè=èìáåÇá=~åÅçê~=ìå=ÉåçêãÉ=ä~îçêç=Ç~=Ñ~êÉ=éÉê=
ä~=ãçÄáäáí¶=ìêÄ~å~K==bëíÉåÇÉêÉ=äÉ=êÉíá=íê~ãîá~êáÉ=É=ãÉíêçéçäáí~åÉI=~Åèìáëí~êÉ=åìçîá=~ìíçÄìë=íêÉåá=É=íê~ãI=éìåí~êÉ=ëìä=
îÉáÅçäç= éìäáíç= ~= Ä~ëëÉ= Éãáëëáçåá= EÉäÉííêáÅç= ÉÇ= áÄêáÇçFI= éêçãìçîÉêÉ= äÉ= áååçî~òáçåá= ÅçãÉ= äç= ëã~êíáÅâÉíáåÖ= É=
äÛáåíÉÖê~òáçåÉ=ãçÇ~äÉI==áåíÉêîÉåáêÉ=éÉê=äÛÉÑÑáÅáÉåò~=ÇÉää~=äçÖáëíáÅ~=ìêÄ~å~=ÇÉääÉ=ãÉêÅáK=mìåí~êÉ=Ç~îîÉêç=ëìää~=ÄáÅáÅäÉíí~=
éÉê=Öäá=ëéçëí~ãÉåíá=åÉääÉ=Åáíí¶K=
=
qê~=Öäá=ëíêìãÉåíá=åìçîá=î~ååç=Éä~Äçê~íá=ÉÇ=~ííì~íá=á=má~åá=rêÄ~åá=éÉê=ä~=jçÄáäáí¶=pçëíÉåáÄáäÉI==î~=êÉ~äãÉåíÉ=áåíÉÖê~í~=ä~=
éá~åáÑáÅ~òáçåÉ=íê~=ìêÄ~åáëíáÅ~=É=ãçÄáäáí¶I=Åçë±=ÅçãÉ=äÉ=åìçîÉ=Åáíí¶=ãÉíêçéçäáí~åÉ=ëçåç=ìå~=ëíê~çêÇáå~êá~=çÅÅ~ëáçåÉ=Çá=
ÖçîÉêåç==ÇÉää~=ãçÄáäáí¶=ÉÇ=~ÅÅÉëëáÄáäáí¶=~=ëÅ~ä~=î~ëí~I=ëÉ=ë~ê~ååç=Ççí~íÉ=Çá=ëíêìãÉåíá=êÉ~äá=Çá=~òáçåÉK=fååçî~òáçåÉ=
íÉÅåçäçÖáÅ~I=~êÉ~=î~ëí~I=ëÉêîáòá=éÉê=á=éÉåÇçä~êáI=îÉáÅçäç=éìäáíçI=ëÉêîáòá=Çá=íê~ëéçêíç=áå=ëÜ~êáåÖI=ÄáÅáÅäÉíí~I=äçÖáëíáÅ~=ÇÉääÉ=
ãÉêÅáW=ëçåç=äÉ=é~êçäÉ=ÇÉä=Ñìíìêç=éÉê=ä~=ãçÄáäáí¶=åìçî~K=
=
jçÇÉê~íçêÉW==
dá~ååá=páäîÉëíêáåáI=aáêÉííçêÉ=pÅáÉåíáÑáÅç=Çá=hóçíç=`äìÄ=
=
q~îçä~=êçíçåÇ~=
mêáã~=ëÉëëáçåÉ=
RÉåòç=_êìåÉííáI=bëéÉêíç=Çá=jçÄáäáí¶=
`~êäç=`~êãáåìÅÅáI=aáêÉííçêÉ=fëÑçêí=
=
=
=
bååáç=`~ëÅÉíí~I=mêÉëáÇÉåíÉ=^ëëçÅá~òáçåÉ=pámçqê¶=
^åå~=açå~íáI=dêìééç=jçÄáäáí¶=hóçíç=`äìÄ=
dáçî~ååá=j~åíçî~åáI=mêÉëáÇÉåíÉ=^ffq=
cê~åÅÉëÅç=mÉíê~ÅÅÜáåáI=`kRI=ff^=
bÇç~êÇç=w~åÅÜáåáI=sáÅÉéêÉëáÇÉåíÉ=k~òáçå~äÉ=Çá=iÉÖ~ãÄáÉåíÉ=
=
pÉÅçåÇ~=pÉëëáçåÉ=
^äÄÉêíç=cáçêáääçI=RÉíÉ=jçÄáäáí¶=kìçî~=
^äÉëë~åÇêç=iìèI=mçäáÉÇê~=J=mçäáíÉÅåáÅç=Çá=jáä~åç==
j~êÅç=jÉÇÉÖÜáåáI=aáêÉííçêÉ=dÉåÉê~äÉI=dêìééç=_êÉëÅá~=jçÄáäáí¶==
j~ëëáãç=RçåÅìÅÅáI=mêÉëáÇÉåíÉ=^ëëíê~=
^åÇêÉ~=p~îá~åÉI=_ä~_ä~=`~ê=
^äÉëë~åÇêç=q~ãÄÉääáåáI=páåÇ~Åç=Çá=iìÅÅ~=
t~äíÉê=qçÅÅáI=aÉéìí~íç=ma=
= =
