TRM-R
Parti di ricambio Spare parts
Pièces de rechange Ersatzteile
Piezas de repuesto
Catalogo de peças
Parti di Ricambio “ TRM “
TAV.1/A – PAG.1 Castello di sollevamento, telaio macchina e rullo posterioreN° Codice Descrizione Np.
1 31190065 Telaio macchina TRM 65 1 31190100 Telaio macchina TRM 90 1 31190140 Telaio macchina TRM 130 1 31190160 Telaio macchina TRM 150 2 0641114040 Vite TE PF 14x40 UNI 5740 3 31302 Sostegno destro supporto rullo 4 15501205 Supporto UCFL 205 d.25
5 0631114 Dado autobloccante alto PF 14 UNI 7473 6 0641110030 Vite TE PF 10x30 UNI 5740
7 0660110 Rosetta elastica grower 10 UNI 1751 A 8 0621110 Dado alto PF 10 UNI 5587
9 31306 Rullo posteriore d.101.6 per TRM 65 9 31310 Rullo posteriore d.101.6 per TRM 90 9 31314 Rullo posteriore d.101.6 per TRM 130 9 31316 Rullo posteriore d.101.6 per TRM 150 10 31319 Rachietto per rullo per TRM 65 10 31320 Rachietto per rullo per TRM 90 10 31324 Rachietto per rullo per TRM 130 10 31326 Rachietto per rullo per TRM 150 11 0641010030 Vite TE PG 10x30 UNI 5739
12 0631010 Dado autobloccante alto PG 10 UNI 7473 13 31301 Sostegno sinistro supporto rullo
14 31106 Lamiera di chiusura asola fiancata sinistra 15 0641008020 Vite TE PG 8x20 UNI 5739
16 0631008 Dado autobloccante alto PG 8 UNI 7473 17 13624 Carter di protezione cinghie
18 3110706 Grembialina in gomma spessore 2.5 per TRM 65 18 3110710 Grembialina in gomma spessore 2.5 per TRM 90 18 3110714 Grembialina in gomma spessore 2.5 per TRM 130 18 3110716 Grembialina in gomma spessore 2.5 per TRM 150 19 31119 Fermagomma per TRM 65
19 31120 Fermagomma per TRM 90 19 31124 Fermagomma per TRM 130 19 31126 Fermagomma per TRM 150 20 0641008016 Vite TE PG 8x16 UNI 5739
21 3120165 Lamiera laterale sinistra castello di sollevamento per TRM 65 21 31201 Lamiera laterale sinistra castello di sollevamento per TRM 90
130-150
22 3120165 Lamiera laterale destra castello di sollevamento per TRM 65 22 31201 Lamiera laterale destra castello di sollevamento per TRM 90
130-150
23 31203 Rinforzo laterale castello di sollevamento 24 0641014040 Vite TE PG 14x40 UNI 5739
25 0631014 Dado autobloccante alto PG 14 UNI 7473
26 04007 Perno di sollevamento d.22 con dado e rosetta elastica grower
Parti di Ricambio “ TRM “
TAV.1/A – PAG.2 Castello di sollevamento, telaio macchina e rullo posterioreN° Codice Descrizione Np.
27 31204 Distanziale centrale castello di sollevamento 28 0642014090 Vite TE PG 14x90 MF UNI 5737
29 04014 Perno d.19 con manico saldato e spina di fissaggio con catena 30 0661104 Copiglia a molla d.4
31 10950 Targhetta “ Rinieri ”
32 0642010130 Vite TE PG 10x130 MF UNI 5737 33 31105 Piastra di supporto coppia conica BP
34 31108 Piastra di supporto coppia conica GB ruota libera 35 0641010025 Vite TE PG 10x25 UNI 5739
Parti di Ricambio “ TRM-R “
TAV.1/B – PAG.1 Castello di sollevamento, telaio macchina con vasca di raccolta e rullo posterioreN° Codice Descrizione Np.
1 0631016 Dado autobloccante alto PG 16 UNI 7473 2 0660016 Rosetta piana 16 UNI 6592 Zincata 3 31160130 Raccoglitore TRM-R 130
3 31160150 Raccoglitore TRM-R 150 4 31150130 Convolgiatore TRM-R 130 4 31150150 Convolgiatore TRM-R 130
5 0631010 Dado autobloccante alto PG 10 UNI 7473 6 0660010 Rosetta piana 10 UNI 6592 Zincata
7 31127 Rinforzo dal castello al cassone per TRM-R 130
7 31128 Rinforzo corto DX da castello a cassone per TRM-R 150 7 31129 Rinforzo lungo SX da castello a cassone per TRM-R 150 8 10950 Targhetta “Rinieri”
9 31135 Piastrina con raccordi a T 1/4 M+M+M 10 0650006025 Vite TCE 6x25 UNI 5931
11 0631006 Dado autobloccante alto PG 6 UNI 7473 12 0641014100 Vite TE PG 14x100 UNI 5739
13 Distanziale castello di sollevamento TRM-R 14 0660014 Rosetta piana 14 UNI 6592 Zincata
15 0631014 Dado autobloccante alto PG 14 UNI 7473
16 04014 Perno di sollevamento d.19 con manico spina con catena 17 31203 Piastra rinforzo castello di sollevamento TRM - TRM-R 18 04007 Perno attacco d.22-22 filettato M22x1,5 rondella e dado 19 31201 Lamiera laterale DX castello di sollevamento TRM - TRM-R 20 31201 Lamiera laterale SX castello di sollevamento TRM - TRM-R 21 0641014040 Vite TE PG 14x40 UNI 5739
22 0631008 Dado autobloccante alto PG 8 UNI 7473
23 3110714 Grembialina in gomma sp. 2.5 per TRM 130 - TRM-R 130 23 3110716 Grembialina in gomma sp. 2.5 per TRM 150 - TRM-R 150 24 0641008020 Vite TE PG 8x20 UNI 5739
25 31124 Fermagomma TRM 130 - TRM-R 130 25 31126 Fermagomma per TRM 150 - TRM-R 150 26 0632124 Dado autobloccante basso PF 24x2 UNI 7474 27 0661104 Copiglia a molla D.4
28 09863 Distanziale per ruota girevole 29 31138 Supporto ruota girevole
30 0660024 Rosetta piana 24 UNI 6592 Zincata
31 09865 Ruota in gomma d.230x80 con Cuscinetto Foro 25 32 09861 Forcella per ruota in gomma
33 10316 Perno per ruota girevole 34 0641010020 Vite TE PG 10x20 UNI 5739
35 31302 Supporto per rullo DX TRM - TRM-R
36 31314 Rullo posteriore d.101.6 per TRM 130 - TRM-R 130 36 31316 Rullo posteriore d.101.6 per TRM 150 - TRM-R 150 37 15501205 Supporto orientabile UCFL 205 FORO d.25
38 31301 Supporto per rullo SX TRM - TRM-R
Parti di Ricambio “ TRM-R “
TAV.1/B – PAG.2 Castello di sollevamento, telaio macchina con vasca di raccolta e rullo posterioreN° Codice Descrizione Np.
39 0642114040 Vite TE PF 14x1,5x40 UNI 5738
40 0632114 Dado autobloccante basso PF 14x1,5 UNI 7474 41 0641110030 Vite TE PF 10x1,25x30 UNI 5740
42 0660110 Rosetta elastica Grower 10 UNI 1751 A 43 0622110 Dado normale PF 10x1,25 UNI 5588 44 31324 Raschietto per rullo per TRM - TRM-R 130 44 31326 Raschietto per rullo per TRM - TRM-R 150 45 0641010030 Vite TE PG 10x30 UNI 5739
46 31106 Lamiera chiusura asola fiancata SX TRM - TRM-R 47 13625 Carter protezione cinghie TRM-R
48 31130 Boccola cementata d.12.5 D.22 collare basso mm.4 49 0660012 Rosetta piana 12 UNI 6592
50 0641012030 Vite TE PG 12x30 UNI 5739 51 0029210884 Martinetto d.35x108 asta d.20 52 0611214 Rondelle in rame 1/4
53 061011414 Niples M+M 1/4x1/4
54 060511252121 Tubo 1/4 R1T F+F 1/4 L.1250
55 060511004122 Tubo 1/4 R1T F.90 1/4 + F.3/8 L.1000 56 061011238 Niples M+M 1/2x3/8
57 0611212 Rondelle in rame 1/2
58 0611712 Attacco rapido maschio 1/2 59 0641010025 Vite TE PG 10x25 UNI 5739
Parti di Ricambio “ TRM “
TAV.2 Rotore e organi di trasmissioneN° Codice Descrizione Np.
1 31409 Rotore completo a spatole TRM 65 1 31410 Rotore completo a spatole TRM 90 1 31414 Rotore completo a spatole TRM 130 1 31416 Rotore completo a spatole TRM 150 2 31404 Spatola con asola 14x25
3 31405 Cavallotto d.11 per spatola
4 31406 Vite TE PF 7/16 con dado autobloccante alto PF 7/16 5 15502207 Supporto UCF 207 d.35
6 0641114030 Vite TE PF 14x30 UNI 5740
7 0632114 Dado autobloccante basso PF 14 UNI 7474 8 13617 Puleggia d.150 2B foro d.65 per calettatore 9 13619 Calettatore 35x65 viblok 156
10 15407 Cinghia trapezioidale B 48 per TRM 10 15416 Cinghia trapezioidale B 51 per TRM-R 11 13620 Rullino tendicinghia
12 069046204 Cuscinetto 20x47x14 6204 2RS 13 06710047 Seeger per foro d.47 UNI 7437
14 13623 Leva con perno per rullino di tendicinghia 15 06711020 Seeger per albero d.20 UNI 7435
16 13622 Molla di tensione rullino
17 13616 Puleggia d.250 2B foro d.65 per calettatore
18 13618 Calettatore 30x65 viblok 156 per gruppo conico BP 18 13619 Calettatore 35x65 viblok 156 per gruppo conico GB
25 0631008 Dado autobloccante alto PG 8 UNI 7473 per gruppo conico BP 28 13528 Staffa di fissaggio cuffia di protezione al gruppo conico BP 29 07018 Cuffia di protezione attacco cardano
30 0641008016 Vite TE PG 8x16 UNI 5739
34 1359050 Gruppo conico BP con prolunga L.500 per TRM 100-140 34 1359061 Gruppo conico BP con prolunga L.615 per TRM 160
34 13551 Gruppo conico GB M20T2,78 a ruota libera con prolunga L.295 per TRM 65
34 13553 Gruppo conico GB M20T2,78 a ruota libera con prolunga L.500 per TRM 90-130
34 13554 Gruppo conico GB M20T2,78 a ruota libera con prolunga L.615 per TRM 150 e TRM-R
35 0660008 Rosetta piana tranciata 8 UNI 6592 per gruppo conico GB
Parti di Ricambio “ TRM “
TAV.3/B Gruppo conico GB M20T2,78 Cod. 13551 a ruota libera con prolunga L.295Gruppo conico GB M20T2,78 Cod. 13553 a ruota libera con prolunga L.500 Gruppo conico GB M20T2,78 Cod. 13554 a ruota libera con prolunga L.615
N° Codice Descrizione Np.
A Gruppo conico completo
B Prolunga completa L.295 per TRM 65
B Prolunga completa L.500 per TRM 90-130
B Prolunga completa L.615 per TRM 150 e TRM-R 1 M.BAL.RL M52 Molla balestra M52 per RL
2 Albero per prolunga L.295 per TRM 65
2 Albero per prolunga L.500 per TRM 90-130 2 Albero per prolunga L.615 per TRM 150 e TRM-R 3 12300102 Albero entrata coppia conica 1” 3/8 Z6 W RL DX
4 Tubo per prolunga L.295 per TRM 65
4 Tubo per prolunga L.500 per TRM 90-130
4 Tubo per prolunga L.615 per TRM 150
5 12300403 Coperchio per scatola coppia conica
6 123278P0 Corona dentata conica RL Z25 M3,8 R1/2,78
7 Linguetta 8x7x32 UNI 6604 A
8 123278P1 Pignone dentato conico X d.25 Z9 M3,8 R1/2,78 9 123LF000 Scatola coppia conica
10 Tappo con sfiato 3/8 esagono esterno
11 Targhetta identificativa GB
12 0650008025 Vite TCE 8x25 Uni 5931 13 0641008025 Vite TE PG 8x25 UNI 5739
14 03700700 Chiavetta C40 unificata 12x7x30 per RL 15 069006007 Cuscinetto 62x35x14 6007
16 Cuscinetto 62x35x18 32007
17 069006206 Cuscinetto 62x30x16 6206
18 Cuscinetto 62x30x17,25 30206
19 06710062 Seeger per foro d.62 UNI 7437
20 62*10 RCA Coperchio di chiusura per scatola coppia conica 21 50*90*10.TC Paraolio 50x90x10 con labbro di protezione 22 0611338 Tappo chiuso 3/8 esagono interno
23 06711030 Seeger per albero d.30 UNI 7436 24 06711042 Seeger per albero d.42 UNI 7435 25 30x40x0,5 Spessore per albero 30x40x0,5 26 50x62x2,0 Spessore per albero 50x62x2,0 27 30x40x0,1 Spessore per albero 30x40x0,1 28 50x62x0,5 Spessore per albero 50x62x0,5 29 50x62x0,3 Spessore per albero 50x62x0,3 30 30x40x1,0 Spessore per albero 30x40x1,0
Condizioni di garanzia
La nostra azienda si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, eventuali modifiche per motivi di carattere tecnico o commerciale, pertanto le descrizioni e le illustrazioni contenute in questa pubblicazione sono aggiornate fino al momento della stampa.
Le illustrazioni delle parti potrebbero essere diverse dai particolari montati sulla macchina, quindi solo il numero di codice rilevabile sul catalogo parti di ricambio determina la validità del pezzo.
Conditions of guarantee
The manufacturer reserves the right to modify the machines for commercial or technical motives, in every moment, therefore descriptions and illustrations of this publication are up to date until printing.
If illustrations of tools or parts of the machine are different from this book, please refer to code number written in the spare parts catalogue.
Conditions de garantie
Notre entreprise se réserve le droit d'apporter, à tout moment, des modifications éventuelles pour des raisons à caractère technique ou commercial, c'est pourquoi les descriptions et les illustrations contenues dans cette brochure sont mises à jour jusqu'au moment de l’impression.
Les illustrations des diverses parties pourraient différer des pièces montées sur la machine, seul le numéro de code, qu'on peut voir sur le catalogue des pièces de rechange, indique quelle est la bonne pièce.
Garantiebedingungen
Unsere Firma behält sich das Recht vor jederzeit evtl. Änderungen aus technischen oder kommerziellen Gründen vorzunehmen, deshalb entsprechen die in dieser Ausgabe vorhandenen Beschreibungen und Abbildungen dem aktuellsten Stand der Technik.
Es besteht die Möglichkeit, dass die abgebildeten Teile mit den auf der Maschine eingebauten Teilen nicht übereinstimmen, deshalb ist zur Bestimmung des Teiles nur die im Ersatzteilkatalog aufgeführte Artikelnummer maßgebend.
Condiciones de garantía
Nuestra empresa se reserva el derecho de modificar las máquinas, en cualquier momento, por motivos técnicos o comerciales, por lo tanto las descripciones e ilustraciones que contiene este manual están confirmadas hasta el momento de la publicación.
La ilustración de las piezas podría ser distinta de las piezas montadas en la máquina, por lo tanto sólo el número de código que se encuentra en el catálogo piezas de repuesto determina la validez de la pieza.
Condições de garantia
A nossa firma reserva-se o direito de efectuar, em qualquer momento, possíveis alterações por motivos de carácter técnico ou comercial, por isso as descrições e as ilustrações contidas nesta publicação são actualizadas até ao momento da impressão.
As ilustrações das peças podem ser diferentes das peças montadas na máquina, e por isso apenas o numero de código que se encontra no catálogo partes das peças sobresselentes, determina a validade da peça.
