Diploma di Laurea (Vecchio Ordinamento) in LETTERE MODERNE con votazione 110 su 110 con lode nell'anno 1999

(1)

Nome MARIA RITA

Cognome SBARDELLA

Email mariarita.sbardella@unisi.it

Diploma di istruzione secondaria superiore che permette l'accesso all'università in MATURITA' CLASSICA con votazione 50 su 60 nell'anno 1988

TITOLI DI STUDIO - NUOVI DATI

CORSI DI FORMAZIONE

Corso di Formazione "Anticorruzione e trasparenza - 2019"

presso Universita' Degli Studi Di Siena

(dal 26/03/2019 al 11/04/2019 - Frequentato con esito esame finale MANCANTE) n° ore 5

Corso di Formazione " I contratti pubblici relativi alle acquisizioni di forniture e di servizi"

presso Universita' Degli Studi Di Siena (dal 23/01/2019 al 28/03/2019 - Frequentato) n° ore 120

Corso di Formazione "I contratti pubblici relativi alle acquisizioni di forniture e di servizi"

(il 21/11/2018 - Frequentato con esito esame finale MANCANTE) n° ore 3

Corso di Formazione "GDPR - General Data Protection Regulation"

(il 02/10/2018 - Frequentato: esame finale Superato) n° ore frequentate 5

n° ore 2 e 33 minuti

Corso di Formazione "Contabilita economico patrimoniale di base"

(il 09/03/2018 - Frequentato: esame finale Superato) n° ore frequentate 4

n° ore 8

Corso di Formazione "per lavoratori in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro - Rischio basso"

presso Universita' Degli Studi Di Siena valutazione nucleo 0

(il 02/05/2017 - Frequentato: esame finale Superato)

ISTRUZIONE

FORMAZIONE

(2)

n° ore frequentate 8 n° ore 8

Corso di Formazione "RUP - su amministrazione trasparente/banda di gara e contratti"

presso Universita' Degli Studi Di Siena (il 01/03/2017 - Frequentato)

Corso di Formazione "Le procedure di acquisto sotto soglia ai sensi del D.lgs. 50/2016, c.d. "nuovo codice degli appalti""

presso Universita' Degli Studi Di Siena (il 06/10/2016 - Frequentato)

Corso di Formazione "Contabilità di base"

(il 30/10/2015 - Frequentato) n° ore frequentate 6

n° ore 6

Corso di Formazione "Difendersi dal terremoto"

n° ore 1

Corso di Formazione "Programma UGOV_CO"

(dal 17/12/2012 al 10/01/2013 - Frequentato) n° ore frequentate 28

n° ore 38

Corso di Formazione "protocollo uffici studenti e didattica"

(dal 13/12/2012 al 20/12/2012 - Frequentato) n° ore frequentate 12

n° ore 12

Corso di Formazione "In - basket"

n° ore 5

(3)

Corso di Formazione "per laboratoristi"

(il 29/03/2007 - Frequentato) n° ore frequentate 3 e 45 minuti n° ore 4

Corso di Formazione "Seminario mobbing"

presso Universita' Degli Studi Di Siena (dal 26/03/2007 al 27/03/2007 - Frequentato) n° ore frequentate 6

n° ore 6 e 30 minuti

Corso di Formazione "6 corso di formazione avanzata"

(dal 12/02/2007 al 05/10/2007 - Frequentato con esito esame finale MANCANTE) n° ore 160

Corso di Formazione "Lavoro di gruppo"

(dal 24/01/2007 al 15/03/2007 - Frequentato: esame finale Superato) n° ore frequentate 20

n° ore 24

Corso di Formazione "Archiviazione digitale dei documenti"

n° ore 12

Corso professionalizzante "Prevenzione e sicurezza nei luoghi di lavoro"

(dal 24/02/2006 al 15/03/2007 - Frequentato con esito esame finale MANCANTE) n° ore frequentate 24

n° ore 24

Corso di Formazione "Oracle, sql & toad first class"

n° ore 30

Corso professionalizzante "Prevenzione e sicurezza nei luoghi di lavoro"

n° ore 28

(4)

Corso di Perfezionamento "Prevenzione e sicurezza nei luoghi di lavoro"

n° ore 24

Corso di Formazione "Per responsabili e addetti del servizio di prevenzione e protezione"

n° ore 16

PARTECIPAZIONE A CORSI DI FORMAZIONE - NUOVI DATI

Amministrazione: Universita' Degli Studi Di Siena Anno:

Titolo: Corso di Formazione Seminario di formazione per formatori - Area Dal: 05/07/2002

Al: 10/07/2002 Ore: 14

POSIZIONE ATTUALE

dal 06/03/2020

in servizio presso Ufficio personale docente

tipologia: TECNICO AMMINISTRATIVO A TEMPO INDETERMINATO inquadramento: D (D2) Area tecnica, tecnico-scientifica ed elaborazione dati

STORICO POSIZIONI

presso l'Università degli Studi di Siena

dal 01/01/2020 al 05/03/2020

in servizio presso Ufficio personale docente

tipologia TECNICO AMMINISTRATIVO A TEMPO INDETERMINATO inquadramento D (D2) Area tecnica, tecnico-scientifica ed elaborazione dati tempo parziale 70%

dal 01/12/2019 al 31/12/2019

in servizio presso Ufficio servizi amministrativi e contabili-AE

dal 01/01/2019 al 30/11/2019 in servizio presso Divisione tecnica

POSIZIONI RICOPERTE

(5)

dal 01/01/2018 al 31/12/2018 in servizio presso Ufficio tecnico

dal 01/03/2012 al 13/11/2012

in servizio presso Centro di Servizio di Ateneo denominato CENTRO PER LO STUDIO E LO SVILUPPO DEI SISTEMI DI PREVENZIONE E PROTEZIONE DEI LAVORATORI (C.U.Pre.L.)

dal 01/08/2011 al 22/02/2012

tipologia TECNICO AMMINISTRATIVO A TEMPO INDETERMINATO inquadramento D (D1) Area tecnica, tecnico-scientifica ed elaborazione dati

dal 01/07/2011 al 31/07/2011

dal 23/02/2006 al 30/06/2011

tipologia TECNICO AMMINISTRATIVO A TEMPO INDETERMINATO inquadramento D (D1) Area tecnica, tecnico-scientifica ed elaborazione dati

dal 04/09/2003 al 22/02/2006

tipologia TECNICO AMMINISTRATIVO A TEMPO DETERMINATO inquadramento C (C1) Area amministrativa

(6)

dal 13/03/2003 al 03/09/2003

in servizio presso Centro Universitario per lo STUDIO E LO SVILUPPO DEI SISTEMI DI PREVENZIONE E PROTEZIONE DEI LAVORATORI (C.U.P.R.E.L.)

tipologia TECNICO AMMINISTRATIVO A TEMPO DETERMINATO inquadramento C (C1) Area amministrativa

dal 26/11/2001 al 12/03/2003

in servizio presso Servizio di PREVENZIONE E PROTEZIONE tipologia TECNICO AMMINISTRATIVO A TEMPO DETERMINATO inquadramento C (C1) Area amministrativa

dal 08/11/2001 al 25/11/2001

in servizio presso Servizio di PREVENZIONE E PROTEZIONE

tipologia CONTRATTO ex art. 2222 - Collaborazione coordinata e continuativa

descrizione attività Collaborare all'attività del Servizio di Prevenzione e Protezione e Servizio di Sorveglianza Sanitaria e inoltre occuparsi, in maniera specifica, della prosecuzione del lavoro già avviato, per la formazione e informazione del personale dipendente. In particolare collaborare alla scelta dei contenuti e delle modalità didattiche, nonché alla preparazione dei supporti didattici necessari all'attività di formazione prevista dall'art. 21 del D.Lgs. 626/94 e, per quanto di competenza del Servizio, dai D. Lgs. 230/94 e 241/2000 inerenti alla radioprotezione. Tale attività sarà svolta in collaborazione con altri uffici universitari (Ufficio Personale, Ufficio per la Gestione delle Risorse Finanziarie e Umane e Ufficio per Attività Speciali per il Personale).

dal 09/07/2001 al 30/09/2001

descrizione attività Collaborare all'attività del Servizio di Prevenzione e Protezione e Servizio di Sorveglianza Sanitaria e inoltre occuparsi, in maniera specifica, della prosecuzione del lavoro già avviato, per la formazione e informazione del personale dipendente. In particolare collaborare alla scelta dei contenuti e delle modalità didattiche, nonché alla preparazione dei supporti didattici necessari all'attività di formazione prevista dall'art. 21 del D.Lgs. 626/94 e, per quanto di competenza del Servizio, dai D. Lgs. 230/94 e 241/2000 inerenti alla radioprotezione. Tale attività sarà svolta in collaborazione con altri uffici universitari (Ufficio Personale, Ufficio per la Gestione delle Risorse Finanziarie e Umane e Ufficio per Attività Speciali per il Personale).

dal 05/02/2001 al 30/06/2001

tipologia CONTRATTO ex art. 2222 - Collaborazione coordinata e continuativa descrizione contratto Formazione

descrizione attività Collaborare in modo particolare alla riorganizzazione dell'attività del Servizio di Prevenzione e Protezione e Servizio di Sorveglianza Sanitaria e inoltre occuparsi, in maniera specifica, della realizzazione, in collaborazione con altri uffici universitari (Ufficio Personale, Ufficio per la Gestione delle Risorse Finanziarie e Umane e Ufficio per Attività Speciali per il Personale), dei contenuti e dei supporti didattici necessari all'attività di formazione prevista dall'art. 21 del D. Lgs. 626/94 e, per quanto di competenza del Servizio, dai Decreti Legislativi 230/94 e 241/2000 inerenti alla radioprotezione.

dal 01/08/1999 al 29/02/2000

descrizione attività Svolgere attività di raccolta ed archiviazione di dati epidemiologici, nonchè funzioni di collaborazione al coordinamento generale delle attività.

(7)

PRESSO AZIENDE PRIVATE

dal 01/04/1996 al 31/05/1996 presso Ditta/Impresa/Negozio Privati tipologia Contratto di lavoro subordinato Inquadramento Commessa.

descrizione Rapporto di lavoro a tempo determinato (L. 230/62 - art. 1, c. 2 lett. c) svolto presso Pulvano Dino.

dal 23/06/1992 al 01/09/1992

presso Amministrazione Privata Generica tipologia Contratto di lavoro subordinato Inquadramento Restauratrice

descrizione Rapporto di lavoro svolto presso Mariano Marziali.

dal 29/06/1988 al 18/06/1992

presso Amministrazione Privata Generica tipologia Contratto di lavoro subordinato Inquadramento Apprendista restauratrice.

descrizione Servizio svolto presso Mariano Marziali, restauratore d'arte.

POSIZIONI RICOPERTE - NUOVI DATI

Amministrazione: AZIENDA OSPEDALIERA UNIVERSITARIA SENESE Anno:

Titolo: contratto di prestazione d'opera (es art. 2222 e segg del C.C.)

Livello titolo: Affidamento di un incarico relavo ad attività d'informazione ai lavoratori al D.Lgs 626/94 (Struttura grafica opuscolo divulgativo)

Tipo titolo:

Dal: 07/11/2000 Al: 30/04/2001

RESPONSABILITÀ FUNZIONALI

Rapporto: Responsabile del procedimento di pubblicazione (RPP) Dal 01/01/2020

Struttura: Ufficio personale docente Università degli Studi di Siena

Provvedimento attivazione: Disp. D.G. n.1283 del 11/05/2020

Rapporto: Componente SUPPLENTE

COMITATO PARITETICO SUL FENOMENO DEL MOBBING Rappr dell'AMMINISTRAZIONE

Dal 07/11/2006 Struttura: ATENEO

Università degli Studi di Siena

Provvedimento attivazione: D.R. n.38 del 07/11/2006

Rapporto: RESPONSABILE UNITA' Organizzativa di PRIMO livello

ATTIVITÀ PROFESSIONALI

(8)

Dal 01/01/2021 al 31/12/2022 Struttura: Ufficio personale docente Università degli Studi di Siena

Rapporto: RESPONSABILE UNITA' Organizzativa di PRIMO livello Dal 01/01/2020 al 31/12/2020

Rapporto: RESPONSABILITA' STRUTTURA ORG. SECONDO LIVELLO Dal 01/04/2008 al 31/12/2011

Struttura: Sezione di FORMAZIONE E INFORMAZIONE DEL CUPreL Università degli Studi di Siena

Provvedimento attivazione: Disp. D.A. n.21 del 23/01/2008

Struttura: Sezione di FORMAZIONE E INFORMAZIONE DEL CUPreL

(9)

RESPONSABILE PER LA SICUREZZA E LA SALUTE SUL LUOGO DI LAVORO

Ruolo: Preposto per la Sicurezza Dal 31/05/2021

Provvedimento di nomina: Nota D.G. n.0108929 del 23/06/2021

Ruolo: Addetto Servizio di Sorveglianza Sanitaria Dal 30/08/2004 al 14/11/2012

Struttura: ATENEO

Provvedimento di nomina: Nota Rett.le n.21077 del 30/08/2004

Ruolo: Addetto Servizio di Prevenzione e Protezione Dal 30/08/2004 al 30/06/2012

Struttura: ATENEO

Provvedimento di nomina: Nota Rett.le n.21070 del 30/08/2004

RESPONSABILITÀ PROGETTI EP

Progetto: Sicurezza ed accessibilità ai cantieri archeologici

Descrizione: Sviluppo di norme e buone pratiche, rivolte in particolare agli studenti, per la prevenzione degli infortuni, la salvaguardia della salute e della sicurezza e l'accessibilità ai disabili ai cantieri archeologici dell'Università.

Responsabile del progetto: CIACCI ANDREA periodo dal 01/01/2008 al 30/06/2008

Progetto: Sicurezza ed accessibilità ai cantieri archeologici

Descrizione: Sviluppo di norme e buone pratiche, rivolte in particolare agli studenti, per la prevenzione degli infortuni, la salvaguardia della salute e della sicurezza e l'accessibilità ai disabili ai cantieri archeologici dell'Università.

Responsabile del progetto: CIACCI ANDREA periodo dal 01/01/2007 al 31/12/2007

INCARICHI E COLLABORAZIONI

Docenza a corsi di Formazione

Collaborazione come Formatore nell'ambito del per Preposti organizzato da Universita' Degli Studi Di Siena dal 09/03/2007 al 09/03/2007 numero ore 1

Collaborazione come Formatore nell'ambito del per Preposti, Referenti e Tutor organizzato da Universita' Degli Studi Di Siena dal 07/12/2005 al 07/12/2005 numero ore 3

DOCENZA A CORSI DI FORMAZIONE - NUOVI DATI

Commissioni istruttorie bilaterali

(10)

Nome: Commissione bilaterale per la formazione Amministrazione: Universita' Degli Studi Di Siena Ruolo ricoperto: Rappresentante parte pubblica

Provvedimento di attivazione: Disp. D.A. n.118 del 31/03/2009 Provvedimento nomina: Disp. D.A. n.16 del 27/01/2010

Descrizione delle attività: Istituita ai sensi dell'accordo collettivo decentrato relativo al protocollo per le relazioni sindacali, sottoscritto il 9.1.2003.

Gruppi di Lavoro

Nome: Gruppo di lavoro ¿Procedure per il conferimento di assegni di ricerca, tipo A¿ (GdL AdR/A 2022-2023) Amministrazione: Universita' Degli Studi Di Siena

Attività svolta presso: Siena Ruolo ricoperto: Membro

Provvedimento gruppo: Disp. D.G. n.821 del 07/03/2022 Provvedimento nomina: Disp. D.G. n.821 del 07/03/2022 Gruppo attivo dal 07/03/2022 al 30/09/2022

Nome: Gruppo di lavoro TRANSIZIONE NELLA GESTIONE CORSI DI STUDIO EX DISFUCI (GDL GCS Amministrazione: Universita' Degli Studi Di Siena

Attività svolta presso: Siena Ruolo ricoperto: Membro

Provvedimento gruppo: n.3975 del 05/11/2021

Provvedimento nomina: Disp. D.G. n.3975 del 05/11/2021 Gruppo attivo dal 05/11/2021 al 31/03/2022

Nome: Proroga Gruppo di lavoro "Human resources excellence"

Amministrazione: Universita' Degli Studi Di Siena Attività svolta presso: Siena

Ruolo ricoperto: Membro

Provvedimento gruppo: Nota D.G. n.681 del 07/01/2021 Provvedimento nomina: Nota D.G. n.681 del 07/01/2021 Gruppo attivo dal 01/01/2021 al 31/12/2021

Nome: Gruppi di lavoro: assegni di ricerca (GDL AR) Amministrazione: Universita' Degli Studi Di Siena Attività svolta presso: Siena

Ruolo ricoperto: Membro

Provvedimento gruppo: Disp. D.G. n.2545 del 07/08/2019 Provvedimento nomina: Disp. D.G. n.4601 del 19/12/2019 Gruppo attivo dal 01/01/2020 al 31/12/2020

Tutoraggio

Titolo corso: TUTOR presso il Corso di formazione "Sicurezza e igiene del lavoro in ambito ospedaliero" Finanziato dall'INAIL

Sicurezza e igiene del lavoro in ambito ospedaliero dal 11/02/2004 al 18/02/2004

presso Siena Durata: 8 ore

Provvedimento di attivazione: n. del 01/01/1970

(11)

Titolo corso: TUTOR presso il Corso di formazione "Sicurezza e igiene del lavoro in ambito ospedaliero" Finanziato dall'INAIL

Titolo corso: TUTOR presso il Corso di Formazione "Sicurezza e igiene del lavoro in ambito ospedaliero" Finanziato dall'INAIL

Collaborazioni interne all'Ateneo

Incarico: In data 30 agosto 2004 designazione da parte del magnifico rettore (prot. 21071/ru) quale "addetto al servizio di prevenzione e protezione" dell'università degli studi di siena ex art. 8, co. 2, d.lgs 626/94.

in data 30/08/2004 designazione da parte del magnifico rettore (prot. 21076/ru) quale "addetto al servizio di

sorveglianza sanitaria" dell'università degli studi di siena ex art. 3, co. 1, lett. j) del regolamento per il miglioramento della sicurezza e della salute nei luoghi di lavoro dell'università degli studi di siena.

Addetto al servizio di prevenzione e protezione dal 30/08/2004

tipo provvedimento D.R. n° Prot. 21071/RU in data 30/08/2004

QUALIFICHE PROFESSIONALI

Certificati di Competenza

Certificazione di competenza - Ecdl base Ecdl base

Ente organizzatore: Aica - Associazione Italiana Per L'Informatica Ed Il Calcolo Automatico - Milano Anno: 2004

IDONEITÀ A CONCORSI PUBBLICI

Avviso di disponibilita alla mobilita per trasferimento per l'attribuzione di un incarico di responsabile dell?Ufficio personale docente (nell?ambito della Divisione personale docente e rapporti con il Servizio sanitario ? Area del Personale).

Amministrazione: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SIENA Estremi pubblicazione: Circolare n°: 99 del 24/10/2019 Tipo concorso: MOBILITA' INTERNA

Esito: Vincitore

Avviso di disponibilità alla mobilità interna, rivolto al personale in servizio, per trasferimento presso l'Ufficio Tecnico di Ateneo

(12)

Amministrazione: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SIENA Estremi pubblicazione: Circolare n°: Rep. n. 6 del 19/03/2012 Tipo concorso: MOBILITA' INTERNA

Esito: Idoneo

CONCORSO PUBBLICO PER TITOLI ED ESAMI PER LA COPERTURA DI N. 1 POSTO CATEGORIA D - POSIZIONE ECONOMICA D1AREA TECNICA, TECNICO-SCIENTIFICA ED ELABORAZIONE DATICON CONTRATTO DI LAVORO A TEMPO INDETERMINATOPER ATTIVITA' TECNICHE INERENTI L'IGIENE E LA SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO

Amministrazione: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SIENA Estremi pubblicazione: Disp. D.A. n°: 175 del 20/05/2005

Provvedimento approvazione atti: Disp. D.A. n°: 21 del 29/11/2005 Tipo concorso: TEMPO INDETERMINATO

Area contrattuale: D Esito: Idoneo

SELEZIONE PUBBLICA, PER TITOLI ED ESAMI, PER LA COSTITUZIONE DI 3 (TRE) RAPPORTI DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO DI CATEGORIA C, DELL'AREA AMMINISTRATIVA CON PROFESSIONALITÀ

CONTABILE, DELLA DURATA DI 30 (TRENTA) MESI, COME PREVISTO DALL'ART.19 - COMMA 6 - DEL CCNL, PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO TESO A MIGLIORARE E POTENZIARE I SERVIZI OFFERTI

ALL'UTENZA INTERNA ED ESTERNA DELL'UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SIENA ED UN LORO ADEGUAMENTO AL NUOVO REGOLAMENTO AMMINISTRATIVO CONTABILE, DA DESTINARE ALLE VARIE STRUTTURE

INTERNE DELL'UNIVERSITÀ STESSA

Amministrazione: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SIENA Estremi pubblicazione: O.D.A. n°: 107 del 11/05/2001 Provvedimento approvazione atti: D.R. n°: 15 del 19/10/2001 Tipo concorso: TEMPO DETERMINATO

Area contrattuale: C Esito: Idoneo

SELEZIONE PUBBLICA PER TITOLI E PROVA ATTITUDINALE PER LA FORMAZIONE DI UNA GRADUATORIA DI MERITO DI ASPIRANTI ALLA COSTITUZIONE DI RAPPORTI DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO

FINALIZZATI A SOPPERIRE AD ESIGENZE STRAORDINARIE DEI SERVIZI, ISTITUTI E DIPARTIMENTI DELL'UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SIENA

Amministrazione: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SIENA Estremi pubblicazione: O.D.A. n°: 64 del 09/06/1999

Provvedimento approvazione atti: D.R. n°: 101 del 13/10/1999 Tipo concorso: TEMPO DETERMINATO

Area contrattuale: Quinto livello Esito: Idoneo

IDONEITÀ A CONCORSI PUBBLICI - NUOVI DATI

CONVEGNO

TITOLI CULTURALI

(13)

Ente/Amministrazione: Agenzia Regionale di Sanità - Università degli Studi di Siena Città: Auditorium della Banca Monte dei Paschi di Siena SpA - Siena, Viale Mazzini 23 Titolo: Il medico del lavoro nel nuovo testo unico su sicurezza e salute nei luoghi di lavoro Data di svolgimento: 22/06/2007 al 22/06/2007

Durata: 9 ore

Modalità di partecipazione: Segreteria organizzativa

Ente/Amministrazione: UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI SIENA - Dipartimento di Clinica Medica e Scienze Città: Azienda Ospedaliera Universitaria Senese

Titolo: Convegno Nazionale "Aspetti diagnostici e medico-legali delle patologie asbesto-correlate"

Argomento: Aspetti diagnostici e medico-legali delle patologie asbesto-correlate Data di svolgimento: 21/03/2003 al 21/03/2003

Durata: 14 ore

Modalità di partecipazione: Partecipante

SEMINARIO

Ente organizzatore: Universita' Degli Studi Di Siena

Titolo: L'anticorruzione e la trasparenza nei lavori pubblici - il decreto correttivo al Codice ed ulteriori approfondimenti sul D.Lgs. 50/2016

Data di svolgimento: 06/07/2017 al 06/07/2017 Durata: 5 ore

TAVOLA ROTONDA

Ente/Amministrazione: Facoltà di Medicina - Università degli Studi di Siena Città: Policlinico Le Scotte

Titolo: Il problema dell'amianto

Data di svolgimento: 07/04/2006 al 07/04/2006 Durata: 4 ore

ATTIVITÀ SVOLTA

-

ABILITÀ PERSONALI

Informatiche

Ottima conoscenza dei sistemi operativi Microsoft Windows, MacOS. Ottima conoscenza del pacchetto Microsoft Office (Word, Excel, Access, Power Point, Publisher). Discreta conoscenza del linguaggio HTML.

Ottima conoscenza di programmi di fotoritocco (Adobe Photoshop).

Ottima conoscenza ed utilizzo del sistema informativo integrato U-Gov.

ABILITÀ LINGUISTICHE

AUTOVALUTAZIONI

Lingua Comprensione Parlato Scritto

- Ascolto Lettura Interazione Produzione orale Scritto

(14)

Inglese B1 B1 B1 B1 B1