2XP. Pompa ad ingranaggi in alluminio

(1)

Walvoil S.P.A. • 42124 Reggio Emilia • Italy • Via Adige, 13/D • Tel.+39.0522.932411 • Fax +39.0522.300984 www.walvoil.com

Pompa ad ingranaggi in alluminio 2XP

(2)

NOTA: Per la configurazione Motore, versioni con supporto, contattare il Servizio Commerciale.

2XP Pompa ad ingranaggi in alluminio

 Alta efficienza

 Ridotto numero di componenti

 Dimensioni generali ridotte

 Coppia trasmissibile maggiorata

Walvoil presenta la nuova gamma di pompe 2XP con corpo in alluminio, flange e coperchi in ghisa.

Queste pompe, grazie al nuovo albero maggiorato, sono particolarmente adatte in tutte quelle applicazioni nelle quali le pompe tradizionali in alluminio della Serie 2SP sono utilizzate al limite delle loro prestazioni su macchine operatrici mobili con cicli di lavoro gravosi per pressioni o sollecitazioni meccaniche.

La nuova costruzione modulare garantisce una maggiore versatilità, condividendo le possibili configurazioni della Serie 2SP permettendo nuove opzioni.

CONDIZIONI DI LAVORO GENERALI

Cilindrata da 4,1 a 31,5 cm�/giro

Pressione max continua fino a 250 bar

Fluido olio idraulico a base minerale Campo di temperatura

del fluido

Con guarnizioni NBR: da -20 a +80 °C Con guarnizioni FPM: da -15 a +100 °C Viscosità Consigliato: da 15 a 92 mm�/s (cSt)

Consentito per l’avvio: 2000 mm�/s (cSt)

Livello max di contaminazione

Raccomandato per il funzionamento di pressione

> a 150 bar:

20/18/15 ISO 4406

Raccomandato per il funzionamento di pressione

< a 150 bar:

21/18/15 ISO 4406

GRUPPO

2XP

Cilindrata Pressione max

continua Pressione max

Intermittente Pressione max di

picco Velocità max di rotazione

cm�/giro bar bar bar giri/min

2XP 040 4,1 250 270 290 4000

2XP 060 6,1 250 270 290 4000

2XP 080 8,7 250 270 290 3500

2XP 110 11,2 250 270 290 3500

2XP 140 14,2 250 270 290 3500

2XP 160 16,8 230 240 250 3500

2XP 190 19,8 210 220 230 3500

2XP 220 22,9 190 200 210 3000

2XP 260 26,4 170 180 190 3000

2XP 290 29,1 150 160 170 2500

2XP 310 31,5 130 140 150 2500

Dati tecnici

__________________________________________________________________________________________________

(3)

Dimensioni

__________________________________________________________________________________________________

Il disegno dimensionale rappresenta la pompa

con flangia SAEA (per altre flange, vedere la pagina successiva).

GRUPPO

2XP

C D E

mm mm mm

2XP 040 50,8 92,9 44,4 2XP 060 54,1 96,2 46,05 2XP 080 58,3 100,4 48,15 2XP 110 62,4 104,5 50,2 2XP 140 67,4 109,5 52,7 2XP 160 71,6 113,7 54,8 2XP 190 76,6 118,7 57,3 2XP 220 81,6 123,7 59,8 2XP 260 87,4 129,5 62,7 2XP 290 91,8 133,9 64,9 2XP 310 95,8 137,9 66,9

GRUPPO

2XP

D mm 2XP 040 98,8 2XP 060 102,1 2XP 080 106,3 2XP 110 110,4 2XP 140 115,4 2XP 160 119,6 2XP 190 124,6 2XP 220 129,6 2XP 260 135,4 2XP 290 139,8 2XP 310 143,8

102 51

23,5 6,5

D

NOTA: Le bocche possono essere presenti entrambe o singolarmente, di uguali o differenti dimensioni.

6,5

Ø 11 n°2

100 95,9 113,2

47,5

130,4

82,55

D C

15,8

Coperchio con bocche per attacchi posteriori

E ⁼ ⁼

=

==

114,3

A B

=

15,8 88

106,4

88 41

(4)

Dimensioni

__________________________________________________________________________________________________

126,8 66,3

Ø 101,6Ø 80Ø 36,5

Flangia tipo SAEB

2 fori

Flangia tipo B80C

Flangia tipo EUR

29,5

28,2

24

175

91,2

89,5 71,5

74,872,95

10096,2

118,6114,2

Ø 14,5 N°2 FORI

Ø 9,25

Ø 9,25 A

A

GRUPPO

2XP

A mm 2XP 040 93,9 2XP 060 97,2 2XP 080 101,4 2XP 110 105,5 2XP 140 110,5 2XP 160 114,7 2XP 190 119,7 2XP 220 124,7 2XP 260 130,5 2XP 290 134,9 2XP 310 138,9

GRUPPO

2XP

GRUPPO

2XP

Posizione connessione

0 1 3 4

2XP Pompa ad ingranaggi in alluminio

=

9,3

=

9

20 146

21 72

19

(5)

Valvole ausiliarie disponibili VLPI Limitatrice di pressione

a scarico interno VLPE Limitatrice di pressione

a scarico esterno VRF Regolatrice di flusso VRFVLPI Regolatrice di flusso e

limitatrice di pressione UNLD Valvola unloading CP (LS) Prioritaria

Configurazioni

______________________________________________________________________________________________

Pompa singola:

2XP

Pompa doppia:

2XP + 1SP

Pompa doppia:

2XP + 2XP

NOTA: per soluzione a stadi separati contattare il Servizio Commerciale

Pompa singola con coperchio posteriore con

funzione ausiliaria:

2XP + AUX

T

P P1 P2

T

P1 P2

T

EF CF D2 D1

LS D3

T

Posizione connessione

0 1 3 4

Rotazione destra - D Rotazione sinistra - S

Bocche e connessioni

tipo bocche

G U T N F

posizione connessione

0

● ● ● ● ●

1

● ●

^- ^- ^-

3

● ●

^- ^- ^-

4

● ●

^- ^- ^-

(-): per le connessioni disponibili, contattare il Servizio Commerciale

IN

OUT OUT

IN

OUT OUT IN

OUT IN

OUT OUT

IN

OUT OUT IN

OUT IN

OUT OUT

IN

OUT OUT IN

OUT IN

OUT OUT

IN

OUT OUT IN

OUT

IN

OUT OUT

IN

OUT OUT IN

OUT IN

OUT OUT

IN

OUT OUT IN

OUT IN

OUT OUT

IN

OUT OUT IN

OUT IN

OUT OUT

IN

OUT OUT IN

OUT

(6)

F: Flangia SAE J518-1

GRUPPO

2XP

Filettature bocche

F

(Flangia SAE J518-1)

A B C

Ø IN Ø OUT Ø IN Ø OUT Ø IN Ø OUT

mm mm mm mm mm mm

2XP 040 20 15 17,4 17,4 38 38

2XP 060 20 15 17,4 17,4 38 38

2XP 080 20 15 17,4 17,4 38 38

2XP 110 20 15 17,4 17,4 38 38

2XP 140 26 15 22,4 17,4 47,6 38

2XP 160 26 15 22,4 17,4 47,6 38

2XP 190 26 15 22,4 17,4 47,6 38

2XP 220 26 15 22,4 17,4 47,6 38

2XP 260 26 15 22,4 174 47,6 38

2XP 290 26 15 22,4 17,4 47,6 38

2XP 310 26 15 22,4 17,4 47,6 38

A

B

A

B

AC

M6

15

GRUPPO

2XP

G

(BSP)

U

(UN-UNF)

A B A B

IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT

mm mm mm mm

2XP 040 G 1/2" G 1/2" 16 16 SAE10 SAE10 17 17

2XP 060 G 1/2" G 1/2" 16 16 SAE10 SAE10 17 17

2XP 080 G 1/2" G 1/2" 16 16 SAE10 SAE10 17 17

2XP 110 G 3/4” G 1/2" 17 16 SAE12 SAE10 20 17

2XP 140 G 3/4” G 1/2" 17 16 SAE12 SAE10 20 17

2XP 160 G 3/4” G 1/2" 17 16 SAE12 SAE10 20 17

2XP 190 G 3/4” G 1/2" 17 16 SAE12 SAE10 20 17

2XP 220 G 3/4” G 1/2" 17 16 SAE12 SAE10 20 17

2XP 260 G 3/4” G 1/2" 17 16 SAE12 SAE10 20 17

2XP 290 G 3/4” G 1/2" 17 16 SAE12 SAE10 20 17

2XP 310 G 3/4” G 1/2" 17 16 SAE12 SAE10 20 17

T

(TEDESCA)

A B

Ø IN Ø OUT Ø IN Ø OUT

mm mm mm mm

20 15 40 35

GRUPPO

2XP

N

(EUROPEA)

A B C D

Ø IN Ø OUT Ø IN Ø OUT

Ø IN Ø OUT IN OUT

mm mm mm mm mm mm

2XP 040 13 13 30 30 M6 M6 15 15

2XP 060 13 13 30 30 M6 M6 15 15

2XP 080 13 13 30 30 M6 M6 15 15

2XP 110 19 13 40 30 M8 M6 14 15

2XP 140 19 13 40 30 M8 M6 14 15

2XP 160 19 13 40 30 M8 M6 14 15

2XP 190 19 13 40 30 M8 M6 14 15

2XP 220 19 13 40 30 M8 M6 14 15

2XP 260 19 13 40 30 M8 M6 14 15

2XP 290 19 13 40 30 M8 M6 14 15

2XP 310 19 13 40 30 M8 M6 14 15

Bocche e connessioni

_____________________________________________________________________________________

G: BSP

U: UN-UNF

B 90°

A

M6

15

T: Flangia tedesca

BA

C

D

N: Flangia europea

2XP Pompa ad ingranaggi in alluminio

(7)

Tipo alberi

___________________________________________________________________________________________________

11

Coppia 140 Nm

13

Coppia 90 Nm

14

Coppia 100 Nm

15

Coppia 100 Nm

10 14 15 45

31

32

30 11 12 13

Ø 15,45

B

A piano di montaggio profilo scanalato B 17x14

DIN 5482 n° denti 9

10 14 15 45

31

32

30 11 12 13

Ø 19

B

A piano di

montaggio

30

Coppia 150 Nm profilo scanalato

z= 11T 16/32 DP

α = 30°

Dimensioni alberi

Tipo EUR - SAEA SAEB B80C

A B A B A B

mm mm mm mm mm mm

10 39,5 27,5 - - 37,5 25,5

11 39,5 27,5 - - 37,5 25,5

12 36,5 30 - - 34,5 30

13 32 24 - - 30 24

14 31,5 23 - - 29,5 23

15 26 20 - - 24 20

30 31,5 23,8 - - - -

31 53,8 44,5 - - - -

32 31 24 - - - -

45* - - 41,2 34 - -

10

Coppia 140 Nm

Ø 14,65 M12

B A 3,17

9,2

12

piano di montaggio

conico 1:8

10 14 15 45

31

32

30 11 12 13

Ø 13.6 M12

B A 3 h9

9,4

12

piano di montaggio

conico 1:5

10 14 15 45

31

32

30 11 12 13

12

Coppia 80 Nm

Ø 15 h7 M6

B A 4 h9

9

piano di montaggio

10 14 15 45

31

32

30 11 12 13

Ø 15,85 1/4”-28 UNF

B A

9,57

piano di montaggio 4 h9

10 14 15 45

31

32

30 11 12 13

Ø 15,45

B

A piano di

montaggio profilo scanalato

SAEA 9T - 16/32 DP

10 14 15 45

31

32

30 11 12 13

10 14 15 45

31

32

30 11 12 13

Ø 19

B

A piano di

montaggio

31

Coppia 140 Nm 4,76 h9

21 5/16-18 UNC

10 14 15 45

31

32

30 11 12 13

Ø 19

B

A piano di

montaggio

32

Coppia 110 Nm 4,76 h9

21 5/16-18 UNC

10 14 15 45

31

32

30 11 12 13

45*

Ø 21,8

(*) Solo per pompa con flangia SAEB piano di montaggio Coppia 280 Nm

profilo scanalato z= 13T 16/32 DP

α = 30°

A

B -0,0150

+0,03 0 +0,02 +0,04

+0,02 +0,04

(8)

Walvoil S.P.A. • 42124 Reggio Emilia • Italy • Via Adige, 13/D • Tel.+39.0522.932411 • Fax +39.0522.300984 www.walvoil.com

Cast Iron Gear Pump 3TPW 3TPW

Pompa ad Ingranaggi in Ghisa

D1WGCM05I - 1^aedizione Aprile 2021

Combinazioni albero - flangia

__________________________________________________________________________

GRUPPO

2XP

Tipi di albero

Conico 10 1:8

Conico 11 1:5

Cilindrico 12 EUR

Cilindrico 13 SAEA

Scanalato 14 SAEA 9T

Scanalato 15 DIN5482 9T (26/24)

Scanalato 30 SAE 11T

Cilindrico 31 SAE Ø19 (53.8 mm)

Cilindrico 32 SAE Ø19 (31 mm)

Scanalato 45 SAEB 13T

● ● ● ^◊ ^◊ ● ^◊ ^◊ ● ^-

SAEASAEB 2F

● ● ● ● ● ● ^- ^- ^- ^◊

B80C

● ^◊ ^◊ ● ● ^◊ ^- ^- ^- ^-

EUR

◊ ● ^◊ ● ● ● ^- ^- ^- ^- _◊

= COMBINAZIONE STANDARD

●

= COMBINAZIONE DISPONIBILE

Composizione della descrizione

_______________________________________________________________________

2XP - G - 140 - D - EUR - B - N - 10 - 0 - G

Tipo pompa

Coperchio e flangia G: materiale in ghisa A: materiale in alluminio

Cilindrata*

Direzione rotazione D: rotazione destra S: rotazione sinistra

Tipo flangia SAEA

SAEB a 2 fori (solo ghisa) B80C

EUR

Guarnizione albero A: senza guarnizione B: per pressioni fino a 3 bar H: per pressioni fino a 8 bar K: per pressioni fino a 30 bar

Guarnizione N: NBR V: viton

Tipo albero 10: conico 1:8 11: conico 1:5 12: cilindrico EUR 13: cilindrico SAEA 14: scanalato SAEA 9T 15: scanalato DIN5482 9T

30: scanalato SAE 11T

31: cilindrico SAE Ø19 (53.8 mm) 32: cilindrico SAE Ø19 (31 mm) 45: scanalato SAEB 13T

Posizione connessione*¹ 0 - 1 - 3 - 4

Tipo connessione G: filettatura BSP U: filettaturaUN-UNF N: flangia europea T: flangia tedesca F: flangia SAE J518-1 (*) per i tipi di cilindrata, vedere

tabella “dati tecnici”

(*¹) per i tipi di posizione, vedere tabella a pag. “configurazioni”

2XP - G - 140 - D - EUR - B - N - 10 - 0 - G / TK / 2XP - A - 110 - 0 - G

Cilindrata

Coperchio

A: materiale in alluminio

Posizione connessione Tipo connessione TK tandem compatto

Spessore: 6 mm Coppia max. 100 Nm