Mangiare & bere. Speisen & Getränke. Landsberger Straße München / Pasing. T.: täglich ab 11:00 Uhr

Mangiare & bere Speisen & Getränke

Landsberger Straße 428 81241 München / Pasing

T.: +49 89 83 67 67 [email protected] täglich ab 11:00 Uhr

Ciao Ragazzi,

“La Ruota” da sempre un sinonimo di Fortuna e ricchezza usato volentieri in italia per battezzare pizzerie e ristoranti , per scaramanzia e Anche per la forma rotonda Che Si riferisce visualmente alla pizza o al piatto.

“La Ruota” a Monaco di Baviera e La pizzeria piu data nel tempo e sicuramente una delle piu amate.

Siamo felici di portare avanti questa meravigliosa avventura. Per i prossimi 100 anni.

Grazie Mille

La Ruota

Ciao Ragazzi,

“La Ruota” bedeutet “das Rad” und ist ein Synonym für Glück.

In Italien wird der Name seit eh und je gerne für Pizzerien verwendet. Einerseits wegen der runden Form, die einer Pizza ähnelt, und andererseits wegen dem Aberglauben, dass das Rad ein

Glücksbringer ist.

Das La Ruota ist die älteste Holzofenpizzeria in München und Umgebung.

Wir freuen uns mit Ihnen auf die nächsten 100 Jahre.

Vielen Dank

La Ruota

Antipasto della Vetrina

Vorspeisen für 1 Pers. 8,00

Vorspeisen für 2 Pers. 12,90

Appetizer for one or two

Mozzarella e Pomodoro ^g 11,50 Büffel-Mozzarella u. Tomaten m. Basilikum

Mozzarella, tomato, basil

Insalata di Mare ^b,d,n 14,90 mit frischen Meeresfrüchten

with fresh seafood

Carpaccio „La Ruota“ ^g 12,50 Rinder- od. Lachs-Carpaccio m. Rucola u. Parmigiano Beef or salomon carpaccio, arugula, parmigiano

Vitello Tonnato ^d 12,50 dünn aufgeschnittenes, geschmortes Kalbfleisch in

Thunfisch-Sauce

thin slices of veal with tuna sauce

Antipasti | Vorspeisen | Appetizer

Mistina 3,90

Beilagensalat Side salat

Insalata mista 5,50

gemischter Salat Mixed salad

Insalata verde 3,90

grüner Salat green salad

Insalata di pomodori 4,90

Tomatensalat m. Zwiebeln Tomato salad, onions

Insalata Scoglio ^b,n 14,90

Blattsalat mit gegrillten Scampi und Calamari Green salad with grilled scampi and calamari

Zuppa di pomodoro 5,00

Tomatensuppe m. Croutons Tomato soup with with croutons

Insalata La Ruota ^2,c,d 10,00 gemischter Salat m. Thunfisch, Ei, schwarze

Oliven, Kapern Mixed salad, tuna, egg, black olives, capers

Insalata Rucchetta ^g 9,50

Rucolasalat u. Tomaten m. Parmesan Arugula, tomato, parmesan

Insalata Sarda ^2,g 10,50 gemischter Salat m. sardischem Schafskäse,

schwarze Oliven, Peperoni Mixed salad, sardinian feta, black olives, chillies

Minestrone 5,00

italienische Gemüsesuppe

Italian vegetable soup

Insalate | Salate | Salads

Zuppe | Suppen | Soups

Risotto | Risotto | Risotto

Gerne servieren wir Ihnen auch Risotto. Fragen Sie uns nach den möglichen Variationen.

Bitte beachten Sie die erhöhte Wartezeit von 15 Minuten.

If you want to, you can order Risotto as well. Ask us for the possible variations.

Please regard the increased waiting time of 15 minutes.

Spaghetti Amatricciana ^3,a 9,50 Tomatensauce, Zwiebeln u. Speck

Tomato sauce, onions, bacon

Spaghetti Napoli ^a 8,00 Tomatensauce | Tomato sauce

Spaghetti Bolognese ^a 9,50 Fleischsauce | Meat, Tomato sauce

Spaghetti Aglio e Olio ^a 8,50 Knoblauch, Olivenöl u. Peperoncini

Garlic, Olive oil, Peperoncini

Spaghetti Carbonara ^3,a,c,g 9,50 Ei, geräucherter Bauchspeck i. Sahnesauce

Egg, bacon, cream sauce

Spaghetti Scoglio ^a,b,d,n 13,90 frische Meeresfrüchte i. Tomatensauce

Fresh sea fruits, tomato sauce

Spaghetti Lorenzo ^1,a,b 14,50 frische Scampi, Rucola i. Weißweinsauce

Fresh scampi, arugula, White wine sauce

Spaghetti alla Diva ^1,a,b,g 13,50 Krabben, Knoblauch i. Aurorasauce

Prawns, Garlic, aurora sauce

Tris di Pasta ^a 15,50 3 verschiedene Nudelsorten m. diversen Saucen

3 types of Pasta, several sauces

Crespelle ^a,c,g 11,00 Ricotta-Spinat-Füllung, im Ofen überbacken

filled with ricotta and spinach, scalloped

Tagliatelle al Salmone ^a,d,g 13,50 Lachs in rosa Pfefferrahmsauce

Salmon, rose pepper sauce

Tagliatelle Delizia ^a,g 12,00 Fleischstreifchen, Paprika in Rahmsauce,

m. Brandy flammbiert

meat, peppers, cream sauce, flambéd with brandy

Tagliatelle Fiorentina ^a,g 10,50 Spinat u. Gorgonzola in Rahmsauce

Spinach, gorgonzola, cream sauce

Tagliatelle Emiliana ^3,7,a,g 9,50 Erbsen, bayr. Metzger-Vorderschinken u. Champignons,- Rahmsauce

Peas, ham, mushrooms, cream sauce

Rigatoni Arabiatta ^a 9,00 Peperoncini, Knoblauch i. Tomatensauce

Peperoncini, garlic, tomatoe sauce

Rigatoni 4 formaggi ^a,g 11,00 4 verschiedene Käsesorten | 4 types of cheese

Rigatoni pasticciati ^3,7,a,g 10,00 Erbsen, Bayrischem Metzger-Vorderschinken, Champing- nons in Rahmsauce m. Käse überbacken

Peas, bavarian ham, mushrooms, cream souce

Rigatoni ortolana ^a 9,50 mit verschiedenen frischem Gemüse

Several vegetables

Paccheri 12,00 mit Parmaschinken Julienne in Aurora-Sauce

with Parma ham Julienne in Aurora sauce

Pasta | Nudelgerichte | Pasta dishes

Lasagne all`italiana ^a,g 10,50 Lasagne mit Fleischfüllung

Lasagne with meat

Duetto Ripieno ^a,g 12,50 Zweierlei gefüllte Nudeltaschen

filled pasta served two ways

Pappardelle ^a 13,90 mit Rinderfiletspitzen

with venison ragout

Strozzapreti ^3,a 12,00 Salsiccia, Broccoli

Salsiccia, broccoli

Tortellini prosciutto panna ^3,7,a,g 9,50 Schinkenrahmsauce

Ham cream sauce

Tortellini tutto Bene ^a 11,50 Kalbsstreifen, Erbsen , Champingnons

Slices of veal, peas, mushrooms

Speziale ^a,g 14,90

Linguine in Parmesanform mit schwarzem Trüffel Linguine in Parmesan bowl with black truffle

Pasta Fresca | Hausgemacht | Homemade

Pasta Fresca Unsere hausgemachte

Pasta wird stets frisch zubereitet.

Contorni del giorno

Our homemade Pasta is al ways freshly prepared. -

29 Ø 32 Ø Famiglia 50 x 32,5

Pizza Pane ^a 5,40 6,40 9,80 Pizza-Brot

Pizza bread

Margherita ^a,g 7,00 8,00 13,00 Marinare Originale ^a 5,50 6,50 10,00 m. frischem Knoblauch u. Oregano

fresh chopped garlic, no tomato sauce

Napoli ^2,a,d,g 8,50 9,50 16,00 m. Sardellen

Anchovies

Ortolana ^a,g 8,50 9,50 16,00 m. Auberginen, Zuchini u. Zwiebeln

Aubergines, courgette, onions

Salame ^3,a,g 7,50 8,50 14,00 m. Salami

Salami

Prosciutto ^3,7,a,g 7,50 8,50 14,00 m. bayrischem Metzger-Vorderschinken

Bavarian ham

Funghi ^a,g 7,50 8,50 14,00 m. frischen Champignons

Fresh mushrooms

Quattro formaggi ^a,g 10,50 11,50 20,00 m. 4 verschiedenen Käsesorten

4 kinds of cheese

Regina ^3,7,a,g 8,00 9,00 15,00 m. bayrischem Metzger-Vorderschinken

u. frischen Champignons Bavarian ham, fresh mushrooms

Primavera ^2,3,7,a,g 8,50 9,50 16,00 m. Bayrischem Metzger-Vorderschinken,

Peperoni, Artischocken, Kapern

Bavarian ham, hot peppers, artichokes, capers

Paesana ^a,d,g 9,50 10,50 18,00 m. Thunfisch, Paprika u. Knoblauch

Tuna, peppers, garlic

29 Ø 32 Ø Famiglia 50 x 32,5

Pescatore ^a,d,g 9,00 10,00 17,00 m. Thunfisch u. Zwiebeln

Tuna, onions

La Ruota ^a,g 8,50 9,50 16,00 m. Zwiebeln, Paprika u. Knoblauch

Onions, peppers, garlic

Mafiosa ^2,3,a,g 8,00 9,00 15,00 m. Salami u. Peperoni

Salami, hot peppers

Vegetariana ^2,a,g 9,00 10,00 17,00 Zwiebeln, Paprika, schwarze Oliven, Peperoni,

Knoblauch, Artischocken, Champignons

Onions, peppers, black olives, peppers, garlic, artichokes, mushrooms

Hawaii ^3,7,a,g 8,50 9,50 16,00 m. bayrischem Metzger-Vorderschinken u. Ananas

Bavarian ham, pineapple

Pappagallo ^2,3,7,a,g 8,50 9,50 16,00 m. bayrischem Metzger-Vorderschinken, Salami u. Peperoni Bavarian ham, salami, hot peppers

Quattro Stagioni ^2,3,7,a,g 8,50 9,50 16,00 m. schwarze Oliven, bayrischem Metzger-

Vorderschinken, Peperoni u. Champignons Black olives, ham, hot pepper, fresh mushrooms

Capricciosa ^2,3,7,a,g 9,00 10,00 17,00 m. Champignons, schwarze Oliven,

Bayrischem Metzger-Vorderschinken u. Artischocken Fresh mushrooms, black olives, ham, artichokes

Spinaci ^a,g 10,00 11,00 19,00 m. Gorgonzola u. Spinat

Gorgonzola, spinach

Calzone ^3,7,a,g 9,00 10,00 17,00 gefüllte mit bayr. Metzgerschinken, Champignons,

Artischocken

Stuffed with bavarian ham, mushrooms, artichokes

Inferno ^3,a,g 9,00 10,00 17,00 m. Mozzarella u. pikanter Salami

Hot salami

Pizze Classiche

(1) Phosphat, (2) konserviert, (3) Pökelsalz, (4) Farbstoff, (5) Aroma/Geschmacksverstärker, (6) Zitronensäure, (7) Vorderschinken, (8) Antioxidationsmittel, (a) Glutenhaltiges Getreide, (b) Krebstiere, (c) Eier, (d) Fisch, (e) Erdnüsse, (f) Sojabohnen, (g) Milch, (h) Schalenfrüchte, (i) Sellerie, (j) Senf, (k) Sesamsamen, (l) Schwefeldioxid u. Sulfide, (m) Lupine, (n) Weichtiere

Forno a Legna

Handgemachte Pizza- Spezialitäten aus dem

Holzofen!

Forno a Legna

Handmade pizza specialties out of the

wood stove!

29 Ø 32 Ø Famiglia 50 x 32,5

Tartufo ^a,g 11,00 12,00 21,00 m. Kartoffelcarpaccio u. Trüffelöl in bianco

Potato carpaccio, fresh planed black truffle

Tirolese ^3,a,g 11,00 12,00 21,00 m. Tirolerspeck u. Knoblauch

Tyrolean bacon, garlic

Speciale ^2,3,7,a,g 9,50 10,50 18,00 m. bayrischem Metzger-Vorderschinken, Champignons, Peperoni, schwarze Oliven, Zwiebeln, Paprika

Bavarian ham, fresh mushrooms, hot peppers, black olives, onions, peppers

Calabrese ^3,7,a,c,g 8,50 9,50 16,00 m. bayrischem Metzger-Vorderschinken

Paprika, Ei, Knoblauch u. pikant Bavarian ham, peppers, egg, garlic (hot)

Pecorino ^2,a,g 10,50 11,50 20,00 m. sardischem Schafskäse, schwarze Oliven, Peperoni Sardinian Feta cheese, green hot peppers, black olives

Venere ^a,b,g 10,50 11,50 20,00 m. Krabben u. Ananas

prawns, pineapple

Angelo ^2,a,g 9,50 10,50 18,00 m. frischen Tomaten, Rucola u. Kapern

Fresh tomatoes, arugula, capers

29 Ø 32 Ø Famiglia 50 x 32,5

Crudo 3,00 3,00 6,00 Parmaschinken | Parma ham

Tonno^d 2,00 2,00 4,00 Thunfisch | Tuna

Pomodori 1,50 1,50 3,00 Tomaten | tomatoes

Frutti di Mare ^b,d,n 4,00 5,00 6,00 Meeresfrüchte | Sea fruits

Parmigiano ^g 2,50 2,50 5,00 Parmigiano | Parmigiano

Mozzarella ^g 2,00 2,00 5,00 Mozzarella | Mozzarelle

Aglio 1,00 1,00 2,00 Knoblauch | Garlic

29 Ø 32 Ø Famiglia 50 x 32,5

Frutti di Mare ^a,b,d,g,n 14,00 15,00 26,00 frische Meeresfrüchte

fresh seafood

Denise ^3,7,a,g 11,00 12,00 21,00 Parmaschinken u. gehobeltem Parmigiano

Parma ham, fresh parmigiano

Lucia ^a,d,g 11,50 12,50 22,00 m. frischem Lachscarpaccio u. Rucola

Fresh salmon carpaccio, arugula

San Daniele ^3,7,a,g 11,50 12,50 22,00 m. Parmaschinken u. frischem Rucola

Parma ham, fresh arugula

Nicole ^3,7,a,g 12,00 13,00 23,00 m. Parmaschinken, Parmigiano u. frischem Rucola

Parma ham, fresh parmigiano, fresh arugula

Trento ^3,7,a,g 11,00 12,00 21,00 in bianco, Sahne, Rosmarin u. Parmaschinken

without tomato sauce, baked parma ham, rosemary

Carbonara ^3,7,a,c,g 11,00 12,00 20,00 m. Spiegelei, Speck und geriebenem Parmigiano

Egg, bacon, cream, fresh parmigiano

Italia ^a,g 12,00 13,00 23,00 Büffelmozzarella, frische Tomaten, frischer Basilikum

Buffalo mozzarella, fresh tomatoes, fresh basil

Sandro ^a,b,g,n 14,00 15,00 26,00 Scampi, Calamari

Scampi, Calamari

Rucola 2,00 2,00 3,00 Rucola | Arugula

Prosciutto ^3,7 2,00 2,00 3,00 Schinken | Ham

Salame ³ 1,50 2,00 3,00

Salami | Salami

Gorgonzola ^g 3,00 4,00 6,00 Uovo ^c 1,50 1,50 3,00 Ei | Egg

Peperoni ² 1,00 1,00 2,00 milde Peperoni | Mild peppers

Olio di Peperoncini 1,00 1,00 2,00 Peperoncini-Öl | Peperoncini

oil

Bacon ³ 3,00 4,00 6,00 Speck | Bacon

Pizze Speciali

Sonderwünsche werden extra verrechnet!

Ingredienti aggiuntivi | Extra Zutaten

Carne | Fleischgerichte | Meat dishes

Scaloppa alla Milanese ^a,c 18,00 paniertes Kalbsschnitzel

Crumbed schnitzel of veal

Saltimbocca alla Romana ³ 19,00 Kalbsmedaillon m. Parmaschinken, Salbei

Medaillon of veal, with parma ham, sage

Scaloppa Funghi ^g 18,00 m. frischen Champingnons in Rahmsauce

with fresh mushrooms, cream sauce

Lombarda al limone 18,00 Kalbsmedaillon i. Zitronensauce

Medaillon of veal, lemon sauce

Rinderfilet 26,50 vom Grill oder an grüner Pfefferrahmsauce (250g)

in pepper cream sauce

Entrecode di manzo alla griglia 22,50 Rinderlende vom Grill (250g)

Grilled beef

Grigliata italiana 22,00

gemischtes Fleisch vom Grill

mixed grilled meat

Scampi alla griglia ^b 23,50 Riesengarnelen v. Grill m. Knoblauchsauce

Grilled king prawn with garlic sauce

Calamari alla griglia ⁿ 18,50 Tintenfische v. Grill m. Knoblauchsauce

grilled calamari with garlic sauce

Pesce misto alla griglia ^d 23,00 gemischter Fisch v. Grill

grilled mixed fish

Calamari fritti ^a,c,n 18,50 gebackener Tintenfisch

backed calamari

Pesce | Fischgerichte | Fish dishes

Dolci | Nachspeisen | Desserts

Tartufo nero/bianco ^g 5,50 Zuppa Romana ^a,c,g 5,50 Tiramisù ^a,c,g 5,50 Gelato misto ^g 4,50 gemischtes Eis

mixed Ice cream

Formaggio misto ^g 12,50

gemischte Käseplatte

mixed cheese board

Degustazione 8,00

verschiedene Dessert zum probieren

selection of desserts

(1) Phosphat, (2) konserviert, (3) Pökelsalz, (4) Farbstoff, (5) Aroma/Geschmacksverstärker, (6) Zitronensäure, (7) Vorderschinken, (8) Antioxidationsmittel, (a) Glutenhaltiges Getreide, (b) Krebstiere, (c) Eier, (d) Fisch, (e) Erdnüsse, (f) Sojabohnen, (g) Milch, (h) Schalenfrüchte, (i) Sellerie, (j) Senf, (k) Sesamsamen, (l) Schwefeldioxid u. Sulfide, (m) Lupine, (n) Weichtiere

Contorni del giorno Alle Fleisch- & Fischgerichte

werden mit Beilagen des Tages serviert!

Contorni del giorno

All meat and fish dishes are served with side dishes of

the day!

Bere | Getränke | Drinks

Prosecco Aperol ⁴ 0,1 l 5,50 Prosecco Aperol ⁴ 0,2 l 6,90 Campari Soda/Orange ⁴ 4 cl 6,00

Tafelwasser (mit Kohlensäure) 0,5 l 2,20 San Pellegrino 0,25 l 3,00 San Pellegrino 0,5 l 4,00

San Pellegrino 0,75 l 5,50

Fanta ^4,5,6,8 0,2 l 2,50 Coca Cola ^4,5 0,2 l 2,50 Coca Cola light ^4,5 0,33 l 3,90 Spezi ^4,5,6 0,4 l 3,90 Apfelschorle - Apple spritzer 0,5 l 3,80 Orangenschorle - Orange spritzer 0,4 l 3,50 Apfelsaft - Apple juice 0,2 l 2,50

Edel Hell Export ^1,a 0,5 l 4,20

Pils ^1,a 0,33 l 4,20 Radler 1,4,5,6,8,a 0,5 l 4,20

Pschorr-Weiß ^1,a 0,5 l 4,30 Cola Weiße ^1,4,5,a 0,5 l 4,20

Cinzano rot/weiß/dry 4 cl 4,90 Bitterino ⁴ 0,1 l 4,90 alkoholfrei | non-alcoholic

Acqua Panna 0,5 l 4,00 Acqua Panna 0,75 l 5,50 St. Leonhard‘s Mondquelle still 1 l 6,50 Vollmondabfüllung

Orangensaft - Orange juice 0,2 l 2,50 Traubensaft - Grape juice 0,2 l 2,50 Kirschsaft - Cherry juice 0,2 l 2,50 Johannisbeersaft - Currant juice 0,2 l 2,50 Birnen-Nektar - Pear nectar 0,2 l 3,00 Pfirsich-Nektar - Peach nectar 0,2 l 3,00 Aprikosen-Nektar - Apricot nectar 0,2 l 3,00

Weißbier dunkel ^1,a 0,5 l 4,20 Münchner dunkel ^1,a 0,5 l 4,20 Alkoholfreies Bier ^1,a 0,5 l 4,20 Weißbier light ^1,a 0,5 l 4,30 Russen 1,4,5,6,8,a 0,5 l 4,20

Aperitivi | Apertitif | Appetizers

Acqua | Wasser | Water

Bibite | Alkoholfrei | non-alcoholic

Birra | Bier | Beer

Lugana ^1,l 0,1 l 3,50 0,2 l 6,00 Landwein ^1,l - Table wine 0,1 l 3,90 0,2 l 5,90 Weißwein-Schorle 0,2 l 3,50 0,4 l 8,00

Eine große Auswahl an italienischen Weinen finden Sie in unserer Weinkarte! Wir beraten Sie gerne!

A large selection of Italian wines are available in our wine list! We will help you!

Nardini ⁴ 5,50

Vecchia di Prosecco ⁴ 6,00

Maestra ⁴ 6,00

Remy Martini ⁴ 6,00

Vecchia Romagna ⁴ 6,00

Monte Negro ⁴ 4,00

Amaro Averna ⁴ 4,00 Fernet Menta ⁴ 4,00

Kaffee 2,20

Cappuccino ^g 2,90

Espresso 2,20 Latte Macchiato ^g 4,00 Espresso Coretto 3,90

Chianti ^1,l 0,1 l 3,60 0,2 l 5,50 Lambrusco ^1,l 0,1 l 2,50 0,2 l 4,50 Landwein ^1,l - Table wine 0,1 l 2,90 0,2 l 4,90

die Brunello ⁴ 8,50

Grappa Casa ⁴ 4,90

Ballantines ⁴ 8,00

Chivas Regal ⁴ (12 years) 9,50

Ramazzotti ⁴ 4,00

Fernet Branca ⁴ 4,00

Doppio Espresso 3,90

„Marocchino“ ^g 3,50 Espresso m. Schokosauce u. Milchschaum

Espresso with chocolate sauce & milk foam

Heiße Schokolade ^g 3,90 Hot chocolate

Tee | Tea 2,50

Vino Bianco | Weißwein | White Wine Vino Rosso | Rotwein | Red Wine

Grappa | Grappa | Grappa 2 cl

Cognac | Cognac | Cognac 2 cl Whisky | Whisky | Whiskey 2 cl

Bitters | Spirituosen | Spirits 2 cl

Bevande calda | Warme Getränke | Hot beverages

Alle Preise in Euro inkl. 19% MWSt.; Satz- & Tippfehler sowie Änderungen vorbehalten.

La Ruota Integrale Gotthardstr. 8 • 80686 München T 089 - 818 996 87 • [email protected]

Öffnungszeiten: täglich ab 11:00 Uhr

BESUCHEN SIE AUCH UNSERE ANDEREN LOKALE:

La Ruota Ristoro Italiano Münchner Straße 2 • 82054 Sauerlach T 08104 - 88 92 399 • [email protected]

Öffnungszeiten: täglich ab 11:00 Uhr