RIASSUNTO
L’analisi del metaboloma permette, insieme ad altre valutazioni omiche, cliniche e di imaging, di delineare il fenotipo metabolico individuale. I dati provenienti dalle scienze omiche potrebbero quindi consentirci di disegnare il fenotipo della malattia diabeti- ca, nonché la sua progressione, permettendoci di comprendere perché alcune pazienti sviluppano diabete in gravidanza e altre no; inoltre sarà possibile capire perché alcuni pazienti svilup- pano complicanze e quali sono gli indici prognostici di tipo biochimico della malattia diabetica in gravidanza.
SUMMARY
Metabolomics: what it is and what it can tell us about dia- betes in pregnancy
Metabolomic analysis, along with other “-omics” assessments, can outline an individual’s metabolic phenotype. The -omics findings could then be used to depict the phenotype of diabetes and its progression. Metabolomics will help us understand why some patients develop diabetes in pregnancy and others do not, and what are the main biochemical prognostic indicators of diabetes in pregnancy. It should also give some ideas why cer- tain patients develop complications.
La metabolomica o metabonomica è una delle più promet- tenti scienze “omiche”. Il neologismo metabolomica, deriva- to dal suffisso inglese omics, designa un comparto delle scienze biologiche in grande sviluppo: metabolomica, geno- mica, mRNA-trascrittomica, proteomica. L’Oxford English Dictionary riconosce tre diversi significati al suffisso omic, il terzo significato è quello che ci interessa: all constituents considered collectively, si tratta quindi di una tecnica di tipo olistico, che tende a considerare una serie di fattori comples- si, riunendoli in un insieme che afferisce alla cellula e infine all’individuo.
La metabolomica è in grado di studiare la complessità meta- bolica delle cellule, dei tessuti, come anche di interi organi-
Nuovi orizzonti
La “metabolomica”: che cos’è e che cosa può dirci nel diabete in gravidanza
A. Ragusa 1 , A. Lapolla 2
1
DPT Ostetricia, AO Ospedale di Niguarda, Milano;
2
DPT Medicina, Università degli Studi di Padova, Padova Corrispondenza: dott. Antonio Ragusa, via Alfieri 9, 20092 Cinisello Balsamo (MI)
e-mail: antonio.ragusa@gmail.com G It Diabetol Metab 2013;33:176-181 Pervenuto in Redazione l’11-10-2013 Accettato per la pubblicazione il 15-10-2013 Parole chiave: metabolomica, metabonomica, gravidanza, diabete, fenotipo metabolico
Key words: metabolomics, metabonomics, pregnancy,
diabetes, metabolic phenotype
Metodi di misurazione del fenotipo metabolico
Bioinformatica/
analisi statistica dei dati
Database
Raccolta, analisi e interpretazione dei dati biochimici e molecolari Fattori che influenzano
il fenotipo metabolico
Fenotipo metabolico
Tecniche di imaging
Clinica
Scienze omiche
Genotipo
Stile di vita Fenotipo
Stato mentale/
emozionale
Microflora intestinale
Danni tessutali Forma fisica Dieta cronica Dieta acuta Stato globale di salute