SCENARI

(1)

(2)

!

(3)

4.2

< )-(0&* 31''&* +&,&+(-.* +/0,'1))(2&* 31'* )()-10&* -155(-/5(&'1* Q*

)-&-&* 1'&8/5&-&* (%* J=%:(/%1* 31'* '(21''/* 3(* )152(:(/* ,512()-/* ,15* ('** %=/2/*B/'/*C%-150/3&'1M

U=1)-&* )+1'-&* 01-/3/'/6(+&* ,15* ('* 3(01%)(/%&01%-/* 61%15&'1* Q* 31--&-&* 3&(* +/61%-(* 2(%+/'(* (%J5&)-5=--=5&'(* (0,/)-(* 3&'* %=/2/* J=%:(/%&01%-/*2(&8('()-(+/*31''9&5+/*31''&*44Y[*(%-151))&-/*3&''1* /,151M* C%* ,&5-(+/'&51* )(* 5(+/53&* +L1* &* )16=(-/* 31''1* (,/-1)(* 1'&G 8/5&-1* ,15* '/* )-=3(/* 3(* J&--(8('(-.* 1* 3&'* ,5/61--/* ,51'(0(%&51* ,15* JM1PMP*OUFSNPEBMFOPOTBSBOOPQJáDPOTFOUJUFBMUSFNPEJmDIF +/01* (00())(/%(7* %=/21* (%-15)1:(/%(* 1++M* )=''9&5+/* 31''&* 44Y[* (%*/661--/M*B15*N=1)-&*5&6(/%1*'9(%-15/*)()-10&*)(*)-5=--=5&*)=*=%* J=%:(/%&01%-/* 1* )=* =%* '(21''/* 3(* )152(:(/* ,51G31-150(%&-(* 3&''&* -(,/'/6(&*31''1*(%J5&)-5=--=51*,512()-1*H>YI*1*3&'*0/31''/*2(&8('()-(G DPJOEJWJEVBUPDPNFQJáFGmDBDF BOFMMJUBOHFOUJUBMFMJWFMMPEJ )152(:(/*(%*51'&:(/%1*&''&*)-(0&*31''&*+&,&+(-.*3(*)152(:(/*Q*)-&-/* QSVEFO[JBMNFOUFSJEPUUPEFM BMmOFEJHBSBOUJSFVOQPTG )(8('1* ='-15(/51* 0&56(%1M* <1* )(0='&:(/%(* 3(* )16=(-/* 5(,/5-&-1* %1(* -51*)+1%&5(*)/%/*)-&-1*1'&8/5&-1*&*,&5-(51*3&*=%&*)-(0&*31'*'(21'G '/*3(*)152(:(/*'16&-&*&''&*+&,&+(-.*(%)13(&-(2&*0&))(0&*,15*/6%(* >/0,&5-/7* (%-15)1+&%3/'&* +/%* (,/-1)(* 3(* )-(0&* 31''&* 3/0&%3&* 313/--1*3&6'(*&66(/5%&01%-(*31'*N=&35/*-155(-/5(&'1*)2('=,,&-(*%1(* +&,(-/'(*Y7*!7*1*X*13*(%*51'&:(/%1*&''9(,/-1)(*31'*B/'/*C%-150/3&'1* DPNFHFOFSBUPSFEJUSBGmDP1FSRVBOUPSJHVBSEBHMJFGGFUUJTUJNBUJ TVM USBGmDP F TVMMBTTFUUP UFSSJUPSJBMF EFHMJ JOTFEJBNFOUJ QSFWJTUJ %1(*>/0,&5-(*?)-*1*@21)-7*)(*)/%/*2&'=-&-1*'1*X*)(0='&:(/%(*(%*51G '&:(/%1*&''&*+&,&+(-.*1*,/5-&-&*3(*)152(:(/*31'*)()-10&*(%J5&)-5=-G UVSBMFJOUFSFTTBUPSJTQFUUPBEVFBNCJUJ

\* N=1''/*5()-51--/*1*(%-151))&-/*3&''9&5+/*31''&*44Y[*3&''&*%=/2&*

SPUBUPSJBEJ#FHMJBOP mOPBMMBNBYJSPUBUPSJBFTJTUFOUF

\* N=1''/* &''&56&-/* &''&* +(--.* 0&%3&01%-/7* )/25&,,/%1%3/* 6'(*

FGGFUUJBMMFTJNVMB[JPOJEFM1JBOPEFM5SBGmDP*OUFSDPNVOBMF C%*1%-5&081*'1*)(0='&:(/%(*(*5()='-&-(*)/%/*+/0,&-(8('(*+/%*6'(*)+1G OBSJEJUSBGmDPTUJNBUJOFM156JOUFSDPNVOBMFFDPOMBQPSUBUBEJ )152(:(/*,512()-&*3&''1*(%J5&)-5=--=51*1)()-1%-(M <1*X*)(0='&:(/%(*)(*(0,/)-&%/*)=''&*)-1))&*)-5=--=5&*2(&8('()-(+&7* MBHSPTTBEJGGFSFO[BÒHFOFSBUBEBMUSBGmDPJOEPUUP QFSMBRVBMF )(*)/%/*J&--1*31''1*)-(017*0&*+L1*,/-518815/*5()='-&517*(%*+&)/*3(* 121%-(* 1++1:(/%&'(*/* ,&5-(+/'&5(* +/%3(:(/%(7* )/--/)-(0&-1* %1''9/5&*

3(*,=%-&7*+/%*N=&'+L1*+5(-(+(-.*%1(*%/3(*H,=%-(*3(*(00())(/%1IM*B15* N=1)-&* 5&6(/%1* )(* ,/-5&%%/* ,51213151* 31''1* )/'=:(/%(* %1(* %/3(* JOUFSFTTBUJDIFnVJEJmDIJOPJMUSBGmDP*OPHOJDBTP BODIFTFTJ 5()/'21))1*('*,5/8'10&*(%*,5/))(0(-.*31''9$15/,/5-/*1*31'*B/'/*C%G UFSNPEBMF MBDSJUJDJUË BVNFOUPUFNQJEJBUUFTBFDPEFTJSJnFUG -151881*%1(*%/3(*)=++1))(2(*)(&*&3*?)-*+L1*&3*@21)-7*+/%*,&5G -(+/'&5(*,5/8'10&-(+(-.*(%*,5/))(0(-.*31'*+1%-5/*)-/5(+/*3(*K/%+L(* 31(*<16(/%&5(M 1FSRVFTUBSBHJPOFTJÒmTTBUPVOMJWFMMPEJTFSWJ[JPiMPOUBOPwEBMG '&*)(-=&:(/%1*3(*+5()(*1*)(*)16%&'&*+L1*'1*&--(2(-.*,512()-17*N=(%3(* ('*)()-10&*(%)13(&-(2/*1*'&*51'&-(2&*:/%(::&:(/%1*31(*)(%6/'(*>/0G ,&5-(7* 3/25&%%/* (%* /6%(* +&)/* ,51213151* =%&* )-(0&* 3(* 31--&6'(/* +L1*3(0/)-5(*'&*+/0,&-(8('(-.*+/%*&'01%/*('*)()-10&*'/+&'1*H&5+/* 44Y[*J5/%-1*$15/,/5-/IM

B15*N=&%-/*5(6=&53&*'&*0/8('(-.*,13/%&'1*1*+(+'&8('1*%/%*)(*)/%/* 516()-5&-1*,&5-(+/'&5(*+5(-(+(-.M*<1*&511*5()='-&%/*)152(-1*3&*=%*)(G )-10&* 3(* ,15+/5)(* 1* (-(%15&5(* +(+'&8('(* +/%%1))(* +/%* ('* +1%-5/* 3(* K/%+L(*31(*<16(/%&5(*1*+/%*('*-155(-/5(/*+(5+/)-&%-1M*A16'(*)+1%&5(* (,/-(::&-(7* 2()-1* '1* (,/-1)(* J=%:(/%&'(* ,5/,/)-17* '&* 0/8('(-.* ,13/G %&'1*L&*=%*5=/'/*)1+/%3&5(/*1*,/+/*31-150(%&%-1*,15*('*)()-10&* (%)13(&-(2/*61%15&'1M <1*&511*,512()-1*+/01*R1),&%)(/%1*31'*B/'/*C%-150/3&'1S*)/%/* +/''/+&-1*(%*0&%(15&*8&5(+1%-5(+&*5(),1--/*&(*>/0,&5-(7*2()-/*+L1* mOEBTVCJUPTJQSFWFEPOPEFMMFBUUJWJUËEJTFSWJ[JPFTVQQPSUPBMMP )2('=,,/*31(*>/0,&5-(*)-1))(M V1(*-51*)+1%&5(*,5/,/)-(*('*,(]*R)/)-1%(8('1S*3&*=%*,=%-/*3(*2()-&* 31''&*+&,&+(-.*31'*)()-10&*H3/0&%3&*8&))&I*Q*'/*)+1%&5(/*YM*C'* ,(]* 65&2/)/7* ,15* '&* +&,&+(-.* 31'* )()-10&* H3/0&%3&* &'-&I7* Q* '/* )+1%&5(/*!M

(4)

!XY

4 !"#$%&'

) '9(%-15&* &51&7* +/0,51)(* (* >/0,&5-(* ?)-* 1* @21)-7* &25.* +/01*

8&5(+1%-5/* ('* B/'/* C%-150/3&'1M* 4(* ,512131* =%* ,15(/3/* 3(* &))1G )-&01%-/* 61%15&'1* H+L1* (%21)-(5.* '9&5+/* 31''&* 44Y[7* '&* 851-1''&* &=-/)-5&3&'17*'&*2(&8('(-.*R-&%61%:(&'1S*31'*+1%-5/*3(*K/%+L(*31(* <16(/%&5(I* ,5(0&* 31'* 5&66(=%6(01%-/* 31'* '(21''/* 3(* 1)15+(:(/* 3(* DJSDBBOOJ-BUJQPMPHJBEFMUSBGmDPOPOTBSËNPMUPEJGGFSFOUF 3&* N=1''&* &--=&'17* )(* ,512131* +L1* '&* ,512&'1%:&* 31'* ^FO* )&5.* 31-150(%&-&*3&*01::(*,1)&%-(M* Y ;YY*21(+M1N_L SS14*;YY*21(+M1N_L &RPSDUWR2YHVWWFJDFRI &RPSDUWR2YHVWWFJDFRI &RPSDUWR2YHVWWFJDFRI 'RPDQGD&RPSDUWR2YHVWWFJDFRI WFJDFRI WFJDFRI WFJDFRI WFJDFRI SS14 WFJDFRI Domanda: SS14 Y;XX*21(+M1N_L &RPSDUWR(VW*WFJDFRI &RPSDUWR(VWWFJDFRI &RPSDUWR(VWWFJDFRI 'RPDQGD&RPSDUWR(VWWFJDFRI

Anello Polo Intermodale WFJDFRI

Anello Polo Intermodale Y!!*21(+M1N_L

Domanda: Anello Polo Intermodale

WFJDFRI

2IIHUWD3RUWDWDGLVHUYL]LRSHUJDUDQWLUHLOOLYHOORGLVHUYL]LR&

,SRWHVL'RPDQGD&RPSDUWR(VW_2YHVW 2IIHUWD&RPSDUWR(VW_ &RPSDUWR2YHVW

Domanda: Polo Intermodale

+

(5)

!X!

6FHQDULRPLQLPRUHYHUVLELOH

4.3 >/)&)=++13151881)1'9&51&J/))1*=58&%(:G

[BUBBTBUVSB[JPOFDPONJYEJGVO[JPOJQSPEVUG

-(217&5-(6(&%&'17'/6()-(+L1`

&RVDVXFFHGHUHEEHVHVLXUEDQL]]DVVHURL

>/)&)=++13151881)1'9&51&J/))1*=58&%(:G

&RPSDUWL(VWH2YHVWLQPDQLHUD´OHJJHUDµ

_{[BUBBTBUVSB[JPOFDPONJYEJGVO[JPOJQSPEVU}

UHYHUVLELOHHDEDVVLVVLPRFRQVXPRGLVXROR"

_{-(217&5-(6(&%&'17'/6()-(+L1`}

%PNBOEBEJTDFOBSJPi$PTBTVDDFEFSFCCFTFTJVSCBOJ[[BTG )15/*(*>/0,&5-(*?)-*1*@21)-*(%*0&%(15&*R'16615&S7*51215)(8('17*&* 8&))())(0/*+/%)=0/*3(*)=/'/`S

(6)

!

X

(7)

!X[

3ULQFLSLR,QVHGLDWLYR

RELHWWLYLVWUDWHJLHHYLVLRQHG·LQVLHPH

6FHOWHJHQHUDOLRELHWWLYLVWUDWHJLHHYLVLRQHG·LQVLHPH

(8)

4 !"#$%&'

D13 E15 !"#" $%&'()"*+#' !"#" $%&'()"*+#' +'("!"(&" &($',&' +-+'("!"(&" &($',&' +-+'("!"(&" &($',&' +'("!"(&" &($',&' +- +-&($',&'+'("!"(&" +'("!"(&".'%'/$+ .'%'/$+ +'("!"(&" &($',&' .'%'/$+ .'%'/$+ .'%'/$+ +'("!"(&" &($',&' 5.00 ! "#$ % &' '() *+,-. / 0*!)12( !" #$ %&' '() *3(1"4(5( 0/*!)12 ( ! "#$ %& ''() *3(1"4(5( .6 *!)12 ( ! "#$ %& '' ()* 789-:. .*!)12( ;,+ ;,+ ;,+ ;,+ ;,+ !"#$ %& ''() < =52(! (" >) 0?:*@* A*B* C60 *!)12( ! "11&#& 55" !"11& #& 55" D"1$("*3(* #(1!&22)*EC*< F(" 4(5(2G *3&3($"2 "*!"#$%&''() !"#$ %& ''() *4=1 F(" 4(5(2 G*=1$(2" *!)5) *(>2 &#<)3"5& !&#$ ) #1 )*!&3)>"5& $)#1("* 3&3($"2"*2"@( F("4(5(2G* (>'#&11)* !)5)* (>2&#<)3"5& F(" 4(5(2G * #(1&#F"2 "*"'5( * "=2 )4=1H2 "@( $) #1 ("*(<<(11()>& + &3(< & *3( $)< !& 2& >I"*9JK

12"I()>&*J+*H* 9)>$%(*3&(* L&'()>"#(

(9)

!X"

POLOINTERMODALEAEROPORTOTRIESTEA4 POLOINTERMODALE POLOINTERMODALE

AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTE AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTEA4

AEROPORTOVENEZIA VENEZIA AEROPORTOTRIESTE VENEZIA VENEZIA VENEZIA AEROPORTOTRIESTE VENEZIA 5.00

parcheggio SUD291 posti parcheggio disabili19 posti

parcheggio disabili20 posti parcheggio NORD722 posti

BUS BUS BUS BUS BUS parcheggiomultipiano 167 x 3 = 501 posti passerella passerella fascia di rispetto 45 m viabilità dedicata parcheggio parcheggio bus viabilità uscita polo intermodale percorso pedonale

corsia dedicata taxi viabilità ingresso polo intermodale viabilità riservata

agli autobus-taxi corsia immissione

Sedime dicompetenza RFI

stazione FS - Ronchi dei Legionari

passerella passerella pensilina &RVWUXLWR&''9(%-15%/*31'*,&5+/_3(&J5&00&*21531*(%*,5/))(0(-.*31''&*J155/2(&*Q*,512()-&*'&* 51&'(::&:(/%1*3(*=%*%=/2/*)152(:(/*01%)&*+L1*,/))&*)152(51*)(&*(*'&2/5(*31''9&51&*)(&*N=1''(* 31''&*2(+(%&*:/%&*&5-(6(&%&'1*1*31''9$15/,/5-/M $VVHWWRFDWDVWDOH 6LVWHPD$PELHQWDOHJMQBSDPDIFTJTWJMVQQBMVOHPMBMJOFBGFSSPWJBSJBDPTUJUVJTDFVOmMUSP 21531*&++1))(8('1*-5&*('*)=331--/*-5&++(&-/*J155/2(&5(/*1*'9&51&*&65(+/'&P*('*21531*3(*5(),1--/*(%* QSPTTJNJUËEFMMBSPUBUPSJBB&TUGVOHFEBmMUSPUSBJMSBDDPSEPFMF[POFBHSJDPMFJmMBSJEBMG 815(*+/0,'1-&%/*'1*)-5&31*)1+/%3&5(1*1*3(21%-&%/*('*)16%/*3()-(%-(2/*31''9&51&M

Zone Agricole:*'1*:/%1*&65(+/'1*)(*)2('=,,&%/*)(&*%1'*>/0,&5-/*@21)-*)(&*%1'*>/0,&5-/*

?)-M*

!"#"$%&'()"*+#'+'("!"(&"&($',&'+-!"#"$%&'()"*+#' !"#"$%&'()"*+#' +'("!"(&"&($',&'+- +'("!"(&"&($',&'+- +'("!"(&"&($',&'

+'("!"(&"&($',&'+- +'("!"(&"&($',&'+-+'("!"(&".'%'/$+ .'%'/$+ +'("!"(&"&($',&' .'%'/$+ .'%'/$+ .'%'/$+ +'("!"(&"&($',&' .'%'/$+ 5.00 !"#$%&''()*+,-./0*!)12( !"#$%&''()*3(1"4(5(0/*!)12( !"#$%&''()*3(1"4(5(.6*!)12( !"#$%&''()*789-:..*!)12( !"#$%&''() ;<52(!("= )0>:*?*@*A*B60*!)12( !"11&#&55 " !"11&#&55 " C"1$("*3(*#(1!&22)*DB*; E("4(5(2F*3&3($"2"*!"#$%&''() !"#$%&''()*4<1 E("4(5(2F*<1$(2"*!)5)*(=2&#;)3"5& !&#$)#1)*!&3)="5& $)#1("*3&3($"2" *2"?( E("4(5(2F*(='#&11)*!)5)*(=2&#;)3"5& E("4(5(2F*#(1&#E"2" *"'5(*"<2)4<1G2"?( $)#1("*(;;(11()=& +&3(;&*3($);!&2&=H"*9IJ 12"H()=&*I+*G*9)=$%(*3&(*K&'()="#( !"11&#&55" !"11&#&55" !&=1(5(=" POLOINTERMODALEAEROPORTOTRIESTEA4 POLOINTERMODALE POLOINTERMODALE AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTE

AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOVENEZIA VENEZIA AEROPORTOTRIESTE VENEZIA VENEZIA VENEZIA AEROPORTOTRIESTE VENEZIA 5.00

BUS BUS BUS BUS BUS

parcheggiomultipiano167 x 3 = 501 posti

passerella passerella fascia di rispetto 45 m viabilità dedicata parcheggio parcheggio bus viabilità uscita polo intermodale percorso pedonale

agli autobus-taxi corsia immissione

(10)

!X#

4 !"#$%&'

$VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH !"#$%$#&$ &#'"(&" !) !)&#'"(&"!"#$%$#&$ !"#$%$#&$*"+",'! *"+",'! *"+",'! !"#$%$#&$ &#'"(&" !"#$%"&'%& (%#)*++,&-.&/ 0%"1%2%+3&'*'%$"+" &)"($4*55%, $,(#%" &%//%##%,6* $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH $VVHWWRFDWDVWDOHDWWXDOH %$-$ '+&"#.$/!-" !"#$%$#&$ &#'"(&" !) %$-$ '+&"#.$/!-" '+&"#.$/!-"%$-$ !"#$%$#&$ &#'"(&"

!) !)&#'"(&"!"#$%$#&$ &#'"(&"!"#$%$#&$

(11)

(12)

(13)

(14)

![Y

4 !"#$%&'

!

"#$!$%&$%'

('))*$

"+"+,

-!$ .. '! (' "+" +, -/" +0 +, 1

&'%$2$!#3$%$45

$5!'0'!#'

!

6 ,7 ,-,8 9, :, :; :6 :1 8-6,,<:= ;-6<69 99 , <: : -11<:9 178<-1 , ;: := ,<8 ; 8 9 <6 9 , -<, 7 9₇ : -_, <,₇ ,₉ -_, <,_: = ,, -9<,, ; ,7 ,-<1_: :77<6 -:;=<86 :₈ : <,₇ ,_: -<,₉ 6:8 <,, 1 -9 ,<, 7 9 -9<: = ,-<: ,78< 9, 11<,1 :=<9-,=;<, 99,<6 ,::<,= : ,: <88 ,1=<, -:<= =_, <, 9 , 6 8 <, 7 :6< : 8:<, ::<: ;6<-8:<, ::<: 9= 86<,_; :1 <: -6<:8 -:<96 = = <-6 <, = 19 <-==_<: : 19 <-==_<: : :6=<6; -:=<17 87 9<, ,, 6 ,: <, :7 ;, -<, ,, ; , ; 6 := =<8 ; 88 :<6 7 ,18<,6 ,=:<,1 1,9<-8 -11<:9 -:<8 ,6 8₇ <, -: <8 89 ,<6 , 9,-9,8 9,6 9,1 997 99, 999 99: 99- 998 99; 9=7 9=, 9=: 9=6 :7, :7; :76 :,7 :,, :,9 :,: :,-:,8 :,= :,; -91 -:7 -:, -:9 -89 !" #! $$ #%& %'(% ")# &RQIURQWRGRPDQGDRIIHUWD3RUWDWDGL6HUYL]LR,SRWHVL Statale SS14 WFJDFRIdWFJDFRI

Anello Polo Intermodale

(15)

![!

6FKHPLLQVHGLDWLYL

3ULQFLSDOLIXQ]LRQLSUHYLVWHGHVWLQD]LRQLG·XVRLQGRWWH <9=-('(::/*,5(0&5(/*+L1*+&5&--15(::&*N=1)-/*)+1%&5(/*Q*3(*-(,/*&65(G DPMPOPOBMJNFOUBSF-BTQFDJmDBOPOBMJNFOUBSFEFSJWBEBMGBUUP +L1*'9&51&*Q*(%-151))&-&*3&''&*,51)1%:&*3(*6&)*3(*)+&5(+/*315(2&%G UJEBMMBQSFTFO[BEFMM"FSPQPSUPDIFNBMTJDPODJMJBOPDPOmOBMJUË &'(01%-&5(M* -PTWJMVQQPEFMMBUUJWJUËBHSJDPMBOFMMBSFBTJQVÛBSUJDPMBSF DPNF 016'(/*1),'(+&-/*%16'(*)+L10(*&*)16=(517*&*)=&*2/'-&*(%*31(*)/-G -/G)+1%&5(*+L1*,51213/%/*'9=-('(::/*31''9&51&*,512&'1%-101%-1*&* +&0,/7*&--5&215)/*'9=-('(::/*3(*)1551*3(*+/'-=5&7*+/%*=%/*)+1%&5(/* 0()-/* 1* =%* ='-(0/* +/%* +&5&--15()-(+L1* 3(* )J5=--&01%-/* (%-1%)(2/* 31''9&51&M*

@'-51* &''&* +/0,/%1%-1* &65(+/'&7* '/* )+1%&5(/* 0(%(0/* 51215)(8('1* ,512131*'&*+51&:(/%1*3(*=%*,&5+/_3(&J5&00&*(%*,5/))(0(-.*31''&* J155/2(&7* &511* 3(* 21531* 3(* 5(),1--/* 1* =%9&51&7* (%3(2(3=&-&* &''9(%G -15%/* 31'* >/0,&5-/* @21)-7* +L1* )(* +/)-(-=()+1* +/01* ,/))(8('1* 1),&%)(/%1*31'*B/'/*C%-150/3&'1M /LYHOOLGLÁHVVLELOLWjHSRVVLELOLWjGLPRGLÀFDGHOO·LPSLDQWR -JOUFSPTJTUFNBJOEJWJEVBUPQVÛ TFDPOEPEJWFSTFGBTJFNPEVG MB[JPOJ HBSBOUJSFVOFMFWBUPHSBEPEJnFTTJCJMJUËFEJQPTTJCJMJUË EJNPEJmDBTJBWFSTPMFFWPMV[JPOJEFHMJBMUSJTDFOBSJ BUUSBWFSG )/*('*,153=5&51*31''/*)+L10&*(%)13(&-(2/*13*('*0&%-1%(01%-/*31'* 3()16%/* 3(* )13(01* 31'* )()-10&* 2(&8('()-(+/7* )(&* &''9(%-15%/* 31''/* )+1%&5(/* 0(%(0/* 51215)(8('1* 65&:(1* &''&* ,/))(8('(-.* 3(* (%)13(&51* 13*(0,'101%-&51*&--(2(-.*&65(+/'1*+/%*3(215)1*-(,/'/6(1*3(*=-('(::/* 31'*)=/'/M

8VRGHOVXRORGHQVLWjDUHHYHUGLHFRQRPLFLWjGHOOHVFHOWH SUDJPDWLVPR

(16)

(17)

(18)

(19)

!["

A "# a residenziale esistente attualmen-te non zonizzata dal PRGC Ronchi dei Legionari

Zona Verde di rispetto Statale SS14

Zona Verde di rispetto Ferrovia-Parco

Zona Verde di rispetto in prossimità della rotatoria

Polo Intermoldale

Polo Intermodale - Espansione

Ambito agricolo

=RQL]]D]LRQH

(20)

![#

4 !"#$%&'

/D\RXWXUEDQLVWLFRH

FRQWHVWXDOL]]D]LRQHGHOORVFHQDULR

5HOD]LRQLFRQLO3ROR,QWHUPRGDOH <&*51'&:(/%1*+/%*('*B/'/*C%-150/3&'1*)(*&--=&*&--5&215)/*=%*5&,G ,/5-/*3(*3(,1%31%:&*31''9=-('(::/*31''9&%1''/*3(*3()-5(8=:(/%1*31'* )()-10&*0='-(G0/3&'17*'&*+51&:(/%1*3(*=%9&51&*3(*,/))(8('1*1),&%G )(/%1*&''9(%-15%/*31*>/0,&5-/*@21)-*1*'/*)2('=,,/*3(*=%*)()-10&* +(+'&8('1*+L17*51'&:(/%&%3/)(*+/%*'1*51-(*313(+&-1*1)()-1%-(7*+/%G )1%-1*3(*(0,'101%-&51*13*&55(++L(51*='-15(/501%-1*'1*,/))(8('(-.* 3(*(%-15)+&08(/*&''9(%-15%/*31''9&51&'1*(%-151))&-/*3&''9(%-1521%-/* 61%15&'1M &RQQHVVLRQLFRQLOFRQWHVWR

<1* +/%%1))(/%(* +/%* ('* +/%-1)-/* &221%6/%/* &--5&215)/* '9(%-165&G :(/%1*+/%*'1*(%J5&)-5=--=51*1)()-1%-(7*+/%*('*B/'/*C%-150/3&'1*1*+/%* '9&15/)-&:(/%1*01%-51*3&*=%*,=%-/*3(*2()-&*,&1)()-(+/*)(*,/))/%/* 5(+/%/)+151*316'(*1'101%-(*5(+/551%-(*+/%*('*+/%-1)-/*(%*+=(*2&*&3* (%)15(5)(*'/*)+1%&5(/*(%*/661--/M

$WWRULHGLQYHVWLWRUL

(21)

(22)

!

[

(23)

Dati Scenario ottimale A Polo Intermodale $_$_$_$_$ ;7#*L& A9 IB &9HUGHGLULVSHWWR C10 IB >/0,&5-/*@21)-* IB >/0,&5-/*?)- IB C11 [7"*L& >/0,&5-/*@21)-* X7Y*L& >/0,&5-/*?)- IB C12 Y7Y*L& '$UHD$UWLJLDQDOH_ 3URGXWWLYD D13 IB >/0,&5-/*@21)-* IB >/0,&5-/*?)-IB D14 [7"*L& >/0,&5-/*@21)-* Y*L& >/0,&5-/*?)-X7"*L&

3ULQFLSLR,QVHGLDWLYR

RELHWWLYLVWUDWHJLHHYLVLRQHG·LQVLHPH

6FHOWHJHQHUDOLRELHWWLYLVWUDWHJLHHYLVLRQHG·LQVLHPH

(24)

4 !"#$%&'

D13 !"#" $%&'()"* +#' !"#" $%&'()"* +#' !"#" $%&'()"* +#' +'("!"(&" &($',&'

+- +-&($',&'+'("!"(&" &($',&'+'("!"(&"

(25)

!"#"$%&'()"*+#'+'("!"(&"&($',&'+-!"#"$%&'()"*+#' !"#"$%&'()"*+#'

+'("!"(&"&($',&'+- +'("!"(&"&($',&'+- +'("!"(&"&($',&' +'("!"(&"&($',&'+-

+'("!"(&"&($',&'+-+'("!"(&".'%'/$+ .'%'/$+ +'("!"(&"&($',&' .'%'/$+ .'%'/$+ .'%'/$+ +'("!"(&"&($',&' .'%'/$+ 5.00 !"#$%&''()*+,-./0*!)12( !"#$%&''()*3(1"4(5(0/*!)12( !"#$%&''()*3(1"4(5(.6*!)12( !"#$%&''()*789-:..*!)12( !"#$%&''() ;<52(!("= )0>:*?*@*A*B60*!)12( !"11&#&55 " !"11&#&55 " C"1$("*3(*#(1!&22)*DB*; *3&3($"2"*!"#$%&''() !"#$%&''()*4<1 *<1$(2"*!)5)*(=2&#;)3"5& !&#$)#1)*!&3)="5& $)#1("*3&3($"2" *2"?( *(='#&11)*!)5)*(=2&#;)3"5& *#(1&#E"2" *"'5(*"<2)4<1F2"?( $)#1("*(;;(11()=& +&3(;&*3($);!&2&=G"*9HI 12"G()=&*H+*F*9)=$%(*3&(*J&'()="#( !"11&#&55" !"11&#&55" !&=1(5(=" &RVWUXLWR'1*&511*&5-(6(&%&'(*1*,5/3=--(21**)(*)2('=,,&%/*%1(*>/0,&5-(*?)-*1*@21)-*31''9&G 51&*3(**,5/61--/P*'&*3(51:(/%1*31''&*:/%&*&5-6(&%&'1_,5/3=--(2&*)(*(%)13(&*%1''9&51&*313(-&* &''91),&%)(/%1*31'*B/'/*C%-150/3&'1M*$''9(%-15%/*31'*,&5+/_3(&J5&00&*21531*(%*,5/))(0(-.* 31''&*J155/2(&*Q*,512()-&*'&*51&'(::&:(/%1*3(*3=1*%=/2(*)152(:(*N=&'(*=%&*01%)&*1*=%*%=/2/* &)('/*)(&*,15*(*'&2/5(*31''9&51&*)(&*,15*N=1''(*31''&*2(+(%&*:/%&*&5-(6(&%&'1*1*31''9$15/,/5-/*1* %1'*>/0,&5-/*?)-M $VVHWWRFDWDVWDOH 6LVWHPD$PELHQWDOHJMQBSDPDIFTJTWJMVQQBMVOHPMBMJOFBGFSSPWJBDPTUJUVJTDFVOmMUSP 21531* &++1))(8('1* -5&* ('* )=331--/* -5&++(&-/* J155/2(&5(/* 1* '1* &511* &5-(6(&%&'(* 1* ,5/3=--(21P* ('* WFSEFEJSJTQFUUPJOQSPTTJNJUËEFMMBSPUBUPSJBB&TUGVOHFEBmMUSPUSBJMSBDDPSEPFMF[POF QSPEVUUJWFFBSUJHJBOBMJJmMBSJEBMCFSJDPNQMFUBOPMFTUSBEFTFDPOEBSJFFEJWFOUBOPJMTFHOP 3()-(%-(2/*31''9&51&M

!"#"$%&'()"*+#'+'("!"(&"&($',&'+-!"#"$%&'()"*+#' !"#"$%&'()"*+#' +'("!"(&"&($',&'+- +'("!"(&"&($',&'+- +'("!"(&"&($',&'

+'("!"(&"&($',&'+- +'("!"(&"&($',&'+-+'("!"(&".'%'/$+ .'%'/$+ +'("!"(&"&($',&' .'%'/$+ .'%'/$+ .'%'/$+ +'("!"(&"&($',&' .'%'/$+ 5.00 !"#$%&''()*+,-./0*!)12( !"#$%&''()*3(1"4(5(0/*!)12( !"#$%&''()*3(1"4(5(.6*!)12( !"#$%&''()*789-:..*!)12( !"#$%&''() ;<52(!("=) 0>:*?*@*A*B60*!)12( !"11&#&55" !"11&#&55" C"1$("*3(*#(1!&22)*DB*; E("4(5(2F*3&3($"2"*!"#$%&''() !"#$%&''()*4<1 E("4(5(2F*<1$(2"*!)5)*(=2&#;)3"5& !&#$)#1)*!&3)="5& $)#1("*3&3($"2" *2"?( E("4(5(2F*(='#&11)*!)5)*(=2&#;)3"5& E("4(5(2F*#(1&#E"2" *"'5(*"<2)4<1G2"?( $)#1("*(;;(11()=& +&3(;&*3( $);!&2&=H" *9IJ 12"H()=&*I+*G*9)=$%(*3&(*K&'()="#( !"11&#&55" !"11&#&55" !&=1(5(=" POLOINTERMODALEAEROPORTOTRIESTEA4 POLOINTERMODALE POLOINTERMODALE AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTE

AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOVENEZIA VENEZIA AEROPORTOTRIESTE VENEZIA VENEZIA VENEZIA AEROPORTOTRIESTE VENEZIA 5.00

parcheggio disabili20 posti parcheggio NORD722 posti parcheggiomultipiano167 x 3 = 501 posti

passerella

fascia di rispetto 45 m

viabilità dedicata parcheggio

parcheggio bus

viabilità uscita polo intermodale

percorso pedonale

agli autobus-taxi

corsia immissione

passerella

pensilina

(26)

(27)

'## %## (&# (&# %## '## &#

)## !"#$## !"#$%# !"#$## !"#$%& !"#$%& !"#$% !"#$% 6'4)+'7+131 6'4)+'7+131 ,+'&+-+./$74+()+7'-1 &'()*+(' 54'()2 &'()*+(' 54'()2 !"#$## !"#$## !"#$%& !"#$%&

&# '## %## (&# (&# %## '## &#

)## !"#$%# !"#$% !"#$% &'()*+(' ,+'&+-+./$01)2(3'4+' 54'()2 6'4)+'7+131 &'()*+(' 6'4)+'7+131 54'()2 $'RUVDOH %$QHOOR2YHVW_$QHOOR(VW

6LVWHPDYLDELOLVWLFR

JHUDUFKLDHWLSRORJLHGLVWUDGH

(28)

(29)

3509 veic. eqiv. 864 veic. eqiv.

(30)

(31)

VINCOLO 10m 60m 10m 80m 1 0 m 2 0 m 1 0 m 1 0 m 2 0 m 1 0 m 1 0 m 2 0 m 1 0 m 1 0 m 2 0 m 2 2 m 2 5 m 2 0 m 1 0 m 1 0 m 2 0 m 1 0 m 1 0 m 2 0 m 1 0 m 1 0 m 2 0 m 1 4 m h 10,50m h 7,50m 10m 20m 10m 10m 20m 10m *NNBHJOFJOQBHJOB B'&%(01-5(&*'/--/*G*4+1%&5(/* /--(0&'17*'(21''/*3(*)152(:(/* TUBOEBSE TDBMB TUBOEBSE TDBMB

6FKHPLLQVHGLDWLYL

3ULQFLSDOLIXQ]LRQLSUHYLVWHGHVWLQD]LRQLG·XVRLQGRWWH

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

!"X

4 !"#$%&'

q rq r s t u v w x y x z { u | } ~ y } w

FRQWHVWXDOL]]D]LRQHGHOORVFHQDULR

$WWRULHGLQYHVWLWRUL <9(,/-1)(*)(*+/''/+&*%1''/*)+1%&5(/*61/,/'(-(+/*%&:(/%&'1*13*1=5/G QFPEJDSFTDJUBFJOVORVBESPVSCBOJTUJDPSFHJPOBMFEJSBG :(/%&'(::&:(/%1*31''1*&--(2(-.*,5/3=--(21*1*5(/56&%(::&:(/%1*=58&G OJTUJDBEFHMJFOUJUFSSJUPSJBMJ QSPWJODFFDPNVOJ-B-3 1* )M0M(M* ,512131* 3(215)(* ()-(-=-(* 3(* +//,15&:(/%1* &00(%()-5&-(2&* J5&* +=(* '&* 61)-(/%1* (%-165&-&* 31''1* &511* ,5/3=--(21* +/0=%&'(* (%* =%9/--(+&* 3(* /--(0(::&:(/%1* 31'* +/%)=0/* 3(* )=/'/M* $* ,&5-(51* 3&* N=1)-1* (,/-1)(* (* >/0,&5-(7* &5-(+/'&%3/* =%&* +/%)()-1%-17* 1)-1)&* 13* &--51::&-&* &51&* &5-(6(&%&'1G,5/3=--(2&* &* J/5-1* +&5&--151* &0G 8(1%-&'1*H$B?$I*&'(01%-&-&*3&''&*%&)+1%-1*R8/5)&*31''9&08(1%-1* 516(/%&'1S* &* )152(:(/* 3(* -=--(* (* >/0=%(* 31''&* >(--.* O&%3&01%-/7* ,/-5&%%/*5()='-&51*&,,1-(8('(*)(&*,15*%=/21*&--(2(-.*)(&*,15*&--(2(-.* ,5/21%(1%-(*3&*51&'-.*+/0=%&'(*'(0(-5/J1M*U=1)-/*65&:(1*&'*-5&)J1G 5(01%-/*,151N=&-(2/*3(*:/%1*RVS*31(*Z*>/0=%(*31'*O&%3&01%-/* )=(*>/0,&5-(*&3(&+1%-(*&'*B/'/*C%-150/3&'17*+/%*51'&-(2/*-5&)J1G SJNFOUPFDPNQFOTB[JPOFEFHMJPOFSJ*$PNQBSUJTJDPOmHVSFG 518815/*(%*N=1)-/*0/3/*(%*=%*3()-51--/*,5/3=--(2/*+/%*J/5-1*0&)G )&*+5(-(+&7*&3*&'-&*),1+(&'(::&:(/%1_),15(01%-&:(/%1*1*+/%*=%&* &0,(&* /JJ15-&* 3(* ),&:(7* (%J5&)-5=--=517* &--51::&-=51* 1* )/,5&--=--/* &++1))(8('(-.*&''1*,5(%+(,&'(*51-(*1*65&%3(*(-(%15&5(*31''&*'/6()-(+&M

5HOD]LRQLFRQLO3ROR,QWHUPRGDOH

-JOUFSBBSFBQSPEVUUJWPBSUJHJBOBMFCFOFmDJBEFMMBQSFTFO[BEFM B/'/* C%-150/3&'1* 65&:(1* &'* N=&'1* '&* ,5/,5(&* /JJ15-&* )(* &55(++L(G )+1* 3(* =%* )()-10&* 3(* (%-15)+&08(/* 1* +/0=%(+&:(/%1* 21(+/'&51* =%(+&*%1''&*K16(/%17*+/%*12(31%-(*5(+&3=-1*,/)(-(21*(%*-150(%(*3(* 61)-(/%1*31''&*'/6()-(+&M*U=1)-/7*&))(101*&''&*,/))(8('(-.*3(*51'&G :(/%(*)(%156(+L1*-5&*'1*&--(2(-.*(%)13(&8('(7*51%31*,&5-(+/'&501%-1* &,,1-(8('1*'9&51&*/661--/*3(*)-=3(/*1*'&*+&%3(3&*&*3(21%-&51*=%/* 31(*'=/6L(*-5&(%&%-(*,15*=%&*J=-=5&*5(,51)&*1+/%/0(+&*31''9(%-15/* &51&'1*516(/%&'1M &RQQHVVLRQLFRQLOFRQWHVWR <1*+/%%1))(/%(*+/%*('*+/%-1)-/*5()='-&%/*12(31%-(*3&-&*'9(%-165&G :(/%1*+/%*('*B/'/*C%-150/3&'17*+/%*'9&15/)-&:(/%1*1*+/%*('*)()-10&* 2(&8('()-(+/*1*J155/2(&5(/*1)()-1%-1*1*3(*,5/61--/M*V&*=%*,=%-/*3(*

2()-&* ,&1)&66()-(+/* )/%/* )-&-1* )2('=,,&-1* 31''1* &511* 2153(* +L1* ,1501--/%/*3(*(%-165&51*1*51'&:(/%&51*'9(%-1521%-/*+/%*6'(*1'101%G -(*+&5&--15(::&%-(*('*,&1)&66(/*+(5+/)-&%-17*'&*+=(*J5=(:(/%1*Q*&61G 2/'&-&*&%+L1*3&''&*,51)1%:&*3(*=%&*,()-&*+(+'&8('1*+/%%1))&*+/%* ('*)()-10&*+(+'/G,13/%&'1*1)()-1%-1*%1''9&51&M &RQFOXVLRQL </*)+1%&5(/*/--(0&'1*/*3(*)-&%3&53*(31&'1*5&,,51)1%-&*=%&*5(),/G )-&*+/)-5=--(2&*1*+/%+51-&*)(&*,15*=%9(,/-1)(*3(*5(,51)&*1+/%/0(+&* 31''9(%-15/*&51&'1*)(&*,15*=%9(,/-1)(*3(*/--(0(::&:(/%1*13*&++/5,&G 01%-/*3(*2&5(*0(+5/G3()-51--(*&--=&'01%-1*,51)1%-(*%1(*>/0=%(*31'* O&%3&01%-/*)1+/%3/*=%*&,,5/++(/*)/)-1%(8('1*)(&*3&*=%*,=%-/* 3(*2()-&*&08(1%-&'1*+L1*1+/%/0(+/M

(37)

!"[

6FHQDULRGLFULVLOLYHOORGLVHUYL]LRPDVVLPRVRVWHQLELOH

4.5

%PNBOEBEJTDFOBSJPi$PTBTVDDFEFSFCCFTFMBSFBGPTTFVSG CBOJ[[BUBBTBUVSB[JPOFDPONJYEJGVO[JPOJQSPEVUUJWF BSUJHJBOBG '(7*'/6()-(+L1`S </*)+1%&5(/*)(*+/''/+&*)=*=%/*)J/%3/*3(*+51)+(-&*1*5(,51)&*1+/%/G 0(+&*&*2&5(*'(21''(*H-155(-/5(&'1*1*'/+&'1IM C'*J=%:(/%&01%-/*=58&%()-(+/*1*(%J5&)-5=--=5&'1*5(+&'+&*'/*)+1%&5(/* 0(%(0/* 51215)(8('17* /2215/* )J5=--&* +/01* ,=%-/* 3(* 1%-5&-&_=)+(-&* 3&'*)()-10&*('*B/'/*C%-150/3&'17*1*)1521*(*>/0,&5-(*?)-*1*@21)-* DPOEFJMPPQJOUFSOJBTFOTPVOJDPBEBMUBDBQBDJUË ^FOIM <9(,/-1)(*(%3&6&*'&*,/))(8('(-.*3(*0&))(0&*)&-=5&:(/%1*31''9&51&* mOPBMMPTUBUPMJNJUFEFMMJWFMMPEJTFSWJ[JPGPSOJUPEBM1PMP*OUFSNPG 3&'17*/'-51*)&51881*%1+1))&5(&*=%&*-/-&'1*512()(/%1*31'*,5(%+(,(/* 1*31''9&))1--/*2(&8('()-(+/*+/)-(-=(-/*3&''&*5/-&-/5(&*,15*F5&3/7*3&'* -5&--/* 31''&* 44Y[* 3(J5/%-1* &''9$15/,/5-/* 1* 3&''&* %=/2&* 5/-&-/5(&* )=''&*44Y[*&*T16'(&%/M

(38)

(39)

(40)

!"#

4 !"#$%&'

B6 !"#" $%&'()"*+#' +'("!"(&" !"#" $%&'()"*+#' !"#" $%&'()"*+#' +'("!"(&" &($',&' +-+'("!"(&" &($',&' +-+'("!"(&"

&($',&' +-&($',&'+'("!"(&" +-&($',&'+'("!"(&"

(41)

!";

POLOINTERMODALEAEROPORTOTRIESTEA4 POLOINTERMODALE POLOINTERMODALE

AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTE AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTEA4

AEROPORTOVENEZIA VENEZIA AEROPORTOTRIESTE VENEZIA VENEZIA VENEZIA AEROPORTOTRIESTE VENEZIA GRADO 5.00

BUS BUS BUS BUS BUS

passerella

parcheggio bus

percorso pedonale

agli autobus-taxi

corsia immissione

passerella

pensilina

&RVWUXLWR'1*&511*31)-(%&-1*&''&*'/6()-(+&*)(*)2('=,,&%/*%1(*>/0,&5-(*?)-*1*@21)-*31''9&51&* 3(* * ,5/61--/P* '&* 3(51:(/%1* 31''&* :/%&* '/6()-(+&* )(* (%)13(&* %1''9&51&* 313(-&* &''91),&%)(/%1* 31'* B/'/* C%-150/3&'1P* '=%6/* '&* 4-5&3&* 4-&-&'1* Y[* )(* ,512131* '&* 51&'(::&:(/%1* 3(* =%9&51&* 31)-(%&-&*&*%=/2(*)152(:(*,15*('*,&))16615/*N=&'(*&=-/%/'166(/*1++MP*&''9(%-15%/*31'*,&5+/_ 3(&J5&00&*21531*(%*,5/))(0(-.*31''&*J155/2(&*Q*,512()-&*'&*51&'(::&:(/%1*3(*3=1*%=/2(*)152(:(* N=&'(*=%&*01%)&*1*=%*%=/2/*&)('/*)(&*,15*(*'&2/5(*31''9&51&**)(&*,15*N=1''(*31''&*2(+(%&*:/%&* &5-(6(&%&'1*1*31''9$15/,/5-/*1*%1'*>/0,&5-/*?)-M $VVHWWRFDWDVWDOH 6LVWHPD$PELHQWDOHJMQBSDPDIFTJTWJMVQQBMVOHPMBMJOFBGFSSPWJBDPTUJUVJTDFVOmMUSPWFSG 31*&++1))(8('1*-5&*('*)=331--/*-5&++(&-/*J155/2(&5(/*1*'1*&511*&5-(6(&%&'(*1*,5/3=--(21P*('*21531* EJSJTQFUUPJOQSPTTJNJUËEFMMBSPUBUPSJBB&TUGVOHFEBmMUSPUSBJMSBDDPSEPFMBSFBMPHJTUJDB !"#"$%&'()"*+#'+'("!"(&"&($',&'+-!"#"$%&'()"*+#' !"#"$%&'()"*+#' +'("!"(&"&($',&'+- +'("!"(&"&($',&'+- +'("!"(&"&($',&'

+'("!"(&"&($',&'+- +'("!"(&"&($',&'+-+'("!"(&".'%'/$+ .'%'/$+ +'("!"(&"&($',&' .'%'/$+ .'%'/$+ .'%'/$+ +'("!"(&"&($',&' .'%'/$+ 0(+*" 5.00 !"#$%&''()*+,-./0*!)12( !"#$%&''()*3(1"4(5(0/*!)12( !"#$%&''()*3(1"4(5(.6*!)12( !"#$%&''()*789-:..*!)12( ;,+ ;,+ ;,+ ;,+ ;,+ !"#$%&''() <=52(!("> )0?:*@*A*B*C60*!)12( !"11&#&55 " !"11&#&55 " D"1$("*3(*#(1!&22)*EC*< F("4(5(2G*3&3($"2"*!"#$%&''() !"#$%&''()*4=1 F("4(5(2G*=1$(2"*!)5)*(>2&#<)3"5& !&#$)#1)*!&3)>"5& $)#1("*3&3($"2" *2"@( F("4(5(2G*(>'#&11)*!)5)*(>2&#<)3"5& F("4(5(2G*#(1&#F"2" *"'5(*"=2)4=1H2"@( $)#1("*(<<(11()>& +&3(<&*3($)<!&2&>I"*9JK 12"I()>&*J+*H*9)>$%(*3&(*L&'()>"#( !"11&#&55" !"11&#&55" !&>1(5(>" POLOINTERMODALEAEROPORTOTRIESTEA4 POLOINTERMODALE POLOINTERMODALE AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTE

AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOTRIESTEA4 AEROPORTOVENEZIA VENEZIA AEROPORTOTRIESTE VENEZIA VENEZIA VENEZIA AEROPORTOTRIESTE VENEZIA GRADO 5.00

BUS BUS BUS BUS BUS

passerella

parcheggio bus

percorso pedonale

agli autobus-taxi

corsia immissione

passerella

pensilina

(42)

!"Z

4 !"#$%&'

!"#$%$#&$ &#'"(&" !) !)&#'"(&"!"#$%$#&$ !"#$%$#&$*"+",'! *"+",'! *"+",'! !"#$%$#&$ &#'"(&" !"#$%"&'%&(%#)*++,&-.&/ 0%"1%2% +3&' *'%$"+"&)"( $4*55%, $,(#%" &%// %##%,6* %$-$ '+&"#.$/!-" !"#$%$#&$ &#'"(&" !) %$-$ '+&"#.$/!-" %$-$ '+&"#.$/!-" !"#$%$#&$ &#'"(&"

!) !)&#'"(&"!"#$%$#&$ &#'"(&"!"#$%$#&$

(43)

$'RUVDOH$QHOOR2YHVW$QHOOR(VW B Ciclabile

!" #""

$%"&"" $%"&'! $%"&""

("" )"" '!" ("" '!" #"" !" !"#$% !"#$% &'()*'+*,-, &'()*'+*,-, 1*'.*2*34$+(*/)*+'2, .'/)0*/'

5('/)6 .'/)0*/' 5('/)6 !/$'(" !"##$%" &$'()*'$ +*#%$,(*(-$&*-. &$'()*'$ !"##$%" !/$'("

50 + 0.00 + 0.05 + 0.00 175 50 200 175 50 200 50 350 !"#$%

6LVWHPDYLDELOLVWLFR

JHUDUFKLDHWLSRORJLHGLVWUDGH

C'*)()-10&*3(*0/2(01%-&:(/%1*21(+/'&51*5(+&'+&*('*3()16%/*31'*)1G EJNFTUSBEBMFmORVJQSPQPTUPQFSHMJBMUSJTDFOBSJ DPOMFMJNJG %&:(/%1*31''1*)-5&31*3(*,1%1-5&:(/%1*)(&*,15*('*>/0,&5-/*@21)-* +L1* ,15* ('* >/0,&5-/* ?)-M* C%* 8&)1* &''1* 1)(61%:1* 3(* =%* 0&66(/5* JOUFSTDBNCJPEFMUSBGmDPNFSDJ QPUSBOOPFTTFSFSFBMJ[[BUFEFMMF '(%11*J155/2(&5(1*313(+&-1*1*=%*)()-10&*&=-/0&-(::&-/*3(*+/''16&G 01%-/*&151/*/*(%-155&-/*-5&*'/*)+&'/*015+(*31''9$15/,/5-/*1*'9&51&*

(44)

!#Y

4 !"#$%&'

*HQHUDWRULGLWUDIÀFR $VWLPDYHLFROLPRGDOLWjLQWHUSRUWRDXWRSRUWRVWRFFDJJLR ^CK_&%%/c*""M!;[ ^FO_$YWFJDFR B/5-&-&*3(*)152(:(/*$_YWFJDFRI $VWLPDYHLFROLPRGDOLWjLQWHUSRUWRDXWRSRUWRVWRFFDJJLR WLSR3RUGHQRQH ^CK_&%%/c*Y![MXZ! ^FO_$!WFJDFR B/5-&-&*3(*)152(:(/*$_!WFJDFRI %DWWLYLWjSUHYDOHQWLLQVHGLDWH ^FO_TYWFJDFR B/5-&-&*3(*)152(:(/*T_YWFJDFRI %DWWLYLWjSUHYDOHQWLLQVHGLDWH ^FO_T!WFJDFR B/5-&-&*3(*)152(:(/*T_!WFJDFRI &,QGRWWRDWWLYLWjSUHYDOHQWL TGM_C:160 veic.eq 3RUWDWDGLVHUYL]LR&Y: 13 veic.eq/h 'DWWLYLWjFRUUHODWH ^FO_VWFJDFR B/5-&-&*3(*)152(:(/*V_YWFJDFRI (,QGRWWRDWWLYLWjFRUUHODWHWUDIÀFRLQWHUQRWUDIÀFRHVWHU-QR ^FO_?YWFJDFR B/5-&-&*3(*)152(:(/*?YWFJDFRI F Altre ^FO_DWFJDFR 1PSUBUBEJTFSWJ[JP'WFJDFRI

2711veic. eqiv. 447 veic. eqiv.

12809 veic. eqiv.

(45)

(46)

!#X

4 !"#$%&'

´ µ ¶ µ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ½ ¾ ¿ » À ½ Á Â ½ Ã ½ 3ULQFLSDOLIXQ]LRQLSUHYLVWHGHVWLQD]LRQLG·XVRLQGRWWH </* )+1%&5(/* 3(* +5()(* 5&,,51)1%-&* =%912/'=:(/%1* ,/))(8('1* 31''/* )+1%&5(/*/--(0&'17*,15-&%-/*,&5-1*3&(*0131)(0(*,51)=,,/)-(*'1G 6&-(*&*31''1*J=%:(/%(*,5/3=--(21G&5-(6(&%&'(*=%(-1*&*=%9(0,/5-&%-1* ,51)1%:&*31'*)1--/51*'/6()-(+/7*,/5-&%3/*'9&51&*215)/*=%&*)(-=&G :(/%1*3(*)&-=5&:(/%1*1*3(*)-51))*J=%:(/%&'1*-&'1*3&*%/%*+/%)1%-(51* =%9='-15(/51*(0,'101%-&:(/%1*31''1*J=%:(/%(*1'1%+&-1M*^&'1*(,/-1)(* TJDPOmHVSBDPNFVOJQPUFTJEJTVDDFTTPDIFSFOEFSËOFDFTTBG 5(/*=%*='-15(/51*)2('=,,/*&'*3(*J=/5(*31''9&51&*/661--/*31''&*,51)1%G -1*5(+15+&M /LYHOOLGLÁHVVLELOLWjHSRVVLELOLWjGLPRGLÀFDGHOO·LPSLDQWR *ORVFTUPTDFOBSJPMBnFTTJCJMJUËEFMMBSFBWJFOFQPSUBUBBEVOBTJG -=&:(/%1*'(0(-1*(%*-150(%(*3(*)&-=5&:(/%1*1*3(*='-15(/51*12/'=:(/%1M* $''9(%-15%/*31(*'(0(-(*3(*0&%/25&*)/,5&*31)+5(--(7*(*>/0,&5-(*+/%G TFOUPOPVOBnFTTJCJMJËSFBMJ[[BUJWBOPUFWPMF DPOMBDSFB[JPOFEJ BHHSFHBUJ GVO[JPOBMJ EJ WBSJF EJNFOTJPOJ mOP BMMB SFBMJ[[B[JPOF MJNJUFEJEVFNBDSPFEJmDJDPOUFOFOUJEJWFSTFBUUJWJUËDPSSFMBUFP 65&%3(*(0,(&%-(*'/6()(-(+(*(%3=)-5(&'(M 8VRGHOVXRORGHQVLWjDUHHYHUGLHFRQRPLFLWjGHOOHVFHOWH SUDJPDWLVPR C%*N=1)-/*)+1%&5(/*'9=)/*31'*)=/'/*2(1%1*,/5-&-/*&'*0&))(0/*31'G '&*,5/,5(&*,/-1%:(&'(-.7*0&%-1%1%3/*=%*(0,(&%-/*3()-5(8=-(2/*+&G QBDFEJGBDJMJUBSFMBEFOTJmDB[JPOFEFMDPTUSVJUP-FBSFFWFSEJ QFSJNFUSBMJBMMBSFBEJSJDFSDB WFOHPOPDPOGFSNBUFTJBBMmOFEJ &++/6'(151* 6'(* )-&%3&53* =58&%()-(+(* (%* =%&* )15(1* +/%+1%-5&-&* 3(* '=/6L(7*/--(0(::&%3/*('*3()16%/*31''9(0,(&%-/*13('(:(/7*)(&*,15*&-G -=&51* =%&* 0(-(6&:(/%1* 31''9(0,&--/* 31'* ,/'/* ,5/3=--(2/G'/6()-(+/* 3&*1*215)/*('*51)-/*31'*-155(-/5(/M

*NNBHJOFJOQBHJOB

(47)

(48)

₄

_!"#$%&'

AEROPORTO TRIESTE A4 AEROPORTO TRIES TE A4 AEROPORTO VENEZIA VENEZIA AEROPORTO TRIESTE VENEZIA VENEZIA AEROPORTO TR IESTE parcheggio SUD 291 posti parcheggio disabili 1 9 posti parcheggio disabili 2 0 posti parcheggio NORD 722 posti B U S B U S B U S B U S B U S parcheggio multipiano 167 x 3 = 501 posti passerella passerella fasc ia di rispetto 45 m

viabilità dedicata parcheggio parcheggio bus

percorso pedonale co rs ia dedicata taxi v iab ili tà ingresso polo intermodale via bili tà riservata agli autobus-taxi corsia immissione Sedime di competenza RFI s taz ion e FS - Ronchi dei Legionari passerella passerella pensilina co rs ia dedicata taxi Sedime Sedime Sedime Sedime Sedime Sedime Sedime Sedime Sedime Sedime di di competenza competenza competenza competenza competenza competenza competenza competenza competenza competenza competenza

competenza RFI RFI

(49)

(50)

!##

4 !"#$%&'

FRQWHVWXDOL]]D]LRQHGHOORVFHQDULR

$WWRULHGLQYHVWLWRUL

F'(* &--/5(* ,5(%+(,&'(* 3(* N=1)-/* )+1%&5(/* )/%/* 5&,,51)1%-&-(* 3&* =%9(0,51%3(-/5(&*)(&*'/+&'1*+L1*(%-15%&:(/%&'17*+&,&+1*3(*+/6'(1G 51* '1* %/-12/'(* ,/-1%:(&'(-.* /JJ15-1* )(&* 3&'* B/'/* C%-150/3&'1* +L1* 3&''/* )+&'/* &151/* 31'* D5(='(* E1%1:(&* F(='(&M* <&* +51&:(/%1* 3(* =%* )()-10&*,5/3=--(2/G'/6()-(+/*3(*-&'(*,5/,/5:(/%(*,/-51881*5&,,51G )1%-&517*(%/'-517*'9/++&)(/%1*,15*'&*+51&:(/%1*3(*=%*3/0&%3&*(%G 3/--&*+&,&+1*3(*)-(0/'&51*'&*+51&:(/%1*3(*='-15(/5(*&:(1%31*/,1G 5&%-(*)(&*%1'*)1--/51*,5/3=--(2/*+L1*%1'*5&0/*)152(:(M 5HOD]LRQLFRQLO3ROR,QWHUPRGDOH C'*B/'/*C%-150/3&'1*5&,,51)1%-&*'&*),(%&*3/5)&'1*3&*+=(*)(*3(5&0&* JMTJTUFNBWJBCJMJTUJDPEFJEVF$PNQBSUJ EBOEPEFmOJ[JPOFBMMF BSFFFEJmDBCJMJFBHMJTQB[JBQFSUJEFEJDBUJ0MUSFBDPOUSJCVJSF BMMBEFmOJ[JPOFGPSNBMFFWJBCJMJTUJDBEFMMFBSFFQSPEVUUJWPMPHJG )-(+L17*('*B/'/*C%-150/3&'17*(0,'101%-&-/*3&*=%*='-15(/51*+/''16&G 01%-/* 3(51--/* +/%* '/* )+&'/* 015+(* 31''9$15/,/5-/7* 5&,,51)1%-&* ('* 0/-/51*)-1))/*31'*>/0,&5-/*'/6()-(+/M* &RQQHVVLRQLFRQLOFRQWHVWR <1*+/%%1))(/%(*+/%*'9&51&*+(5+/)-&%-1*1*+/%*('*)()-10&*2(&8('()-(+/* )(*&--=&%/*,5(%+(,&'01%-1*&--5&215)/*'9&%1''/*31'*B/'/*C%-150/3&G '1M* @'-51* &* N=1)-/* +/''16&01%-/* ,5(0&5(/* 2(* Q* =%* +/''16&01%-/* +/%*('*)()-10&*)-5&3&'1*%1''&*,&5-1*@21)-*31''9&51&M*E15)/*4=3*('* +/''16&01%-/* +/%* '9&))1* J155/2(&5(/7* )-5&-16(+/* )(&* ,15* N=&%-/* SJHVBSEBJMUSBGmDPQBTTFHHFSJEFMM"FSPQPSUPDIFJMUSBGmDPEFJ ,1%3/'&5(*3&*1*215)/*^5(1)-17*1*=%&*,()-&*+(+'&8('1*+/%%1))&*&'* )()-10&* +(+'/G,13/%&'1* '/+&'17* +/0,'1-&%/* '9(%J5&)-5=--=5&:(/%1* 31''9(%-15/*+/0,'1))/M &RQFOXVLRQL </*)+1%&5(/*3(*+5()(*5&,,51)1%-&*'912/'=:(/%1*0&))(0&*)/)-1%(8(G '1*,15*N=1)-/*'=/6/*39(%3&6(%1M*<1*51&'-.*,5/3=--(21*1*'/6()-(+L1* CFOFmDJBOPEFMMFPQQPSUVOJUËPGGFSUFEBMMBDPOUFNQPSBOFBQSFG )1%:&*31''9$15/,/5-/*1*31'*B/'/*C%-150/3&'1*+/%*=%&*'/6(+&*3(* )&-=5&:(/%1*/'-51*&''&*N=&'1*)(*51%31*%1+1))&5(&*=%91),&%)(/%1* PMUSFJMJNJUJEFMMJOEBHJOFmORVJTWPMUB Porto di Trieste Porto Nogaro _{Porto di} Monfalcone Interporto di Fernetti Udine Cividale Gemona Gorizia ,QWHUSRUWRGL6DQW·$QGUHD Autoporto di San Leopoldo

(51)

!"#

5

Ú Û Ü Ý Þ Û ß à á â à ã â Û Ü à ä à

SCENARI

4.2

4

!"#$%&'

+

+

+

+

6FHQDULRPLQLPRUHYHUVLELOH

4.3

>/)&*)=++13151881*)1*'9&51&*J/))1*=58&%(:G

[BUBBTBUVSB[JPOFDPONJYEJGVO[JPOJQSPEVUG

-(217*&5-(6(&%&'17*'/6()-(+L1`

&RVDVXFFHGHUHEEHVHVLXUEDQL]]DVVHURL

>/)&*)=++13151881*)1*'9&51&*J/))1*=58&%(:G

>/)&*)=++13151881*)1*'9&51&*J/))1*=58&%(:G

&RPSDUWL(VWH2YHVWLQPDQLHUD´OHJJHUDµ

[BUBBTBUVSB[JPOFDPONJYEJGVO[JPOJQSPEVU

[BUBBTBUVSB[JPOFDPONJYEJGVO[JPOJQSPEVU

UHYHUVLELOHHDEDVVLVVLPRFRQVXPRGLVXROR"

-(217*&5-(6(&%&'17*'/6()-(+L1`

-(217*&5-(6(&%&'17*'/6()-(+L1`

3ULQFLSLR,QVHGLDWLYR

RELHWWLYLVWUDWHJLHHYLVLRQHG·LQVLHPH

4

!"#$%&'

4

!"#$%&'

4

!"#$%&'

!

!

!

!

"#$!$%&$%'

('))*$

"+"+,

&'%$2$!#*3*$%$45

$5!'0'!#'

!

!

!

!

6FKHPLLQVHGLDWLYL

=RQL]]D]LRQH

4

!"#$%&'

/D\RXWXUEDQLVWLFRH

FRQWHVWXDOL]]D]LRQHGHOORVFHQDULR

3ULQFLSLR,QVHGLDWLYR

RELHWWLYLVWUDWHJLHHYLVLRQHG·LQVLHPH

4

!"#$%&'

6LVWHPDYLDELOLVWLFR

JHUDUFKLDHWLSRORJLHGLVWUDGH

6FKHPLLQVHGLDWLYL

4

!"#$%&'

FRQWHVWXDOL]]D]LRQHGHOORVFHQDULR

6FHQDULRGLFULVLOLYHOORGLVHUYL]LRPDVVLPRVRVWHQLELOH

4.5

4

!"#$%&'

4

!"#$%&'

6LVWHPDYLDELOLVWLFR

JHUDUFKLDHWLSRORJLHGLVWUDGH

4

!"#$%&'

4

!"#$%&'

4

!"#$%&'

4

!"#$%&'

FRQWHVWXDOL]]D]LRQHGHOORVFHQDULR

5

>/)&)=++13151881)1'9&51&J/))1*=58&%(:G

-(217&5-(6(&%&'17'/6()-(+L1`

>/)&)=++13151881)1'9&51&J/))1*=58&%(:G

>/)&)=++13151881)1'9&51&J/))1*=58&%(:G

&RPSDUWL(VWH2YHVWLQPDQLHUD´OHJJHUDµ

_{[BUBBTBUVSB[JPOFDPONJYEJGVO[JPOJQSPEVU}

_{[BUBBTBUVSB[JPOFDPONJYEJGVO[JPOJQSPEVU}

_{-(217&5-(6(&%&'17'/6()-(+L1`}

_{-(217&5-(6(&%&'17'/6()-(+L1`}

3ULQFLSLR,QVHGLDWLYR

RELHWWLYLVWUDWHJLHHYLVLRQHG·LQVLHPH

&'%$2$!#3$%$45

6FKHPLLQVHGLDWLYL

=RQL]]D]LRQH

/D\RXWXUEDQLVWLFRH

3ULQFLSLR,QVHGLDWLYR

RELHWWLYLVWUDWHJLHHYLVLRQHG·LQVLHPH

6LVWHPDYLDELOLVWLFR

6FKHPLLQVHGLDWLYL

6FHQDULRGLFULVLOLYHOORGLVHUYL]LRPDVVLPRVRVWHQLELOH

6LVWHPDYLDELOLVWLFR

₄

_!"#$%&'