Stagione Sportiva Sportsaison 2010/2011 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 65 del/vom 23/06/2011

(1)

Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti

Settore Giovanile e Scolastico

COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN

Via Buozzi Strasse 9/b – 39100 BOLZANO/BOZEN Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577 E-mail: combolzano@postalnd.it - figcbz@dnet.it

Internet: www.lnd.it - www.figctaa.it - www.settoregiovanile.figc.it

Stagione Sportiva – Sportsaison 2010/2011

Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben N° 65 del/vom 23/06/2011

Comunicazioni della L.N.D.

Comunicato Ufficiale n. 223 del 22/06/2011

Stagione Sportiva 2010/2011

A seguito di quanto reso noto con C.U. N. 64, del 20 ottobre 2010, si comunica che l’Assemblea Straordinaria della Lega Nazionale Dilettanti, convocata a Fiumicino il 21 giugno 2011, ha eletto l’Avv.

Claudio BOCCHIETTI quale Vice Presidente della L.N.D. per l’Area Nord, fino alla conclusione del corrente quadriennio olimpico 2008-2012.

Comunicazioni del Settore Giovanile e Scolastico

Comunicato Ufficiale n° 29 del 17/06/2011

25/11/2009

“SCUOLE DI CALCIO QUALIFICATE”

Stagione Sportiva 2009/2010

In allegato al presente Comunicato si inoltra l’elenco dlle Scuole Calcio Qualificate riconosciute per la stagione sportiva 2009/2010.

PUBBLICATO IN ROMA IL 17/06/2011

IL SEGRETARIO p.t. IL VICEPRESIDENTE

Antonio Di Sebastiano Giovanni Rivera

COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO DI BOLZANO

1. U.S.D. SALORNO RAIFFEISEN

(2)

Comunicazioni del Comitato Regionale

Liste di svincolo stagione sportiva 2011/2012 – procedura informatizzata

Si ritiene opportuno anticipare che dal 1° al 16 Luglio è il periodo fissato per il deposito delle liste di svincolo (da parte delle Società interessate a concedere la libertà dal vincolo di tesseramento a giocatori in forza alle stesse).

Ricordiamo che dal mese di Dicembre 2009 è avviata una procedura informatizzata per la compilazione della lista.

Con tale applicazione ad ogni Società sarà consentito collegarsi – nell’ambito del sito web della L.N.D.

(www.lnd.it) - ad un’area riservata e protetta, attraverso la quale sarà possibile fruire della procedura per gli adempimenti relativi agli svincoli; in questo periodo tale procedura sarà applicabile solo per i calciatori dell’Area dilettantistica.

Completata l’operazione, le Società saranno comunque tenute ad inviare o depositare presso il COMITATO REGIONALE Trentino Alto Adige il documento (stampato da internet) contenente l’elenco degli atleti svincolati; tale documento dovrà essere firmato dal Presidente (o dal Legale rappresentante) e depositato o inoltrato a mezzo plico raccomandato entro il 16 luglio 2011 (ore 12.00).

Le sopra citate operazioni dovranno essere eseguite nel rispetto dei Termini e delle Norme federali previste per gli svincoli.

Nel caso una Società avesse smarrito o non ricordasse la propria credenziale di accesso all’Area riservata, si ricorda che l’Ufficio Tesseramento Regionale è a disposizione a fornirla nuovamente, mediante richiesta da inviare per tempo via fax (0461/231325) o via e-mail ( figctaa@figctaa.it ).

Qualora una Società fosse nell’impossibilità, per qualsiasi ragione, di utilizzare la procedura

informatizzata, potrà contattare il C.R. Trentino Alto Adige chiedendo l’invio del tabulato-cartaceo “lista di

svincolo” contenente i nominativi dei calciatori per essa tesserati, per il conseguente espletamento delle

operazioni di svincolo, da effettuarsi mediante il metodo “tradizionale” utilizzato nelle stagioni scorse.

(3)

Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano

Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen

Organico Campionati 2011/2012 Lega Nazionale Dilettanti

Meisterschaften 2011/2012 Nationale Amateurliga Per opportuna conoscenza si riporta di seguito

l’organico completo delle Società affiliate alla F.I.G.C. - L.N.D. - Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano, determinato al termine della stagione sportiva 2010/2011.

Zur Kenntnisnahme teilt man die Zusammensetzung der Meisterschaften an dem I.F.V. - N.A.L. - Autonomen Landeskomitee Bozen angeschlossenen Vereine, festgelegt am Ende der Sportsaison 2010/2011 mit.

Campionato di Promozione / Landesligameisterschaft 1. F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996 2. F.C. BOZNER

3. S.G. LATZFONS VERDINGS 4. F.C. MERANO MERAN CALCIO 5. F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR 6. A.S. NAZ

7. F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO 8. S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 9. S.C. ST. MARTIN PASS.

10. F.C.D. ST. PAULS

11. ASV.SSD STEGEN STEGONA

12. TEIS TISO VILLNÖSS FUNES 13. S.V. VARNA VAHRN

14. A.S.D. VIRTUS DON BOSCO 15. S.S.V. WEINSTRASSE SÜD

Campionato di 1^ Categoria / 1. Amateurligameisterschaft

1. S.C. AUER ORA

2. AUSWAHL RIDNAUNTAL

3. A.S.D. BARBIANO

4. S.S.V. BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 5. S.S.V. CADIPIETRA STEINHAUS 6. S.V. CAMPO TRENS FREIENFELD 7. S.S.V. COLLE CASIES PICHL GSIES 8. F.C. FRANGART RAIFFEISEN

9. S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 10. A.F.C. HOCHPUSTERTAL ALTA PUSTERIA 11. A.S.V. KALTERER FUSSBALL

12. A.S.D. LAAS LASA

13. U.S. LANA SPORTVEREIN 14. S.V. LATSCH

15. A.S. MALLES S.V. MALS 16. D.S.V. MILLAND

17. F.C. NALS

18. F.C. NEUMARKT EGNA

(4)

21. S.C. RASEN A.S.D.

22. A.S.V. RITTEN SPORT

23. U.S. RODENGO RODENECK 24. A.S.C. SARNTAL FUSSBALL 25. AC.SG SCILIAR SCHLERN 26. S.V. TERENTEN

27. S.C. VAL PASSIRIA 28. S.V. VINTL

Campionato di 2^ Categoria / 2. Amateurligameisterschaft

1. S.V. ALBEINS

2. S.S. ALGUND RAIFFEISEN A.S.D.

3. G.S.D. BRESSANONE CALCIO

4. A.S. BRONZOLO

5. A.S.D. CASTELBELLO CIARDES

6. A.S. CHIENES

7. A.S.D. DEUTSCHNOFEN

8. S.V.D. DIETENHEIM AUFHOFEN 9. D.S.V. EYRS

10. S.V. HASLACHER 11. A.S.V. KLAUSEN CHIUSA 12. S.P.G. LAATSCH TAUFERS 13. S.V. MONTAN

14. S.G. MÜHLBACH VALS 15. D.F.C. NIEDERDORF 16. S.V. PARCINES PEZ 17. A.S.D. PFALZEN

18. S.V. PRATO ALLO STELVIO 19. A.S.V. RIFFIAN KUENS

20. U.S.D. RINA

21. U.S. RISCONE S.V. REISCHACH 22. S.V. SCHABS

23. S.C. SCHLANDERS 24. A.S. SLUDERNO

25. S.V. STEINEGG RAIFFEISEN 26. S.S.V. TAUFERS

27. F.C. TERLANO 28. A.S.D. TESIDO 29. F.C.D. TIROL

30. S.V. ULTEN RAIFFEISEN 31. S.V. UNTERLAND BERG 32. A.C.D. VAL BADIA

33. U.S. VELTURNO FELDTHURNS 34. SSV.D. VORAN LEIFERS

35. S.V. WIESEN

(5)

Campionato di 3^ Categoria / 3. Amateurligameisterschaft

1. ASV.D. AICHA AICA

2. SPVG ALDEIN PETERSBERG 3. S.V. ANDRIAN

4. A.S.D. CERMES

5. A.S. COLDRANO S.V. GOLDRAIN 6. A.S. CORCES

7. U.S.D. CORTINA RAIFFEISEN

8. G.S. EXCELSIOR LA STRADA DER WEG 9. U.S.D. FORTEZZA

10. F.C. GAIS

11. F.C. GHERDEINA 12. F.C. GIRLAN

13. A.S.V. GOSSENSASS 14. F.C. GRIES A.S.D.

15. S.C. GSIESERTAL 16. A.S.D. IMPERIAL 17. U.S. LA VAL

18. U.S.D. LAGHETTI RAIFFEISEN 19. S.C. LAION LAJEN SEZ. CALCIO 20. S.C. LAUGEN

21. S.V. LUSON LÜSEN 22. S.C. MAREO

23. A.S.V. MARLING

24. S.V. MÖLTEN VÖRAN 25. S.V. MORTER

26. S.S.V. MÜHLWALD 27. S.V. NEUSTIFT 28. F.C. OBERLAND 29. S.S.V. PERCHA 30. S.V. PLAUS 31. AS.SV RASA RAAS 32. A.S.D. S. LORENZO

33. GS.SV SAN GENESIO JENESIEN 34. A.S.C. ST. PANKRAZ

35. U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.

36. C.F. VIPITENO STERZING A.S.D.

37. S.V. WELSCHNOFEN

(6)

Campionato di Calcio Femminile – Serie D / Damenmeisterschaft Serie D 1. SPVG ALDEIN PETERSBERG

2. ASD.SSV BRIXEN OBI sq.B

3. S.S.V. CADIPIETRA STEINHAUS 4. S.V.D. ISSING

5. A.S.V. KALTERER FUSSBALL 6. A.S.V. KLAUSEN CHIUSA 7. U.S. LANA SPORTVEREIN 8. A.S. NAZ

9. S.V. PARCINES PEZ 10. F.C. RED LIONS TARSCH 11. A.S.C. SARNTAL FUSSBALL 12. A.S.V. SPINGES

13. U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.

14. S.V. VARNA VAHRN 15. SSV.D. VORAN LEIFERS 16. S.V. WELSCHNOFEN

Campionato Calcio a 5 / Kleinfeldfussballmeisterschaft Serie C2

1. G.S. BARCELLONA

2. A.S.D. BRONZOLO VADENA FC sq.B 3. G.A. BUBI MERANO sq.B

4. G.S. FEBBRE GIALLA

5. A.S.D. FUTSAL BOLZANO 2007 sq.B 6. A.S.D. FUTSAL DOLOMITI

7. A.S.D. HIC SUNT LEONES FFA 74 75 8. S.S.C. HOLIDAY sq.B

9. A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO 10. A.S.D. KICKERS BOLZANO BOZEN 11. A.S.D. MARLENGO FOOTBALL FIVE

12. POOL CALCIO BOLZANESE

13. A.C.D. PRAGMA MERANO

14. A.S.D. SAN QUIRINO FUTSAL

(7)

COPPA DISCIPLINA Stagione Sportiva 2010/2011

FAIRNESSPOKAL Sportsaison 2010/2011 Il Consiglio Direttivo del Comitato Provinciale

Autonomo di Bolzano, al fine di favorire un sempre maggior spirito inerente alla lealtà ed alla correttezza nel giuoco del calcio, finalizzate alla valorizzazione degli aspetti educativi dello sport, ha deliberato l’assegnazione di uno specifico contributo per la Coppa Disciplina della Stagione Sportiva 2010/2011.

L’importo stanziato, pari ad Euro 4.940,00– sarà corrisposto alle Società meglio classificate nella Coppa Disciplina dei Campionati Dilettantistici nella Stagione Sportiva 2010/2011 secondo i seguenti importi:

Der Vorstand des Autonomen Landeskomitee Bozen hat zum Zweck eines immer tieferen Sinnes der Anständigkeit und des Fairness im Fußballsport, mit dem Ziel einer Aufwertung der erzieherischen Werte im Sport beschlossen, einen besonderen Beitrag für den Fairnesspokal der Sportsaison 2010/2011 zu erteilen.

Der Beitrag von Euro 4.940,00– wird den Vereinen, welche sich an erster Stelle der Ranglisten des Fairnesspokal der Amateurligameisterschaften in der Sportsaison 2010/2011 qualifizieren, laut folgenden Beträgen zugewiesen:

Campionati Provinciali / Landesmeisterschaften Importo / Beitrag

PROMOZIONE / LANDESLIGA 1.400,00 EURO

1^ CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA 1.000,00 EURO

2^ CATEGORIA / 2. AMATEURLIGA 700,00 EURO

3^ CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA 520,00 EURO

FEMMINILE / DAMEN SERIE D 350,00 EURO

CALCIO A CINQUE / KLEINFELDFUSSBALL SERIE C2 450,00 EURO

JUNIORES / JUNIOREN 520,00 EURO

Nel caso in cui, per lo stesso campionato, due o più squadre risultassero a parità di posto nella coppa disciplina, il contributo stanziato sarà suddiviso in parti uguali fra le stesse.

Il premio sarà asseganto in seguito all’iscrizione al Campionato di competenza per la Stagione Sportiva 2011/2012.

Im Falle eines Gleichstandes zweier oder mehrerer Vereine an der ersten Stelle der Fairnessrangliste derselben Meisterschaft, wird der Beitrag unter diesen aufgeteilt.

Die Prämie wird infolge der Anmeldung an der entsprechenden Meisterschaft für die Sportsaison 2011/2012 erteilt.

Alle società che risultano al primo posto della classifica Coppa Discilplina nelle categorie giovanili Allievi e Giovanissimi verrà consegnata una muta da gioco completa.

Den Vereinen, an erster Stelle der Fairnessrangliste

in den Jugendkategorien A- und B-Jugend wird ein

komplettes Spielerdress übergeben.

(8)

GRADUATORIE FINALI COPPA DISCIPLINA CAMPIONATI PROVINCIALI RANGORDNUNGEN DES FAIRNESSPOKAL LANDESMEISTERSCHAFTEN

Stagione Sportiva / Sportsaison 2010/2011 CAMPIONATO PROMOZIONE / MEISTERSCHAFT LANDESLIGA

PUNTI / PUNKTE

U.S. LANA SPORTVEREIN 10.40

S.C. PLOSE 10.80

F.C.D. ST. PAULS 14.25

S.G. LATZFONS VERDINGS 14.50

S.C. ST. MARTIN PASS. 14.65

S.S.V. BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 17.05

F.C. BOZNER 18.65

S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 20.35

S.V. TERMENO TRAMIN 20.50

ASV.SSD STEGEN STEGONA 21.40

S.S.V. WEINSTRASSE SÜD 24.35

F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO 24.45

A.S. VIRTUS DON BOSCO 27.10

S.C. VAL PASSIRIA 30.35

S.V. VARNA VAHRN 32.90

F.C. MERANO MERAN CALCIO 96.05

CAMPIONATO 1^ CATEGORIA / MEISTERSCHAFT 1. AMATEURLIGA

PUNTI / PUNKTE

A.S. NAZ 9.30

F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR 10.70

S.V. TERENTEN 10.80

AC.SG SCILIAR SCHLERN 11.35

A.S.C. SARNTAL FUSSBALL 12.15

TEIS TISO VILLNÖSS FUNES 12.70

A.S.V. RIFFIAN KUENS 13.55

S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 14.85

U.S. RODENGO S.V. RODENECK 15.40

S.V. LATSCH 16.75

D.S.V. MILLAND 16.85

S.S.V. CADIPIETRA STEINHAUS 17.55

S.C. AUER ORA 19.05

POL. PIANI 19.90

A.S. MALLES S.V. MALS 20.40

F.C. TERLANO 21.00

F.C. NEUMARKT EGNA 22.15

S.C. RASEN A.S.D. 23.00

S.V. CAMPO TRENS FREIENFELD 25.95

F.C. NALS 26.05

S.G. MÜHLBACH VALS 26.20

F.C. FRANGART RAIFFEISEN 26.55

A.S.V. KALTERER FUSSBALL 26.75

S.S.V. COLLE CASIES PICHL GSIES 31.30

A.S.D. LAAS LASA 31.90

S.V. VINTL 32.05

U.S. RISCONE S.V. REISCHACH 32.10

A.S.V. RITTEN SPORT 33.15

(9)

CAMPIONATO 2^ CATEGORIA / MEISTERSCHAFT 2. AMATEURLIGA

PUNTI / PUNKTE

S.V. STEINEGG RAIFFEISEN 7.35

A.S.D. TESIDO 8.85

S.V. SCHABS 10.35

A.S.D. BARBIANO 10.60

U.S. VELTURNO FELDTHURNS 11.65

AUSWAHL RIDNAUNTAL 11.75

A.S. CHIENES 11.95

D.F.C. NIEDERDORF 12.30

S.V.D. DIETENHEIM AUFHOFEN 12.60

S.V. ALBEINS 12.80

SSV.D. VORAN LEIFERS 12.90

F.C. GRIES A.S.D. 13.40

F.C. GHERDEINA 13.55

S.C. SCHLANDERS 13.80

C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 13.80

A.S.D. PFALZEN 13.95

S.V. MONTAN 14.05

S.V. HASLACHER 15.15

A.S.D. CASTELBELLO CIARDES 15.30

S.V. UNTERLAND BERG 15.35

U.S.D. RINA 17.55

S.V. PARCINES PEZ 17.90

A.S. SLUDERNO 18.10

A.S.D. DEUTSCHNOFEN 18.70

S.S.V. TAUFERS 18.85

S.V. PRATO ALLO STELVIO 18.95

F.C. GAIS 21.00

F.C.D. TIROL 21.15

A.S.D. OLTRISARCO 21.25

S.V. ULTEN RAIFFEISEN 21.30

ASV.D. AICHA AICA 21.75

A.S.V. KLAUSEN CHIUSA 21.90

A.S. BRONZOLO 25.80

F.C. GIRLAN 27.05

A.F.C. HOCHPUSTERTAL ALTA PUSTERIA 29.35

D.S.V. EYRS 31.50

(10)

CAMPIONATO 3^ CATEGORIA / MEISTERSCHAFT 3. AMATEURLIGA

PUNTI / PUNKTE

G.S.D. BRESSANONE CALCIO 8.80

U.S. LA VAL 8.95

G.S. EXCELSIOR LA STRADA DER WEG 9.00

S.V. MORTER 9.30

S.S. ALGUND RAIFFEISEN 9.75

S.V. MÖLTEN VÖRAN 9.90

S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO 10.05

A.S.D. S. LORENZO 10.10

S.C. LAUGEN 10.20

S.V. LUSON LÜSEN 10.55

S.C. MAREO 11.40

S.P.G. LAATSCH TAUFERS 11.50

SPVG ALDEIN PETERSBERG 11.80

A.C.D. VAL BADIA 12.25

GS.SV SAN GENESIO JENESIEN 12.65

A.S. CORCES 12.80

S.S.V. PERCHA 13.00

A.S.D. CERMES 13.30

S.V. NEUSTIFT 13.95

U.S.D. FORTEZZA 14.30

A.S.V. MARLING 14.85

A.S.C. ST. PANKRAZ 16.35

AS.SV RASA RAAS 16.75

A.S. COLDRANO SV GOLDRAIN 16.80

S.C. GSIESERTAL 17.00

A.S.D. IMPERIAL 17.05

A.S. BRONZOLO 17.55

F.C. OBERLAND 17.80

A.S.V. GOSSENSASS 18.00

U.S.D. LAGHETTI RAIFFEISEN 18.20

S.S.V. MÜHLWALD 18.25

S.V. ANDRIAN 18.50

S.V. PLAUS 18.55

A.S.D. BARBIANO 20.20

S.V. WELSCHNOFEN 21.60

U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. 22.10

U.S.D. CORTINA RAIFFEISEN 24.40

S.V. WIESEN 37.05

G.S. BARCELLONA 91.35

(11)

CAMPIONATO FEMMINILE SERIE D / DAMENMEISTERSCHAFT SERIE D

PUNTI / PUNKTE

S.V. PARCINES PEZ 0.75

SSV.D. VORAN LEIFERS 0.90

S.C. SCHENNA SEK. FUSSBALL 1.05

F.C. RED LIONS TARSCH 1.35

S.V. WELSCHNOFEN 1.65

S.V. VARNA VAHRN 2.10

ASD.SSV BRIXEN OBI 2.15

SPVG ALDEIN PETERSBERG 2.70

S.V.D. ISSING 3.55

A.S.C. SARNTAL FUSSBALL 4.45

A.S. NAZ 5.05

U.S. LANA SPORTVEREIN 6.40

A.S.V. KALTERER FUSSBALL 6.65

C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 6.70

S.S.V. CADIPIETRA STEINHAUS 27.50

U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. 30.60

CAMPIONATO CALCIO A CINQUE / MEISTERSCHAFT KLEINFELDFUSSBALL SERIE C2

PUNTI / PUNKTE

A.S.D. KAOS BOLZANO 1.20

A.S.D. FUTSAL BOLZANO 2007 1.95

A.C.D. PRAGMA MERANO 3.85

G.A. BUBI MERANO 4.20

A.S.D. FUTSAL DOLOMITI 4.20

A.S.D. BRONZOLO VADENA FUTSAL CLUB 4.95

A.S.D. KICKERS BOLZANO BOZEN 5.90

A.S.D. SAN QUIRINO FUTSAL 6.00

A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO 6.10

G.S. FEBBRE GIALLA 6.85

S.S.C. HOLIDAY 7.05

POOL CALCIO BOLZANESE 8.55

A.S.D. MARLENGO FOOTBALL FIVE 9.90

A.S.D. HIC SUNT LEONES FFA 74 75 17.20

(12)

CAMPIONATO JUNIORES e TORNEO POOL / MEISTERSCHAFT JUNIOREN und TURNIER POOL

PUNTI / PUNKTE

F.C. GAIS 4.05

POL. PIANI 6.00

S.C. RASEN A.S.D. 6.00

F.C. TERLANO 6.15

S.V. HASLACHER 6.45

S.C. SCHLANDERS 7.10

S.S.V. WEINSTRASSE SÜD 7.20

SPVG ALDEIN PETERSBERG 8.40

AUSWAHL RIDNAUNTAL 8.65

S.V. CAMPO TRENS FREIENFELD 9.75

U.S. VELTURNO FELDTHURNS 10.30

S.C. ST. MARTIN PASS. 10.35

A.S.D. TESIDO 10.60

F.C.D. ST. PAULS 10.75

A.S. NAZ 11.05

A.S.D. OLTRISARCO 11.40

A.S.V. KLAUSEN CHIUS 12.25

S.S.V. BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 12.30

S.C. MAREO 12.45

F.C. NEUMARKT EGNA 12.75

G.S.D. BRESSANONE CALCIO 13.10

AC.SG SCILIAR SCHLERN 13.25

F.C. BOZNER 13.40

A.S. SLUDERNO 13.50

S.V. LUSON LÜSEN 13.70

A.C.D. VAL BADIA 13.90

S.V. ULTEN RAIFFEISEN 14.00

A.S.C. SARNTAL FUSSBALL 14.65

A.S.D. VIRTUS DON BOSCO 16.10

S.V. PRATO ALLO STELVIO 17.10

SSV.D. VORAN LEIFERS 18.10

S.V. VARNA VAHRN 21.05

F.C. NALS 24.10

S.V. TERMENO TRAMIN 25.25

F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO 30.75

A.F.C. HOCHPUSTERTAL ALTA PUSTERIA 36.45

S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 38.95

A.S.D. LAAS LASA 57.90

(13)

CAMPIONATO ALLIEVI / MEISTERSCHAFT A – JUGEND

PUNTI / PUNKTE

F.C. GRIES A.S.D. 5.50

A.S.D. CASTELBELLO CIARDES 8.10

A.F.C. SEXTEN 8.10

A.S.V. KALTERER FUSSBALL 10.60

S.S.V. COLLE CASIES PICHL GSIES 11.10

A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS 11.90

S.C. AUER ORA 12.10

A.S.V. RIFFIAN KUENS 12.60

A.S.D. VALDAORA 12.60

S.C. PLOSE 12.90

F.C. TERLANO 13.00

S.V. VINTL 13.60

S.S.V. WEINSTRASSE SÜD 14.40

U.S. RISCONE S.V. REISCHACH 15.70

D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS B 15.90

S.C. SCHLANDERS 15.90

A.S.V. RITTEN SPORT 16.50

SSV.D. VORAN LEIFERS 18.90

S.V. SCHABS 19.10

A.S. MALLES MALS 20.00

S.V. PRATO ALLO STELVIO 20.80

A.C.D. VAL BADIA 21.50

D.S.V. EYRS 21.60

S.V. TERMENO TRAMIN 23.60

S.S.V. BRIXEN 23.90

A.F.C. EPPAN 25.50

C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 25.80

S.S.V. AHRNTAL 26.50

F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996 28.40

S.C. VAL PASSIRIA 28.40

S.G. LATZFONS VERDINGS 28.60

AC.SG SCILIAR SCHLERN 32.00

S.V. VARNA VAHRN 35.00

ASV.SSD STEGEN STEGONA 43.20

F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO 44.50

U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. 52.00

A.S.D. ATLETICO BOLZANO 112.30

S.V. LATSCH * 11.00

F.C.D. ST. PAULS * 12.60

D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS * 13.00

U.S.D. SALORNO RAIFFEISEN * 16.40

A.S.D. VIRTUS DON BOSCO * 19.70

F.C. BOZNER * 27.40

* : società fuori classifica

il punteggio riguarda soltanto l’attività primaverile, in quanto in autunno hanno partecipato ai gironi di qualificazione dei Campionati Regionali.

* : Vereine ausser Rangordnung

die Punkte beziehen sich nur auf die

Frühjahrstätigkeit, da sie im Herbst bei den

Qualifikationskreisen der Regionalen

Meisterschaften teilgenommen haben.

(14)

CAMPIONATO GIOVANISSIMI / MEISTERSCHAFT B – JUGEND

PUNTI / PUNKTE

S.C.D. ST. GEORGEN 0.80

S.C. RASEN A.S.D. 1.60

U.S.D. SALORNO RAIFFEISEN 2.20

S.V. LATSCH 3.00

AUSWAHL RIDNAUNTAL 3.20

S.S.V. BRIXEN 3.60

F.C. MERANO MERAN CALCIO 3.80

A.S.V. KLAUSEN CHIUSA 4.00

S.V. NEUSTIFT 4.20

U.S. LANA SPORTVEREIN 4.40

D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS B 4.40

A.S.V. KALTERER FUSSBALL 5.00

S.S.V. CADIPIETRA STEINHAUS 5.20

F.C. TERLANO 6.00

A.C.D. VAL BADIA 6.00

D.S.V. MILLAND 6.20

S.S.V. WEINSTRASSE SÜD 6.30

U.S. VELTURNO FELDTHURNS 6.50

A.F.C. EPPAN 6.60

S.S.V. TAUFERS 7.60

SSV.D. VORAN LEIFERS 7.60

F.C. NALS 8.00

S.V. NEUSTIFT B 8.40

A.S. MALLES MALS 8.60

S.C. VAL PASSIRIA 8.70

A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO 9.10

A.S.D. ATLETICO BOLZANO 9.50

A.S. NAZ 12.10

S.S.V. BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 12.90

F.C. NEUMARKT EGNA 12.90

F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996 13.50

S.V. TERMENO TRAMIN 14.70

A.S.C. SARNTAL FUSSBALL 16.70

A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS 17.10 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 18.20

S.V. TERENTEN 22.60

F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO 26.10

SPVG ALDEIN PETERSBERG 27.60

A.F.C. HOCHPUSTERTAL ALTA PUSTERIA 31.10 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 71.20

F.C. SÜDTIROL S.R.L. ** 1.40

D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS * 3.00

U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. * 4.40

F.C.D. ST. PAULS * 5.60

S.S.V. NATURNS * 8.00

A.S.D. VIRTUS DON BOSCO * 36.70

* : società fuori classifica

il punteggio riguarda soltanto l’attività primaverile, in quanto in autunno hanno partecipato ai gironi di qualificazione dei Campionati Regionali.

**: società fuori classifica

il punteggio riguarda soltanto l’attività primaverile in quanto ha partecipato soltanto a tale attività.

* : Vereine außer Rangordnung

die Punkte beziehen sich nur auf die Frühjahrstätigkeit, da sie im Herbst bei den Qualifikationskreisen der Regionalen Meisterschaften teilgenommen haben.

**: Verein außer Rangordnung

die Punkte beziehen sich nur auf die

Frühjahrstätigkeit, da er nur an dieser teilgenommen

hat.

(15)

CLASSIFICHE FINALI STAGIONE SPORTIVA 2010/2011 ENDTABELLEN SPORTSAISON 2010/2011

Campionato Promozione / Landesliga Meisterschaft GIRONE / KREIS A

*==============================================================================*

| Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 S.C. PLOSE 65 | 30 | 20 | 5 | 5 | 64 | 34 | 30 | 0 |

| 2 S.V. TERMENO TRAMIN 63 | 30 | 18 | 9 | 3 | 68 | 30 | 38 | 0 |

| 3 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO 63 | 30 | 19 | 6 | 5 | 61 | 32 | 29 | 0 |

| 4 S.C. ST.MARTIN PASS 60 | 30 | 17 | 9 | 4 | 68 | 30 | 38 | 0 |

| 5 F.C. BOZNER 51 | 30 | 14 | 9 | 7 | 42 | 29 | 13 | 0 |

| 6 ASVSSDSTEGEN STEGONA 43 | 30 | 12 | 7 | 11 | 45 | 44 | 1 | 0 |

| 7 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO 42 | 30 | 12 | 6 | 12 | 34 | 38 | 4-| 0 |

| 8 SPORTVEREIN VARNA VAHRN 40 | 30 | 11 | 7 | 12 | 48 | 51 | 3-| 0 |

| 9 S.S.V.WEINSTRASSE SUED 39 | 30 | 8 | 15 | 7 | 40 | 38 | 2 | 0 |

| 10 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 38 | 30 | 10 | 8 | 12 | 27 | 35 | 8-| 0 |

| 11 F.C. MERANO MERAN CALCIO 37 | 30 | 10 | 7 | 13 | 44 | 47 | 3-| 0 |

| 12 F.C.D.ST.PAULS 33 | 30 | 8 | 9 | 13 | 32 | 45 | 13-| 0 |

| 13 SG LATZFONS VERDINGS 32 | 30 | 9 | 5 | 16 | 39 | 49 | 10-| 0 |

| 14 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 27 | 30 | 7 | 6 | 17 | 35 | 67 | 32-| 0 |

| 15 U.S. LANA SPORTVEREIN 14 | 30 | 2 | 8 | 20 | 29 | 60 | 31-| 0 |

| 16 S.C. VAL PASSIRIA 13 | 30 | 3 | 4 | 23 | 29 | 76 | 47-| 0 |

*--- * = FUORI CLASSIFICA ---*

Le Società

S.C. PLOSE e S.V. TERMENO TRAMIN

( Vincente spareggio) sono ammesse al Campionato di Eccellenza.

Le Società S.S.V. BRUNICO BRUNECK AUSWAHL, U.S. LANA SPORTVEREIN e S.C.

VAL PASSIRIA retrocedono nel Campionato di 1^

Categoria.

Der Verein

S.C. PLOSE und S.V. TERMENO TRAMIN ( Sieger Entscheidungsspiel) steigen in die

Oberliga auf.

Die Vereine S.S.V. BRUNICO BRUNECK AUSWAHL, U.S. LANA SPORTVEREIN und S.C.

VAL PASSIRIA steigen in die 1. Amateurliga ab.

Campionato 1^ Categoria / 1. Amateurliga Meisterschaft GIRONE / KREIS A

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR 51 | 26 | 14 | 9 | 3 | 42 | 22 | 20 | 0 |

| 2 S.V. LATSCH 50 | 26 | 14 | 8 | 4 | 43 | 18 | 25 | 0 |

| 3 POL. PIANI 48 | 26 | 14 | 6 | 6 | 49 | 29 | 20 | 0 |

| 4 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL 42 | 26 | 11 | 9 | 6 | 40 | 27 | 13 | 0 |

| 5 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL 41 | 26 | 11 | 8 | 7 | 41 | 29 | 12 | 0 |

| 6 S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 40 | 26 | 10 | 10 | 6 | 48 | 36 | 12 | 0 |

| 7 A.S.D.SPORT CLUB LAAS 39 | 26 | 11 | 6 | 9 | 51 | 49 | 2 | 0 |

| 8 F.C. FRANGART RAIFFEISEN 36 | 26 | 11 | 3 | 12 | 39 | 45 | 6-| 0 |

| 9 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS 34 | 26 | 9 | 7 | 10 | 38 | 46 | 8-| 0 |

| 10 S.C. AUER ORA 30 | 26 | 9 | 3 | 14 | 56 | 70 | 14-| 0 |

| 11 F.C. NEUMARKT EGNA 26 | 26 | 6 | 8 | 12 | 33 | 45 | 12-| 0 |

| 12 F.C. NALS 26 | 26 | 5 | 11 | 10 | 38 | 51 | 13-| 0 |

| 13 A.S.V.RIFFIAN KUENS 16 | 26 | 3 | 7 | 16 | 21 | 56 | 35-| 0 |

| 14 F.C. TERLANO 14 | 26 | 1 | 11 | 14 | 34 | 50 | 16-| 0 |

La Società

F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR

è ammessa al Campionato di Promozione.

Le Società A.S.V. RIFFIAN KUENS e F.C.

TERLANO retrocedono nel Campionato di 2^

Der Verein

F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR steigt

in die Landesliga auf.

Die Vereine A.S.V. RIFFIAN KUENS und F.C.

TERLANO steigen in die 2. Amateurliga ab.

(16)

Campionato 1^ Categoria / 1. Amateurliga Meisterschaft GIRONE / KREIS B

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 A.S. NAZ 59 | 26 | 18 | 5 | 3 | 47 | 26 | 21 | 0 |

| 2 TEIS TISO VILLNOESS FUNES 57 | 26 | 19 | 0 | 7 | 57 | 35 | 22 | 0 |

| 3 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 42 | 26 | 13 | 3 | 10 | 46 | 36 | 10 | 0 |

| 4 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS 37 | 26 | 11 | 4 | 11 | 37 | 31 | 6 | 0 |

| 5 S.C. RASEN A.S.D. 37 | 26 | 9 | 10 | 7 | 32 | 26 | 6 | 0 |

| 6 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES 37 | 26 | 10 | 7 | 9 | 53 | 48 | 5 | 0 |

| 7 D.S.V.MILLAND 37 | 26 | 10 | 7 | 9 | 35 | 30 | 5 | 0 |

| 8 SPORTVEREIN TERENTEN 32 | 26 | 10 | 2 | 14 | 27 | 40 | 13-| 0 |

| 9 S.V. VINTL 31 | 26 | 7 | 10 | 9 | 32 | 34 | 2-| 0 |

| 10 AC.SG SCILIAR SCHLERN 30 | 26 | 8 | 6 | 12 | 30 | 37 | 7-| 0 |

| 11 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 27 | 26 | 7 | 6 | 13 | 40 | 54 | 14-| 0 |

| 12 U.S. RODENGO S.V.RODENECK 27 | 26 | 6 | 9 | 11 | 26 | 47 | 21-| 0 |

| 13 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH 26 | 26 | 7 | 5 | 14 | 30 | 38 | 8-| 0 |

| 14 S.G. MUHLBACH VALS 26 | 26 | 6 | 8 | 12 | 31 | 41 | 10-| 0 |

La Società

A.S. NAZ e TEIS TISO VILLNÖSS FUNES (Vincente Spareggi) sono ammessa al

Campionato di Promozione.

Le Società U.S. RISCONE S.V. REISCHACH e S.G. MÜHLBACH VALS retrocedono nel Campionato di 2^ Categoria.

Der Verein

A.S. NAZ und TEIS TISO VILLNÖSS FUNES (Sieger Entscheidungsspiele) steigen in die

Landesliga auf.

Die Vereine U.S. RISCONE S.V. REISCHACH und S.G. MÜHLBACH VALS steigen in die 2.

Amateurliga ab.

Campionato 2^ Categoria / 2. Amateurliga Meisterschaft GIRONE / KREIS A

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 A.S.D.OLTRISARCO 47 | 22 | 14 | 5 | 3 | 41 | 21 | 20 | 0 |

| 2 HASLACHER S.V. 41 | 22 | 12 | 5 | 5 | 33 | 24 | 9 | 0 |

| 3 S.V. PRATO ALLO STELVIO 40 | 22 | 12 | 4 | 6 | 39 | 34 | 5 | 0 |

| 4 S.V. PARCINES PEZ 39 | 22 | 12 | 3 | 7 | 42 | 31 | 11 | 0 |

| 5 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES 36 | 22 | 10 | 6 | 6 | 40 | 31 | 9 | 0 |

| 6 S.C. SCHLANDERS 34 | 22 | 9 | 7 | 6 | 29 | 25 | 4 | 0 |

| 7 D.S.V.EYRS 34 | 22 | 10 | 4 | 8 | 32 | 30 | 2 | 0 |

| 8 S.V. ULTEN RAIFFEISEN 28 | 22 | 9 | 1 | 12 | 36 | 39 | 3-| 0 |

| 9 F.C.D.TIROL 27 | 22 | 7 | 6 | 9 | 41 | 40 | 1 | 0 |

| 10 A.S. SLUDERNO 23 | 22 | 5 | 8 | 9 | 30 | 34 | 4-| 0 |

| 11 F.C. GIRLAN 12 | 22 | 3 | 3 | 16 | 27 | 53 | 26-| 0 |

| 12 F.C. GRIES A.S.D. 7 | 22 | 1 | 4 | 17 | 23 | 51 | 28-| 0 |

La Società

A.S.D. OLTRISARCO

è ammessa al Campionato di 1^ Categoria.

Le Società F.C. GIRLAN e F.C. GRIES A.S.D.

retrocedono nel Campionato di 3^ Categoria.

Der Verein

A.S.D. OLTRISARCO steigt in die 1.

Amateurliga auf.

Die Vereine F.C. GIRLAN und F.C. GRIES A.S.D.

steigen in die 3. Amateurliga ab.

(17)

Campionato 2^ Categoria / 2. Amateurliga Meisterschaft GIRONE / KREIS B

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 A.S.D.BARBIANO 47 | 22 | 14 | 5 | 3 | 52 | 29 | 23 | 0 |

| 2 S.V. STEINEGG RAIFFEISEN 46 | 22 | 13 | 7 | 2 | 49 | 24 | 25 | 0 |

| 3 S.V. ALBEINS 37 | 22 | 10 | 7 | 5 | 36 | 26 | 10 | 0 |

| 4 U.S. VELTURNO FELDTHURNS 37 | 22 | 11 | 4 | 7 | 37 | 36 | 1 | 0 |

| 5 S.V. MONTAN 33 | 22 | 10 | 3 | 9 | 34 | 33 | 1 | 0 |

| 6 SSV.D.VORAN LEIFERS 28 | 22 | 7 | 7 | 8 | 29 | 25 | 4 | 0 |

| 7 A.S.D.DEUTSCHNOFEN 27 | 22 | 7 | 6 | 9 | 33 | 32 | 1 | 0 |

| 8 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA 27 | 22 | 8 | 3 | 11 | 31 | 35 | 4-| 0 |

| 9 A.S. BRONZOLO 23 | 22 | 6 | 5 | 11 | 24 | 38 | 14-| 0 |

| 10 S.V. UNTERLAND BERG 22 | 22 | 6 | 4 | 12 | 24 | 35 | 11-| 0 |

| 11 F.C. GHERDEINA 18 | 22 | 4 | 6 | 12 | 25 | 39 | 14-| 0 |

| 12 ASV.D.AICHA AICHA 18 | 22 | 3 | 9 | 10 | 19 | 41 | 22-| 0 |

La Società

A.S.D. BARBIANO

è ammessa al Campionato di 1^ Categoria.

Le Società F.C. GHERDEINA e ASV.D. AICHA AICA retrocedono nel Campionato di 3^ Categoria.

Der Verein

A.S.D. BARBIANO steigt in die 1.

Amateurliga auf.

Die Vereine F.C. GHERDEINA und ASV.D. AICHA AICA steigen in die 3. Amateurliga ab.

Campionato 2^ Categoria / 2. Amateurliga Meisterschaft GIRONE / KREIS C

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 AUSWAHL RIDNAUNTAL 54 | 22 | 17 | 3 | 2 | 56 | 23 | 33 | 0 |

| 2 A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P. 46 | 22 | 14 | 4 | 4 | 40 | 25 | 15 | 0 |

| 3 A.S. CHIENES 45 | 22 | 14 | 3 | 5 | 42 | 20 | 22 | 0 |

| 4 U.S.D.RINA 41 | 22 | 13 | 2 | 7 | 40 | 31 | 9 | 0 |

| 5 S.V. SCHABS 38 | 22 | 11 | 5 | 6 | 28 | 18 | 10 | 0 |

| 6 A.S.D.TESIDO 34 | 22 | 10 | 4 | 8 | 34 | 32 | 2 | 0 |

| 7 A.S.D.PFALZEN 33 | 22 | 10 | 3 | 9 | 25 | 21 | 4 | 0 |

| 8 S.S.V.TAUFERS 25 | 22 | 7 | 4 | 11 | 15 | 22 | 7-| 0 |

| 9 S.V.D.DIETENHEIM AUFHOFEN 20 | 22 | 5 | 5 | 12 | 28 | 43 | 15-| 0 |

| 10 D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF 17 | 22 | 5 | 2 | 15 | 21 | 45 | 24-| 0 |

| 11 F.C. GAIS 12 | 22 | 3 | 3 | 16 | 27 | 49 | 22-| 0 |

| 12 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 10 | 22 | 2 | 4 | 16 | 13 | 40 | 27-| 0 |

Le Società

AUSWAHL RIDNAUNTAL

e A.F.C.

HOCHPUSTERTAL ALTA PUSTERIA (Vincente

Spareggi) sono ammesse al Campionato di 1^

Categoria.

Le Società F.C. GAIS e C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. retrocedono nel Campionato di 3^ Categoria.

Die Vereine

AUSWAHL RIDNAUNTAL und A.F.C.

HOCHPUSTERTAL ALTA PUSTERIA (Sieger

Entscheidungsspiele) steigen in die 1. Amateurliga auf.

Die Vereine F.C. GAIS und C.F. VIPITENO

STERZING A.S.D. steigen in die 3. Amateurliga

ab.

(18)

Campionato 3^ Categoria / 3. Amateurliga Meisterschaft GIRONE / KREIS A

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 S.P.G.LAATSCH TAUFERS 56 | 24 | 17 | 5 | 2 | 60 | 22 | 38 | 0 |

| 2 S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D. 44 | 24 | 13 | 5 | 6 | 34 | 19 | 15 | 0 |

| 3 SV MOLTEN VORAN 40 | 24 | 12 | 4 | 8 | 40 | 33 | 7 | 0 |

| 4 F.C. OBERLAND 39 | 24 | 11 | 6 | 7 | 49 | 30 | 19 | 0 |

| 5 A.S.D.CERMES 37 | 24 | 9 | 10 | 5 | 31 | 21 | 10 | 0 |

| 6 S.V. ANDRIAN 32 | 24 | 8 | 8 | 8 | 35 | 32 | 3 | 0 |

| 7 S.V. MORTER 31 | 24 | 8 | 7 | 9 | 33 | 36 | 3-| 0 |

| 8 A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN 30 | 24 | 9 | 3 | 12 | 38 | 49 | 11-| 0 |

| 9 A.S.C.ST.PANKRAZ 28 | 24 | 8 | 4 | 12 | 21 | 35 | 14-| 0 |

| 10 A.S. CORCES 25 | 24 | 5 | 10 | 9 | 29 | 43 | 14-| 0 |

| 11 S.C. LAUGEN 23 | 24 | 6 | 5 | 13 | 17 | 40 | 23-| 0 |

| 12 SPORTVEREIN PLAUS 22 | 24 | 5 | 7 | 12 | 32 | 42 | 10-| 0 |

| 13 A.S.V.MARLING 22 | 24 | 6 | 4 | 14 | 31 | 48 | 17-| 0 |

Le Società

S.P.G. LAATSCH TAUFERS

e S.S.

ALGUND RAIFFEISEN A.S.D.

(Vincente Spareggio) sono ammesse al Campionato di 2^

Categoria.

Die Vereine

S.P.G. LAATSCH TAUFERS

und S.S.

ALGUND RAIFFEISEN A.S.D.

(Sieger Entscheidungsspiel), steigen in die 2. Amateurliga auf.

Campionato 3^ Categoria / 3. Amateurliga Meisterschaft GIRONE / KREIS B

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 G.S.D.BRESSANONE CALCIO 56 | 26 | 18 | 2 | 2 | 73 | 18 | 55 | 0 |

| 2 S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO 51 | 26 | 16 | 3 | 3 | 66 | 25 | 41 | 0 |

| 3 SPVG ALDEIN PETERSBERG 46 | 26 | 14 | 4 | 4 | 84 | 27 | 57 | 0 |

| 4 S.V. WELSCHNOFEN 38 | 26 | 12 | 2 | 8 | 49 | 37 | 12 | 0 |

| 5 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. 34 | 26 | 10 | 4 | 8 | 46 | 27 | 19 | 0 |

| 6 S.V. NEUSTIFT 33 | 26 | 10 | 3 | 9 | 51 | 30 | 21 | 0 |

| 7 A.S.D.IMPERIAL 32 | 26 | 9 | 5 | 8 | 52 | 38 | 14 | 0 |

| 8 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN 31 | 26 | 9 | 4 | 9 | 45 | 46 | 1-| 0 |

| 9 U.S.D.CORTINA RAIFFEISEN 26 | 26 | 8 | 2 | 12 | 50 | 42 | 8 | 0 |

| 10 U.S.D.LAGHETTI RAIFFEISEN 16 | 26 | 3 | 7 | 12 | 33 | 49 | 16-| 0 |

| 11 G.S. BARCELLONA 8 | 26 | 3 | 2 | 17 | 23 | 49 | 26-| 3 |

| 12 G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG 3 | 26 | 1 | 0 | 21 | 15 |199 |184-| 0 |

| 13 A.S. *BRONZOLO 0 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

| 14 A.S.D.*BARBIANO 0 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

La Società

G.S.D. BRESSANONE CALCIO è

ammessa al Campionato di 2^ Categoria.

Der Verein

G.S.D. BRESSANONE CALCIO steigt

in die 2. Amateurliga auf.

(19)

Campionato 3^ Categoria / 3. Amateurliga Meisterschaft GIRONE / KREIS C

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 A.C.D.VAL BADIA 50 | 22 | 15 | 5 | 2 | 43 | 14 | 29 | 0 |

| 2 S.V. WIESEN 44 | 22 | 14 | 2 | 6 | 57 | 26 | 31 | 0 |

| 3 A.S.D.S.LORENZO 43 | 22 | 13 | 4 | 5 | 52 | 27 | 25 | 0 |

| 4 U.S. LA VAL 36 | 22 | 10 | 6 | 6 | 42 | 34 | 8 | 0 |

| 5 S.V. LUSON-LUSEN 35 | 22 | 10 | 5 | 7 | 35 | 32 | 3 | 0 |

| 6 SPORTCLUB GSIESERTAL 29 | 22 | 8 | 5 | 9 | 36 | 34 | 2 | 0 |

| 7 SPORT CLUB MAREO 29 | 22 | 9 | 2 | 11 | 37 | 43 | 6-| 0 |

| 8 AS SV RASA RAAS 27 | 22 | 7 | 6 | 9 | 53 | 56 | 3-| 0 |

| 9 SSV. PERCHA 26 | 22 | 6 | 8 | 8 | 28 | 38 | 10-| 0 |

| 10 S.S.V.MUHLWALD 22 | 22 | 5 | 7 | 10 | 24 | 30 | 6-| 0 |

| 11 U.S.D.FORTEZZA 20 | 22 | 5 | 5 | 12 | 32 | 59 | 27-| 0 |

| 12 A.S.V.GOSSENSASS 6 | 22 | 1 | 3 | 18 | 18 | 64 | 46-| 0 |

Le Società

A.C.D. VAL BADIA

e S.V. WIESEN (Vincente Spareggio) sono ammesse al Campionato di 2^ Categoria.

Die Vereine

A.C.D. VAL BADIA

e S.V. WIESEN (Sieger Entscheidungsspiel), steigen in die 2.

Amateurliga auf.

Campionato Femminile / Damenmeisterschaft Serie D GIRONE / KREIS A

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 35 | 14 | 11 | 2 | 1 | 58 | 9 | 49 | 0 |

| 2 F.C. RED LIONS TARSCH 31 | 14 | 10 | 1 | 3 | 54 | 24 | 30 | 0 |

| 5 SPVG ALDEIN PETERSBERG 20 | 14 | 6 | 2 | 6 | 24 | 44 | 20-| 0 |

| 6 S.V. PARCINES PEZ 16 | 14 | 5 | 1 | 8 | 29 | 47 | 18-| 0 |

| 7 U.S. LANA SPORTVEREIN 6 | 14 | 1 | 3 | 10 | 5 | 48 | 43-| 0 |

| 8 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. 4 | 14 | 1 | 1 | 12 | 11 | 84 | 73-| 0 |

La Società

S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL

è ammessa al Campionato di Serie C.

Der Verein

S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL

steigt in die Serie C auf.

Campionato Femminile / Damenmeisterschaft Serie D GIRONE / KREIS B

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 27 | 14 | 9 | 0 | 3 | 46 | 16 | 30 | 0 |

| 3 S.V.D.ISSING 19 | 14 | 5 | 4 | 3 | 34 | 22 | 12 | 0 |

| 5 A.S. NAZ 16 | 14 | 4 | 4 | 4 | 27 | 28 | 1-| 0 |

| 6 S.V. WELSCHNOFEN 7 | 14 | 2 | 1 | 9 | 11 | 43 | 32-| 0 |

| 8 A.S.D.*SSV BRIXEN OBI 0 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

(20)

Campionato Calcio a Cinque / Meisterschaft Kleinfeldfußball Serie C2 GIRONE / KREIS A

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 A.S.D.KAOS BOLZANO 48 | 26 | 15 | 3 | 0 |127 | 31 | 96 | 0 |

| 2 G.S. FEBBRE GIALLA 42 | 26 | 14 | 0 | 4 |143 | 42 |101 | 0 |

| 3 A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN 40 | 26 | 13 | 1 | 4 | 92 | 33 | 59 | 0 |

| 4 A.S.D.HIC SUNT LEONES FFA 74 75 31 | 26 | 10 | 1 | 7 | 76 | 57 | 19 | 0 |

| 5 A.C.D.PRAGMA MERANO 27 | 26 | 9 | 0 | 9 | 81 | 84 | 3-| 0 |

| 6 A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE 25 | 26 | 8 | 1 | 9 | 68 | 57 | 11 | 0 |

| 7 A.S.D.FUTSAL DOLOMITI 24 | 26 | 8 | 0 | 10 | 67 | 68 | 1-| 0 |

| 8 A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO 18 | 26 | 6 | 0 | 12 | 69 |104 | 35-| 0 |

| 9 A.S.D.SAN QUIRINO FUTSAL 12 | 26 | 4 | 0 | 14 | 59 |128 | 69-| 0 |

| 10 POOL CALCIO BOLZANESE 0 | 26 | 0 | 0 | 18 | 20 |198 |178-| 0 |

| 11 S.S.C.*HOLIDAY 0 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

| 12 G.A. *BUBI MERANO 0 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

| 13 A.S.D.*BRONZOLO VADENA FUTSAL C. 0 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

| 14 A.S.D.*FUTSAL BOLZANO 2007 0 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

La Società A.S.D. KAOS BOLZANO è ammessa al Campionato di Serie C1.

Der Verein

A.S.D. KAOS BOLZANO steigt in die

Serie C1 auf.

Campionato Provinciale Juniores / Landesmeisterschaft Junioren GIRONE / KREIS A

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO 34 | 14 | 11 | 1 | 2 | 40 | 11 | 29 | 0 |

| 2 F.C.D.ST.PAULS 30 | 14 | 9 | 3 | 2 | 33 | 15 | 18 | 0 |

| 3 F.C. TERLANO 19 | 14 | 5 | 4 | 5 | 22 | 24 | 2-| 0 |

| 5 S.V. ULTEN RAIFFEISEN 17 | 14 | 5 | 2 | 7 | 24 | 33 | 9-| 0 |

| 7 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL 11 | 14 | 2 | 5 | 7 | 22 | 33 | 11-| 0 |

| 8 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 8 | 14 | 2 | 3 | 9 | 14 | 32 | 18-| 1 |

Vincente Girone: / Kreissieger: A.S.D. VIRTUS DON BOSCO

Campionato Provinciale Juniores / Landesmeisterschaft Junioren GIRONE / KREIS B

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 F.C. BOZNER 38 | 14 | 12 | 2 | 0 | 34 | 10 | 24 | 0 |

| 3 A.S.D.OLTRISARCO 20 | 14 | 6 | 2 | 6 | 22 | 20 | 2 | 0 |

| 4 S.V. TERMENO TRAMIN 18 | 14 | 5 | 3 | 6 | 25 | 23 | 2 | 0 |

| 5 G.S.D.BRESSANONE CALCIO 18 | 14 | 5 | 3 | 6 | 20 | 20 | 0 | 0 |

| 8 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 5 | 14 | 0 | 5 | 9 | 15 | 40 | 25-| 0 |

Vincente Girone: / Kreissieger: F.C. BOZNER

(21)

Campionato Provinciale Juniores / Landesmeisterschaft Junioren GIRONE / KREIS C

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 S.V. PRATO ALLO STELVIO 25 | 10 | 8 | 1 | 1 | 29 | 16 | 13 | 0 |

| 3 S.C. SCHLANDERS 18 | 10 | 5 | 3 | 2 | 28 | 16 | 12 | 0 |

| 4 SPORT CLUB MAREO 17 | 10 | 5 | 2 | 3 | 15 | 12 | 3 | 0 |

| 5 F.C. NALS 16 | 10 | 5 | 1 | 4 | 30 | 21 | 9 | 0 |

| 6 POL. PIANI 14 | 10 | 4 | 2 | 4 | 20 | 16 | 4 | 0 |

| 7 F.C. NEUMARKT EGNA 12 | 10 | 3 | 3 | 4 | 15 | 26 | 11-| 0 |

| 8 A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P. 11 | 10 | 3 | 3 | 4 | 16 | 27 | 11-| 1 |

| 9 AUSWAHL RIDNAUNTAL 10 | 10 | 3 | 1 | 6 | 17 | 22 | 5-| 0 |

| 10 HASLACHER S.V. 10 | 10 | 3 | 1 | 6 | 22 | 34 | 12-| 0 |

Vincente Girone: / Kreissieger: S.V. PRATO ALLO STELVIO

Torneo Pool Juniores / Turnier Pool Junioren GIRONE / KREIS A

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 45 | 20 | 14 | 3 | 3 | 46 | 25 | 21 | 0 |

| 2 F.C. GAIS 43 | 20 | 12 | 7 | 1 | 59 | 26 | 33 | 0 |

| 3 A.S. NAZ 36 | 20 | 11 | 3 | 6 | 43 | 39 | 4 | 0 |

| 4 S.C. RASEN A.S.D. 32 | 20 | 9 | 5 | 6 | 46 | 29 | 17 | 0 |

| 5 A.S. SLUDERNO 32 | 20 | 10 | 2 | 8 | 52 | 38 | 14 | 0 |

| 6 A.C.D.VAL BADIA 29 | 20 | 7 | 8 | 5 | 41 | 40 | 1 | 0 |

| 8 S.V. LUSON-LUSEN 20 | 20 | 6 | 2 | 12 | 46 | 62 | 16-| 0 |

| 9 A.S.D.SPORT CLUB LAAS 17 | 20 | 5 | 3 | 12 | 31 | 55 | 24-| 1 |

| 10 S.C. ST.MARTIN PASS 15 | 20 | 4 | 3 | 13 | 29 | 53 | 24-| 0 |

| 11 A.S.D.TESIDO 11 | 20 | 3 | 2 | 15 | 36 | 81 | 45-| 0 |

Vincente Girone: / Kreissieger: S.S.V. BRUNICO BRUNECK AUSWAHL

CAMPIONE PROVINCIALE / LANDESMEISTER: F.C. BOZNER

(22)

Campionato Provinciale Allievi / Landesmeisterschaft A-Jugend GIRONE / KREIS A

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996 33 | 14 | 11 | 0 | 3 | 35 | 17 | 18 | 0 |

| 2 F.C.D.ST.PAULS 30 | 14 | 10 | 0 | 4 | 45 | 22 | 23 | 0 |

| 3 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO 22 | 14 | 7 | 1 | 6 | 23 | 23 | 0 | 0 |

| 4 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS 19 | 14 | 5 | 4 | 5 | 27 | 19 | 8 | 0 |

| 5 F.C. GRIES A.S.D. 19 | 14 | 6 | 1 | 7 | 19 | 25 | 6-| 0 |

| 6 S.V. TERMENO TRAMIN 15 | 14 | 4 | 3 | 7 | 24 | 37 | 13-| 0 |

| 7 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS 13 | 14 | 3 | 4 | 7 | 13 | 22 | 9-| 0 |

| 8 S.V. LATSCH 10 | 14 | 3 | 1 | 10 | 12 | 33 | 21-| 0 |

Vincente Girone: / Kreissieger: F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996

Campionato Provinciale Allievi / Landesmeisterschaft A-Jugend GIRONE / KREIS B

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 A.S.D.ATLETICO BOLZANO 31 | 14 | 9 | 4 | 1 | 44 | 15 | 29 | 0 |

| 2 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES 28 | 14 | 8 | 4 | 2 | 36 | 21 | 15 | 0 |

| 3 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN 26 | 14 | 8 | 2 | 4 | 39 | 18 | 21 | 0 |

| 4 S.V. SCHABS 18 | 14 | 5 | 3 | 6 | 25 | 33 | 8-| 0 |

| 5 F.C. BOZNER 16 | 14 | 5 | 1 | 8 | 20 | 31 | 11-| 0 |

| 6 F.C. TERLANO 15 | 14 | 4 | 3 | 7 | 26 | 36 | 10-| 0 |

| 7 SG LATZFONS VERDINGS 12 | 14 | 3 | 3 | 8 | 30 | 40 | 10-| 0 |

| 8 A.F.C.EPPAN 11 | 14 | 3 | 2 | 9 | 17 | 43 | 26-| 0 |

Vincente Girone: / Kreissieger: A.S.D. ATLETICO BOLZANO

Campionato Provinciale Allievi / Landesmeisterschaft A-Jugend GIRONE / KREIS C

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 2 sq.B MAIA ALTA OBERMAIS sq.B 24 | 13 | 7 | 3 | 3 | 39 | 23 | 16 | 0 |

| 4 S.C. AUER ORA 22 | 13 | 7 | 1 | 5 | 35 | 21 | 14 | 0 |

| 6 S.C. SCHLANDERS 22 | 13 | 7 | 1 | 5 | 27 | 25 | 2 | 0 |

| 7 S.V. PRATO ALLO STELVIO 20 | 13 | 6 | 2 | 5 | 30 | 37 | 7-| 0 |

| 8 S.S.V.WEINSTRASSE SUED 19 | 13 | 6 | 1 | 6 | 22 | 25 | 3-| 0 |

| 9 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO 17 | 13 | 5 | 2 | 6 | 23 | 25 | 2-| 0 |

| 10 S.C. VAL PASSIRIA 17 | 13 | 5 | 2 | 6 | 30 | 37 | 7-| 0 |

| 11 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES 15 | 13 | 5 | 0 | 8 | 41 | 52 | 11-| 0 |

| 12 A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS 14 | 13 | 4 | 2 | 7 | 16 | 25 | 9-| 0 |

| 13 A.S.V.RIFFIAN KUENS 11 | 13 | 3 | 2 | 8 | 26 | 41 | 15-| 0 |

| 14 D.S.V.EYRS 3 | 13 | 1 | 0 | 12 | 16 | 57 | 41-| 0 |

Vincente Girone: / Kreissieger: A.S.V. KALTERER SV FUSSBALL

(23)

Campionato Provinciale Allievi / Landesmeisterschaft A-Jugend GIRONE / KREIS D

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH 31 | 12 | 10 | 1 | 1 | 42 | 11 | 31 | 0 |

| 2 S.S.V.AHRNTAL 26 | 12 | 8 | 2 | 2 | 40 | 9 | 31 | 0 |

| 3 S.S.V.BRIXEN 23 | 12 | 7 | 2 | 3 | 38 | 25 | 13 | 0 |

| 4 A.F.C.SEXTEN 22 | 12 | 7 | 1 | 4 | 23 | 17 | 6 | 0 |

| 5 A.S.D.VALDAORA 21 | 12 | 6 | 3 | 3 | 33 | 23 | 10 | 0 |

| 6 S.C. PLOSE 20 | 12 | 6 | 2 | 4 | 31 | 26 | 5 | 0 |

| 7 S.V. VINTL 17 | 12 | 5 | 2 | 5 | 35 | 27 | 8 | 0 |

| 9 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 15 | 12 | 4 | 3 | 5 | 23 | 28 | 5-| 0 |

| 10 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 14 | 12 | 3 | 5 | 4 | 24 | 28 | 4-| 0 |

| 11 A.C.D.VAL BADIA 7 | 12 | 2 | 1 | 9 | 16 | 43 | 27-| 0 |

| 12 ASVSSDSTEGEN STEGONA 6 | 12 | 2 | 0 | 10 | 20 | 53 | 33-| 0 |

Vincente Girone: / Kreissieger: U.S. RISCONE S.V. REISCHACH

CAMPIONE PROVINCIALE / LANDESMEISTER: A.S.D. ATLETICO BOLZANO

Campionato Provinciale Giovanissimi / Landesmeisterschaft B-Jugend GIRONE / KREIS A

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 F.C. NEUMARKT EGNA 27 | 11 | 9 | 0 | 2 | 44 | 23 | 21 | 0 |

| 2 S.V. TERMENO TRAMIN 25 | 11 | 8 | 1 | 2 | 43 | 22 | 21 | 0 |

| 3 S.S.V.NATURNS 24 | 11 | 7 | 3 | 1 | 37 | 17 | 20 | 0 |

| 4 F.C.D.ST.PAULS 22 | 11 | 7 | 1 | 3 | 42 | 20 | 22 | 0 |

| 5 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 17 | 11 | 5 | 2 | 4 | 34 | 17 | 17 | 0 |

| 6 A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO 17 | 11 | 5 | 2 | 4 | 24 | 15 | 9 | 0 |

| 7 S.C. VAL PASSIRIA 16 | 11 | 5 | 1 | 5 | 41 | 22 | 19 | 0 |

| 8 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS 15 | 11 | 4 | 3 | 4 | 35 | 31 | 4 | 0 |

| 9 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS 11 | 11 | 3 | 2 | 6 | 29 | 32 | 3-| 0 |

| 10 F.C. TERLANO 8 | 11 | 2 | 2 | 7 | 20 | 34 | 14-| 0 |

| 11 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO 7 | 11 | 2 | 1 | 8 | 13 | 53 | 40-| 0 |

| 12 U.S. LANA SPORTVEREIN 0 | 11 | 0 | 0 | 11 | 12 | 88 | 76-| 0 |

Vincente Girone: / Kreissieger: F.C. NEUMARKT EGNA

(24)

Campionato Provinciale Giovanissimi / Landesmeisterschaft B-Jugend GIRONE / KREIS B

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS 27 | 11 | 9 | 0 | 2 | 31 | 12 | 19 | 0 |

| 5 A.S. NAZ 16 | 11 | 4 | 4 | 3 | 24 | 24 | 0 | 0 |

| 8 S.V. NEUSTIFT 14 | 11 | 4 | 2 | 5 | 28 | 26 | 2 | 0 |

| 9 A.C.D.VAL BADIA 14 | 11 | 4 | 2 | 5 | 18 | 27 | 9-| 0 |

| 10 D.S.V.MILLAND 12 | 11 | 4 | 0 | 7 | 13 | 29 | 16-| 0 |

| 11 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996 10 | 11 | 3 | 1 | 7 | 24 | 32 | 8-| 0 |

Vincente Girone: / Kreissieger: A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS

Campionato Provinciale Giovanissimi / Landesmeisterschaft B-Jugend GIRONE / KREIS C

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 2 F.C. MERANO MERAN CALCIO 25 | 11 | 8 | 1 | 2 | 48 | 18 | 30 | 0 |

| 3 FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL 22 | 11 | 6 | 4 | 1 | 35 | 17 | 18 | 0 |

| 5 A.S.D.ATLETICO BOLZANO 16 | 11 | 5 | 1 | 5 | 28 | 33 | 5-| 0 |

| 6 F.C. NALS 15 | 11 | 4 | 3 | 4 | 31 | 23 | 8 | 0 |

| 7 S.V. LATSCH 14 | 11 | 4 | 2 | 5 | 23 | 32 | 9-| 0 |

| 9 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL 12 | 11 | 3 | 3 | 5 | 26 | 29 | 3-| 0 |

| 10 A.F.C.EPPAN 10 | 11 | 3 | 1 | 7 | 17 | 24 | 7-| 0 |

| 11 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO 7 | 11 | 1 | 4 | 6 | 10 | 28 | 18-| 0 |

| 12 sq.B MAIA ALTA OBERMAIS sq.B 7 | 11 | 2 | 1 | 8 | 13 | 40 | 27-| 0 |

Vincente Girone: / Kreissieger: S.S.V. WEINSTRASSE SÜD

(25)

Campionato Provinciale Giovanissimi / Landesmeisterschaft B-Jugend GIRONE / KREIS D

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 S.S.V.BRIXEN 24 | 9 | 8 | 0 | 1 | 46 | 7 | 39 | 0 |

| 2 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN 22 | 9 | 7 | 1 | 1 | 38 | 3 | 35 | 0 |

| 3 S.S.V.TAUFERS 20 | 9 | 6 | 2 | 1 | 26 | 14 | 12 | 0 |

| 4 SPORTVEREIN TERENTEN 16 | 9 | 5 | 1 | 3 | 23 | 17 | 6 | 0 |

| 5 A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P. 14 | 9 | 4 | 2 | 3 | 30 | 24 | 6 | 0 |

| 6 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 13 | 9 | 4 | 1 | 4 | 22 | 18 | 4 | 0 |

| 8 S.C. RASEN A.S.D. 6 | 9 | 2 | 0 | 7 | 12 | 43 | 31-| 0 |

| 9 sq.B NEUSTIFT sq.B 4 | 9 | 1 | 1 | 7 | 9 | 25 | 16-| 0 |

| 10 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 2 | 9 | 1 | 1 | 7 | 11 | 46 | 35-| 2 |

Vincente Girone: / Kreissieger: S.S.V. BRIXEN

CAMPIONE PROVINCIALE / LANDESMEISTER: F.C. NEUMARKT EGNA

Torneo Giovani Calciatrici Giovanissime / Junge Fußballspielerinnen B-Jugend GIRONE/KREIS A

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 42 | 16 | 13 | 3 | 0 | 98 | 16 | 82 | 0 |

| 2 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS 39 | 16 | 13 | 0 | 3 | 90 | 16 | 74 | 0 |

| 3 F.C. RED LIONS TARSCH 34 | 16 | 11 | 1 | 4 | 56 | 19 | 37 | 0 |

| 4 F.C. UNTERLAND DAMEN 25 | 16 | 8 | 1 | 7 | 35 | 25 | 10 | 0 |

| 5 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. 23 | 16 | 7 | 2 | 7 | 44 | 57 | 13-| 0 |

| 6 SSV.D.VORAN LEIFERS 15 | 16 | 4 | 3 | 9 | 28 | 51 | 23-| 0 |

| 7 sq.B VIPITENO STERZING A.Ssq.B 14 | 16 | 4 | 2 | 10 | 27 | 73 | 46-| 0 |

| 8 A.S.D.SSV BRIXEN OBI 12 | 16 | 3 | 3 | 10 | 11 | 46 | 35-| 0 |

| 9 A.F.C.EPPAN 4 | 16 | 1 | 1 | 14 | 2 | 88 | 86-| 0 |

Vincente Girone: / Kreissieger: C.F. VIPITENO STERZING A.S.D.

Torneo Esordienti 11 contro 11 / Turnier C-Jugend 11 gegen 11 GIRONE / KREIS A

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 sq.C BOZNER sq.C 22 | 9 | 7 | 1 | 1 | 25 | 10 | 15 | 0 |

| 2 U.S. LANA SPORTVEREIN 21 | 9 | 7 | 0 | 2 | 24 | 12 | 12 | 0 |

| 3 F.C. TERLANO 20 | 9 | 6 | 2 | 1 | 22 | 14 | 8 | 0 |

| 5 A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS 16 | 9 | 5 | 1 | 3 | 20 | 18 | 2 | 0 |

| 6 S.C. AUER ORA 10 | 9 | 2 | 4 | 3 | 19 | 21 | 2-| 0 |

| 7 F.C. MERANO MERAN CALCIO 8 | 9 | 2 | 2 | 5 | 15 | 22 | 7-| 0 |

| 8 F.C.D.ST.PAULS 7 | 9 | 2 | 1 | 6 | 13 | 20 | 7-| 0 |

| 9 A.S.D.ATLETICO BOLZANO 6 | 9 | 2 | 0 | 7 | 12 | 21 | 9-| 0 |

| 10 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL 1 | 9 | 0 | 1 | 8 | 7 | 26 | 19-| 0 |

(26)

Torneo Esordienti 11 contro 11 / Turnier C-Jugend 11 gegen 11 GIRONE / KREIS B

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN 25 | 9 | 8 | 1 | 0 | 24 | 12 | 12 | 0 |

| 2 S.S.V.BRIXEN 22 | 9 | 7 | 1 | 1 | 24 | 8 | 16 | 0 |

| 4 F.C.D.ALTO ADIGE 13 | 9 | 4 | 1 | 4 | 16 | 15 | 1 | 0 |

| 5 A.S.D.S.LORENZO 12 | 9 | 4 | 0 | 5 | 19 | 18 | 1 | 0 |

| 6 D.S.V.MILLAND 12 | 9 | 4 | 0 | 5 | 15 | 20 | 5-| 0 |

| 7 S.V. PRAGS 9 | 9 | 3 | 0 | 6 | 12 | 19 | 7-| 0 |

| 9 sq.B BOZNER sq.B 8 | 9 | 2 | 2 | 5 | 16 | 22 | 6-| 0 |

| 10 F.C. GHERDEINA 6 | 9 | 2 | 0 | 7 | 12 | 24 | 12-| 0 |

Torneo Esordienti 11 contro 11 / Turnier C-Jugend 11 gegen 11 GIRONE / KREIS C

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 1 S.C. SCHLANDERS 22 | 9 | 7 | 1 | 1 | 24 | 12 | 12 | 0 |

| 3 NAPOLI CLUB BOLZANO 15 | 9 | 4 | 3 | 2 | 19 | 14 | 5 | 0 |

| 4 F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR 14 | 9 | 4 | 2 | 3 | 18 | 15 | 3 | 0 |

| 5 A.F.C.EPPAN 12 | 9 | 3 | 3 | 3 | 17 | 20 | 3-| 0 |

| 6 S.P.G.LAATSCH TAUFERS 10 | 9 | 3 | 1 | 5 | 18 | 16 | 2 | 0 |

| 7 sq.B NATURNS sq.B 8 | 9 | 2 | 2 | 5 | 16 | 21 | 5-| 0 |

| 8 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS 8 | 9 | 2 | 2 | 5 | 11 | 19 | 8-| 0 |

| 9 A.S.D.CERMES 7 | 9 | 1 | 4 | 4 | 15 | 20 | 5-| 0 |

| 10 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996 7 | 9 | 2 | 1 | 6 | 11 | 21 | 10-| 0 |

Torneo Esordienti 11 contro 11 / Turnier C-Jugend 11 gegen 11 GIRONE / KREIS D

*==============================================================================*

| | | | | | | | | |

*---|----|----|----|----|----|----|----|---*

| 2 F.C. BOZNER 21 | 10 | 6 | 3 | 1 | 25 | 12 | 13 | 0 |

| 3 A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO 20 | 10 | 5 | 5 | 0 | 26 | 14 | 12 | 0 |

| 4 sq.B POOL LAIVES LEIFERS sq.B 19 | 10 | 6 | 1 | 3 | 22 | 13 | 9 | 0 |

| 6 sq.B NEUGRIES BOZEN BOLZANsq.B 15 | 10 | 4 | 3 | 3 | 23 | 18 | 5 | 0 |

| 7 S.S.V.NATURNS 13 | 10 | 3 | 4 | 3 | 24 | 20 | 4 | 0 |

| 8 A.S.V.MARGREID 12 | 10 | 3 | 3 | 4 | 21 | 20 | 1 | 0 |

| 9 U.S. VELTURNO FELDTHURNS 12 | 10 | 4 | 0 | 6 | 15 | 22 | 7-| 0 |

| 11 A.S. BRONZOLO 0 | 10 | 0 | 0 | 10 | 4 | 30 | 26-| 0 |