M/Y DES AMIS B. Insulation Test

(1)

Insulation Test

(2)

"MΩ"

N.T NOT TEST : LOW VOLTAGE EQUIP. OR ELECTRONIC EQUIP.

STRUMENTO MISURATORE

Nelle tabelle sucessive verranno evidenziate i valori non conformi rispetto alla normativa vigente come espresso nella tabella precedente

>200

monitorando la resistenza di isolamento tra ogni fase rispetto alla massa

CORRECT VALUE INCORRECT VALUE

0,25

I circuiti possono essere disconnessi per questo test.

Ogni circuito di potenza e di illuminazione deve avere una resistenza

di isolamento tra i conduttori e tra ogni conduttore e la terra non inferiore ai valori seguenti.

≤200

CEI18-44 parte 201 sec. 5 par. 7.2;

Resistenza di isolamento (M

Ω) 2

1

STRUMENTO HT ISO 410 500/1000V

Le prove di isolamento sono state effettuate su tutte le linee principali di distribuzione uscenti dal quadro principale e dai sottoquadri relativi

≤100

0,025

LEGENDA SIMBOLI

0,1 0,05

Il test è stato fatto per ciascun utilizzatore o linea Vac direttamente all'uscita dei magnetotermici di protezione

>

<

1 MΩ 1 MΩ Carico (A)

≤5

≤10

≤25

TRIFASE 17 e 18 GENNAIO 2019 CANTIERI NAVALI GENOVESI FRANCESCO PRIOLO e PAOLO AVELLA

Controlli e normative riguardanti le prove di isolamento su imbarcazione

≤50

ABS Regole per la costruzione e classificazione delle navi Parte 4; Capitolo 8; Sezione 3 29.13 Misura della resistenza di isolamento

SISTEMA ELETTRICO

I controlli visivi e strumentali sono stati fatti con la misura della resistenza di isolamento delle linee Vac

La resistenza di isolamento dei cavi di potenza e di illuminazione deve essere misurata e conforme alla tabella sotto-indicata

Norme di riferimento : CEI EN 60092-507;

DATA TEST

I controlli sono stati fatti per monitorare la condizione dell' intero sistema elettrico di bordo.

0,4

LUOGO

TECNICO

N.C NOT CONNECTED (SPARE)

Marine Electric s.a.s via Fratti 7/9 SanRemo (IM) 18038 TEL. (+39) 0184503954 FAX (+39) 0184502883 www.marineelectric.it - info@marineelectric.it P.I 00273920092 Page 1 of 41

(3)

L1

∞

^L1 ¹⁶³⁰ ^L1

∞

^L1

∞

L2

∞

^L2 ¹⁶⁰⁰ ^L2

∞

^L2

∞

L3

∞

^L3 ¹⁴¹⁰ ^L3

∞

^L3

∞

L1 ⁵⁹⁰ L1 ⁷⁵² L1 NT L1 ⁷⁷⁰

L2 ⁵⁹⁰ L2 ⁷⁹⁰ L2 NT L2 ⁸⁰⁰

L3 ⁵⁹⁰ L3 ⁸²⁰ L3 NT L3 ⁷⁹⁰

L1 ¹³⁰⁰ L1 ¹⁶⁵⁰ L1 ⁸⁴⁰ L1 ⁴⁸⁰

L2 ¹³⁶⁰ L2 ¹⁷⁵⁰ L2 ⁸⁷⁰ L2 ⁵⁰⁰

L3 ¹³²⁰ L3 ¹⁹⁰⁰ L3 ¹⁰⁰⁰ L3 ⁵⁰⁰

L1

∞

^L1 ⁵⁰⁰ ^L1 ⁸⁵⁰ ^L1 ^NT

L2

∞

^L2 ⁵⁰⁰ ^L2 ⁸⁵⁰ ^L2 ^NT

L3

∞

^L3 ⁵⁰⁰ ^L3

∞

^L3 ^NT

L1

∞

L1

∞

L1 ¹⁰⁰⁰ L1 ⁵⁸⁸

L2

∞

L2

∞

L2 ¹⁰⁰⁰ L2 ⁶³⁰

L3

∞

^L3

∞

^L3 ¹⁰⁰⁰ ^L3 ⁶³²

L1 ^14,7 L1 ^57,9 L1 ¹⁴⁶ L1

∞

L2 ^15,6 L2 ⁷⁸ L2 ¹⁴⁸ L2

∞

L3 ^11,8 L3 ^56,2 L3 ⁸⁵⁶ L3

∞

L1 NT L1 ¹⁰⁰ L1 ⁵⁰⁰

L2 NT L2 ¹⁰⁰ L2 ⁴⁷⁰

L3 NT L3 ¹⁰⁰ L3 ⁴⁸⁷

L1 ¹⁵³ L1 ¹⁹⁰ L1 ²⁷³

L2 ¹⁶⁰ L2 ¹⁶⁰ L2 ²⁸⁰

L3 ¹⁶⁰ L3 ¹⁶⁰ L3 ³¹⁰

L1 ⁹⁹⁹ L1 ⁹⁹⁹

L2 ⁹⁹⁹ L2 ⁹⁹⁹

L3 ⁹⁹⁹ L3 ⁹⁹⁹

BILGE PUMP/FIRE 1 BILGE PUMP/FIRE 2

TOP FAN VENTILAT.

HAUT BB

LOWER FAN VENTILAT. BAS BB

TOP FAN VENTILAT.

HAUT TB RADAR PORT POWER SUPPLY

AFT SEWAGE TANK STBD PUMP

FASE MΩ

L2 1,1 STEERING PANEL CREW MESS PANEL ENGINE CHARGER

FUEL TRANSFER PUMP

EXTRACTOR STBD MACHINERIE

UTILIZZATORE

FASE MΩ UTILIZZATORE

FASE MΩ

GENS BATT

CHARGER STAB

L1 1,1 MΩ UTILIZZATORE

FASE

LOWER FAN VENTILAT. BAS TB

GENERAL PANEL CONTROL ROOM 2

EXTRACTOR PORT MACHINERIE AFT SEWAGE TANK

PORT POMP

WATERMAKER UTILIZZATORE

MΩ UTILIZZATORE

FASE FASE MΩMΩ UTILIZZATORE UTILIZZATORE

FASE

LAUNDRY CUISINE UNIT 3 e AHU

GENERAL PANEL CONTROL ROOM 3

999

L2

FWD BOILER ANCHOR WASH STBD WINDLASS H.E.M PORT

FRESH WATER

PUMP 2 CRANE GREY WATER PUMP BLACK WATER

PUMP

999

L1 999

L2 999 GUEST AREA PANEL ENGINE ROOM

PANEL REFRIGERATORS

BATT FAN CHARGEUR

GENERATOR COMPRESSOR D'AIR L1

(4)

L3

∞

^L3

∞

^L3 ¹⁹³⁰ ^L3

∞

L1

∞

^L1 ^0,08 ^L1

∞

^L1 ¹¹⁶

L2

∞

^L2 ^0,08 ^L2

∞

^L2 ¹¹⁸

L3

∞

L3 ^0,08 L3

∞

L3 ¹²⁰

L1 ³³⁰ L1

∞

^L1 ¹⁵⁴⁰

L2 ³³⁹ L2

∞

^L2 ¹⁹⁰⁰

L3 ³⁴⁰ L3

∞

^L3 ¹⁹⁰⁰

L1 ¹⁵⁰⁰ L2 ¹⁹⁹⁹ L3 ¹⁹⁹⁹

L1

∞

^L1

∞

^L1

∞

^L1

∞

L2

∞

^L2

∞

^L2

∞

^L2

∞

L3

∞

^L3

∞

^L3

∞

^L3

∞

100

SOCKETS E.R. LIGHTS

BOARDING STBD LADDER L1 300

L2 300

L1 345

L2 400

L1 80

L2

999

L2 999 L1 500

L2 500

UTILIZZATORE

FASE

SOCKET DRYER 2 DRYER 1 ROLLER PRESS

UTILIZZATORE

FASE NT UTILIZZATORE

FASE

UTILIZZATORE

FASE MΩ MΩ UTILIZZATORE

FASE MΩ MΩ

O.W.S BILGE LIGHTS GAUGES

L2

LAUNDRY PANEL

UTILIZZATORE

FASE MΩ

DIRTY OIL PUMP UTILIZZATORE

FASE

CLEAN OIL PUMP HOT WATER CIRC.

PUMP MΩ UTILIZZATORE

FASE MΩ

ENGINE ROOM PANEL

UTILIZZATORE

FASE MΩ

GENERAL PANEL CONTROL ROOM 5 (24 VDC)

STAB

+

^NT

+

^NT

BRIDGE AC COND TANKS

+

^NT

-

FRESH WATER

PUMP 1 SERVICE CHARGER STEERING PUMP H.E.M STBD

PASERELLE ROOM BRIDGE AIR CONDITIONNE

N.1

NT

-

^NT

-

^NT

+

^NT

-

^NT ^CREW/GUEST

+

^NT

PLUGS

+

^NT

-

^NT

-

^NT

CRANE

+

^NT

PASSERELLE ROOM

+

^NT

CATHELCO

+

^NT

-

^NT

-

^NT

-

^NT STEERING PANEL

+

^NT

-

^NT

L1 112

L2

L1 999

L2 999 L1 999

L2 999

L1 98

L2

L1 450

L2 500

L1

∞

L2

∞

L1

∞

L2

∞

L1

∞

L2

∞

L1

∞

80

L1 DRYER 3

LIGHTS AND

SOCKETS WASHER 1 WASHER 2 EXTRACTOR LAZZ AND ELR

LIGHTS 120

(5)

L1

∞

L2

∞

L3

∞

N

∞

L1

∞

^L1

∞

^L1

∞

^L1

∞

L2

∞

^L2

∞

^L2

∞

^L2

∞

L3

∞

^L3

∞

^L3

∞

^L3

∞

N

∞

L1

∞

L2

∞

L3

∞

BILGE PUMP

L1 999

DISHWASHER

L1 999

BILGE LIGHTS

L1 999

L2 999 L2 999 L2 999

COFFEE MACHINE BLUE CABIN

L1 999

CREW MESS

L1 279

ANCOR LOCKER L1 999

L2 999 L2 999 L2 999 L2 279 L2 999

L1 999

6 TRANSOME LIGHT L1 999

L2 999 L2 999

3 LIGHTS CEILING STERN 1

L1 999 4 LIGHTS CEILING STERN 2

999 L2 999

790 6 STAIRCASE STERN FLY

L1 999

L2 999 2 ROYAL STAIRWAY

STBD

L1 999

3 MAST PORT LIGHT L1 999

L1 999 L1 999 L1 999

7 PP

L1 999 8

L1 999

9 NAME LIGHT L1 999

L2 999 L2

7 LIGHTS PLATFORM STAIRCASE L2 999

9 PLATFORM STERN

L1 999

HALLWAY STBD L1

ENTRY ROOM PANEL (PROJECTORS)

999 L2 999

4 MAST STBD LIGHT L1 999

L2 999 L2 999 L2 999

SUN DECK

L1 13

L2 13

1 ROYAL STARWAY PORT

L1

L2

999 L2 999

999 L2

ENTRY ROOM PANEL (BRIDGE)

2 LIGHTS HALLWAY STERN

L1

GREEN CABIN

L1 999

PINK CABIN L1 8 TERRACE BOW

L2 L1 999

999 999 1 LIGHTS HALLWAY

BOW

SOCKETS MICROWAVE

L1 999

COMPACTOR L1 ICEMAKER

L1 999

L2 999

L1 999

L2 999

999

276 999

STOVE OVEN 1

L2

525 L2 999 L2 999

FRYER ELEVATOR

999

L2 999 L2

L1 999 5 CEILINGS LED STERN

L1

CREW MESS PANEL

BARBECUE TD L1 999

INDUCTION

999 L2

L2

RESCUE BOAT L1 999

999

L2 276 L2

L1

999 L2 790 L2 999

999

5 BOW LIGHTS CEILING STERN EST

L1 999

SUN DECK

L1 999

HALLWAY PORT

ENTRY ROOM ENTRY PANEL (STBD SIDE)

CEILING LIGHTS L1 525

L1 999

999 L2 999

L1 DISHWASHER COFFEE MACHINE

L2 999 BARBECUE

(6)

L1

∞

L2

∞

L3

∞

999 FRIDGE ICE MAKER

L1 999

L2 L1 999 ECL COFFEE 2

BRIDGE PASSERELLE

L1 999

L2 999

SHOWER OWNER CAB.

L1 NT

CAPTAIN CABIN L1

WHEELHOUSE PANEL

L2 999 RADIO ROOM

LIGHTS

L1 395

- -

^NT

FASE MΩ

L1 999

L2 999

ALL TANKS SENSOR

NT 378

DAYHEAD/ PASSAGE

NT

400 L2 NT

L1 999

L2

FASE

+ +

MΩ

L1

SOCKETS DASHBOARD 520

L2 NT

TOWINGS LIGHTS STERN

-

^NT

STBD FORWARD CAB.

FASE MΩ

L1 UTILIZZATORE

170 999

999

TELETEXT

L1 NT L2

HALLWAY LIGHTS DINNING

ROOM

L1 999

530

70

UTILIZZATORE

FASE

PT. AFT CAB.

L1 999

STBD AFT. CAB.

MΩ

LIGHT SALOON PRISE DU MAT PP.

L1

L2

L1

560 L2

AUTOPILOT

UTILIZZATORE JACUZZI 999

L2 999

RP. 100 FURUNO GYRO ECHI SOUNDER

-

NT

999

L1 160

L2 999 L2

GENERAL LIGHTS LIGHTS FRIDGE

L1 999

L2 999 LIGHT OFFICE

L1 70

FASE MΩ UTILIZZATORE 274

L1 999

L2 999 BATH OWNER CAB.

L1 999

L1

L2

FASE MΩ

L1 999

L2 L2 365

FASE

L2 290 L2 392 L2 999

999

468 RADIO

INSTRUMENTS

289

SKY LOUNGE L1

MΩ

L1 347 FIRE CONTROL PANNEL

L1 NT

L2

L1 NT

+

^NT

BBQ SOCKETS L1 UTILIZZATORE

NT

+

^NT

NT

PEAK LIGHTING TB. SKTS AFT DECK L1

∞

L2

∞

BELL SUPPLY PEAK LIGHTING BB.

NT

-

^NT

999

L2 999

-

+

^NT

NAVIKNOT

L1 NT SOCKETS

565 SUN DECK LIGHTS

L2 NT DASHBOARD

NT L1 NT

L2

+

FASE

L2 999

L1 999

L2 999

+

^NT

-

^NT

+

^NT

-

^NT

UTILIZZATORE

FASE

STBD RADAR

UTILIZZATORE

FASE

LIGHT FORWARD LOCKER

999

L2 999 L2 274 L2

999

LIGHT GALLEY L1 999

UTILIZZATORE

FASE

LIGHT BILGE

L1 999

L2 BILGE PUMP

L1 999

L2 999 L1 999

L2 999

NT

L2 L2 NT L2

HALLWAY CABIN PANEL

UTILIZZATORE

FASE MΩ

GUEST AREA PANEL

PT. FORWARD CAB.

FRIDGE

999

L2 999

999 L2 560

L1

MΩ 999

LIGHT OWNER LIGHT STBD L1

ENTRANCE

L1 560

L2 560

SPARE

L1 NC

SPARE

L1 NC

L2 NC L2 NC

(7)

INSULATION TRANSFORMER

pag 21

pag 23

pag 41

pag 15

pag 16

CENTER GENERATOR

pag 26

AIR COMRESSOR 2

pag 34 pag 33 pag 30 pag 22 pag 12

pag 13

GREY WATER PUMP (ENGINE ROOM)

BLACK WATER PUMP (ENGINE ROOM)

BILGE PUMP GUEST AREA

ANCOR WINCH STBD e PORT

PASSERELLE ELECTRIC MOTOR

WINCH STERN STBD e PORT PORT GENERATOR

BOILER CREW MESS

pag 40

STABILIZER SEA WATER PUMP 1

pag 27

pag 28

pag 29

HAMMANN SYSTEM AIR COMRESSOR 1

FIRE/BILGE PUMP 1

BOILER 1 (ENGINE ROOM)

pag 24

pag 25

FIRE/BILGE PUMP 2

pag 9

STBD GENERATOR STABILIZER OIL PUMP 1

STABILIZER OIL PUMP 2

pag 37

pag 38

pag 39

WATERMAKER 1 e 2 DIRTY OIL PUMP

pag 14

pag 31 pag 11

ALPHA LAVAL

FUEL TRANSFER PUMP

BLACK WATER PUMP (CREW MESS)

FRESH WATER PUMP 1

FRESH WATER PUMP 2

STEERING PUMP 1 e 2

FRIDGE COMPRESSOR (CREW MESS)

pag 17

pag 18

BOILER 1 HOT CIRCULATION PUMP

ROYAL STAIRCASE

pag 10

pag 32 pag 19

pag 20

(8)

+ LINE PUMP + LINE

COMPRESSOR 1 + LINE

1999 MΩ 1999 MΩ 1999 MΩ 1999 MΩ

COMPRESSOR 1 + LINE

R (U)

COMPRESSOR 2 + LINE SEA WATER PUMP

+ LINE

1999 MΩ 1999 MΩ

R (U)

CIRCULATION PUMP + LINE

1999 MΩ

R (U)

S (V) S (V)

T (W) T (W)

1999 MΩ 1999 MΩ

19,8 MΩ 31,1 MΩ

20 MΩ 31 MΩ

R (U)

COMPRESSOR 2 + LINE

R (U)

S (V) S (V)

T (W) T (W)

S (V)

T (W) T (W)

20,04 MΩ 21,7 MΩ

23 MΩ 21,9 MΩ

23,7 MΩ 22 MΩ

1999 MΩ 1999 MΩ

T (W) T (W)

SEA WATER PUMP + LINE

R (U)

CIRCULATION PUMP + LINE

UNIT B

UNIT C

R (U)

S (V) S (V)

T (W) T (W)

1999 MΩ

R (U) S (V)

(9)

T (W) R (U) CLEAN OIL PUMP 1999 MΩ ^{S (V)}

(10)

DIRTY OIL PUMP

R (U) S (V) T (W) 1999 MΩ

(11)

ALPHA LAVAL PUMP

T (W) 1999 MΩ

R (U) S (V)

ALPHA LAVAL

CENTR. 1999 MΩ

T (W) R (U) S (V)

(12)

FUEL TRANSFER

PUMP 1600 MΩ

R (U) S (V) T (W)

(13)

T (W) FRESH WATER

PUMP 1 1999 MΩ ^{S (V)} R (U)

(14)

S (V) T (W) R (U) FRESH WATER

PUMP 2 1300 MΩ

(15)

T (W) R (U) 1999 MΩ

AIR COMPRESSOR

1 ^{S (V)}

(16)

AIR COMPRESSOR 2

R (U) S (V) 1999 MΩ

T (W)

(17)

LOW PRESSURE PUMP

R (U)

T (W) S (V) 1999 MΩ

WATERMAKER 2

HIGH PRESSURE

PUMP 1999 MΩ

R (U) S (V) T (W)

(18)

STABILIZER OIL PUMP 1

R (U) S (V) T (W) 1999 MΩ

(19)

STABILIZER OIL PUMP 2

R (U) S (V) T (W) 1999 MΩ

(20)

STABILIZR SEA

WATER PUMP 1 1999 MΩ

R (U) S (V) T (W)

(21)

1999 MΩ FIRE/BILGE PUMP

1 R (U) S (V) T (W)

(22)

FIRE/BILGE PUMP

2 ^{S (V)}

R (U) 1999 MΩ

T (W)

(23)

RESISTANCE 1 1999 MΩ

R (U)

RESISTANCE 2 1500 MΩ

R (U) S (V) T (W) BOILER 1 (ENGINE ROOM)

S (V) T (W)

(24)

CLORINE DOSING

PUMP 1999 MΩ ^{S (V)}

T (W)

RUNNING PUMP 1999 MΩ ^{S (V)} T (W)

(25)

WATER CIRCULATION

PUMP

S (V) T (W) 999 MΩ

(26)

S (V) T (W) R (U) 1999 MΩ

ROYAL STAIRCASE

(27)

PORT GENERATOR

R (U) 18,3 MΩ ^{S (V)} T (W)

(28)

1999 MΩ CENTER

GENERATOR

R (U) S (V) T (W)

(29)

31 MΩ STBD GENERATOR

R (U) S (V) T (W)

(30)

(31)

(32)

T (W) T (W)

(33)

INSULATION TRANSFORMER

PRIMARY

1999 MΩ

SECONDARY

1999 MΩ

(34)

COMPRESSOR 2

T (W)

FRIDGE

COMPRESSOR 3 2,09 MΩ

R (U) S (V) T (W)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

ROOM) _{T (W)}

(41)

(GUEST AREA)

T (W)

(42)