Industria Italiana ARRED TABLES MADE IN ITALY

(1)

Industria Italiana

TABLES MADE IN ITALY

ARRED

(2)

(3)

indice index

Chi siamo Who we are

. . . .

p . 4 Perché sceglierci Why choose us

. . . .

» 4 Personalizzazioni Customization

. . . .

» 5 Capri

. . . .

» 6-7 Santorini

. . . .

» 8-9 Creta

. . . .

» 10-11 Rodi

. . . .

» 12-13 Giglio

. . . .

» 14-15 Minorca

. . . .

» 16-17 Malta

. . . .

» 18-19 Eolo

. . . .

» 20-21 Corfù

. . . .

» 22-23 Zeus

. . . .

» 24-25 Mitra

. . . .

» 26-27 Ibiza

. . . .

» 28-29 Itaca

. . . .

» 30-31 Ischia

. . . .

» 32-33 Atene

. . . .

» 34-35 Panarea

. . . .

» 36-37 Dattilo

. . . .

» 38-39 Elba

. . . .

» 40-41 Lipari

. . . .

» 42-43 Murano

. . . .

» 44-45 Procida

. . . .

» 46-47 Ponza

. . . .

» 48-49 Finiture Finishings

. . . .

» 50

3

(4)

Chi siamo

Nata in Friuli, nel territorio italiano che per eccellenza ha fatto la storia dell’arredamento living e con oltre 25 anni di specializzazione in tavoli melaminici, Industria Italiana Arredi è un’azienda comple- tamente dedicata alla propria arte: la creazione di tavoli di design a lavorazione artigianale .

L’impresa ha sapientemente introdotto materiali di ultima generazio- ne ai processi di produzione tradizionali, apportando così le innova- zioni sostanziali che le hanno permesso di distinguersi sul mercato . In questo modo i suoi prodotti hanno cominciato a girare il mondo, ottenendo l’attenzione non più solo delle GDO dell’arredamento na- zionali, ma anche di quelle internazionali .

Grazie alla flessibilità tipica dell’azienda artigianale, Industria Italiana Arredi riesce a dedicarsi a ogni cliente con la dovuta concentrazione, raggiungendo una produzione media di circa 3 .000 tavoli al mese, con un reso pari allo 0,2% (causato per lo più da danni di trasporto) .

Perché sceglierci

Industria Italiana Arredi è l’unica ad aver creato un sistema di garanzie pensato appositamente per supportare i buyer delle aziende clienti: PerfecTables

^®

.

Scopri di cosa si tratta alla pagina web industriaitalianaarredi .it

Who we are

Created in Friuli, in the Italian territory that has made the history of living furniture and with more than 25 years of specialization in melaminic tables, Industria Italiana Arredi is a company complete- ly dedicated to its art: the creation of design tables that are craft worked .

The company has knowingly introduced the latest generation ma- terials to traditional production processes, thus bringing about sub- stantial innovations that have allowed it to stand out in the market . In this way, its products have begun to travel around the world, gaining the attention not only of the large-scale retail stores in Italy, but also of international ones .

Thanks to the flexibility typical of an artisanal company, Industria Italiana Arredi is able to dedicate itself to each customer with the necessary concentration, achieving an average production of about 3,000 tables a month, with returns equal to 0 .2% (mostly caused by damage in transport) .

Why choose us

Industria Italiana Arredi is the only company to have created a guar- antee system specifically designed to support the buyers of client companies: PerfecTables

^®

.

Find out what it is all about on the web page industriaitalianaarredi .it

4

(5)

Inoltre l’impresa rappresenta un fornitore:

1 . Flessibile - L’azienda offre consegne senza minimi d’ordine e quando richiesto è in grado di affrontare la produzione massiva di un articolo .

2 . Referenziato - Vanta credenziali che certificano la sua massi- ma affidabilità, garantita inoltre dal sistema PerfecTables

^®

, che assicura ai clienti tutta la convenienza della collaborazione con l’azienda friulana .

3 . Innovativo - Attraverso la sua attività di ricerca e sviluppo, Indu- stria Italiana Arredi elabora costanti revisioni ai materiali utilizzati, proponendo così ai suoi clienti sempre nuove soluzioni d’arredo . 4 . Specializzato - L’azienda si occupa esclusivamente della proget-

tazione e produzione di tavoli in materiale melaminico .

Personalizzazioni

Tutti i prodotti a catalogo sono stati realizzati su disegno dei proget- tisti dell’azienda e poi sono stati brevettati, perciò non li troverai da nessun altro fornitore .

Industria Italiana Arredi inoltre è in grado di rispondere in tempi bre- vi a specifiche esigenze e personalizzazioni particolari della com- mittenza .

Ti serve un tavolo diverso? Disegnalo insieme a Industria Italiana Arredi!

Puoi progettarlo e studiarlo nei minimi particolari insieme ai desi- gner di Industria Italiana Arredi per fartelo produrre in esclusiva .

What’s more, the company is a supplier that is:

1 . Flexible - The company offers deliveries without any minimum order and when required is able to manage the mass production of an article .

2 . Enjoys excellent referrals it can boast of credentials that certi- fy its maximum reliability, also guaranteed by the PerfecTables®

system, which ensures customers the convenience of collabora- tion with the company in Friuli .

3 . Innovative - Through its research and development activities, Industria Italiana Arredi is constantly developing revisions to the materials used, thus proposing new furnishing solutions to its customers .

4 . Specialized - The company deals exclusively with the design and production of melaminic tables .

Customization

All products in this catalogue have been made to on the basis of the design of the company’s designers and then they have then been copyrighted, so you will not find them from any other supplier.

Industria Italiana Arredi is also able to quickly meet specific needs and carry out the specific customizations of the client.

Do you need a different table? Let’s design it together with Industria Italiana Arredi!

You can design it and study it in the tiniest details together with the designers of Industria Italiana Arredi who will produce it exclusively for you .

5

(6)

Capri 160

chiuso/closed: 160x90 h.75 aperto/open: 160+50+50x90

Capri 180

allunghe laterali a libro/side sliding folded extensions piano/top: spessore/thickness 18/80

gambe/legs: rettangolari/rectangular 120x60 6

(7)

Capri

7

(8)

Santorini 160

chiuso/closed: 160x90 h.75 aperto/open: 160+60x90

allunga centrale fissa/central fixed extension

Santorini 180

allunghe centrali fisse/central fixed extensions piano/top: spessore/thickness 18/50 mm gambe/legs: rettangolari/rectangular 120x50 con decoro in alluminio/ with aluminum decoration

8

(9)

Santorini

9

(10)

Creta 160

chiuso/closed: 160x90 h.75

aperto/open: 160+50+50+50+50x90

Creta 200

aperto/open: 200+50+50+50+50+50+50x90 allunghe centrali fisse/central fixed extensions piano/top: spessore/thickness 18/90 mm gambe/legs: rettangolari/rectangular 500x150

Creta

10

(11)

11

(12)

Rodi

allunga centrale a libro/central extension to book piano/top: spessore/thickness 18

gambe/legs: coniche/conical Ø 80 12

(13)

Rodi

13

(14)

Giglio

14

(15)

Giglio

allunghe fisse laterali/fixed side extensions piano/top: spessore/thickness 18

(16)

Minorca

allunghe fisse laterali/fixed side extensions piano/top: spessore 18

gambe/legs: quadrate sagomate/ shaped squares 90x90

Minorca

16

(17)

17

(18)

Malta

18

(19)

Malta 160

Malta 180

gambe/legs:

rettangolari sagomate/shaped rectangular 100x50

19

(20)

Eolo 140

allunga centrale fissa/central fixed extension

Eolo 160

chiuso: 160x90 h.75 aperto: 160+40+40x90

allunghe centrali fisse/central fixed extensions piano/top: spessore/thickness 18/80

gambe/legs: quadrate/square 100x100

20

(21)

Eolo

21

(22)

Corfù

chiuso/closed: 120x120 h.75 aperto/open: 120+50+50+50x120

allunghe centrali fisse/central fixed extensions piano/top: spessore/thickness 18/80

22

(23)

Corfù

23

(24)

Zeus 160

Zeus 180

gambe/legs:

rettangolari/rectangular 120x50 a ponte/bridged

24

(25)

Zeus

25

(26)

Mitra

26

(27)

Mitra 90

aperto/open: 45+50+50+50+50+50x90 allunghe centrali fisse/central fixed extensions piano/top: spessore/thickness 18/90

gambe/legs:

rettangolari/rectangular 225x90 a ponte/bridged

27

(28)

Ibiza

28

(29)

Ibiza

allunghe centrali fisse/central fixed extensions piano/top: spessore 18/80

gambe/legs: rettangolari 120x60

29

(30)

Itaca

allunghe fisse laterali/fixed side extensions piano/top: spessore 25

30

(31)

Itaca

31

(32)

Ischia 140

Ischia 160

chiuso: 160x90 h.75 aperto: 160+45+45x90

32

(33)

Ischia

33

(34)

Atene

34

(35)

Atene

allunghe a libro/extension to book piano/top: spessore 18

gambe/legs: quadrate/square 50x50 in acciaio/in steel

35

(36)

Panarea 110

Panarea 120

Panarea 140

Panarea 160

allunga fissa laterale/fixed side extension piano/top: spessore/thickness 18

gambe/legs: quadrate/square 50x50 in acciaio/in steel 36

(37)

Panarea

37

(38)

Dattilo 90

allungabile a libro/folding extendable piano/top: spessore/thickness 18 gambe/legs: quadrate/square 52x52 38

(39)

Dattilo

39

(40)

Elba 90

Elba 120

allunga laterale a scorrimento/lateral sliding extension piano/top: spessore/thickness 22

(41)

Elba

41

(42)

Lipari

allunghe centrali fisse/central fixed extensions piano/top: spessore/thickness 18 mm

Lipari

42

(43)

43

(44)

Murano 140

Murano 160

allunghe centrali fisse/central fixed extensions piano/top: spessore/thickness 18

Murano

44

(45)

45

(46)

Procida 110 chiuso/closed: 110x70 h.75 aperto/open: 110+30+30x70 Procida 130 chiuso/closed: 130x80 h.75

aperto/open: 130+40+40x80

gambe/legs: quadre/square 52x52

46

(47)

Procida

47

(48)

Ponza

48

(49)

Ponza 120

Ponza 140

allunga fissa laterale/fixed side extension piano/top: spessore/thickness 18 gambe/legs: quadrate/square 52x52

49

(50)

finiture finishings

Bianco Frassinato

Rovere Rustico

Rovere Sonoma

Rovere Naturale

Olmo

Grigio Gessato I disegni, le quote dimensionali, i materiali, ed i colori

del presente catalogo s’intendono a solo titolo indica- tivo . Nell’interesse della clientela, l’azienda si riserva il diritto di modificare i modelli sia tecnicamente che esteticamente, in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso . Gli accessori e complementi nonché le decorazioni presenti nel catalogo e privi dell’as- segnazione di un codice, non rappresentano parte integrante del presente volume . Ci scusiamo con an- ticipo per eventuali errori di stampa ed apprezzere- mo qualsiasi suggerimento in merito, in modo tale da migliorare le future pubblicazioni . Tutti i diritti di ripro- duzione anche parziale di questo catalogo, del testo, delle immagini ed illustrazioni, sia con mezzi mec- canici che elettronici, incluso fotocopie, senza il per- messo scritto da parte della Indusria Italiana Arredi srl, sono riservati in tutto il mondo . Gli ordini saranno considerati per quantità pari o multiple dell’imballo.

Drawings, dimensions, materials and colors printed on our catalogues are for indication only . In the cu- stomers interest, the company reserves the right to modify models from technical or aesthetical point of view at any time without prior notice . Accessories and complements, as well as the decorations in the catalogue without an associated item name or barco- de don’t represent an integral part of this volume . We apologize for any printing errors and do appreciate any suggestions to improve future reprintings and publications . All right to reproduce any part of this catalogue (text,images and illustrations by mechani- cal and electronic means, including photocopying) without the written permission of Industria Italiana Arredi srl, are reserved worldwide . The purchase or- ders will be considered for single quantity or multiple of packing case .

50

(51)

annotazioni notes

51

(52)

INDUSTRIA ITALIANA ARREDI Srl Via Brava, 39 33048 San Giovanni al Natisone (Udine) Italia tel. 0432 743497 - fax 0432 939410 Scegli un partner che ti offre l’opportunità

di valutare tavoli di design e Made in Italy a rischio zero per la tua azienda .

Chiama lo 0432 743497

commerciale@industriaitalianaarredi .it www .industriaitalianaarredi .it

Choose a partner who gives you the chance to evaluate design tables and Made in Italy at zero risk for your company .

Call Tel . 0432 743497

commerciale@industriaitalianaarredi .it www .industriaitalianaarredi .it

Industria Italiana

TABLES MADE IN ITALY