Componenti per l’automazione

(1)

Componenti per l’automazione

Shortform

(2)

Sistemi per l’automazione PANASONIC

Controllori programmabili

) VERSIONE

&03(

ZIONI

HMI

) LE INDUSTRIALE TEZZA VISIBILITÌ NIUGANO LE

Servoazionamenti

) NI

$ISPONIBILI CONTROLLO 0LC

Inverter

&ACILI REALIZZANO PLICE MOTION

Sistemi di visione e marcatori laser

0ANASONIC E

$AL IL

¶ LOCE

Panasonic Aicure UJ30 e UJ35

3ISTEMA

LIMERIZZARE

SULLINNOVATIVA

lNO

VATA

A

SENTE

(3)

Componenti

per l’automazione

Shortform

Panasonic Electric Works Italia srl

(4)

MICROINTERRUTTORI

INTERRUTTORI A LEVETTA

(5)

88

PCB FASTON 4,8mm FASTON 6,3mm SALDARE VITE PULSANTE LEVA CORTA LEVA LEVA LUNGA

LEVA A RULLO SIMULATO LEVA A ROTELLA CORTA LEVA A ROTELLA PORTATA CONTATTI

CONTATTI DORATI

GRADO IP (TERMINALI ESCLUSI) DIMENSIONI (mm) SENZA ATTUATORE

VITA ELETTRICA (OPERAZIONI A 20 COLPI/MINUTO) VITA MECCANICA (OPERAZIONI A 60 COLPI/MINUTO)

TERMINALI

TIPO DI LEVE

TEMPERATURA DI LAVORO °C

RESISTENZA SHOCK (APERTURA CONTATTI MAX 1ms) RESISTENZA VIBRAZIONI

RESISTENZA DI ISOLAMENTO (MINIMA A 500VDC) TENSIONE

DI BREAKDOWN MATERIALE DI CONTATTI

RESISTENZA DEI CONTATTI INIZIALE APPROVAZIONI

16 15 11 10 8 6 5 4 3 2 1 0,5 0,3 0,1 0,05 0,03 0,005 0,003 0,001

49.2 x 17.5 x 24.1 IP 40

-

49.2 x 17.5 x 24.1 IP 40

-

49.2 x 17.5 x 24.1 IP 40

-

49.2 x 17.5 x 24.1 IP 40

-

500.000

20.000.000 (modello a pulsante) 5 Mio altri azionamenti -

- -

•

• da -25° a +80° C

min. 300m/s²tipo a pulsante; min. 50m/s²altri tipi 0,75mm da 10 a 55Hz

100M1 1000 Vrms per 1min 2000 Vrms per 1min

Lega Ag 50m1 UL/C-UL

500.000 5.000.000

500.000 1.500.000 -

- -

•

• - - - - -

•

- - -

•

• - - -

• -

•

- - -

•

• - - -

• -

•

• da -25° a +80° C

min. 300m/s²tipo a pulsante; min. 50m/s²altri tipi 0,75mm da 10 a 55Hz

da -25° a +80° C min. 300m/s²tipo a pulsante; min. 50m/s²altri tipi

0,75mm da 10 a 55Hz 100M1 1000 Vrms per 1min 2000 Vrms per 1min

da -25° a +80° C min. 300m/s²tipo a pulsante; min. 50m/s²altri tipi

Microinterruttori Base

NZ (AM1) NZ (AM1) unidirezionale NZ (AM1) ad azione inversa NZ (AM1) impermeabili all’olio

TRA POLO E POLO TRA POLO E MASSA

10A 250 V AC 10A 250 V AC 10A 250 V AC 10A 250 V AC

0,1 A 0,1 A 0,1 A 0,1 A

(6)

89

TERMINALI A saldare vite

AM1100 AM1300 370 AM1101 AM1301 150 AM1544 AM1744 228 AM1531 AM1731 170 AM1511 AM1711 70

AM1105 AM1305 370 AM1103 AM1303 150 AM1543 AM1743 170 AM1534 AM1734 540 AM1514 AM1714 170

AM1106 AM1306 370 AM1501 AM1701 70 AM1533 AM1733 240 AM1513 AM1713 100

AM1107 AM1307 370 AM1504 AM1704 160

AM110811 AM130811 370 AM1503 AM1703

AA9000 (con pressacavo)

100

AM110812 AM130812 370

Tipi di microinterruttori Forza di

scatto (gr)

Forza di scatto (gr)

Rullo in plastica ø 9.5 × 4

Leva: acciaio inossidabile

Rullo in plastica ø 9.5 × 4

Pulsante ermetico

Pulsante ermetico Rullo in plastica ø 9.5 × 4

Terminali a vite Terminali a saldare

CALOTTE DI PROTEZIONE

OM-1 (con serracavo)

(7)

90

PCB FASTON 4,8mm FASTON 6,3mm SALDARE VITE PULSANTE LEVA CORTA LEVA LEVA LUNGA

CONTATTI DORATI

TERMINALI

TIPO DI LEVE

16 15 11 10 8 6 5 4 3 2 1 0,5 0,3 0,1 0,05 0,03 0,005 0,003 0,001

30 x 34 x 13 (modelli ad 1 polo); 30 x 42 x 13 (modello a 2 poli) IP 40

-

39 x 32,6 x 13,8 (modello a 2 poli); 50 x 45,6 x 14,8 (modello a 3 poli) IP 40

-

39 x 32,6 x 13,8 (modello a 2 poli); 50 x 45,6 x 14,8 (modello a 3 poli) IP 40

-

100.000 (carico resistivo) 50.000 (carico induttivo) 1.000.000

- -

• - -

• - - - - - - da -25° a +85° C

min. 294m/s² 1,5mm da 10 a 55Hz

min. 100M1 2000 Vrms per 1min 2000 Vrms per 1min Lega di AgCuO

max. 100m1 UL/C-UL/ENEC/VDE

- -

• - -

• - - - - - - da -25° a +85° C

min. 294m/s² 1,5mm da 10 a 55Hz

- -

• - -

• - - - - - - da -25° a +85° C

min. 294m/s² 1,5mm da 10 a 55Hz

Microinterruttori da porta

GW (AV1) GW (AV1) GW (AV1)

10,1 A 250 V AC resistivo 3 A 250 V AC induttivo

0,1 A 0,1 A 0,1 A

10,1 A 250 V AC resistivo 3 A 250 V AC induttivo 10,1 A 250 V AC resistivo 3 A 250 V AC induttivo

(8)

91

A vite -

A scatto -

A scatto Con guardia Tipo di fissaggio

Protezione pulsante

AV16653F

Distanza dei contatti minimo 6mm Forza di scatto massima 500 grammi 1 Polo normalmente aperto

AV15653F

Distanza dei contatti minimo 3mm Forza di scatto massima 300 grammi 1 Polo normalmente chiuso

AV14653F

Distanza dei contatti minimo 3mm Forza di scatto massima 600 grammi 2 Poli 1 normalmente chiuso e 1 normalmente aperto

AV13653F

Distanza dei contatti minimo 6mm Forza di scatto massima 800 grammi 2 Poli normalmente aperti

AV11853F

Distanza dei contatti minimo 8mm Forza di scatto massima 1000 grammi 3 Poli normalmente aperti AV11753F

Distanza dei contatti minimo 8mm Forza di scatto massima 1000 grammi 3 Poli normalmente aperti AV12753F

AV12853F

DIMENSIONI (mm) E CONTATTI

(9)

92

PCB FASTON 4,8mm FASTON 6,3mm SALDARE CAVO PULSANTE LEVA CORTA LEVA LEVA LUNGA

CONTATTI DORATI

TERMINALI

TIPO DI LEVE

RESISTENZA SHOCK (APERTURA CONTATTI MAX 1ms) RESISTENZA DI ISOLAMENTO (MINIMA A 500VDC) TENSIONE DI BREAKDOWN

MATERIALE DI CONTATTI

16 15 11 10 8 6 5 4 3 2 1 0,5 0,3 0,1 0,05 0,03 0,005 0,003 0,001

27.8 x 10.3 x 15.9 IP 40

-

27.8 x 10.3 x 15.9 IP 40

•

33 x 10.3 x 15.9 IP 50

• -

36 x 10.3 x 15.9 IP 67

• -

100.000 10.000.000

1.000.000 5.000.000

100.000 5.000.000

1.000.000 5.000.000

100.000 5.000.000 -

•

• - -

•

-

•

• - -

•

-

• - - -

• -

•

• da -25° a +105° C

100M1 1000 Vrms per 1min 2000 Vrms per 1min Lega di AgSnO2

50m1 UL/C-UL/ENEC/VDE

da -25° a +105° C

Lega di Au 50m1 UL/C-UL/ENEC/VDE

da -40° a +85° C min. 294m/s²

min. 100M1 1000 Vrms per 1min 2000 Vrms per 1min Lega di Au Lega di AgNi

Max. 50m1 UL/C-UL/ENEC/VDE

da -40° a +85° C min. 294m/s²

min. 100M1 1000 Vrms per 1min 2000 Vrms per 1min Lega di Au Lega di AgNi

Max. 100m1 UL/C-UL/ENEC/VDE

Microinterruttori miniatura

QV (AM5)

min. 98m/s²forza di scatto 50g;

min. 196m/s²forza di scatto 100g;

294m/s²forza di scatto 200g e 400g

V (ABV)

-

• - -

•

• -

•

• 0,1A 250 V AC

(30 V DC) resistivo e induttivo 5mA 6 V DC 16 A 250 V AC

0,1A

3A 250 V AC forza di scatto

200g

100g

200g 3A 250 V AC forza di scatto

100g

200g

100g

200g 3A 250 V AC forza di scatto

100g

5mA 6VDC

(10)

93

Disposizione dei contatti Disposizione dei contatti Disposizione dei contatti Tipo di microinterruttori

e forze di scatto

Faston 4.8 mm AM51610C7

AM51610C5

AM50610C3 AM51611C7 AM51611C5

AM51612C7

AM51612C5

AM51613C5

AM51614C7

AM51614C5

AM51615C7

AM51615C5

AM50615C3 AM51616C7

AM51616C5 Forza di scatto

(grammi) 400 300 200 100 50 420 220 110 60 240 180 120 60 30 120

60 30 15 240 180 120 60 30 420 320 220 110 60 240 180 120 60 30 A pulsante

A leva corta

A leva

A leva lunga

A rullo simulato

A rullo corto

A rullo

DIMENSIONI (mm)

Faston 6.3 mm AM51610D7

AM51610D5

AM50610D3

AM51612D7

AM51612D5

AM51613D7 AM51613D5

AM51615D5

AM51616D5

Faston 4.8 mm

AM51640C5

AM50640C3

AM51642C7

AM50642C3

AM50644C3

AM50645C3

AM50646C3

Faston 4.8 mm

AM50010C5

AM50011C5 Faston 4.8 mm

AM50040C4

Faston 4.8 mm ABV121061

ABV121261

ABV121461

ABV121561

ABV121661

Faston 4.8 mm

ABV121260

ABV121440

ABV121560

Terminali

ABV161061

ABV161261

ABV161461

ABV161561

ABV161661 a cavo

ABV161560

ABV161660

22.2±-0.1 di scatto

10.3±-0.1

2.8 -0.05 +0.25 14.7±0.6

3.1 3.4

Posizione 1.6 max Precorsa

2.8

0.5 15.9 5.2 5.2

10.3 10 dia.

-0.05 +0.25

3.1 2.5

4.75

20.2±0.3

33

45.5 42

10 10 3.1-0.05+0.25

Posizione 14.7±0.6 di scatto Precorsa

1.6 max.

10.3±0.1

3.4 22.2±0.1

36 300±10

15.9 3.1^+0.25-0.05 dia.

20.2±0.3

Faston 4,8 mm Faston 6,3 mm Faston 4.8 mm

Terminali a cavo

Attenzione: gli NV (AH7) sono componenti fuori produzione, verificare disponibilità di magazzino. Non per nuovi progetti.

(11)

94

PCB FASTON 4,8mm FASTON 2,8mm SALDARE CAVO PULSANTE LEVA CORTA LEVA LEVA LUNGA A RULLO SIMULATO A ROTELLA CORTA LEVA A ROTELLA PORTATA CONTATTI

CONTATTI DORATI

VITA ELETTRICA (OPER. A 20 COLPI/MINUTO) VITA MECCANICA (OPER. A 60 COLPI/MINUTO)

TERMINALI

TIPO DI LEVE

TEMPERATURA DI LAVORO °C RESISTENZA SHOCK (APER: CONTATTI MAX 1ms) RESISTENZA VIBRAZIONI

16 15 11 10 8 6 5 4 3 2 1 0,5 0,3 0,1 0,05 0,03 0,005 0,003 0,001

19.8 x 6.4 x 11.1 IP 40

-

19.8 x 6.4 x 11.1 IP 40

-

19.8 x 6.4 x 11.1 IP 40

•

50.000 30.000.000

50.000 AVT 500.00; AVL 30.000.000

200.000 AVT 500.00; AVL 30.000.000

• - -

• -

•

• -

•

• -

•

• -

•

• -

•

• -

•

• -

•

• -

• da -25° a +85° C

- 1,5mm da 10 a 55Hz

Lega di AgNi 50m1 UL/CSA

da -25° a +85° C

Lega di AgNi 50m1 UL/CSA/VDE/SEMKO

da -25° a +85° C

Lega di AgAu 50m1 UL/CSA/VDE/SEMKO Serie AVL 294m/s²; serie AVT 147m/s²per forza di scatto di 50g

Microinterruttori sub miniatura

PS (AVM 3P) FS-T (AVT/AVL)

19.8 x 6.4 x 11.1 / 19.8 x 6.4 x 19.6 (versione a cavo) IP 67

-

19.8 x 6.4 x 11.1 / 19.8 x 6.4 x 19.6 (versione a cavo) IP 67

•

50.000 5.000.000

200.000 5.000.000

• -

•

• -

•

• -

•

• -

• da -40° a +85° C

Min. 294m/s²versione a pulsante 1,5mm da 10 a 55Hz

100M1 1000 Vrms per 1min 1500 Vrsm per 1min

Lega di AgNi

50m1, Max. 100m1 versione a cavo UL/C-UL/ENEC/VDE

da -40° a +85° C Min. 294m/s²versione a pulsante

1,5mm da 10 a 55Hz 100M1 1000 Vrms per 1min 1500 Vrsm per 1min

Lega di AgAu

100m1, Max. 150m1 versione a cavo UL/C-UL/ENEC/VDE

S (ABS)

0,1 A 250 V AC carico resistivo

1mA 250 V AC carico resistivo

0,1 A 250 V AC carico resistivo

1 mA 250 V AC carico resistivo 2 A 250 V AC carico resistivo

0,1 A 250 V AC carico resistivo AVL: 5 A 250 V AC carico resistivo

3 A 250 V AC carico induttivo AVT 3 A 250 V AC carico resistivo

2 A 250 V AC carico induttivo 10 A 250 V AC resistivo

0,1 A 0,1 A

(12)

95

Tipo di microinterruttori e forze di scatto

Terminali a saldare

AVM3205P

AVM3245P

AVM3255P

Terminali da circuito stampato

AVM3405P

AVM3425P

Terminali a saldare

AVL3205 AVT3204 AVT3202

AVL3215 AVT3214 AVT3212

AVL3225 AVT3224 AVT3222

AVL3235 AVT3234 AVT3232

AVL3245 AVT3244 AVT3242

AVL3255 AVT3254 AVT3252

Terminali da circuito stampato AVL3405 AVT3404 AVT3402

AVL34153 AVT3414

AVT3424 AVT3422

AVL3435 AVT3434 AVT3432

AVL3445 AVT3444 AVT3442

AVL3455 AVT3454

Terminali a faston

AVL3805

AVT3802

AVL3815 AVT3814

AVT3824 AVT3822

AVT3834 AVT3832

AVT3844

AVT3854

Terminali a saldare

AVL320561

AVL321561

AVL322561

AVL323561

AVL324561

Terminali da circuito stampato AVL340561

AVT340261

AVT341261 AVT341061

AVT342461

AVT342061

Terminali a faston

AVL380561

AVT381061

AVT382061 AVL383561

Terminali a saldare

ABS141050 ABS141040

ABS141150 ABS141140

ABS141240

ABS141350 ABS141340

ABS141450 ABS141440

ABS141650

Terminali da circuito stampato

ABS151040

ABS151140

ABS151340

ABS151450 ABS151440

ABS151640

Terminali a faston

ABS111050 ABS111040

ABS111140

ABS111250 ABS111240

ABS111350 ABS111340

ABS111650 ABS111640

Terminali a cavo

ABS161050 ABS161040

ABS161150 ABS161140

ABS161250 ABS161240

ABS161350 ABS161340

ABS161450 ABS161440

ABS161650 ABS161640

Terminali a saldare

ABS141051 ABS141041

ABS141151

ABS141251 ABS141241

ABS141351 ABS141341

ABS141451 ABS141441

ABS141651 ABS141641

Terminali da circuito stampato ABS151051 ABS151041

ABS151251

ABS151451

ABS151641

Terminali a faston

ABS111051

ABS111151

ABS111251 ABS111241

ABS111351

ABS111451

ABS111651 ABS111641

Terminali a cavo

ABS161051 ABS161041

ABS161151 ABS161141

ABS161251 ABS161241

ABS161351 ABS161341

ABS161451 ABS161441

ABS161651 A pulsante

A leva corta

A leva

A leva lunga

A rullo simulato

A rullo

DIMENSIONI (mm)

Forza di scatto (grammi)

150 100 50 25 60 40 20 10 55 35 16 8 45 26 12 - 55 35 16 - 60 40 20 -

8.7±0.15 2.5±0.1

15.4±0.15 19.8±0.3

9.5±0.1 2.2

dia.

+0.1-0.05

2.4 3.4±0.15 2.4+0.1

7.4 2.4

-0.05

0.9

1.1±0.12

1.5±0.12 1.85±0.2 0.5

1.25±0.1 5.2 6.4±0.2 7.6±0.3

3.4±0.1 11 7.1±0.15

5.5±0.1

1.2±0.05 dia.

2.4 7.7

+0.1

<0.05 2.4

2.5±0.1

19.8±0.3 7.6±0.15 7.6±0.15

9.5±0.1 4 2.8±0.1 C0.6

di scatto Posizione 8.4±0.3

11.8±0.4 6.7

0.6 max.

Precorsa

6.4±0.2

<0.05 2.4+0.1dia.

COM NO NC

21.2

9.2

300±10 5±2

dia.

-0.05 2.4+0.1

6.4

Terminali a saldare

Foratura c.s.

Terminali c.s.

Terminali a saldare

Terminali faston

Terminali a saldare Terminali c.s.

Terminali a cavo

Terminali c.s.

(13)

96

PCB FASTON 4,8mm FASTON 2,8 mm SALDARE CAVO PULSANTE LEVA CORTA LEVA LEVA LUNGA

CONTATTI DORATI

TERMINALI

TIPO DI LEVE

RESISTENZA DI ISOLAMENTO (MINIMA A 500VDC) TENSIONE DI BREAKDOWN

16 15 11 10 8 6 5 4 3 2 1 0,5 0,3 0,1 0,05 0,03 0,005 0,003 0,001

19.8 x 6.4 x 11.1 IP 40

-

50.000

Serie: AV3 500.000; Serie: AVM3 30.000.000

• -

•

• -

•

• -

• da -25° a +85° C

Lega di AgNi 50m1 UL/CSA/VDE/SEMKO

Serie: AVM 294m/s²; Serie: AV3 147m/s²per forza di scatto di 50g

Microinterruttori sub miniatura

FS (AV/AVM) con contatti argentati

19.8 x 6.4 x 11.1 IP 40

•

200.000

Serie: AV3 500.000; Serie: AVM3 30.000.000

• -

•

• -

•

• -

• da -25° a +85° C

Serie: AVM 294m/s²; Serie: AV3 147m/s²per forza di scatto di 50g 1,5mm da 10 a 55Hz

100M1 1000 Vrms per 1min 1500 Vrsm per 1min

Lega di AgAu 50m1, Max UL/CSA/VDE/SEMKO

FS (AV/AVM) con contatti dorati

0,1 A 250 V AC

1 mA Serie AVM 5 A V AC carico resistivo: 3 a 250 V AC carico induttivo

Serie AV 3 A V AC carico resistivo: 2 a 250 V AC carico induttivo

0,1 A

(14)

97

Tipo di microinterruttori e forze di scatto

Terminali a saldare con guardia

AVM3105

AVM3115

AVM3125

AVM3135

AVM3145 AV3144

AVM3155 AV3154

Terminali a saldare

AVM3205 AV3204 AV3202

AV3214

AVM3225 AV3224

AVM3245

AV3242

AVM3255 AV3254

Terminali da circuito stampato (c.s.)

AVM3405 AV3404 AV3402

AVM3415 AV3414

AVM3425 AV3424 AV3422

AV3444

AVM3455

Terminali da c.s.

passo internazionale

AV3504 AV3502

AV3512

AV3524

AV3532

AV3542

Terminali da (c.s.) p. intern. piegati a dx

AVM3605

AVM3625 AV3624

AVM3635

AV3632

AV3642

AVM3655 AV3654

Terminali da c.s.

p. intern. piegati a sx

AVM3705 AV3704 AV3702

AVM3725 AV3724

AVM3735

AV3732

AVM3745

AV3742

AVM3755

Terminali faston

AVM3805

AV3802

AVM3815

AVM3855

Terminali a saldare con guardia AVM310561

Terminali a saldare

AVM325561 AV325461

Terminali da circuito stampato (c.s.)

AVM340561 AV340461

Terminali da (c.s.) passo internazionale

AV350061

AV351061

AV353261

Terminali faston

AVM381561 AV381461

AVM383561

AV383261 A pulsante

A leva corta

A leva media

A leva lunga

A rullo simulato

A rullo

DIMENSIONI (mm)

150 100 50 25 60 40 20 10 55 35 16 8 45 26 12 - 55 35 16 - 60 40 20 -

Terminale a saldare

Terminale a saldare con guardia

Terminale da c.s. passo internazionale piegato

Terminale da c.s. passo internazionale

Terminale da c.s.

Terminale faston

(15)

98

PCB CAVO SALDARE PULSANTE LEVA CORTA LEVA LEVA LUNGA

CONTATTI DORATI

TERMINALI

TIPO DI LEVE

16 15 11 10 8 6 5 4 3 2 1 0,5 0,3 0,1 0,05 0,03 0,005 0,003 0,001

12.8 x 6.0 x 6.5 IP 40

-

30.000 operazioni 500.000 con forza di scatto 150g;

1.000.000 con forza di scatto 75g

• -

•

• -

• - - da -25° a +85° C

min. 294 m/s² 1,5mm da 10 a 55Hz

100M1 600 Vms per 1min 1500 Vms per 1min Lega di AgNi

Max 30m1 UL/CSA

Microinterruttori ultraminiatura

AH1

12.8 x 6.0 x 6.5 IP 40

•

7.5 x 8.2 x 2.5 IP 40

-

7.5 x 8.2 x 2.5 IP 40

•

100.000 operazioni 500.000 con forza di scatto 150g;

1.000.000 con forza di scatto 75g

20.000 operazioni 200.000 operazioni

300.000 300.000

• -

•

• -

• - -

• -

•

• -

• - - da -25° a +85° C

min. 294 m/s² 1,5mm da 10 a 55Hz

100M1 600 Vms per 1min 1500 Vms per 1min Lega di AgNi + lega Au

Max 100m1 UL/CSA

• -

•

• -

• - - da -25° a +85° C

147 m/s²versione a leva e min. 294 m/s²a pulsante 0,15mm da 10 a 55Hz

100M1 500 VRms per 1min 500 VRms per 1min Lega di AgNi Max 200m1

-

da -25° a +85° C

147 m/s²versione a leva e min. 294 m/s²a pulsante 0,15mm da 10 a 55Hz

100M1 500 Vms per 1min 500 Vms per 1min

Lega di Au Max 200m1

-

AH1 (basso carico) AV4 AV4 (basso carico)

3 A 125 V AC la versione con 150 g forza di scatto 1A 125 V AC la versione con 75 g forza di scatto

0,1 A 0,1 A 125 V AC

2 mA 5 VDC

0,5A 30 VDC carico resistivo 0,1A 30 VDC carico resistivo

1m A 5VDC 1m A 5VDC

0,1 A 30 VDC carico resistivo

(16)

99

Tipo di microinterruttori ultraminiatura

Circuito stampato

AH1480 AH1460

AH1482 AH1462

AH1484 AH1464

Terminali a saldare

AH1680 AH1660

AH1682 AH1662

Circuito stampato angolo dx

AH1782 AH1762

Circuito stampato angolo sx

AH1882

Circuito stampato

AH148461 AH146461

Terminali a saldare

AH168061 AH166061

AH178261

100

26

30

Terminali a saldare

AV4004

AV4024

AV4044

Circuito stampato

AV4404

AV4424

AV4444

AV4504

AV4524

AV4544

AV4604

AV4624

AV4644

Terminali a saldare

AV400461

AV402461

AV404461 Circuito stampato

AV440461

AV442461

AV444461 Circuito stampato angolo dx

AV450461

AV452461

AV454461

AV460461

AV462461

AV464461 A pulsante

A leva

A rullo simulato

DIMENSIONI (mm)

75 150

26 50

27 55

Attuatore a pulsante con terminali da c.s.

Attuatore a leva con terminali da c.s.

Attuatore a rullo simulato con terminali da c.s.

Terminali da c.s. piegati a sx e dx

Terminali a saldare

Attuatore a pulsante con terminali da c.s.

Attuatore a rullo simulato con terminali da c.s.

Foratura per terminali da circuito stampato

Attuatore a pulsante e terminali da c.s. piegati a sx e dx

Attuatore a pulsante con terminali a saldare

(17)

100

PCB CAVO SALDARE PULSANTE LEVA CORTA LEVA LEVA LUNGA

CONTATTI DORATI

TERMINALI

TIPO DI LEVE

16 15 11 10 8 6 5 4 3 2 1 0,5 0,3 0,1 0,05 0,03 0,005 0,003 0,001

13.3 x 5,4 x 10,1 IP 67

•

12.8 x 6,5 x 6 / 13,9 x 14,7 x 6,0 (versione a cavo) IP 67

-

min. 200.000 min. 200.000

•

• -

• - -

•

• -

• da -40° a +85° C

min. 294 m/s² 0,75mm da 10 a 55Hz

Lega di Au Max 1m1

-

da -40° a +85° C min. 294 m/s² 0,75mm da 10 a 55Hz

Lega di AgNi

Max 50m1; versione a cavo Max 100m1 UL/CSA

da -40° a +85° C min. 294 m/s² 0,75mm da 10 a 55Hz

100M1 600 Vms per 1min 1500 Vms per 1min Lega di AgNi+Lega Au Max 100m1; versione a cavo Max 100m1

UL/CSA

Microinterruttori ultraminiatura

ASQ

12.8 x 6,5 x 6 / 13,9 x 14,7 x 6,0 (versione a cavo) IP 67

•

min. 30.000 Min. 100.000

min. 300.000 min. 300.000

•

• -

•

ABJ ABJ (basso carico)

100 mA 30 VDC

1m A 5 VDC

0,1 A 30 VDC

1 mA 30 VDC 2 A 125 V AC modelli con forza di scatto

codice 6

1 A 125 V AC modelli con forza di scatto codice 4

(18)

101

Tipo di microinterruttori e forze di scatto

Saldare

ASQ10410

ASQ10417

ASQ10418

Circuito stampato

ASQ11510

ASQ11517

ASQ11518

in scambio

ASQ10610

ASQ10617

ASQ10618 N.C.

ASQ10620 N.A.

ASQ10630

ASQ10637 N.C.

ASQ10228

N.A.

ASQ10230

ASQ10237

ASQ10238 N.C.

ASQ10320

Terminali a saldare ABJ141060

ABJ141040

ABJ141260 ABJ141240

ABJ141460 ABJ141440

Circuito stampato ABJ151060

ABJ151040

ABJ151260 ABJ151240

ABJ151460 ABJ151440

Terminali a cavo ABJ161060

ABJ161040

ABJ161260 ABJ161240

ABJ161460

Terminali a saldare ABJ141061

ABJ141041

ABJ141261 ABJ141241

ABJ141461 ABJ141441

Circuito stampato ABJ151061

ABJ151041

ABJ151261 ABJ151241

ABJ151461 ABJ151441

Terminali a cavo ABJ161061

ABJ161041

ABJ161261 ABJ161241

ABJ161461 A pulsante

A leva

A rullo simulato

DIMENSIONI (mm)

200 150 125 170 66 40 150

66 40

Posizione di scatto

Precorsa max. 0.6 1.5 dia

t=0.4

6 4.4

1.25±0.12 1.5±0.12 1.1±0.12

1.6 0.9

5.08±0.15 5.08±0.15 6-C 0.3 5.4±0.3

5.5±0.2 1.0 5.0±0.15

5.50

6.5±0.1 12.8±0.15 1.5±0.1 2-0+0.12dia.

8.6 4.4±0.4

6.8±1.5 8.3±1.2 Precorsa max. 3.0 R13.3

4.2

3

Posizione di scatto

Precorsa max. 3.0

9.8±1.0 Posizione di scatto

11.3±1.2 R13.2

R2.5 3.3±0.4

3

1.5 dia

0.4

6 4.4 Precorsa Max.0.6

5.08±0.15 1.5±0.1

5±0.15

12.8±0.15 +0.12

5.08±0.15 2-1.2-0 5.4±0.3

6-C 0.3 5.5±0.2 Posizione di scatto 1.0

5 1.5

6.5±0.1 dia.

1.2 2.2

7.50

300±10

5±2 13.9

6

Terminali a cavo Contatti

Terminali a cavo uscita dx

Contatti

Terminali a cavo uscita sx

Contatti

Attuatore a pulsante con terminali da c.s. Attuatore a pulsante con terminali a cavo

Attuatore con leva a rullo simulata e terminali da c.s.

Attuatore a pulsante con terminale a saldare A pulsante con terminale a saldare

A leva con terminale a saldare

A rullo simulato con terminale a saldare

Terminali da c.s.

Terminali a cavo

Terminali a cavo uscita lato destro Foratura c.s.

Foratura c.s.

(19)

102

PORTATA CONTATTI

DIMENSIONI A PASSO DEL CANNOTTO DIMENSIONI LEVE (mm)

NUMERO DEI POLI

TIPO DI LEVE

VITA (NUMERO MINIMO)

TERMINALI

PROTETTI CONTRO I FLUSSI DI SALDATURA PROTEZIONE IP

RESISTENZA SHOCK (APERTURA CONTATTI MAX 1ms) RESISTENZA ALLE VIBRAZIONI

RESISTENZA DI ISOLAMENTO (MINIMA A 500VDC) TENSIONE DI

BREAKDOWN

16 15 11 10 8 6 5 4 3 2 1 0,5 0,3 0,1 0,05 ON OFF ON ON ON OFF ON (ON) ON (ON) OFF (ON) (ON) OFF ON

1; 2; 3; 4 1; 2; 3; 4 1; 2; 3; 4 1; 2 1; 2 1; 2

• - - - - - - 30.000 (a 10 colpi/min.) 100.000 (1 e 2 Poli) 85.000 (3 e 4 Poli)

•

• -

1; 2 1; 2 - - - -

• - - - - - - 30.000 (a 10 colpi/min.)

1.000.000

•

• - -

1; 2 1; 2 - - - -

• - - - - - - 30.000 (a 10 colpi/min.)

50.000

• - - - STANDARD

LUNGA

PIATTA IN PLASTICA PIATTA IN METALLO A SPATOLA A BILANCIERE CORTA

ELETTRICA(CARICO RESISTIVO)

MECCANICA SALDARE FASTON A VITE PCB

17,5 M12 p 1,0

17,5

1,5mm da 10 a 55Hz 100M1 1500 Vrms

1500 VAC AgZnO

10m1 UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz 100M1 1500 Vrms 1500 VAC AgZnO

20m1 UL-CSA

1,5mm da 10 a 70Hz 100M1 1500 Vrms

1500 VAC AgZnO

20m1 -

Interruttori a levetta

T15

T10 T06

-25 +70 - IP40

-

-25 +70 - IP40

-

-25 +70 - IP40

- M12 p 1,0

3 A 250 V AC 10 A 250 V AC

15 A 250 V AC

(20)

103

Tipi di interruttori

Terminale a saldare T115A T115D T115E T115F T115G T115H T215K T215N T215P T215R T215S T215T T315K T315N T315P T415K T415N T415P

Terminale a faston 250 T115AA T115DA T115EA T115FA T115GA T115HA T215KA T215NA T215PA T215RA T215SA T215TA T315KA T315NA T315PA T415KA T415NA T415PA

Terminale a vite T115AS T115DS T115ES T115FS T115GS T115HS T215KS T215NS T215PS T215RS T215SS T215TS T315KS T315NS T315PS T415KS T415NS T415PS

Terminale a saldare T110A T110D

T210K T210N

Terminale a faston 250 T110AA T110DA

T210KA T210NA

Terminale a saldare T106A T106D

T206K T206N 1 Polo

2 Poli

3 Poli

4 Poli

DIMENSIONI (mm)

ACCESSORI

Operazione ON - OFF

ON - ON ON - OFF - ON

ON - (ON) (ON) - OFF - (ON)

ON - OFF - (ON) ON - OFF

ON - OFF ON - ON ON - OFF - ON

Dimensioni (mm)

Codice prodotto

Cappuccio in gomma

Gomma in propilene etilene Gomma siliconica

Lamina in alluminio

Nota: al posto del simbolo * viene inserita una lettera che indica il colore:

B: Nero; R: rosso; Z: grigio;

Y: giallo (su richiesta del cliente);

G: verde (su richiesta del cliente).

(21)

104

PORTATA CONTATTI

NUMERO DEI POLI

TIPO DI LEVE

TERMINALI

TEMPERATURA DI LAVORO °C PROTEZIONE IP

RESISTENZA SHOCK (APERTURA CONTATTI MAX 1MS) RESISTENZA ALLE VIBRAZIONI

BREAKDOWN

1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2 1; 2 1; 2 1; 2

• - - - - - - 30.000 100.000

• - -

•

1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2 1; 2 1; 2 1; 2 - - - - - -

• 30.000 100.0000

• - -

•

1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2 1; 2 1; 2 1; 2 -

• - - - - - 30.000 100.000

• - -

•

1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2 1; 2 1; 2 1; 2 - - -

• - - - 30.000 100.000

• - -

•

1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2 1; 2 1; 2 1; 2 - - - - - -

• 300.000 100.000

• - -

•

1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2 1; 2 1; 2 1; 2 - - -

• - - - 30.000 100.000

• - -

•

1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2 1; 2 1; 2 1; 2 - - - -

•

• 30.000 100.000

• - -

• SALDARE

FASTON A VITE PCB

10,5 M6 p 0,75

6,5 M6 p 0,75

21,3 M6 p 0,75

14,1 M6 p 0,75

11,4 M6 p 0,75

21,3 M6 p 0,75

Spatola 12,6x12,6x1A; bilanciere 12,6x12,6x3,3

10m1 UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz 100M1 1000 Vrms

1500 VAC AgZnO

10m1 UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz 100M1 1000 Vrms

1500 VAC AgZnO

10m1 UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz 100M1 1000 Vrms

1500 VAC AgZnO

10m1 UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz 100M1 1000 Vrms

1500 VAC AgZnO

10m1 UL-CSA

Interruttori a levetta

-25 +70 IP40 50G

-25 +70 IP40 60G

-25 +70 IP40 50G

-25 +70 IP40 50G STANDARD

LUNGA

PIATTA IN PLASTICA PIATTA IN METALLO A SPATOLA A BILANCIERE CORTA ELETTRICA (CARICO RESISTIVO) MECCANICA

Leva tipo 12

Leva tipo 11 Leva tipo 13 Leva tipo 34 Leva tipo 35 Leva tipo 36

Tipo 41 predisposto per leva a spatola e bilanciere

4 A 250 V AC 4 A 250 V AC 4 A 250 V AC 4 A 250 V AC 4 A 250 V AC 4 A 250 V AC 4 A 250 V AC

-

J1

(22)

105

Tipi di interruttori Interruttori completi Interruttori da completare

Terminale a saldare AJ111101 AJ111111 AJ111121 AJ111131 AJ111141 AJ111151 AJ121101 AJ121111 AJ121121 AJ121131 AJ121141 AJ121151

AJ141111 AJ141121

Terminale pcb AJ111102 AJ111112 AJ111122 AJ111132

AJ111152 AJ121102 AJ121112 AJ121122 AJ121132 AJ121142

AJ141112

Terminale a saldare AJ111201

AJ111221

AJ111241 AJ111251

AJ121211 AJ121221

AJ121241 AJ121251

AJ141211

Terminale pcb

AJ121242

AJ141212

Terminale a saldare

AJ121311 AJ121321 AJ121331

AJ141311 AJ141321

Terminale pcb

Terminale a saldare AJ113411 AJ113421

AJ123431

AJ123451

AJ143411 AJ143421

Terminale pcb AJ113412

AJ113531

AJ113551

AJ123521

AJ143521

Terminale pcb

AJ123502

Terminale a saldare AJ113601 AJ113611 AJ113621 AJ113631 AJ113641 AJ113651

AJ123611

AJ123631

AJ123651

AJ143621

Terminale pcb

Terminale a saldare AJ114101 AJ114111 AJ114121 AJ114131

AJ114151 AJ124101 AJ124111

AJ124131 AJ124141 AJ124151

AJ114132 AJ114142

AJ124112 1 Polo

2 Poli

4 Poli

DIMENSIONI (mm)

Operazione ON - OFF

ON - OFF - (ON)

Dimensioni di foratura del pannello

Spessore pannello max. 2,4mm

indicare inoltre nel codice il suffisso di riferiMento al colore: W = bianco, B = nero, R = rosso, Z = grigio scuro, H = grigio chiaro, L = blu, G = verde, Y = giallo.

Esempio: AJ282W

Leva a spatola AJ284 Bilanciere

AJ285

AJ271 AJ272

+

(23)

106

PORTATA CONTATTI

NUMERO DEI POLI

TIPO DI LEVE

TERMINALI

TEMPERATURA DI LAVORO °C PROTEZIONE IP

RESISTENZA SHOCK (APERTURA CONTATTI MAX 1MS) RESISTENZA ALLE VIBRAZIONI

BREAKDOWN

- 1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2 1; 2

• - - - - - - 30.000 100.000

• - -

• -25 +85

IP40 50G

- 1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2 1; 2 -

• - - - - - 30.000 100.000

• - -

• -25 +85

IP40 50G

- 1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2 1; 2 - -

• - - - - 30.000 100.000

• - -

• -25 +85

IP40 50G

- 1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2; 4 1; 2 1; 2 - - - -

•

• - 30.000 100.000

• - -

• -25 +85

IP40 50G

1; 2 1; 2 1; 2 1; 2 - -

• - - - - - - 30.000 100.000

• - -

• -25 +85

IP40 50G SALDARE

FASTON A VITE PCB

10,5 M6 p 0,75

21,6 M6 p 0,75

14,1x12,6x4 M6 p 0,75

14,1x12,6x4 -

17,5 M12 p 1,0

1,5mm da 10 a 55Hz 100M1 1000 Vrms

1500 VAC Rivestiti Au 10m1 UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz 100M1 1000 Vrms

1500 VAC Rivestiti Au 10m1 UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz 100M1 1000 Vrms 1500 VAC Rivestiti Au

10m1 UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz 100M1 1000 Vrms 1500 VAC Rivestiti Au 10m1 UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz 100M1 1000 Vrms 1500 VAC Rivestiti AgZno

10m1 -

Interruttori a levetta

J2 J4

TRA POLO E POLO TRA POLO E MASSA STANDARD LUNGA

PIATTA IN PLASTICA PIATTA IN METALLO A SPATOLA A BILANCIERE CORTA

ELETTRICA (CARICO RESISTIVO) MECCANICA

Leva tipo 1 Leva tipo 2 Leva tipo 3 Tipo 4 predisposto per leva a spatola o bilanciere

3 A 250 V AC 4 poli 2 A 250 V AC

10 A 250 V AC carico resistivo

(24)

107

Tipi di interruttori Interruttori completi Interruttori da completare Interruttori da completare Interruttori da completare Interruttori completi

Terminale a saldare AJ21111 AJ21121 AJ21131

AJ22111

AJ22131

AJ22151

AJ24111

AJ24131

AJ22112

AJ21241

AJ22211 AJ22221

AJ22241 AJ22251

AJ24211 AJ24221

AJ21232 AJ21242

AJ22212 AJ22222 AJ22232

Terminale a saldare AJ21311 AJ21321 AJ21331 AJ21341

AJ22321 AJ22331 AJ22341 AJ22351

AJ24311

AJ24331

AJ22312 AJ22322

AJ22342

Terminale a saldare

AJ21431 AJ21441

AJ22421 AJ22431 AJ22441 AJ22451

Terminale pcb

AJ21422 AJ21432 AJ21442

AJ22412 AJ22422

Terminale a saldare

AJ4110 AJ41110

AJ4212

Terminale faston AJ45110

AJ4611 AJ4612 1 Polo

2 Poli

4 Poli

Tipi di leve e colori

Dimensioni (mm)

Operazione ON - OFF

ON - OFF - (ON)

Cappuccio colorato

AJ282

Cappuccio colorato

AJ283

Per il colore dei cappucci e delle mostrine aggiungere al codice degli articoli AJ282, AJ283, AJ284, AJ285, AJ271, AJ272 aggiungere i seguenti suffissi: W = bianco, B = nero, R = rosso, Z = grigio scuro, H = grigio chiaro, L = blu, G = verde, Y = giallo.

Esempio: AJ282W

Spessore pannello: da 1 a 3,2 mm (Levetta a spatola/bilanciere) Spessore pannello: 2 mm max (Levetta/levetta lunga/levetta piatta)

Leva a spatola AJ284 Bilanciere

AJ285

AJ271 AJ272

+ +

+

(25)

(26)

TEMPORIZZATORI CONTAIMPULSI

CONTAORE

PROGRAMMATORI ORARI

(27)

128

(28)

129

Temporizzatori, Contaimpulsi, Contaore, Programmatori orari - Tabella di selezione

Temporizzatori

Multifunzione Ritardato all’eccitazione

Ritardato all’eccitazione

•

• S1DX PM5S PM4H LT4H*

LT4HW*

QM4H

LC2H*

LC4H*

LC4H-SV*

LC4HW*

LH2H*

TH13/23 TH8 TH14/24 TH40 TH50 TH63/64

Programmatori orari

TB6 TB5 Contaore Contaimpulsi

•

• • •

•

• • •

•

miniatura 22x28 mm

guida DIN 22,5 mm

DIN48 DIN48

•

giornaliero

•

• • •

•

settimanale 1 relé in scambio

2 relé

in scambio elettronico con motore

al quarzo consumo 2W protezioneIP20 settaggio con

cavalieri riserva di carica attacco barra DIN

classe II di protezione

• •

• • •

• • • • • •

• •

• • • • • •

• •

•

• • •

•

Scale dei tempi

da 0 a 9999,9m da 0 a 9999,9h da 0 a 99999,9h

da 0 a 999999,9h selezionabili in gg, h, min, sec

parziale da 0 a 9999,9h totalizzatore da 0 a 99999,9h

Reset Assorbimento

ca 1,5W 12VDC 24VDC da 115 a

120VAC autoalimentato

Conteggio in addizione 12VDC

24VDC12VAC, 24VAC, 48VAC, da

115 a 120 VAC, 220VAC

Alimentazione

•

Ingresso Pre selezione Velocità di conteggio Reset Uscita Alimentazione Terminali Cifre display

contatto o multitensione a contatto e a transistor a transistor PNP singola doppia 30Hz/2KHz 30Hz/5KHz frontale e remoto 1 in scambio o NPN/PNP selezionabili 2 contatti NO o NPN/PNP selezionabili autoalimentato da 100 a 240 VAC 24V AC/DC da 12 a 14 24V AC/DC 12/24 VDC 100-240 VAC PIN a vite 8 4/6 6

Ritardato alla

diseccitazione Pausa/Lavoro Ciclico Uscita ad

impulso Stella-triangolo Montaggio su pannello

Montaggio su zoccolo

Montaggio circuito stampato

Guida DIN Formato

AnalogicoDigitaleDigitale

Digitale

Analogico

Digitale

Serie Pag.

(*)

3 Anni di garanzia

(29)

130

SCHEMI DI CABLAGGIO TIPOLOGIA

DIMENSIONI

MODELLI S1DXM-A S1DXM-M PM5SA24240VJ PM5SS24240VJ PM5SM24240VJ

Temporizzatori S1DXM PM5S

QM4H-S QM4H-G

QM4H

Tensione

d’esercizio Tensione

d’esercizio

2 contatti in scambio 4 contatti in scambio

(30)

131

ritardo all’eccitazione

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE (V) SCALA DEI TEMPI

DISPOSIZIONE DEI CONTATTI GRADO DI PROTEZIONE PORTATA DEI CONTATTI VITA MECCANICA CONTATTI VITA ELETTRICA CONTATTI MODO DI FUNZIONAMENTO

24VAC; 120VAC; 220VAC; 240VAC;

12VDC; 24VDC; 48VDC; 100VDC 4 scale da 0,05s a 10h 2 in scambio; 4 in scambio

IP40

2 contatti 7 A a 250VAC; 4 contatti 5A a 250VAC 1x10⁸operazioni

1x10⁶operazioni ritardato all’eccitazione

ritardato all’eccitazione ciclica ON-shot ritardato segnale ON ritardato segnale OFF uscita ad impulso

ON 1 ciclo

ritardato all’eccitazione ciclica ON-shot ritardato segnale ON ritardato segnale OFF uscita ad impulso

ON 1 ciclo ciclico al segnale ON

ciclico al segnale OFF uscita ad impulso

da 24 a 240V AC/DC da 01s a 500h, 16 scale selezionabili 2 contatti in scambio;

IP40

5 A a 250VAC (carico resistivo) 2x10⁷operazioni 1x10⁵operazioni

1 in scambio e 1 istantaneo

ritardato all’eccitazione ritardato all’eccitazione con terminali di reset e stop

da 12 a 48V AC/DC, 100 a 240V AC/DC 8 scale da 01s a 10h 2 in scambio; 1scambio + 1 istantaneo 1 in scambio

IP40

3 A a 250VAC (carico resistivo) 1x10⁷operazioni 1x10⁵operazioni

Tabella codici TEMPORIZZATORI

S1DXM

Tensione

240VJ: da 100 a 240VAC/DC 48VJ: da 12 a 48VAC/DC

QM4HSU2C

Tensione

240VJ: da 100 a 240VAC/DC 48VJ: da 12 a 48VAC/DC

QM4HGU1C

Come ordinare

A: standard M: multi scala Contatti in uscita 2C

4C

Scala dei tempi 10M: 10 minuti 10H: 10 ore 30M: 30 minuti 60M: 60 minuti

Tensione AC24V: 24VAC DC24V: 24VDC AC240V: da 220 a 240VAC

(31)

132

SCHEMI DI CABLAGGIO TIPOLOGIA

DIMENSIONI

MODELLI PM4H-SD/SDM PM4H-W LT4H LT4H-W

Temporizzatori PM4H/SD/F/W LT4H/LT4H-W

Modello con terminale a vite (Montaggio da pannello)

Modello con terminale a Pin (Montaggio superficiale)

48 12.0 62.5

48

6.0

41 첸44.5

0

48 66.5

14.5 12.0

48

6.0

41 첸44.5

0

5.5 70.1

55.6

7.5

(44.5

(Uguale nel mod. a 8 pin)

(44.5

5.5 64.5

7.5

Modello con terminale a vite

Modello con terminale a pin

21 3

4 5 6 7

8 9 1 11 0 Reset Signal Stop Lock

COM NC NO

Alimentazione (+) (–)

21 3 4

5 6 7 8 9 1 11 0 Reset Signal Stop Lock

Alimentazione (+) (–)

1 2 3 4 5

6 7 8 9 1 0

NO NC

COM Reset

Signal Stop Lock

Alimentazione (–) (+)

1 2 3 4 5

6 7 8 9 1 0

Reset Signal Stop Lock

Alimentazione (–) (+)

PM4H-A PM4H-S PM4H-M

PM4H

Alimentazione

(–) (+)

COM N.C.

N.O.

COM N.O. N.C.

Stop Signal Reset

COM COM

Stop Signal

Reset

(+) (–)

N.O. N.C. N.C. N.O.

Alimentazione

Modello con terminale a vite (Montaggio da pannello)

Modello con terminale a Pin (Montaggio superficiale)

48 12.0 62.5

48

6.0

41 첸44.5

0

48 66.5

14.5 12.0

48

6.0

41 첸44.5

0

Nota: Collegabile come ingresso anche transistor NPN PM4H-F/F8R

Nota: collegabile come ingresso

anche transistor NPN Nota: collegabile come ingresso anche transistor NPN

3 Anni di garanzia

Nota: collegabile come ingresso anche transistor NPN

(32)

133

Tabella codici TEMPORIZZATORI

Tensione

AC240V: da 100a AC240Vac AC24V: 24Vac

DC24V: 24Vdc

_: terminali 11PIN S: terminali a vite

LT4H

Come ordinare

PM4H H

A: 8 funzioni S: ritardo all’eccitazione M: 5 funzioni TENSIONE

AC240: da 100a 240Vac 24V: 24Vac/Vdc DC12V: 12Vdc

_: terminali 11PIN (solo versione A) _: terminali 8PIN S: terminali a vite

_: IP50 W: IP65

PM4H

SD:h/D

SDM:h/D (contatto istantaneo) F8: ritardato alla diseccitazione (senza reset) F8R: ritardato alla diseccitazione (con reset) W: multiscala e multitensione S: secondi

(SD/SDM-F8/F8R) M: minuti (F8/F8R) H: ore (W)

AC240V: da 100a 240Vac AC24V: 24Vac AV120V: da 100a 120Vac DC12V: 12Vdc _: terminali 8PIN S: terminali a vite (SD/SDM-W) _: IP50 W: IP65

Tensione

AC240V: da 100a 240Vac DC24V: 24Vac DC24V: 24Vdc

_: terminali 11PIN S: terminali a vite

LT4HW TENSIONE DI ALIMENTAZIONE (V)

SCALA DEI TEMPI

DISPOSIZIONE DEI CONTATTI GRADO DI PROTEZIONE PORTATA DEI CONTATTI VITA MECCANICA VITA ELETTRICA CONTATTI MODO DI FUNZIONAMENTO

da 100 a 240VAC, 24 AC/DC, 12VDC

da 1s a 500h 16 scale selezionabili

2 contatti in scambio 1 scambio e 1 istantaneo IP50/IP65

5 A a 250 VAC (carico resistivo) ritardo

all’eccitazione

ritardo all’eccitazione 1 ciclo ciclica ON 1 ciclo uscita ad impulso

stella triangolo

da 100 a 240VAC 24VAC

da 100 a 120VAC, da 200 A240VAC, 24VAC, 12VDC, 24VDC

da 100 a 240VAC, 24VAC/DC,

12VDC

12-24VDC, 24VAC/DC; 100-240VAC

4 scale da 2s a 100s 1NO 1NO 1NO ist (SDM)

2 in scambio

1 in scambio (F8R) 2 in scambio 1 temporizzato in scambio 1 transistor versione T

IP50/IP65 IP50/IP65

5A a 250VAC (carico resistivo)

3A a 250VAC (carico resistivo)

5A a 250VAC

(carico resistivo) 5A a 250VAC; 100ma A 30VDC 3 scale da 1s a 10s e

da 1min. a 10 min.

16 scale da 0,1s

a 500h da 0,001s a 999,9h da 0,01s a 9999h

avviamento stella triangolo

ritardo alla diseccitazione

ciclico pausa lavoro

ritardo all’eccitazione 1 ritardo all’eccitazione2 ritardo al segnale ON ritardo al segnale OFF

ON 1 ciclo ON ritardata

ciclcico totalizzatore ON ritardato

1 ciclo start OFF ciclica start OFF ciclica start ON

1x10⁵operazioni

2x10⁷operazioni 2x10⁷operazioni 2x10⁷operazioni

2x10⁷operazioni 2x10⁷operazioni

ritardo all’eccitazione 1 ciclo Ciclica differenziata

ritardato ON 1 ciclo uscita ad impulso

J J J

J

Componenti per l’automazione