OGGETTO: CAUSA CIVILE RG N. 92/2015 PAGAMENTO COMPETENZE AL CONSULENTE TECNICO D'UFFICIO ING. ANGELO BETTONI (RIF. N.
8/2015).
IL DIRETTORE GENERALE
nella persona della Dr.ssa Maria Beatrice Stasi
ASSISTITO DA:
IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO AVV. MONICA ANNA FUMAGALLI
IL DIRETTORE SANITARIO DOTT. FABIO PEZZOLI
IL DIRETTORE SOCIO SANITARIO F.F. DR.SSA SIMONETTA CESA
Premesso che:
- con provvedimento n. 12 del 15 gennaio 2015 l’azienda ospedaliera Papa Giovanni XXIII (ora ASST Papa Giovanni XXIII) ha preso atto della sentenza emessa in data 27 novembre 2014 dal Tribunale di Bergamo, relativamente alle controversie promosse dalla DEC S.p.A. in proprio e nella qualità di capogruppo mandataria delle associazioni temporanee di imprese (ATI) costituite dalle società:
SACAIM, Busi Impianti S.p.A. e Termigas Bergamo S.p.A.
Busi Impianti S.p.A., Termigas Bergamo S.p.A. e Kone S.p.A.
alle quali erano stati affidati, rispettivamente, i lavori per la costruzione del nuovo ospedale di Bergamo, nonché l’appalto integrato per la realizzazione di alcuni corpi di fabbrica contigui e di alcune aree all’interno del nuovo ospedale (cause riunite RG n.
10581/10 e RG n. 10582/10);
- con la medesima deliberazione la stessa azienda ha disposto di proporre appello avverso la citata sentenza nella parte in cui è stata condannata al pagamento in favore di DEC S.p.A., in proprio e quale capogruppo mandataria delle suddette ATI, rispettivamente della somma di € 6.632.545,74 + IVA e di € 981.707,20 + IVA, oltre alla rivalutazione in base agli indici ISTAT riferentisi a categorie produttive e agli interessi nella misura prevista dal d.lgs. n. 231/2002, con decorrenza dalla data di introduzione delle rispettive cause;
- con il su richiamato provvedimento l’azienda ha, inoltre, stabilito di proporre appello avverso la citata sentenza emessa in data 27 novembre 2014 anche nella parte in cui è stata
DELIBERAZIONE NR. 2271 DEL 02/12/2021
rigettata la domanda riconvenzionale proposta nei confronti dell’ATI DEC, per la condanna della medesima società al pagamento delle penali contrattuali maturate, conferendo allo scopo apposito mandato all’avv. Roberto Massari di Brescia, per la rappresentanza e la difesa;
- la DEC S.p.A. ha promosso appello incidentale avanti la Corte d’appello di Brescia in relazione al quale, con deliberazione n. 760 dell’11 maggio 2015, è stato conferito ulteriore mandato all’avv. Roberto Massari;
Ricordato che:
- con scritto del 29 novembre 2018 il predetto avv. Massari ha trasmesso copia dell’ordinanza n. 3865/2018 emessa in pari data dalla Corte di appello di Brescia, con la quale la stessa Corte ha rimesso in istruttoria la causa civile n. 92/2015 RG, disponendo una nuova consulenza tecnica d’ufficio su “quesiti elaborati dal primo giudice, traendo spunto anche dalle critiche e dalle riflessioni espresse negli atti introduttivi del presente grado di giudizio”;
- delineandosi una nuova fase istruttoria e una nuova fase decisoria, con deliberazione n.
2352 del 20 dicembre 2018, è stato stabilito di conferire all’avv. Roberto Massari di Brescia apposito mandato per la rappresentanza e la difesa dell’ASST nella fase processuale di rimessione in istruttoria, e di individuare quale consulente tecnico di parte dell’azienda l’ing. Stefano Calzolari;
Ricordato, inoltre, che:
- la Corte d’appello di Brescia, con ordinanza del 9 gennaio 2019, ha nominato, tra l’altro, quale consulente tecnico d’ufficio nella causa di cui trattasi, l’ing. Angelo Bettoni di Brescia;
- con deliberazione n. 1300 del 18 luglio 2019 - in ottemperanza a quanto stabilito dal giudice all’udienza per il giuramento del consulente tecnico d’ufficio del 20 febbraio 2019 – è stato liquidato all’ing. Bettoni l’importo di € 3.122,00 a titolo di acconto (pari al 50%
della somma complessivamente liquidata di € 6.000,00 oltre oneri);
Considerato che:
- in data 16 marzo 2021 l’avv. Roberto Massari ha trasmesso il decreto di liquidazione emesso in pari data dalla Corte d’appello di Brescia, nel quale viene stabilito il pagamento al consulente tecnico d’ufficio ing. Angelo Bettoni di:
€ 59.106,00 oltre oneri di legge a titolo di compenso
€ 13.335,00 a titolo di rimborso spese
per un totale complessivo di € 72.441,00 oltre oneri di legge e al lordo dell’acconto di € 6.000,00 già liquidato allo stesso consulente;
- l’importo netto dovuto all’ing. Angelo Bettoni, pari a € 66.441,00 oltre oneri di legge, è posto a carico delle parti in solido e in misura paritaria nel rapporto interno;
Ricordato che:
- con nota del 19 marzo 2021 l’avv. Massari ha trasmesso la nota pro-forma dell’ing.
Bettoni di € 33.220,50 (pari al 50% di quanto liquidato in sentenza e al netto dell’acconto già versato) oltre oneri di legge, per un totale di € 42.150,17;
- con deliberazione n. 1131 del 10 giugno 2021 l’ASST ha corrisposto al suddetto professionista le competenze spettanti;
Considerato, altresì, che:
- con scritto del 31 agosto 2021 l’ing. Angelo Bettoni ha comunicato di aver richiesto – per il tramite del proprio legale di fiducia - alla DEC in liquidazione e in concordato preventivo il pagamento del 50% di quanto liquidato dalla Corte d’appello di Brescia in data 16 marzo 2021, pari a € 42.150,17 al lordo degli oneri di legge;
- in assenza di riscontro, con scritto del 25 ottobre 2021 l’avv. Andrea Finzi, legale dell’ing.
Bettoni, ha richiesto a questa ASST – in virtù del principio di solidarietà – il pagamento della metà di quanto liquidato dal giudice della Corte d’appello e a cui DEC in liquidazione e in concordato preventivo non ha provveduto;
- l’avv. Roberto Massari, debitamente interpellato sulla questione di cui sopra, ha confermato che per effetto della liquidazione giudiziale del compenso del consulente tecnico d’ufficio, questi può rivolgersi per l’intero al condebitore solidale;
Rilevato che ricorrono i presupposti per pagare all’ing. Angelo Bettoni l’ulteriore somma di € 42.150,17 comprensiva degli oneri di legge, in ottemperanza al su menzionato decreto di liquidazione;
Acquisito il parere del direttore amministrativo, del direttore sanitario e del direttore sociosanitario f.f.
DELIBERA
1. di corrispondere all’ing. Angelo Bettoni, consulente tecnico d’ufficio nella causa civile avanti la Corte d’appello di Brescia RG n. 92/2015, l’importo di € 42.150,17 al lordo delle ritenute di legge, a saldo di quanto dovuto per l’attività espletata, come da decreto di liquidazione emesso dalla stessa Corte in data 16 marzo 2021;
2. di imputare il pagamento di cui al punto 1) all’autorizzazione n. 326 del bilancio 2021;
3. di dare mandato all’UOC Affari istituzionali e generali e all’UOC Programmazione, finanza e controllo per i conseguenti connessi adempimenti.
IL DIRETTORE GENERALE dr.ssa Maria Beatrice Stasi
Il responsabile del procedimento: dr.ssa Mariagiulia Vitalini UOC Affari Istituzionali e generali EC Documento prodotto in originale informatico e firmato digitalmente dal direttore generale ai sensi del “Codice dell’amministrazione digitale” (d.lgs. n. 82/2005 e s.m.i.)
ATTESTAZIONE DI REGOLARITA’ AMMINISTRATIVO-CONTABILE (proposta n. 2318/2021)
Oggetto: CAUSA CIVILE RG N. 92/2015 PAGAMENTO COMPETENZE AL CONSULENTE TECNICO D'UFFICIO ING.
ANGELO BETTONI (RIF. N. 8/2015).
UOC PROPONENTE
Si attesta la regolarità tecnica del provvedimento, essendo state osservate le norme e le procedure previste per la specifica materia.
Si precisa, altresì, che:
A. il provvedimento:
☒ prevede
☐ non prevede
COSTI diretti a carico dell’ASST B. il provvedimento:
☐ prevede
☒ non prevede
RICAVI da parte dell’ASST.
Bergamo, 24/11/2021 Il Direttore
Dr./Dr.ssa Vitalini Mariagiulia
GESTORE DI BUDGET Si attesta che i COSTI previsti:
sono imputati a: ☒ finanziamenti SSR e/o ricavi diretti
☐ fondi di struttura e/o contributi vincolati
sono compatibili con il budget assegnato:
n.
autorizzazione/anno
n. sub- autorizzazione
polo
ospedaliero rete territoriale importo IVA inclusa
326/2021 1 X 42.150,17
Si attesta, altresì, che i COSTI relativi al presente provvedimento sono imputati al/ai seguenti centri di costo:
☐ beni sanitari e non sanitari: centri di costo come da movimento di scarico di contabilità di magazzino
☐ personale: centri di costo come da sottosistema contabile del personale
☒ consulenze e/o collaborazioni (indicare centro di costo)
☐ servizi sanitari e non sanitari e altri costi (indicare centro di costo)
☐ cespiti (indicare centro di costo)
☐ altro (indicare centro di costo)
☐ vedi allegato
Centro di costo 1: 951 Importo 1: 42.150,17 Centro di costo 2: Importo 2:
Centro di costo 3: Importo 3:
Centro di costo 4: Importo 4:
Bergamo, 24/11/2021 Il Direttore
Dr./Dr.ssa Vitalini Mariagiulia
UOC PROGRAMMAZIONE , FINANZA CONTROLLO Viste le attestazioni del gestore di spesa, si certifica che:
A. i COSTI relativi al presente provvedimento saranno imputati al/ai seguente/i conto/i del bilancio:
n. conto descrizione del conto n.
autorizzazione/anno
n. sub-
autorizzazione importo IVA inclusa
705140025 Consulenze tecniche 326/2021 1 42.150,17
Bergamo, 25/11/2021 Il Direttore
Dr./Dr.ssa. Coccoli Antonella
PARERE DIRETTORI
all’adozione della proposta di deliberazione N.2318/2021 ad oggetto:
CAUSA CIVILE RG N. 92/2015 PAGAMENTO COMPETENZE AL CONSULENTE TECNICO D'UFFICIO ING. ANGELO BETTONI (RIF. N. 8/2015).
Ciascuno per gli aspetti di propria competenza, vista anche l’attestazione di regolarità amministrativo- contabile.
DIRETTORE AMMINISTRATIVO : Ha espresso il seguente parere:
☒ FAVOREVOLE
☐ NON FAVOREVOLE
☐ ASTENUTO
Fumagalli Monica Anna
Note:
DIRETTORE SANITARIO : Ha espresso il seguente parere:
☒ FAVOREVOLE
☐ NON FAVOREVOLE
☐ ASTENUTO
Pezzoli Fabio
Note:
DIRETTORE SOCIOSANITARIO Facente funzione:
Ha espresso il seguente parere:
☒ FAVOREVOLE
☐ NON FAVOREVOLE
☐ ASTENUTO
Cesa Simonetta
Note:
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
---
Pubblicata all’Albo Pretorio on-line dell’Azienda socio sanitaria territoriale
“Papa Giovanni XXIII” Bergamo
per 15 giorni
---
