• Non ci sono risultati.

«Image:Log otipo» MOZAMBICO AUTENTICI SCORCI D'AFRICA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "«Image:Log otipo» MOZAMBICO AUTENTICI SCORCI D'AFRICA"

Copied!
25
0
0

Testo completo

(1)

«Image:Log otipo»

MOZAMBICO

AUTENTICI SCORCI D'AFRICA

(2)

«Image:Log otipo»

Fra spiagge tropicali, villaggi di pescatori, dune, lagune e animali

Un viaggio rilassato, naturalistico e in egual modo storico-culturale, in un paese vasto che racchiude così tante bellezze che per vederle tutte richiederebbe ben più di due settimane. Noi abbiamo concentrato l’esplorazione di questo itinerario nella parte centro-meridionale, un’area che saprà donarci esperienze di vario splendore. Ci emozioneremo osservando la fauna selvatica del Gorongosa National Park, curiosando nei colorati mercati, nuotando fra i variopinti pesci della barriera corallina, camminando sulle chilometriche spiagge di sabbia bianca, scorgendo nell’oceano gli agili delfini nelle loro acrobazie o le più lente e maestose balene, percorrendo con i fuoristrada le piste di terra rossa tra foreste di baobab e palme da cocco o verdi campi coltivati, incrociando donne che si muovono disinvolte con i grandi carichi sulla testa, bambini che sorridono e pescatori sulle rive dell’Oceano, osservando edifici storici che raccontano un passato tormentato.

(3)

PROGRAMMA DI VIAGGIO 1° giorno

Italia - Addis Abeba

Partenza in serata dall’Italia per Beira, via Addis Abeba. Pernottamento a bordo.

Pasti liberi 2° giorno

Addis Abeba - Beira

Arrivo in mattinata ad Addis Abeba e proseguimento per Beira. Arrivo nel pomeriggio, disbrigo delle formalità doganali e breve tour panoramico della città prima del trasferimento in hotel. Cena e pernottamento in hotel.

Pasti: cena in hotel.

3° e 4° giorno

Beira - Gorongosa National Park (190 km)

La rinascita del Gorongosa National Park

Dopo la prima colazione in hotel partenza verso nord ovest per il Gorongosa National Park.

Arrivo intorno all’ora di pranzo, sistemazione in lodge e pranzo libero. Questo parco venne fondato negli anni ’60 dai coloni portoghesi ed è stato a lungo conosciuto per la ricchezza di fauna che lo popolava; purtroppo durante la guerra civile molti animali vennero cacciati per sfamare i soldati, gli elefanti vennero uccisi per l’avorio e altre specie ancora per semplice diletto contribuendo all’estinzione del 95% degli animali.

Fortunatamente un progetto di rivitalizzazione portato avanti da privati statunitensi e dal governo locale ha contribuito nel giro di 15 anni alla moltiplicazione delle specie quasi estinte e oggi nei suoi quasi 3800 km quadrati di estensione il parco annovera bufali, ippopotami, zebre, elefanti, leoni, licaoni e di recente anche leopardi.

Il parco è un laboratorio a cielo aperto sia dal punto di vista scientifico, per l’attenzione posta nel ripopolamento e nella preservazione degli animali, che dal punto di vista sociale, per il coinvolgimento attivo della popolazione locale che vive ai margini del Parco. Un ruolo molto importante in questo processo viene ricoperto dalle donne di queste comunità, che sono le più vulnerabili e colpite dalla povertà. Si effettuerà un safari nel pomeriggio del 3° giorno e un safari giornaliero il 4° giorno. Pernottamenti presso il lodge.

Pasti: colazioni, pranzi liberi, cene incluse.

(4)

5° giorno

Gorongosa Park - Inhassoro (395 km)

Trasferimento verso la costa

Dopo la prima colazione partenza verso sud est per un trasferimento di circa 5-6 ore fino alla cittadina di Inhassoro. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo nel pomeriggio e sistemazione in lodge. Resto della giornata a disposizione per rilassarsi e per fare una passeggiata lungo la spiaggia bianca sulla quale si affaccia il lodge.

Pasti: colazione, pranzo libero, cena al lodge 6° e 7° giorno

Inhassoro - Bazaruto - Vilanculos

In barca nell’arcipelago di Bazaruto, un paradiso per gli amanti del mare.

Giornate dedicate all’Arcipelago di Bazaruto navigando a bordo di un’imbarcazione a motore per ridurre i tempi di trasferimento sull’isola di Bazaruto (i bagagli verranno portati via terra a Vilanculos). All’arrivo sull’isola dedicheremo tempo allo snorkeling per ammirare le meravigliose creature della barriera corallina (maschere e pinne saranno fornite dall’organizzazione locale).

La navigazione è di circa 90 minuti per tratta (tempo variabile in base alle condizioni del mare).

Una giornata è lasciata libera per permettere di approfittare della spiaggia e del mare, con possibilità di escursioni facolative a Bazaruto. Pernottamenti in hotel.

Pasti: prima colazione in hotel, 1 pranzo pic-nic sulla spiaggia, cene in hotel.

8° giorno

Vilanculos - Inhambane - Praia da Barra (320 km)

Attraverso il Tropico del Cancro, da Inhambane a Praia da Barra.

Prima di cominciare la discesa lungo la costa, breve visita di Vilanculos. Lasciata la cittadina, percorreremo strade che alle volte possono essere un po’ dissestate, fra piante di banano, boschi di palme da cocco, campi coltivati, villaggi locali e baobab. Lungo questa tratta attraverseremo il Tropico del Capricorno. Poco prima di arrivare a destinazione ci fermeremo a Inhambane, il capoluogo della regione, per una breve visita. Ammireremo le sue casette colorate, la piazza del mercato e le spiagge con i pescatori sempre al lavoro. Con un dhow si naviga fino all’Isola di Mocucuna, nella baia di Inhambane. Tempo permettendo, visiteremo anche una scuola. E’ un momento di contatto diretto con la comunità residente. Arriviamo quindi nella bellissima Praia da Barra, una vasta distesa di sabbia. Arrivo nel pomeriggio e tempo dedicato al relax presso il lodge sulla spiaggia. Quest’area è abbastanza turistica e frequentata da visitatori locali e non. E’ molto amata dagli appassionati di sport acquatici. Pernottamento in hotel.

Pasti: colazione in hotel, pranzo tradizionale in una casa privata, cena libera.

9° giorno Praia da Barra

Praia da Barra: alla ricerca della fauna marina della zona.

Al mattino si effettuerà un’attività di Ocean Safari con gommoni zodiac, alla scoperta della fauna marina locale che comprende megattere, squali balena, delfini, tartarughe, mante. Rientro a

(5)

Barra e nel pomeriggio è prevista una passeggiata alla spiaggia di Tofinho fino al monumento in memoria dei caduti. Notte in hotel.

Pasti: colazione al lodge, pranzo e cena liberi.

10° giorno

Praia da Barra - baia di Inhambane - Chidenguele (270 km)

Dalla caratteristica baia di Inhambane all’ambiente selvaggio del lago Inhampavala.

Partenza al mattino in direzione Chidenguele, procedendo verso sud. Lungo il percorso si attraversano i tipici villaggi sorti agli incroci delle strade, con le loro bancarelle che formano piccoli mercati. Man mano che ci si allontana dalla baia di Inhambane ci accorgiamo di come le strade si fanno più deserte. Si prosegue ancora verso sud, per la località di Chidenguele e in particolare l’eco lodge, sulle rive del lago Inhampavala. La strada a un certo punto diventa sterrata e quel tratto sarà effettuato con i 4x4 del lodge. L’ambiente selvaggio del Naara Eco-Lodge & Spa è costituito dal lago e dalle dune che lo separano dall’Oceano Indiano. Il lodge è composto da 10 tende di lusso e sostiene la comunità indigena di Inhandime, i cui locali accolgono i visitatori con i loro grandi sorrisi. Arrivo nel tardo pomeriggio. Nella mattinata successiva è prevista un’uscita in barca sul lago Inhampavala mentre nel pomeriggio si avrà libero da dedicare al relax o altre attività sportive come il kayak o semplicemente una passeggiata sulla bella spiaggia incontaminata di Chidenguele, che dista solo 2 km. Pernottamento al lodge.

Pasti: colazione, pranzo libero e cena al lodge.

11° e 12° giorno

Chidenguele - Maputo (270 km)

Verso la capitale, Maputo.

Al mattino partenza per Maputo. Arrivo nel pomeriggio nella capitale e sistemazione in hotel in posizione centrale. Il giorno successivo sarà dedicato alle visite della capitale. Maputo sorge sulla baia omonima, nell’Oceano Indiano, quasi al confine con il Sudafrica. Attraversandola si possono notare gli enormi contrasti architettonici. Tra dimore coloniali sorgono ville in stile liberty, case degli anni Cinquanta o grandi edifici in stile sovietico. Qua e là è punteggiata di grattacieli e

(6)

più in periferia spiccano le colorate baraccopoli. Si può notare la varietà di popoli che l’hanno abitata, ovvero i portoghesi, gli indiani, i cinesi, i sudafricani e altri ancora senza dimenticare i nativi. La sua posizione geografica ha sempre attirato perché strategica per i traffici marittimi. I principali luoghi di interesse sono la cattedrale di Nostra Signora di Fatima, la stazione ferroviaria progettata nel Novecento da Gustave Eiffel, il forte antico, il Museo d'Arte Nazionale e il Teatro Avenida. Pernottamenti in hotel.

Pasti: colazione inclusa, pranzi liberi e cene in hotel.

13° giorno

Maputo - partenza

Mattinata a disposizione per attività individuali prima del trasferimento in aeroporto e la successiva partenza per l’Italia, via Addis Abeba.

Pasti: colazione inclusa

14° giorno Italia

Arrivo in Italia in mattinata.

Hotel previsti o similari:

Beira: Ranis Hotel

Gorongosa National Park: Montebello Gorongosa Inhassoro: Dreamcatcher Lodge

Vilanculos: Vilas do Indico Praia da Barra: Bayview Lodge Chidenguele: Naara Eco Lodge Maputo: Pestana Rovuma

(7)

BENE A SAPERSI

Itinerario:

NB: Il Mozambico è una destinazione realmente poco esplorata e minimamente toccata dal turismo di massa. Le aree che presentano la maggiore ricettività sono gli arcipelaghi, da sempre scelti come destinazione per i viaggi di nozze, e l’area di Inhambane, nella quale si è sviluppato un turismo per lo più locale e per gli amanti degli sport acquatici. Le strutture che abbiamo selezionato sono molto curate e sorgono in luoghi incantevoli ma è da tenere presente che dispongono di poche camere pertanto potremmo non riuscire a garantire la singola o separare il gruppo se numeroso. Anche gli operatori locali sono specializzati principalmente nel turismo balneare e l’ufficio locale che abbiamo selezionato si è rivelato il migliore nel comprendere le nostre esigenze. Vi chiediamo pertanto in anticipo di armarvi di spirito di adattamento per godervi questo paese senza badare ad eventuali piccole imprecisioni nello svolgimento del tour. Noi faremo naturalmente il possibile per garantire i servizi in ogni loro dettaglio.

Altre informazioni:

Organizzazione e trasporti –Si utilizzano mezzi Iveco da 16 posti o similare più un veicolo di appoggio per il trasporto dei bagagli se necessario. Una guida di lingua inglese accompagnerà il gruppo per tutto il tour, e in alcune zone sarà affiancato da guide locali di lingua inglese e esperte prevalentemente della loro area. Gli autisti parlano portoghese e inglese. Non sono delle guide e sapranno darvi solamente delle spiegazioni sul paese durante i tragitti. Acqua a bordo dei mezzi.

(8)

Pernottamenti– Tutte le sistemazioni previste sono di livello molto buono e dispongono di servizi privati.

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltà – Itinerario a ritmo lento, di grande valenza paesaggistica, naturalistica e culturale. Pernottamenti confortevoli. Le attività previste sono soggette a variazioni dovute alle condizioni meteo-marine.

Importante

Partire con noi è garanzia di un viaggio senza pensieri, anche sotto il profilo della salute.

La pandemia da Covid19 ha sensibilizzato i cittadini sul tema della prevenzione legata ai viaggi. Grazie alla partnership con Ambimed potrai usufruire di una riduzione del 10% su prestazioni sanitarie e test Covid-19 necessari per viaggiare in sicurezza.

Basta inserire il codice promozionale KEL12 o VIAGGILEVI nella richiesta di prenotazione.

Devi effettuare un tampone molecolare prima della partenza?

Prenotazione rapida e refertazione in inglese entro 48 ore.

Trova il punto prelievi più vicino LINK

Desideri ricevere tutte le informazioni sanitarie per viaggiare in sicurezza?

Prima di partire, prenota una consulenza con un medico specialista Ambimed e assicurati una vacanza senza pensieri.

Scopri di più LINK

(9)

Quota Individuale di partecipazione da Milano

Minimo 8 partecipanti € 4.750,00

con Esperto e guida locale parlante inglese.

Massimo 12 partecipanti

Supplementi per persona

Supplemento singola € 800,00

Tasse aeroportuali/fuel surcharge € 420,00

Supplementi/Riduzioni da definire

Suppl. partenza da altre città (su richiesta e

soggetto a disponibilità) € Da quotare.

Quota di gestione pratica € 90,00

Questi prezzi sono quotati in euro e quindi non soggetti ad adeguamento valutario.

Prenota Senza Pensieri. Tutela il prezzo del viaggio da eventuali adeguamenti valutari.

Modalità:

- In fase di prenotazione occorre comunicare la volontà di aderire al “Prezzo bloccato”;

- così facendo conoscerete da subito l’importo forfettario richiesto a copertura dell’adeguamento valutario, che normalmente viene comunicato fino a 21 giorni prima della partenza;

- Ovviamente il “Prezzo bloccato” è facoltativo. Decidendo di non aderire, gli eventuali adeguamenti verranno comunicati fino a 21 giorni dalla partenza;

- Il Blocco Prezzi può essere applicato solo alle prenotazioni effettuate fino a 45 giorni prima della partenza.

La quota comprende:

- voli di linea in classe economica

- autisti e guide di lingua portoghese e inglese - accompagnatore italiano

- trasporti in minibus

- i pernottamenti nelle strutture specificate o similari - i pasti come specificato (11 colazioni, 2 pranzi, 9 cene) - l’acqua a bordo dei mezzi

- escursioni come da programma - gli ingressi

- l’assicurazione come specificato

(10)

La quota non comprende:

- le bevande - i pasti non inclusi

- il visto d’ingresso (100 euro)

- eventuali attività opzionali non incluse

- mance, extra personali, eventuali tasse locali in uscita dal paese - tutto quanto non espressamente specificato.

L’organizzazione tecnica di questo viaggio è di:

Kel 12 Tour operator s.r.l. che è socio

e aderisce al

I Viaggi di Maurizio Levi s.r.l. che aderisce al

Scheda Tecnica

A) Ogni nostro programma di viaggio riporta il tasso di cambio utilizzato per il calcolo delle quote e la percentuale pagata in valuta estera. Ogni programma di

viaggio riporta altresì la validità dello stesso.

B) Le modalità e le condizioni di sostituzione del viaggiatore sono disciplinate dall’art. 39 del Codice del Turismo.

C) Richieste di variazioni alle pratiche o ai servizi già confermati potrebbero comportare costi aggiuntivi.

D) Al viaggiatore che receda dal contratto di viaggio prima della partenza, al di fuori delle ipotesi elencate al comma 1 dell’art. 10 delle condizioni generali di contratto di viaggio o nel caso previsto dall’art. 7 comma 2, indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui art. 7 comma 1, sarà addebitato l’importo della penale nella misura indicata qui di seguito:

- 10% fino a 45 giorni di calendario prima della partenza;

- 20% da 44 a 31 giorni di calendario prima della partenza;

- 30% da 30 a 18 giorni di calendario prima della partenza;

- 50% da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza;

- 75% da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza;

- 100% dopo tali termini.

Salvo diverse indicazioni presenti nel programma di viaggio.

Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio stesso.

Rimarrà sempre a carico del viaggiatore il costo individuale di gestione pratica, il corrispettivo di coperture assicurative ed altri servizi eventualmente già resi.

Il calcolo dei giorni per l’applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno successivo alla data di comunicazione della cancellazione e non include il giorno della partenza.

La copertura assicurativa è un prerequisito alla conclusione del contratto.

(11)

Assicurazione

Ciascun passeggero all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio.

Le condizioni di polizza sono riportate sul sito www.kel12.com e riguardano sia l’assicurazione medico-bagaglio che l’assicurazione che copre dal rischio delle penali di annullamento.

Il possesso dell’assicurazione è requisito indispensabile per l’effettuazione del viaggio.

Perché stipulare anche la POLIZZA INTEGRATIVA EUROP ASSISTANCE TOP

Per aumentare i massimali delle spese mediche fino a 300.000 euro e per aumentare l’indennizzo del tuo bagaglio, ma soprattutto per poter annullare la tua prenotazione per qualsiasi causa documentabile.

Europ Assistance Italia, partner di Kel 12, è una compagnia di assicurazioni leader dell’assistenza privata da oltre 50 anni, con 300 milioni di clienti e 750.000 centri di assistenza nel mondo.

Offre servizi di assistenza e coperture assicurative con un network di professionisti specializzati pronti ad intervenire in qualsiasi momento e una Centrale Operativa attiva 7 giorni su 7, 24h su 24, unica in Italia ad essere certificata come struttura sanitaria.

Europ Assistance Italia S.p.A. fa parte del gruppo Assicurazioni Generali ed attualmente è leader del mercato nazionale dell’assistenza privata.

Le soluzioni di Europ Assistance Italia comprendono:

assistenza sanitaria illimitata 24h su 24h ovunque nel mondo e pagamento diretto delle spese mediche, ospedaliere e farmaceutiche in caso di malattia o infortunio, Covid-19 incluso

rimborso della penale in caso di impossibilità ad effettuare il viaggio e rimborso dei servizi non goduti in caso di interruzione del soggiorno

prolungamento del soggiorno in caso di impossibilità a rientrare dal viaggio a causa del Covid-19

protezione per il bagaglio in caso di ritardata consegna, furto o smarrimento o danneggiamento degli effetti personal

Europ Assistance Italia è stata premiata, dall’Istituto Tedesco «Qualità e Finanza» e il suo media partner «La Repubblica Affari&Finanza», con il sigillo di qualità N.1 “Campioni del Servizio 2020” nel settore polizze viaggio

Affidati a Europ Assistance per i tuoi viaggi parti sereno.

(12)

Date Partenza

Partenza Rientro Stagionalità Note

24/07/2022 (domenica) 06/08/2022 (sabato) 07/08/2022 (domenica) 20/08/2022 (sabato) 21/08/2022 (domenica) 03/09/2022 (sabato) 11/09/2022 (domenica) 24/09/2022 (sabato)

Su base individuale è possibile organizzare la partenza del tour con guide locali parlanti italiano e/o inglese in una qualsiasi data; su richiesta e soggetta a disponibilità.

(13)

Informazioni pratiche Mozambico

FORMALITÀ

Per i cittadini italiani passaporto individuale valido per almeno 6 mesi dalla data di partenza con almeno 2 pagine intere completamente libere. Per l'ingresso in Mozambico è richiesto un visto.

E’ necessario ottenere il visto dalle autorità competenti prima della partenza dall’Italia previa compilazione di modulo, invio foto e pagamento dei diritti dovuti.

Non sono richiesti certificati di vaccinazione internazionale a meno che non si sia stati in Paesi considerati a rischio negli ultimi 6 mesi (Etiopia, Kenya, Rwanda, Mali, Brasile ..) oppure se si arriva via terra dalla Tanzania.

Per chi noleggia un’auto sul posto (Fly & Drive / Self-drive) è importante controllare con l’ACI per avere gli ultimi aggiornamenti; indipendentemente dal fatto che al momento sembra che per guidare in Mozambico non sia obbligatorio avere la patente internazionale e sia sufficiente la patente italiana, tuttavia le leggi e normative possono cambiare improvvisamente. E’

raccomandato che vi siano almeno due guidatori per auto noleggiata, per via delle lunghe distanze e di eventuali emergenze. E’ importante notare che se al momento della stipula del contratto con la società di auto-noleggio non si richiede (e dichiara) il 2° guidatore, se poi una seconda persona dovesse andare alla guida vi è la rottura del contratto e l’assicurazione non copre più nulla. Si fa presente che l'organizzazione non si assume alcuna responsabilità nel caso di impossibilità ad usufruire dell’autonoleggio a causa di documenti non corretti.

COVID-19. Aggiornamento al 8 marzo 2022 da Viaggiare Sicuri

Il Governo ha confermato lo stato di calamità pubblica, che rimarrà in vigore sino a data da destinarsi.

Il Mozambico ha autorizzato la ripresa dei voli internazionali per trasporto passeggeri, su base di reciprocità. L'emissione di visti di ingresso per gli stranieri è ora formalmente ripresa, anche per motivi di turismo. È nuovamente consentita l’emissione dei visti di frontiera per il solo turismo.

Chi rientra in Mozambico dall'estero, anche se dotato di certificato di vaccinazione, è obbligato a presentare prova di aver effettuato test al Covid-19 (con esito negativo) nelle 72 ore precedenti alla partenza. È stato eliminato l'obbligo di quarantena domiciliare per chi presenti il test con risultato negativo. I minori di 5 anni sono esentati dall’obbligo del test.

Al momento resta obbligatorio l'utilizzo di mascherine negli spazi pubblici.

Coloro che dovessero presentare sintomi gravi compatibili con COVID-19 (con infezioni respiratorie acute), dopo apposito controllo medico, saranno trasferiti in centri di isolamento. È inoltre possibile ricorrere ad alcune cliniche private a Maputo nelle quali si può usufruire, a pagamento, della diagnostica e delle cure riguardanti il coronavirus (Icor - Instituto Do Coração, Hospital Privado, Clinicare).

Le autorità locali possono rivedere queste misure, con scarso preavviso o estemporaneamente.

Si raccomanda in ogni caso di continuare a monitorare questo sito web e il sito web dell’Ambasciata d’Italia a Maputo www.ambmaputo.esteri.it.

DISPOSIZIONI SANITARIE

Pur non essendo obbligatoria, a tutti coloro che viaggiano in Mozambico si consiglia vivamente di fare la vaccinazione contro la febbre gialla e di portare con sé il certificato internazionale in quanto vi sono molte eccezioni (vedi sopra), chi controlla può sostenere che serve … è indispensabile se si arriva dalla Tanzania o via Lago Malawi.

(14)

L’OMS durante la 67° Assemblea Mondiale della Sanità, modifica il periodo di validità della vaccinazione contro la febbre gialla, estendendolo da 10 anni a tutta la vita, senza necessità di richiami. Per maggiori informazioni:

http://www.salute.gov.it/portale/news/p3_2_1_1_1.jsp?lingua=italiano&menu=notizie&p=dalminister o&id=2602

Si consiglia la profilassi antimalarica, che generalmente deve essere iniziata una settimana prima dell'arrivo sul posto e proseguita per 4 settimane dopo il rientro. Durante i mesi invernali (tra maggio e settembre) la presenza di zanzare è limitata tuttavia abbonda l’acqua quindi è meglio tutelarsi. Raccomandiamo comunque di rivolgersi al proprio Ufficio d'Igiene Provinciale per informazioni più dettagliate. Si raccomanda di portare con sé nel bagaglio a mano le medicine di uso personale. Consigliati collirio ed antidiarroici.

Al Lago Malawi la balneazione (snorkelling, sub, canoa, ecc) è magnifica e consentita, tuttavia occorre fare riferimento sempre alle indicazioni dei lodge e delle guide per via della possibile presenza di ippopotami e coccodrilli e per via del rischio, minimo, di contrarre bilharzia.

Moltissime sono le zone libere dal parassita che comunque è facilmente curabile, tuttavia è consigliato avere le seguenti precauzioni: nuotare solo nelle zone dove avvengono regolari controlli (vicino ai lodge) evitando le zone con acqua stagnante e/o con canneti.

CLIMA

Il Mozambico, esteso tra l’Equatore e il Tropico del Capricorno, presenta il clima tipico dell’emisfero australe. Se si dovesse generalizzare potremmo dire che nei periodi marzo-maggio e settembre-ottobre prevale il caldo secco mentre tra giugno e agosto (inverno australe) è fresco-temperato durante il giorno e le serate sono fresche. Da novembre a febbraio normalmente è la stagione delle piogge (estate australe); le province più “bagnate” sono Niassa e Cabo Delgado. Tra gennaio e febbraio, soprattutto a nord, vi può essere il rischio della coda dei cicloni dal Madagascar. Sulla costa tuttavia il clima è piacevole sempre, anche nel periodo estivo.

ARCIPELAGHI DI BAZARRUTO e QUIRIMBAS: siccome le isole sono “racchiuse” entro la curva della terraferma riescono a godere di un clima tropicale. Anche l’umidità, che in continente è molto alta da novembre a aprile, qui è accettabile poiché quasi sempre soffia una piacevole brezza. Nel corso dell’anno la temperatura dell’acqua varia tra i 18°C e i 27°C.

PEMBA (nord) VILANCULOS (sud)

TEMPERATURA (C°) PIOGGIA TEMPERATURA (C°) PIOGGIA

Max Min. (mm) Max Min. (mm)

GEN 30 23 150 31 23 150

FEB 30 23 160 31 23 160

MAR 30 23 80 31 22 80

APR 30 22 40 29 20 40

MAG 29 21 35 27 17 35

GIU 28 18 23 26 15 23

LUG 28 18 15 25 14 15

AGO 27 18 23 26 15 23

SETT 28 19 10 27 18 10

OTT 29 21 40 28 20 40

NOV 30 23 60 29 22 60

DIC 30 23 140 30 23 140

(15)

ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO

Per quanto riguarda gli indumenti personali si consigliano abiti pratici e leggeri per il giorno (camicie di cotone, pantaloni lunghi e corti di tela, calzature comode, sandali) e qualche capo più pesante per la sera e/o le uscite in barca. Ricordarsi una cerata impermeabile. Da evitare il mimetico militare, tassativamente vietato nella maggior parte dei Paesi africani. Gli hotel al mare non richiedono nessun abbigliamento elegante, trattasi di luoghi conosciuti come “lusso a piedi scalzi”, tuttavia se lo si desidera, può essere una buona idea portare anche qualche abito più elegante per la sera. Per chi si reca in capitale tenere presente che può fare più fresco, soprattutto durante i mesi dell’inverno australe.

Da non dimenticare: occhiali da sole – cappellino da sole - torcia elettrica con batterie di ricambio – cerata- farmacia personale – eventuale asciugacapelli - repellente per insetti - salviette igieniche - creme solari di protezione - crema idratante - burrocacao per labbra – rullini/memocard di riserva – sveglia - costume da bagno – sandali/ciabattine di plastica anche per camminare sulla spiaggia - zainetto per necessità giornaliere.

FUSO ORARIO

Ora solare: Italia GMT+1 /Mozambico GMT+2. Per es.: Italia 12.00/ Mozambico 13.00 Ora legale: Italia GMT+2 /Mozambico GMT+2. Per es.: Italia 12.00/ Mozambico 12.00

Quindi nel periodo in cui vige l’ora solare la differenza è di +1 ora mentre quando vige l’ora legale non c’è differenza.

TRANSITO A JOHANNESBURG

Vi ricordiamo che se il vostro volo prevede scalo tecnico a Johannesburg è opportuno verificare esattamente l’ora locale tramite i tabelloni degli orari voli e verificare il gate d’imbarco del vostro volo.

Ora solare: ItaliaGMT+1/ Sudafrica,Lesotho/Swaziland GMT+2 es.:Italia 12.00/Sudafrica 13.00

Ora legale: Italia GMT+2/ Sudafrica,Lesotho/Swaziland GMT+2 es.:Italia 12.00/Sudafrica 12.00

Quindi nel periodo in cui vige l’ora solare la differenza è di +2 ore mentre quando vige l’ora legale non c’è differenza.

VALUTA

La valuta in corso è il metical e a settembre 2010 il cambio era:

1 Metical = 0.022 Euro / 1 Metical = 0.031 Usd

Si consiglia di munirsi di USD, ZAR e di EURO (accettati solo in capitale e negli hotel internazionali) di piccolo e medio taglio. Si ricorda che i dollari emessi prima del 2001 non vengono più né accettati né cambiati, a causa delle numerose falsificazioni. Il cambio si effettua negli hotel, negli uffici autorizzati e nelle banche. Si consiglia di cambiare poco per volta perché riconvertire in valuta forte può essere complicato (tenere copia delle ricevute di cambio);

a volte è possibile pagare gli acquisti anche in USD o Euro o ZAR sudafricani. L'utilizzo delle Carte di Credito internazionali è molto diffuso solo in Sud Africa; in Mozambico è possibile solo nelle grandi città e negli alberghi/lodge internazionali, spesso i tempi sono lunghi e è applicata una commissione extra. Non sono accettate le carte di credito “Electron” ed è meglio evitate di portare Travellers Cheques in quanto o non sono accettati oppure hanno un pessimo tasso di cambio.

(16)

Importante: tutte le tasse da pagarsi in loco (aeroportuali, d’immigrazione, ecc.) possono essere saldate SOLO in USD o ZAR o Metical; non sono accettati euro, quindi è importante avere con sé un po’ di queste valute.

LINGUA

La lingua ufficiale è il portoghese. Nelle regioni settentrionali, lungo la costa, è diffuso il Kiswahili, la lingua nata sulla costa dall’unione di una base strutturale bantù con elementi arabi e, nella parlata moderna, caratterizzata da numerosi prestiti e calchi inglesi e tedeschi. L’inglese è conosciuto nei centri più importanti. Molte le lingue tribali parlate nel Paese.

RELIGIONE

Le religioni principali sono il Cristianesimo e l’Islam concentrato soprattutto a nord, sulla costa e nelle isole. In realtà il sistema di credenze è piuttosto una forma ibrida che coniuga Cristianesimo o Islam ai culti tradizionali. E’ raccomandato di evitare di muoversi in abbigliamento succinto nelle zone pubbliche, soprattutto per rispetto.

PREFISSI TELEFONICI

Per telefonare dall'Italia il prefisso è 00258.

Per telefonare in Italia il prefisso internazionale è 0039.

Durante il viaggio non sarà sempre possibile telefonare. Esiste copertura per i cellulari GSM quasi ovunque, soprattutto lungo la costa.

Si raccomanda un uso moderato del proprio cellulare e nel rispetto degli altri partecipanti, soprattutto quando nei mezzi o nelle zone comuni degli alberghi/lodge.

CINE / FOTO

Non esistono limitazioni per cineprese, apparecchi fotografici di qualsiasi tipo o videocamere. Si raccomanda vivamente di portare con sé un buon numero di pellicole/memocard e pile di scorta dato che in loco il materiale sensibile è di difficile reperimento. Si consiglia di utilizzare sacchetti di plastica per la protezione degli apparecchi dalla sabbia/polvere/acqua. Per chi avesse il problema di ricaricare le batterie, o necessitasse di corrente elettrica, vi facciamo notare che le prese di corrente possono essere differenti dalle nostre e quindi è meglio procurarsi una spina universale.

Ricordiamo che nella maggioranza dei paesi africani è tassativamente proibito fotografare i seguenti soggetti: aeroporti, installazioni e automezzi militari, edifici governativi, ponti, militari in divisa. In ogni caso vi consigliamo di chiedere, all'inizio del viaggio, il comportamento da adottare riguardo alla fotografia.

VOLTAGGIO

Il voltaggio in uso è 220-240 v. Si consiglia di munirsi di spina universale in quanto le prese sono diverse e non sempre gli hotel/lodge hanno adattatori (provare comunque a chiedere sempre in Reception). Nei lodge/campi tendati ove non vi fossero prese di corrente in camera/tenda è possibile ricaricare batterie ecc utilizzando le prese delle zone comuni e/o chiedendo al personale;

in alcuni lodge/hotel la corrente viene sospesa di notte.

CUCINA

La cucina locale non presenta particolari piatti tipici, ma risente dell'influenza della colonizzazione portoghese; è prevalente l'utilizzo di riso (bianco o al curry) e di carne, molto buona e saporita, cucinata soprattutto alla brace. Lungo la costa abbonda il pesce.

(17)

I lodge e gli alberghi utilizzati servono una buona cucina internazionale abbinata a piatti della tradizione locale. È possibile trovare ogni tipo di bevande e ottima è la birra e il vino (sudafricano).

Siete pregati di avvisare l’ufficio in Italia per tempo se siete vegetariani per poter cercare di venire incontro alle vostre esigenze nel modo migliore, anche se in Africa non è sempre facile e la scelta per i non-carnivori non è molta.

ACQUISTI

Vario ed interessante è l’artigianato: sculture e artigianato in legno (Makonde) o pietra dura, batik, gioielli in pietre semi-preziose (malachite, ematite, occhio di tigre, tanzanite, ...), manufatti in pelle e perline, borse in sisal, ecc … .

Attenzione a non comperare i seguenti articoli e i loro derivati: avorio, corno di rinoceronte, tartaruga, coralli e madrepore, pelli di rettili e di animali protetti o a rischio di estinzione.

Importante verificare le disposizioni nazionali ed internazionali.

“Prendiamo solo foto, lasciamo solo impronte”

ORARI DI APERTURA

Banche lunedì / venerdì 8.00 / 15.30

Negozi lunedì / venerdì 8.30 / 17.00

MAREA

Le coste del Mozambico non fanno eccezione e sono soggette alle escursioni tra l’alta e la bassa marea, particolarmente pronunciate in tutto l’Oceano Indiano (circa 4 metri di differenza tra la minima e la massima). La marea astronomica è quella variazione di livello marino sempre attiva e regolare (le previsioni di oscillazione si possono fare anche per più anni) a cui però si sovrappongono anche altri fenomeni legati alla meteorologia quali il vento, la pressione atmosferica, lo stato del mare … Le fasi in cui si alternano i picchi di massima e minima sono di circa sei ore e strettamente dipendenti dalle fasi lunari (molto marcate con la luna piena).

Importante:

- in Mozambico solo i passeggeri possono entrare nelle sale partenze e arrivi degli aeroporti, quindi le guide e gli autisti aspettano all’esterno.

- alcune zone sulla costa sono soggette a forti correnti e/o sono “frequentate” da squali, quindi prima di entrare in acqua chiedete sempre informazioni alla gente del posto.

- sia il Mozambico che il Sud Africa purtroppo sono noti anche per la criminalità comune che colpisce in maniera sempre più indiscriminata, ci appare pertanto opportuno segnalare alcune precauzioni necessarie, non tanto per allarmare quanto invece per permettere una maggiore consapevolezza ed attenzione:

 pernottare solo in strutture di categoria medio-alta e ubicate in aree residenziali;

 soprattutto di sera e di notte evitare di spostarsi a piedi e preferire sempre i taxi ufficiali, anche per brevi tragitti;

 non indossare oggetti di valore né mostrare macchine fotografiche particolarmente costose;

 utilizzare le cassette di sicurezza degli alberghi quando possibile ed evitare di tenere sempre tutto insieme (denaro, passaporto, biglietto aereo, patente italiana, carte di credito, ecc);

 mantenere un atteggiamento attento sempre e non dare confidenza a sconosciuti.

(18)

Note per i self-drive:

- circolazione a sinistra

- i distributori di benzina non sono sempre ovunque, quindi meglio fare il pieno ogni volta che ve ne è la possibilità; non vengono accettate le carte di credito, è necessario avere contante.

- tenere finestrini e porte ben chiuse durante le soste ai semafori, soprattutto quando nelle grandi città; non effettuare spostamenti nelle ore notturne; non dare passaggi a sconosciuti;

non tenere nessun bagaglio in vista; evitare di muoversi nelle grandi città (preferibile il taxi);

e avere con sé un telefono cellulare per poter chiamare subito il soccorso stradale in caso di guasti o inconvenienti.

- durante l’incontro con l’assistente all’arrivo nel Paese verranno date tutte le informazioni utili riguardanti la guida, le strade, le distanze e i relativi tempi di percorrenza, i punti di approvvigionamento carburante, ecc.

(19)

Informazioni generali

NORME E SUGGERIMENTI RELATIVI AL VOLO

Biglietto aereo

Desideriamo portare alla vostra attenzione, che dal 1 giugno 2008, in conformità con le disposizioni IATA (International Air Transport Association: associazione internazionale che rappresenta 240 compagnie aeree e il 94% del traffico aereo internazionale di linea), non si potranno più emettere biglietti aerei cartacei. Questi documenti di viaggio sono stati sostituiti dai biglietti elettronici, gli e-tkt, che garantiscono il metodo più efficiente di emissione e gestione del trasporto aereo, migliorando inoltre il servizio per i viaggiatori.

Cos’è un biglietto elettronico? Un biglietto elettronico (e-ticket o ET) contiene in formato elettronico tutte le informazioni che prima venivano stampate sul biglietto cartaceo. L’unico foglio di cui si ha bisogno è “l’itinerary receipt” (in formato A4) che vi verrà consegnato assieme ai documenti di viaggio e che rappresenta la ricevuta del passeggero e la conferma dell’avvenuta emissione del biglietto aereo. Riporta tutti gli estremi dettagliati dei voli prenotati per vostro conto, il codice di conferma del vettore aereo, il numero di biglietto elettronico emesso e i vostri nominativi come da passaporto. Questo documento dovrà essere custodito con cura e presentato direttamente al banco di accettazione del volo. E’ importantissimo che al momento della prenotazione comunichiate il vostro nome esatto come da passaporto (anche secondo nome o cognome se li avete).

Articoli consentiti in cabina (bagaglio a mano):

un bagaglio a mano la cui somma delle dimensioni (lunghezza + altezza + profondità) non superi complessivamente i 115 cm (come previsto dal DM 001/36 del 28 gennaio 1987)

una borsetta o borsa porta-documenti o personal computer portatile un apparecchio fotografico, videocamera o lettore di CD

un soprabito o impermeabile

un ombrello o bastone da passeggio

un paio di stampelle o altro mezzo per deambulare articoli da lettura per il viaggio

culla portatile/passeggino e latte/cibo per bambini, necessario per il viaggio

articoli acquistati presso i “duty free” ed esercizi commerciali all’interno dell’aeroporto e sugli aeromobili

medicinali liquidi/solidi indispensabili per scopi medico-terapeutici e dietetici strettamente personali e necessari per la durata del viaggio. Per quanto riguarda i predetti medicinali liquidi è necessaria apposita prescrizione medica

liquidi, contenuti in recipienti individuali di capacità non superiore a 100 millilitri o equivalente (es.

100 grammi), da trasportare in una busta/sacchetto/borsa di plastica trasparente, richiudibile, completamente chiusa, di capacità non eccedente 1 litro (ovvero di dimensioni pari, ad esempio, a circa cm 18 x 20) separatamente dall’altro bagaglio a mano.

Nota: i liquidi in questione comprendono acqua e altre bevande, minestre, sciroppi, creme, lozioni e oli, profumi, spray, gel, inclusi quelli per i capelli e per la doccia, contenuto di recipienti sotto pressione, incluse schiume da barba, deodoranti, sostanze in pasta, incluso dentifricio, miscele di liquidi e solidi, mascara, ogni altro prodotto di analoga consistenza. Per busta di plastica/sacchetto trasparente richiudibile deve intendersi un contenitore che consente di vedere facilmente il contenuto, senza che sia necessario aprirlo e che sia dotato di un sistema integralmente sigillante, come zip oppure chiusure a pressione o comunque una chiusura che dopo essere stata aperta possa essere richiusa.

(20)

É raccomandabile includere nel bagaglio a mano l'occorrente per la notte e un golf, utili in caso di ritardata consegna del bagaglio all'arrivo. Attenzione invece a non includere coltellino multiuso, forbicine, tagliaunghie, ecc.

Bagaglio da spedire a seguito del passeggero

Si consiglia l’uso di lucchetto e di mettere un’etichetta con proprio nome e recapito anche all’interno del bagaglio.

Preghiamo leggere le informazioni date in ogni itinerario poiché le disposizioni spesso sono diverse e limitano ulteriormente il peso per motivi di sicurezza; se si superano i limiti imposti, questo può comportare un costo elevato.

Articoli vietati nel bagaglio

E’ vietato il trasporto nella stiva dei seguenti articoli:

esplosivi, fra cui detonatori, micce, granate, mine ed esplosivi

gas compressi (infiammabili, non infiammabili, refrigeranti, irritanti e velenosi) come i gas da campeggio, bombolette spray per difesa personale, pistole lanciarazzi e pistole per starter

sostanze infiammabili (liquide e solide) compreso alcool superiore a 70 gradi; sostanze infettive e velenose

sostanze corrosive, radioattive, ossidanti o magnetizzanti congegni di allarme

torcia subacquea con batterie inserite

Modalità di reclamo:

In caso di MANCATA RICONSEGNA/DANNEGGIAMENTO del bagaglio registrato (il bagaglio consegnato al momento dell’accettazione e per il quale viene emesso il “Talloncino di Identificazione Bagaglio”) all’arrivo a destinazione si deve APRIRE UN RAPPORTO DI SMARRIMENTO O DI DANNEGGIAMENTO BAGAGLIO facendo contestare l’evento, prima di lasciare l’area riconsegna bagagli, presso gli Uffici Lost and Found dell’aeroporto di arrivo, compilando gli appositi moduli, comunemente denominati P.I.R – Property Irregularity Report.

SMARRIMENTO DEL BAGAGLIO – Se entro 21 giorni dall’apertura del “Rapporto di smarrimento bagaglio” non fossero state ricevute notizie sul ritrovamento, inviare tutta la documentazione di seguito specificata all’Ufficio Relazioni Clientela e/o Assistenza Bagagli della compagnia aerea con la quale si è viaggiato per l’avvio della pratica di risarcimento.

RITROVAMENTO DEL BAGAGLIO SMARRITO – In caso di ritrovamento del bagaglio, entro 21 giorni dalla data di effettiva avvenuta riconsegna, inviare tutta la documentazione di seguito specificata all’Ufficio Relazioni Clientela e/o Assistenza Bagagli della compagnia aerea con la quale si è viaggiato per l’avvio della pratica di risarcimento delle spese sostenute.

Documentazione necessaria per entrambi i casi:

il codice di prenotazione del volo in caso di acquisto via internet oppure l’originale della ricevuta in caso di biglietto cartaceo;

l’originale del P.I.R rilasciato in aeroporto;

l’originale del talloncino di identificazione del bagaglio e la prova dell’eventuale avvenuto pagamento dell’eccedenza del bagaglio;

un elenco del contenuto del bagaglio nel caso di bagaglio smarrito;

un elenco dell’eventuale contenuto mancante nel caso di bagaglio ritrovato;

gli originali degli scontrini e/o ricevute fiscali nei quali sia riportata la tipologia della merce acquistata (in relazione alla durata dell’attesa) in sostituzione dei propri effetti personali contenuti nel bagaglio;

(21)

indicazione delle coordinate bancarie complete: nome e indirizzo della Banca, codici IBAN, ABI, CAB, numero di C/C, codice SWIFT nel caso di conto estero e nome del titolare del conto corrente; se i suddetti dati non si riferiscono all’intestatario della pratica, specificare anche l’indirizzo di residenza, numero di telefono, numero di fax (se disponibile), l’indirizzo e-mail (se disponibile).

Importante – “Partenze da altre città”

La normativa aerea è estremamente complessa e articolata. Riteniamo quindi doveroso darvi alcune indicazioni, confermandovi che, comunque, tutto lo staff addetto alle prenotazioni resta a disposizione per informazioni, consigli, chiarimenti.

Le partenze da “altre città” diverse da quelle pubblicate in catalogo, sono quasi sempre possibili ma, soprattutto se non sono operate dallo stesso vettore della tratta internazionale, seguono disposizioni particolari che è giusto conoscere, anche perché eventuali ritardi/cancellazioni o altro non comportano responsabilità né dei vettori né del Tour Operator. Eseguiremo tutte le pratiche necessarie per farvi partire nel modo più comodo e dalla città che preferite, ma con le opportune avvertenze e informandovi che, se non esiste un accordo tra la compagnia che opera il volo internazionale e quelle che effettuano la prima tratta, devono essere emessi due biglietti differenti e questo comporta a volte la necessità di un doppio imbarco dei bagagli. Informandovi inoltre che la perdita del volo internazionale non comporta riprotezione, rimborsi o assunzione delle eventuali spese di hotel da parte della compagnia aerea e del Tour Operator.

In base al Contratto di Trasporto, i vettori faranno il possibile per trasportare i passeggeri e i bagagli con ragionevole speditezza. I vettori possono sostituire senza preavviso altri vettori e l’aeromobile, e possono modificare e omettere, in caso di necessità, le località di fermata indicate sul biglietto. Gli orari possono essere variati e non costituiscono elemento essenziale del contratto. I vettori non assumono responsabilità per le coincidenze.

INFORMAZIONI RELATIVE AL VIAGGIO

Documenti per l’espatrio

Ricordiamo che, considerata la variabilità della normativa in materia, le informazioni relative ai documenti di espatrio sono da considerarsi indicative e riguardano esclusivamente cittadini italiani e maggiorenni. Ogni partecipante è tenuto a controllare personalmente la validità del proprio passaporto (che normalmente non deve scadere entro sei mesi dalla data di ingresso nel paese), la presenza di diverse pagine libere (il numero varia a seconda dell’itinerario scelto e dunque visti necessari). Si consiglia di avere sempre con sé una copia conforme all’originale del passaporto e di eventuali vaccinazioni internazionali, e di tenerle separate dai documenti originali. L'impossibilità per il cliente di iniziare e/o proseguire il viaggio a causa della mancanza e/o dell’irregolarità dei prescritti documenti personali (passaporto, carta d'identità, vaccinazioni, etc.) non comporta responsabilità dell'organizzatore.

MARCA DA BOLLO ABOLITA DAL 24/6/2014

Dal 24 giugno 2014 è abolita la tassa annuale del passaporto ordinario da € 40,29. Pertanto tuti i passaporti, anche quelli già emessi, saranno validi fino alla data di scadenza riportata all'interno del documento per tutti i viaggi, inclusi quelli extra UE, senza che sia più necessario pagare la tassa annuale da € 40,29

www.poliziadistato.it/articolo/10301-Il_Rilascio/

(22)

Segnaliamo a chi viaggia con minori che posso esserci particolari limitazioni per ciascun paese riguardanti la necessità di avere copia CERTIFICATO di NASCITA, o altri documenti vi preghiamo di verificarlo con largo anticipo prima della partenza

Norme valutarie in Italia

Ai sensi del Reg. CE 1889/2005 del 26.10.2005 (aggiornamento del 15.06.2007) ogni persona fisica in entrata o in uscita dall’Unione Europea ha l’obbligo di dichiarazione in DOGANA delle somme di denaro contante e strumenti negoziabili al portatore trasportati d’importo pari o superiore a 10.000 euro.

Assicurazioni

Per quanto riguarda le disposizioni assicurative vi invitiamo a leggere con attenzione la relativa polizza. In caso di sinistro, malattia o infortunio durante il viaggio, Vi preghiamo di provvedere immediatamente a informare l’assicurazione comunicando il numero indicato nella polizza ricevuta con i documenti di viaggio.

Imprevisti

Gli itinerari pubblicati sono stati elaborati in modo da essere realizzati con puntualità e precisione. Particolari situazioni possono tuttavia determinare variazioni nello svolgimento dei servizi previsti: voli, orari, itinerari aerei e alberghi possono essere modificati a discrezione dei vari fornitori e sostituiti con servizi di pari livello. Il verificarsi di cause di forza maggiore quali scioperi, avverse condizioni atmosferiche, calamità naturali, disordini civili e militari, sommosse, atti di terrorismo e banditismo e altri fatti simili non sono imputabili all'organizzazione. Eventuali spese supplementari sostenute dal partecipante non potranno pertanto essere rimborsate, e non lo saranno le prestazioni che per tali cause dovessero venir meno e non fossero recuperabili.

Inoltre l'organizzazione non è responsabile del mancato utilizzo di servizi dovuto a ritardi o cancellazioni dei vettori aerei.

Disservizi

Come indicato nelle Condizioni di Partecipazione, eventuali contestazioni in merito a difformità di prestazioni rispetto a quanto contrattualmente previsto, rilevate in corso di viaggio, dovranno essere riferite quando e se possibile al nostro rappresentante sul luogo. È comunque necessaria la notifica scritta al Tour Operator entro 10 giorni dalla data di rientro in Italia. Le eventuali richieste di rimborso relative a servizi non usufruiti saranno documentate da una dichiarazione che richiederete al rappresentante locale, e che attesterà il mancato godimento dei servizi stessi.

Convenzione CITES

Il 1° giugno 1997 è entrato in vigore il Regolamento Comunitario che dà attuazione alla Convenzione CITES di Washington a proposito d’importazione di animali e parti di animali protetti perché a rischio di estinzione. Sono previste multe fino a 130.000 euro per chi porta in Italia souvenir realizzati con animali protetti, animali vivi, anche se acquistati legalmente nel paese di origine.

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della Legge n. 38/2006:

“La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.

(23)

CARTA ETICA DEL VIAGGIO E DEL VIAGGIATORE

L’IMPEGNO PER UN TURISMO SOSTENIBILE

Promuoviamo lo sviluppo di una coscienza sostenibile da sempre.

Da molto prima che la parola sostenibilità diventasse tendenza. Favorire un turismo che non consuma, sfiora e valorizza ciò che incontra. Visitare i luoghi cercando di lasciare tracce minime del proprio passaggio sono tra i primi punti della nostra “Carta Etica del Viaggio e del Viaggiatore”, documento redatto nel 2006 e consegnato a tutti i viaggiatori prima della partenza, in cui si riassumono principi, buone regole e attenzioni che possono contribuire a salvaguardare il pianeta e i popoli che lo abitano. Ad esempio, i comportamenti da adottare con la plastica: la battaglia del momento, una lotta che ci è particolarmente cara, come dimostra anche il kit da viaggio sostenibile che regaliamo alla partenza per sensibilizzare, e che comprende:

buste portadocumenti realizzate in carta Ecophilosopy, senza utilizzo di colla, e stampate con inchiostri ad acqua. Interamente riciclabili

una borraccia, per scoraggiare l’uso delle bottigliette d’acqua di plastica.

La Carta Etica del Viaggio e del Viaggiatore racchiude quei principi alla base del comportamento dei viaggiatori più preparati e motivati e degli operatori attenti a un turismo etico e solidale, con l’obiettivo di difendere l’ambiente e le varie culture. Questa versione nasce dall’esperienza che abbiamo accumulato negli anni e dai consigli, disinteressati, di moltissimi viaggiatori e ricercatori.

Viaggiare vuol dire accettare il confronto e la differenza, consapevoli di essere ospiti in ogni Paese diverso dal proprio. Visitare un Paese significa confrontarsi con diversi valori, culture, religioni e tradizioni. Significa mettere in discussione le proprie certezze, evitando di interpretare la realtà in cui ci si immerge con la propria visione del mondo. È un approccio estremamente delicato, da cui dipende la riuscita del viaggio oltre che la salvaguardia e lo sviluppo del mondo nella sua globalità.

PICCOLI SFORZI PER SOSTENERE E SVILUPPARE Sostenibilità in un viaggio significa:

• Utilizzare le strutture locali

• Contribuire nell’adeguamento delle strutture agli standard richiesti dai viaggiatori

• Formare il personale locale

• Equipaggiare correttamente lo staff locale che segue i viaggiatori

• Privilegiare il cibo locale e formare il personale di cucina IL RISPETTO DELL’ALTRO

Per conoscere e capire culture diverse bisogna rispettare le regole e le tradizioni del luogo.

Piccoli accorgimenti che fanno, spesso, la differenza.

• Un modo di vestire improprio rispetto alle tradizioni e alle credenze locali equivale a offendere un popolo, una cultura, una religione.

• Il modo di approcciarsi fisicamente non e uguale dappertutto. Gesti semplici, come accarezzare un bimbo o dare la mano a una donna, possono avere significati differenti rispetto alla propria cultura e costituire un’offesa.

• I ritmi di vita di molti Paesi sono più lenti di quelli della cultura europea. Rispettarli significa farsi accettare.

(24)

• Fotografare senza chiedere il permesso o contro la volontà delle persone ritratte e grave e controproducente. Una bella foto nasce dal dialogo, dalla simpatia reciproca, dal rispetto.

• Usare i medicinali in maniera impropria, regalare farmaci senza criterio, non attenersi alle disposizioni inerenti la prevenzione delle varie malattie può essere causa di gravi squilibri.

• Al bando il turismo sessuale. Non solo una pratica aberrante punita dalla legge, ma la forma più abominevole di comportamento, soprattutto perché si basa sullo sfruttamento della miseria di un Paese.

IL RISPETTO DEI PARAMETRI DI VITA

Ogni popolo vive in una dimensione che gli è propria. Al viaggiatore non spetta giudicare o intervenire ma accettare ed adeguarsi, partendo dal presupposto che gli stili di vita sono differenti.

• Non ostentare. Il valore di alcuni oggetti - macchine fotografiche, orologi, gioielli – corrisponde, spesso, allo stipendio guadagnato da un locale in molti mesi, forse anni, di lavoro.

• Non regalare denaro, soprattutto ai bambini. Se si vuole donare una piccola somma bisogna collegare il gesto alla richiesta di piccoli lavori o servizi, come portare la sacca delle macchine fotografiche o procurare acqua o cibo. Ricevere soldi senza poter ricambiare spesso destabilizza il modo di vivere dei locali.

• Fare ai bambini piccoli e utili regali, prendendo accordi con i capi-villaggio o con i maestri della scuola locale.

• Trattare, dove fa parte della cultura locale. L’importante e farlo con rispetto delle persone e con lealtà.

• Non acquistare oggetti tradizionali e sacri quando ciò e proibito e impoverisce il patrimonio locale.

LASCIARE PICCOLE IMPRONTE

Chiunque vada in un altro Paese lascia tracce di sé. L’importante è che si tratti di piccole impronte. Sostenibilità non significa semplicemente salvaguardare l’ambiente ma aiutare e sostenere altri popoli e Paesi.

• Ridurre al minimo tutto ciò che verrà lasciato in loco e non e riciclabile o eliminabile (contenitori, imballaggi, plastica, pile...).

• Bruciare tutto ciò che e possibile ma non inquina.

• Favorire la pratica del riciclo aiutando i locali ad accumulare ordinatamente gli oggetti o portare i rifiuti alla discarica più vicina.

• Non disturbare gli animali alterando il loro ciclo vitale al solo scopo di fare belle fotografie. Non gettare cibo, accarezzare cuccioli, corrompere i guardiacaccia per fare cose proibite.

• Pagare le tasse di ingresso nei Parchi e nelle Riserve. Un contributo, questo, che aiuta a proteggere e sviluppare tali aree.

Il mare, i laghi, i fiumi

• Evitare di pescare dove e proibito o in periodi di riposo biologico, camminare sulla barriera corallina, asportare coralli vivi e conchiglie, deturpare spiagge e arenili. Inoltre, non gettare combustibili o plastica in acqua, utilizzare imbarcazioni a motore sotto costa o in zone dove ciò può danneggiare flora e fauna.

L’acqua, comunque

(25)

• L’acqua e un bene prezioso e, in molte zone, raro: sprecarla e un insulto alle popolazioni locali.

Chiedere il permesso prima di prelevare acqua dai pozzi o dalle cisterne.

IL RISPETTO DELLA STORIA DEI LUOGHI

Rispettare i luoghi di interesse archeologico e storico significa rispettare la cultura e le popolazioni che ne sono portatrici. Evitare, quindi, di utilizzare il flash, bagnare i graffiti rupestri per poterli fotografare meglio, deturpare le opere scrivendoci sopra nomi e date. Ricordarsi che anche un solo gesto, come toccare un oggetto, ripetuto migliaia di volte comporta un grave danno.

• Per maggiori informazioni e per approfondimenti rimandiamo ai siti:

• www.ecpat.it

• www.toinitiative.org

• www.astoi.com

• www.esteri.it

Data ultimo aggiornamento 03/09/2021

Riferimenti

Documenti correlati

2.6.2.4 Entro le ore 20.00 della vigilia del ritiro e della consegna, il trasportatore comunica una fascia oraria di due ore, durante la quale il bagaglio viene ritirato

RITROVAMENTO DEL BAGAGLIO SMARRITO – In caso di ritrovamento del bagaglio, entro 21 giorni dalla data di effettiva avvenuta riconsegna, inviare tutta la documentazione di

RITROVAMENTO DEL BAGAGLIO SMARRITO – In caso di ritrovamento del bagaglio, entro 21 giorni dalla data di effettiva avvenuta riconsegna, inviare tutta la documentazione di

RITROVAMENTO DEL BAGAGLIO SMARRITO – In caso di ritrovamento del bagaglio, entro 21 giorni dalla data di effettiva avvenuta riconsegna, inviare tutta la documentazione di

RITROVAMENTO DEL BAGAGLIO SMARRITO – In caso di ritrovamento del bagaglio, entro 21 giorni dalla data di effettiva avvenuta riconsegna, inviare tutta la documentazione di

RITROVAMENTO DEL BAGAGLIO SMARRITO – In caso di ritrovamento del bagaglio, entro 21 giorni dalla data di effettiva avvenuta riconsegna, inviare tutta la documentazione di

RITROVAMENTO DEL BAGAGLIO SMARRITO – In caso di ritrovamento del bagaglio, entro 21 giorni dalla data di effettiva avvenuta riconsegna, inviare tutta la documentazione di

RITROVAMENTO DEL BAGAGLIO SMARRITO – In caso di ritrovamento del bagaglio, entro 21 giorni dalla data di effettiva avvenuta riconsegna, inviare tutta la documentazione di