Sul sito www.e-coop.it è disponibile la versione digitale del manuale
Leggere completamente e con attenzione il presente manuale prima dell'uso del prodotto.
Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare quando necessario.
Coop Italia S.c., Via del Lavoro 6-8 , 40033 Casalecchio di Reno (BO)
• Sicurezza verificata
• Compatibilità elettromagnetica verificata
• Provato nell’uso
• Emissioni indirette di CO2 quantificate
SET REGOLABARBA
Manuale utente Modello: PR3053
Tensione: 3.2 V Alimentatore:
Ingresso: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.2 A;
Uscita: 5V , 1 A
Emissioni indirette di CO2 nel mercato italiano: 0,024 kg CO2/h
CONTENUTO
Introduzione ... pag. 2 Avvertenze di sicurezza ... pag. 3 Descrizione dell'apparecchio e degli accessori ... pag. 6 Apertura della confezione e montaggio ... pag. 7 Ricarica dell’apparecchio ... pag. 9 Utilizzo del kit per barba e capelli ... pag. 10 Pulizia e manutenzione ... pag. 12 Garanzia e smaltimento ... pag. 15
Introduzione
Questo manuale è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto con attenzione prima dell’uso perché fornisce importanti indicazioni e avvertenze sulla sicurezza, sull’utilizzo e sulla manutenzione dell’apparecchio.
Conservare con cura questo manuale per successiva consultazione.
In caso di dubbi, contattare il nostro centro assistenza al Numero Verde 800 805580.
• Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbi non utilizzarlo e rivolgersi al nostro centro assistenza al Numero Verde 800 805580.
• Non lasciare parti dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) alla portata di bambini o persone non autosufficienti in quanto potenziali fonti di pericolo.
Prima di utilizzare il presente apparecchio, leggere
attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle.
Avvertenze di sicurezza
Prima di utilizzare questo elettrodomestico, è necessario rispettare le seguenti precauzioni di base:
• Leggere tutte le istruzioni.
• Dopo aver aperto la confezione, assicurarsi che
l’apparecchio sia integro, completo di tutte le sue parti come indicato nella descrizione e senza segni di danni.
In caso di dubbi, non utilizzare l’apparecchio e contattare un centro di assistenza autorizzato.
• Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per gli scopi per i quali è stato progettato, ovvero come kit per barba e capelli per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi non conforme e quindi pericoloso.
• Prima di collegare l'alimentatore alla rete elettrica, assicurarsi che la tensione e la frequenza siano
compatibili con le specifiche tecniche dell'alimentatore.
• AVVERTENZA: per la ricarica della batteria, utilizzare esclusivamente l'alimentatore rimovibile fornito con l’apparecchio (modello KT05W050100EUD)
• : alimentatore rimovibile in dotazione (modello KT05W050100EUD)
• L'alimentatore deve essere utilizzato solo per la ricarica del kit multifunzione modello PR3053
• Avvertenza: non caricare batterie non ricaricabili con l'alimentatore in dotazione.
• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini dai 3 anni in su purché sotto sorveglianza.
• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della
necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure
dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative
all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei
pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.
• AVVERTENZA: mantenere l’apparecchio asciutto.
• Scollegare sempre l’apparecchio dalla rete elettrica prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione e quando l’apparecchio non è in funzione.
• In caso di guasto o malfunzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per qualsiasi intervento di riparazione contattare un centro tecnico autorizzato.
• Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per barba e capelli umani. Non utilizzare l’apparecchio per peli di animali, parrucche e capelli in materiale sintetico.
• Utilizzare l’apparecchio solo con gli accessori in dotazione, che costituiscono parte essenziale dello stesso.
• L’apparecchio è dotato di batterie non sostituibili dall’utente.
• Non tentare di sostituirle. Contattare un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• L'apparecchio e la sua batteria vanno smaltiti in modo sicuro. Per ulteriori informazioni, consultare le indicazioni sullo smaltimento alla fine di questo manuale.
• Non caricare le batterie a temperature inferiori a 0 °C o superiori a 40 °C.
• Il cavo flessibile esterno o il filo di questo alimentatore non può essere sostituito; in caso di danni, l'alimentatore deve essere rottamato.
• Il fusibile dell'alimentatore in dotazione (modello
KT05W050100EUD) non può essere resettato o sostituito dopo un cortocircuito o un sovraccarico.
• L'alimentatore è un trasformatore di isolamento di
sicurezza a prova di cortocircuito.
• ATTENZIONE! Tenere l'olio lubrificante per lame (14) fuori dalla portata dei bambini. Non inalare, ingerire, porre a contatto con la pelle o gli occhi. In caso di
bisogno consultare un medico tenendo a disposizione il contenitore.
• Questo prodotto è previsto per esclusivo impiego domestico.
• Non utilizzare l’apparecchio all’aperto o in ambienti esposti ad umidità, come cantine o garage.
• La spina deve essere posizionata in una presa
raggiungibile in maniera pratica, in modo da poterla estrarre velocemente ogni volta in cui ve ne sia la necessità.
• Prima di collegare l’alimentatore alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla targa del prodotto e che l’impianto sia conforme alle norme vigenti.
• il kit deve essere utilizzato esclusivamente con l'alimentatore fornito.
• Le prestazioni delle batterie sono soggette a naturale decadimento, pertanto la loro capacità di carica diminuisce nel tempo.
• Si consiglia la ricarica della batteria in zone ben ventilate e la spina dell’alimentatore deve essere posizionata in una presa raggiungibile in maniera pratica, in modo da poterla estrarre velocemente ogni volta in cui ve ne sia la necessita.
• Conservare queste istruzioni.
Descrizione dell'apparecchio e degli accessori
1
2
8
9
10
11
13 12
14 3
4 5
6
7 15
16
1. Pettine regolabile da 1-10 mm per il rifinitore largo 2. Rifinitore largo
3. Pulsante di accensione/spegnimento 4. Spia apparecchio in funzione 5. Indicatore di carica
6. Pettine 7. Pennello
8. Rifinitore di precisione 9. Mini rasoio
10. Rifinitore naso/orecchie 11. Pettine regolabile da 11-20 mm
per il rifinitore largo
12. Pettine regolabile da 1/3/5 mm per il rifinitore stretto
13. Rifinitore stretto 14. Lubrificante per le lame 15. Porta di ricarica 16. Alimentatore
Apertura della confezione e montaggio
Rimuovere il materiale per l'imballaggio dall'apparecchio e dagli accessori.
Conservare la confezione. Per smaltire il materiale di imballaggio, attenersi alle normative in materia di smaltimento dei rifiuti.
Avvertenza: Prima di montare o smontare il kit barba e capelli, assicurarsi che l’apparecchio sia spento e scollegato dell'alimentatore.
Fissaggio e rimozione di una testina (rifinitore largo, rifinitore stretto, rifinitore di precisione, rifinitore naso/orecchie) e mini rasoio:
Fissaggio della testina principale desiderata:
Inserire direttamente la testina nell'apparecchio come mostrato nella Figura 1, assicurarsi che l’indicatore sulla testina (a) sia allineato con il simbolo della freccia (b) dell'apparecchio, quindi ruotare la testina sul punto (c).
Figura 1
Rimozione della testina:
Per rimuovere la testina dall’apparecchio, eseguire nell’ordine inverso i passaggi descritti nella sezione “Fissaggio di una testina”.
Nota: anche le altre testine e il mini rasoio possono essere fissati e rimossi utilizzando la stessa procedura descritta qui sopra.
Fissaggio e rimozione del pettine regolabile:
Fissaggio del pettine regolabile:
Scegliere il pettine regolabile desiderato e fissarlo sulla testina come mostrato nella Figura 2, fino a quando le aperture sul pettine non scattano correttamente in posizione nelle linguette su entrambi i lati della testina.
Linguette sulla testina Aperture sul pettine Figura 2
Nota: Si consiglia di far scattare in posizione prima l'apertura nella linguetta da un lato fino a sentire lo scatto e poi dall'altro lato.
Nota: i pettini regolabili da 1-10 mm (1) e da 11-20 mm (11) possono essere utilizzati solo con il rifinitore largo (2). Il pettine regolabile da 1/3/ 5 mm (12) può essere utilizzato solo con il rifinitore stretto (13).
Per rimuovere il pettine:
Spingere sulle linguette per farle fuoriuscire dai fori su entrambi i lati in modo che il pettine possa essere staccato dall'apparecchio (vedere Figura 3).
Figura 3
Ricarica dell’apparecchio
Prima di collegare l'alimentatore alla rete elettrica, verificare che la tensione riportata sull'etichetta dell'alimentatore corrisponda a quella della rete locale. Questo apparecchio può essere caricato solo tramite l'alimentatore fornito.
Nota: eseguire una carica completa dell’apparecchio prima di utilizzarlo per la prima volta.
1. Assicurarsi che l’apparecchio sia spento prima di caricarlo.
2. Collegare il cavo di ricarica all’apposita porta (15) sulla parte inferiore dell’apparecchio. (Figura 4)
Figura 4 3. Collegare l'alimentatore ad una presa di corrente.
4. Durante la ricarica, l’indicatore di ricarica (5) resta acceso. Quando l’apparecchio è completamente carico, l’indicatore di ricarica (5) si spegne e l’indicatore si accende. Il processo di ricarica può richiedere fino a 60 minuti. Si consiglia di caricare l’apparecchio per 12 ore prima di utilizzarlo per la prima volta.
5. Il tempo di funzionamento con la batteria completamente carica è di circa 60 minuti.
6. Scollegare l'alimentatore dalla presa e dall’apparecchio.
Avvertenza: Accertarsi che l’apparecchio sia completamente asciutto prima di utilizzarlo o ricaricarlo.
Nota:
• Non ricaricare l’apparecchio ogni giorno.
• Non superare il tempo di ricarica consigliato. Una ricarica eccessiva riduce la vita utile della batteria ricaricabile.
• Se si prevede di non utilizzare il prodotto per lungo tempo, eseguire una ricarica completa e poi conservarlo.
Utilizzo del kit per barba e capelli
Nota: Accertarsi che barba e capelli siano asciutti e puliti, senza tracce di lacca, mousse o gel.
Quindi spazzolarli in direzione della crescita, sciogliendo tutti i nodi. Indossare una mantella da parrucchiere per evitare che i capelli cadano sul collo quando si utilizza l’apparecchio come tagliacapelli.
Prima dell’uso assicurarsi che l’apparecchio sia caricato correttamente; in caso di batteria scarica, l’apparecchio può anche essere acceso mentre è collegato all’adattatore e quest’ultimo è collegato a una presa elettrica.
Uso dell’apparecchio con il rifinitore largo (2) o con il rifinitore stretto (13):
Nota: entrambi le testine possono essere utilizzate come tagliacapelli e regolabarba.
Utilizzo con il pettine regolabile:
1. Fissare la testina desiderata come descritto nella sezione “Fissaggio e rimozione di una testina”.
2. Fissare il pettine desiderato come descritto nella sezione “Fissaggio e rimozione del pettine regolabile”.
3. Impostare la lunghezza di taglio del pettine premendo il pulsante di regolazione e facendolo scorrere fino alla lunghezza desiderata.
(Figura 5). Fare riferimento alla tabella qui sotto per le impostazioni di lunghezza dei tre pettini.
4. Accendere l’apparecchio premendo il pulsante Accensione/
Spegnimento (3). Spegnerlo sempre quando non è in uso.
Pettine regolabile (1) Pettine regolabile (11) Pettine regolabile (12) Impostazioni
del pettine
Lunghezza ottenuta
Impostazioni del pettine
Lunghezza ottenuta
Impostazioni del pettine
Lunghezza ottenuta
1 1 mm 1 11 mm 1 1 mm
2 2 mm 2 12 mm 2 3 mm
3 4 mm 3 14 mm 3 5 mm
4 6 mm 4 16 mm
5 8 mm 5 18 mm
6 10 mm 6 20 mm
Utilizzo senza pettine regolabile:
1. Questo apparecchio può essere utilizzato anche senza pettine per tagliare i capelli molto vicino alla pelle o per delineare la nuca e l'area intorno alle orecchie.
2. Se il pettine è già stato fissato all’apparecchio, rimuoverlo come descritto nella sezione “Per rimuovere il pettine regolabile”.
3. Accendere l’apparecchio premendo il pulsante Accensione/Spegnimento (3). Spegnerlo sempre quando non è in uso.
Figura 5
Suggerimenti utili:
1. Iniziare con l’impostazione di lunghezza più alta e ridurla gradualmente.
2. Per ottenere il miglior risultato, utilizzare l’apparecchio nella direzione opposta alla crescita dei capelli.
3. Spostare l’apparecchio in direzioni diverse (verso l’alto, verso il basso e di lato) poiché non tutti i peli/capelli crescono nella stessa direzione.
4. Se nel pettine si depositano molti peli/capelli, staccarlo
dall’apparecchio e soffiare su di esso o scuoterlo per rimuovere i peli/
capelli.
5. Prendere nota dell’impostazione di lunghezza utilizzata per creare un determinato stile come promemoria per i tagli futuri.
6. Utilizzare il kit barba capelli per tagliare contorni particolarmente precisi come le basette o i capelli all’altezza della nuca. Girare l’apparecchio in modo che il lato anteriore sia rivolto verso la testa e spostarlo lentamente dall'alto verso il basso. (Figura 6).
Uso dell’apparecchio con il rifinitore di precisione (8) o con il rifinitore naso/orecchie (10):
il rifinitore di precisione può essere utilizzato per tagliare i capelli in diversi motivi. Fare riferimento all’immagine qui sotto come esempio.
Il rifinitore naso/orecchie può essere utilizzato per i peli di orecchie e naso.
1. Fissare la testina desiderata come descritto nella sezione “Fissaggio e rimozione di una testina”.
2. Accendere l’apparecchio premendo il pulsante Accensione/Spegnimento (3). Spegnerlo sempre quando non è in uso.
Utilizzo dell’apparecchio con il mini rasoio (9):
il mini rasoio può essere utilizzato per regolare barbe corte.
1. Fissare il mini rasoio come descritto nella sezione “Fissaggio del mini rasoio”.
2. Accendere l’apparecchio premendo il pulsante Accensione/Spegnimento (3). Spegnerlo sempre quando non è in uso.
Figura 6
Pulizia e manutenzione
Pulire l’apparecchio subito dopo ogni uso.
Avvertenza: Prima di pulire il kit per barba e capelli, assicurarsi che l’apparecchio sia spento e scollegato dell'alimentatore.
Avvertenza: Non utilizzare polveri abrasive o liquidi come alcool o petrolio per pulire l’apparecchio.
Avvertenza: Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi per evitare danni. Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto e lontano da fonti di calore.
Pulizia del pettine regolabile:
1. Se è stato utilizzato il pettine, rimuoverlo e sciacquarlo direttamente sotto l’acqua corrente.
2. Asciugare completamente il pettine con un panno asciutto prima di riattaccarlo all’apparecchio.
Pulizia delle lame del rifinitore largo (2) e del rifinitore stretto (13):
Avvertenza: Prestare attenzione ai bordi affilati della lama durante il montaggio, lo smontaggio e la pulizia.
1. Spingere la lama verso l’alto con il pollice per rimuoverla, quindi pulirla con il pennello in dotazione e infine sciacquarla sotto l’acqua corrente. (Figura 7).
Figura 7
2. Pulire il dispositivo di blocco della lama con il pennello (7) fornito in dotazione (Figura 8).
Dispositivo di blocco della lama
Figura 8
3. Asciugare con cura la lama e il dispositivo di blocco lama con un panno asciutto, prima di fissarli nuovamente.
4. Dopo aver asciugato la lama, consigliamo di aggiungere qualche goccia di olio lubrificante (14) sui punti indicati dalle frecce (Figura 9).
ATTENZIONE! Tenere l'olio lubrificante per lame (14) fuori dalla portata dei bambini. Non inalare, ingerire, porre a contatto con la pelle o gli occhi. In caso di bisogno consultare un medico tenendo a disposizione il contenitore.
Figura 9
5. Per fissare la lama all’apparecchio, seguire questi passaggi (Figura 10):
– Passaggio 1: inserire la linguetta della lama nella fessura alla base della testa.
– Passaggio 2: spingere il blocco lama con il pollice .
Pulizia della lama del rifinitore di precisione (8) e del rifinitore naso/orecchie (10):
Pulire la testina con il pennello (7) in dotazione.
Pulizia del mini rasoio (9):
Rimuovere la parte superiore e sciacquare, staccare la parte superiore.
Afferrare delicatamente i lati del micro rasoio (componente 9) ed estrarlo facendo molta attenzione. Se la lama non è inserita correttamente, rimetterla in posizione.
Pulire il rasoio con il pennello (7) in dotazione.
Pulizia del blocco principale:
Pulire la superficie esterna del blocco principale con un panno umido. Usare un panno asciutto per asciugarlo.
Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
Fessura
Linguetta Figura 10
INFORMAZIONI INERENTI AL REGOLAMENTO (UE) 2019/1782
Informazioni pubblicate Valore e precisione
Coop Italia S.c., Via del Lavoro 6/8, 40033, Casalecchio di Reno (BO)
00715170155
-
Identificativo del modello: KT05W050100EUD -
Tensione di ingresso 100-240 V~
Frequenza di ingresso CA 50/60 Hz
Tensione di uscita 5.0 V
Corrente di uscita 1.0 A
Potenza di uscita 5.0 W
Rendimento medio in modo attivo 74.621%
Potenza assorbita nella condizione a vuoto 0.080 W
Garanzia e smaltimento
L'apparecchio è garantito per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto. Fa fede la data riportata sullo scontrino o sulla fattura. In caso di difetto preesistente all'acquisto, viene garantita la sostituzione. Non sono coperte da garanzie tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa della negligenza o della trascuratezza nell'uso. La garanzia, inoltre, esclude tutti i casi di uso improprio o professionale dell'apparecchio. Il venditore declina ogni responsabilità per eventuali danni subiti direttamente o indirettamente da persone, cose e animali domestici come conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel presente manuale.
La marcatura “ “ attesta la conformità del prodotto rispetto alle Direttive Europee di riferimento.
Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto.
L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l'acquisto.
Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti.
Anche le batterie esauste devono essere smaltite in rispetto delle normative ambientali in vigore, presso un centro di raccolta autorizzato.
Le batterie devono essere rimosse dall’apparecchio prima del suo smaltimento.
La rimozione della batteria non deve essere eseguita dall’utente, rivolgetevi ad un professionista qualificato e/o al centro di raccolta autorizzato.
Prima di rimuovere la batteria, scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica.
Prodotto in Cina da Shanghai Povos Electric Works Co., Ltd ed importato da Coop Italia S.c., Via del Lavoro 6-8 , 40033 Casalecchio di Reno (BO)
