Südtiroler Informatik AG Informatica Al+o AdigespA

Südtiroler Informatik AG Informatica Al+o AdigespA

Azienda Sanitaria dell'Alto Adige Via del Ronco 3

39 100 Bolzano

B it@asdaa.it

a.m.: ING, Andrea Toniutti S andrea.toniutti@sabes.it p.c.: Dott, Ing. Johannes Ortler

B johannes.ortler@provinz.bz.it p.c.: Dott, Kurth Pöhl

0 kurt.poehl@provinz.bz.it

Bolzano, il 13,05.2019

Preventivo: Preventivo Prev2018.2 10_FSE_PS

Fascicolo Sanitario Elettronico - integrazione Patient Summary

Spettle Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, Egregio Ing. Andrea Toniutti,

prosieguo delle attivitä di implementazione del Fascicolo Sanitario Elettronico, ci pregiamo di comunicarVi con la presente il nostro migliore preventivo,

In attesa di un Vostro cortese riscontro cogliamo l'occasione per porgere

cordiali saluti

SNO/PNO.

<^(%s

Siemensstraße 29 via Siemens Südtiroler Landessparkasse Srtz Bozen

l - 39100 Bozen Bolzano Cassa di Risparmio di Bolzano Sede di Bolzano SteuerNr, MwStNr, C. Fisc„ R IVA IT 01 468500218 Tel. 0471 566000 Fax 0471 566099 BBAN T 0645 l 1600 000003 121300 Handelsreg. Bozen Reg. Imp. Bolzano 0146850021 8 info@siag.it - www.siag.it IBAN IT95 T060 451 l 6000 0000 3121300 Ges. Kap. Cap. soc. € 8.000.000,00 voll. einge. int.vers.

FTÜVI

Certificate Reg 70100M2535TMS

Südtiroler Informatikw

Informatica Alto Adigesw PreventivoPrev2018.210 FSE PS del 19,04,2019

l. Dati del preventivo

Autore del documento Emitia Bruno

1.1. Richiesta di preventivo Prioritä del progetto

Persone di riferimento diente

compilare

Dottssa Andrea Moskwita

1.2. Dettagli del Progetto Progetto

Project Manager

Identificativo del progetto (Int. order) nel

WM

Data inizio pt-ogetto Data fine progetto

Fasdcolo Sanitano Bettronico Emilia Bruno

957/4

1.3. Dettagli del Servizio Service Area

Servizio Ti po d i attivitä Service Area Manager Data inizio servizio

Durata sei^/izio / data fine servizio Tipologia di pagamento

/ 7, Healthcare Service

/ 7.05.02 Fasdcolo Sanitario Elettronico nuovo

Marika Rech 01. ,0.20/9 30.09.2020

forfait

(*) II servizio viene rinnovato alla scadenza per lo stesso periocto presente in offerta, a meno di una disdetta esp/iata, scritta all'indirizzo shared orders^ag.it, da parte de/ diente, almeno 3 mesi prima della dato ai scadenza öd in seguito ad una sosütuzfbne de/ servizio.

2. Descrizione generale

La presente offerta ha come obiettivo il proseguimento del progetto per la realizzazione del Fascicolo Sanitario Elettronico, di seguito FSE. Per la sua realizzazione SIAG continua ad awalersi del partner Dedalus ehe attualmente fomisce e gestisce la piattaforma Xl V l utilizzata per le anagrafiche pazienti dei Nedici di Nedicina Generale e Pediatri di Libera Scelta e per la prescri- zione elettronica, Tale piattaforma, durante la precedente fase del progetto, si e evoluta in XValue messa a disposizione per la realizzazione dell' FSE,

In relazione a quanto sopra premesso, la presente offerta riguarda le seguenti prestazioni;

SEFWIZIO (annuale):

a. Infrastmttura e storage b. Firma Digitale

c. Nanutenzione e licenze

Preventivo IT Version: 5,0 Release Date: 25.03.2019 Pagina 2 di 7

^

Informatica Alto Adigea Preventivo Pt-ev201 8.21 0_FSE__PS del 19.04,201 9

2, PROGETTO:

a, Attivitä professionali per import anagrafiche ed indicizzazione repository;

b. Adeguamento applicativo NNG/PLS per integrazione nel FSE ed attivazione NNG/PLS .

Il dettaglio delle attivitä e delle fomiture e indicato nell'allegato_A alla presente offerta,

NOTA: l punti Infrastmttura e Storage e Firma Digitale e rappresentano un dettaglio della voce

"Infrastmttura e Storage" presente nell'A.Q cui si riferisce il budget impegnato.

2.1.Dettaglio del progetto e milestones (costi una tantum)

Prestazioni progetto (una tantum) in giomate e/o EUR

Tariffa

§§/u

Importo in EUR

(7VÄ esdusa)

Prestazioni interne SIAG

Totale prestazioni interne Prestazioni esteme (indicare se giä coperto da contratto esistente)

Adeguamento applicativo NNG/PLS per integrazione nel FSE ed attivazione V1G/PLS (Attivazioni + adeguamento appl'icatJvo)

Attivitä professionali per import anagrafiche ed indicizzazioni repository

Totale prestazioni esteme Totale complessivo

IVA 22%

Totale complessivo

253.760,00

63,336,00 317.096,00 317.096,00 69.761,12 368.857,12

PreventivoJT Version: 5,0 Release Date: 25,03,2019 Pagina 3 di 7

Südtiroler Informatiki

Informatica Alto Adiges Preventivo Prev2018,21 0_FSE_PS del 19,04,201 9

Di seguito, invece, sono indicate le milestones individuate:

MILESTONES

Nr.

N1

N2 N3 N4

N5 N6 N7 N8 N9

Descrizione

Collaudo implementazione delle nuove funzionalitä portale operatore/cittadino

Collaudo adeguamento applicativo del SW Nillewin Collaudo adeguamento applicativo del SWJuniorbit Collaudo adeguamento applicativo del SW Ne-

dico2000

Collaudo adeguamento applicativo del SW latros Attivazioni dei medici l tranche

Collaudo adeguamento applicativo del SW Winmedi Attivazioni dei medici 2 tranche

Attivazioni dei medici 3 tranche

Dato

16/09/2019

15/10/2019 30/10/2019 28/1 1/2019

16/12/2019 30/12/2019 30/01/2020 28/02/2020 30/03/2020

Totale complessivo senza IVA

IVA 22%

Totale complessivo

Importo EURO

(IVA esdusa)

63,336,00

44,000,00 36.520,00

36,520,00

41,520,00 16,000,00 55,500,00 9.150,00 14,550,00

317.096,00 69.761,12 386.857,12 collaudo delle milestones dovrä essere approvato dal committente,

NOTA: Le attivazioni sono state preventivate per 213 medici, Eventuali ulteriori attivazioni ne- cessarie saranno oggetto di un nuovo preventivo. Come di consueto le attivazioni saranno fattu- rate a consuntivo trimestrale sulla base dei numeri realmente attivati,

PreventivoJT Version: 5.0 Release Date: 25,03,2019 Pagina 4 di 7

Südtiroler Informafikw

Informatica Alto Adigesm Preventivo Prev2018,210 FSE_ PS del 19,04.2019

2.2.Dettaglio del servizio (costi annuali)

servizio comprende:

• Help Desk di l ° livello nei giomi feriali, limitatamente agli orari:

dal lunedi ai venerdi: dalle ore 8:30 alle ore 19:30 il sabato: dalle ore 9:00 alle ore 13:00

Prestazioni servizio (annuali) in giomate e/o EUR

Tariffa

gg/u

Importo annuale in

EUR (IVA esdusa)

Prestazioni interne SIAG Infrastmttura e sto rage

Fomitura firme digitali remote ( l)

Totale prestazioni interne

38.455,00 9,000,00 47.455,00

Prestazioni esteme (indicare se g;a coperto da contratto es'istente) Nanutenzione e licenze

Totale prestazioni esteme Totale complessivo

IVA 22%

Totale complessivo Totale costo servizio dalla attivazione fino fine anno (e.g. servizio viene attivato a giugno = Indicare i costi da giugno fino dicembre) - da OTT 2019 a DIC 2019

Nodalitä fatturazione

43,680,00 43.680,00 91.135,00 20.049,70 l 11.184,70 22.783,75

Trimestrale postici- pata

(l) La fomitura delle firme digital! e stata prevista su un numero preventivato di 400 medici fra NNG e PLS. La fornitura sarä fatturata a consuntivo sulla base del reale numero

richiesto,

2.3. Tariffe applicate

Le tariffe per figura professionale indicate nella tabella sono quelle previste dalla delibera della Giunta Provinciale n° 558 del 12.06,2018:

C/osse

tariffd

2 3 4 5 6 7 8

Figura professionale Functional Analyst

Program, Project Manager Software Designer

Developer, Application Assistance Service Manager

DB Administrator System Administrator Technical & Sen/ice Supply

Importe gg/U in

EUR (IVA esdusa)

525,00 650,00 490,00 490,00 600,00 550,00 425,00 380,00

Importo gg/U in

£UR (IVA indusa)

Preventivo IT Version: 5,0 Release Date: 25,03,2019 Pagina 5 di 7

Südtiroler Informatik-

Informatica Alto Adiges Preventivo Prev201 8,21 0, FSE_PS del 19.04.20 19

3. Tabella riepilogo Corrispettivi

Anno Prestazione Progetto in

EURO

Seps/izio in EURO

2019

237.896,00

22.783,75

Tot annuale 260.679,75

2020

79.200,00

68.351,25

2021 2022 2022

317.096,00

91.135,00

147.551,25

Tot complessivo senza IVA 408.231,00

4. Obblighi della committente

committente si impegna a dare il necessario supporto a Informatica Alto Adige per la corretta esecuzione del progetto/servizio con le seguenti modalitä:

• II committente definisce le persone di riferimento dotandole del necessario potere de- cisionale;

• II committente da tutte le informazioni necessarie in tempi congrui all'esecuzione;

• II committente garantisce la disponibilitä del proprio personale e di quello dei key-user per svolgere le necessarie attivitä esecutive e di test;

• II committente approva la necessaria documentazione nei tempi prestabiliti dei risultati d i progetto e/o servizio;

• II committente garantisce l'approvazione della stessa documentazione anche da parte dei key-userfinali;

Infonnatica Alto Adige non risponde del ritardo o del mancato raggiungimento di fine progetto o servizio nell'eventualitä in cui il Committente o il key-user finale non abbiano ottemperato ai propri impegni come sopra indicati, ne dei relativi eventuali costi aggiuntivi ehe in tale caso ver- ranno sopportati dal committente stesso,

Nell'eventualitä in cui Informatica Alto Adige non ottenga dati e/o informazioni o le ottenga incomplete o in ritardo prowederä a darne tempestiva comunicazione ai committente ehe si impegna a prendere i necessari prowedimenti,

5. Condizioni generali

Modalitä di pagamento e fatturazione: ai fine del pagamento dei comspettivi spettanti, Infor- matica Alto Adige emetterä reguläre fattura secondo quanto previsto nel presente preventivo,

committente verserä gli importi prestabiliti entro 30 giomi dalla data della fattura,

Validitä del preventivo: il presente preventivo ha validitä per 30 giomi dopo la sua spedizione, tennine oltre il quäle Informatica Alto Adige si riserva la facoltä di rivedeme i contenuti.

Preventivo IT Version: 5,0 Release Date: 25,03,2019 Pagina 6 di 7

Südtiroler Informatik «o

Informatica Alto Adigesra Preventivo Prev2018,210 FSE_ PS del 19,04,2019

Si dichiara ehe nelFambito degli ordinari contatti fra committente, fruitore finale e Informatica Alto Adige, non si sono verificate da parte di chicchessia episodi ehe anche ipoteticamente ap- paiano riconducibili o comunque diretti ad atti rilevanti ai sensi del D.Lgsl.23 1/01 in qualunque fomna, finalizzati a compensare il responsabile di illeciti compor^m^nti, volti a produrre un van- taggio per Infonnatica Alto Ad ige.

)ireittore Generale

;R

PreventivoJT Version: 5,0 Release Date: 25.03.2019 Pagina 7 di 7