TifiCaTo a TesTaTo e Cer 3 Tesla

(1)

TesTaTo e CerTifiCaTo a

3 Tesla

(2)

INDICE

GREMBIULI 5 TABELLA COLORI E FANTASIE 23

LOGHI 25

MISURE Uomo 26 MISURE Donna 27 COLLARI, COPRISPALLA, COPRICOLLARI 29 CUFFIE DI PROTEZIONE 34

MONOGRAMMA, CINTURE 35

SW D.P.I. 36 PULIZIA 39 REGGIGREMBIULI 40 OCCHIALI 44

GUANTI 62

PROTEZIONI per Operatori 66 PROTEZIONI per Pazienti 78

NEGATIVOSCOPI 86

POSIZIONAMENTO Pazienti 88

ACCESSORI LUMINOSI, adesivi, pedana 99

ACCESSORI R.M. 100

(3)

GREMBIULI

Xenolite è una delle pochissime società presenti sul mercato mondiale a produrre il materiale antix e confezionare il grembiule nei suoi stabili- menti per poi distribuirlo in tutto il mondo, a differenza della prevalenza delle aziende concorrenti che acquistano il materiale protettivo e che si limitano successivamente al solo confezionamento figurando di conse- guenza quali soli confezionatori di camici anti-x.

Le aziende che acquistano il materiale attenuante di protezione sono in possesso di una certificazione “parziale” di rilievo inferiore in quanto relativa al solo e proprio processo di confezionamento e devono pertanto riferirsi alla certificazione del produttore per quanto riguarda il processo produttivo. Mentre Xenolite si presenta sul mercato con una Certificazio- ne CE completa correlata ai diversi materiali di protezione utilizzati e ai modelli di camici prodotti.

AZIENDA

PRODUTTRICE DI GREMBIULI ANTI-X

By Lite Tech with DuPont technology

(4)

GREMBIULI

AZIENDA

PRODUTTRICE DI GREMBIULI ANTI-X

AZIENDE

CONFEZIONAMENTO SOLO

LA QUASI TOTALITÀ DELLE AZIENDE CONCORRENTI

- Aziende solo di confezionamento;

- Assenza di garanzie sul tipo di materiale attenuante utilizzato;

- Risultato analisi chimiche con- dotte: assenza di corrispondenza al marchio commerciale indicato in etichetta e nel certificato CEE;

- Materiale con impuri di scarto selezionati ai prezzi più bassi;

- Fornitura di sole informazioni generiche sul materiale attenuante e loro riferimento inevitabile alla documentazione del produttore spesso non aggiornata;

- Mancata comunicazione del marchio registrato utilizzato;

- Vaghe e spesso incomprensibi- li e non corrette indicazioni come

“leggero”, “superleggero”, “senza piombo”, “ultraleggero”;

- Normativa di riferimento: assenza di validità di fatto per la certificazione che non fa riferimento alla precisa classificazione del materiale antix utilizzato e quindi relativa alla sola fase di confezionamento del prodotto;

- Ricerca & sviluppo, innovazione continua del materiale attenuante;

- Completezza del file tecnico Xenolite, certificato e affidabile;

- Certificazione CEE puntuale e rigorosa;

- Materiale antix: componente essenziale e più rile- vante del grembiule;

- Genuinità del singolo Nr.

Di Lotto;

- Informazioni precise e ag- giornate sulla composizione chimica della miscela e di- versificazione approfondita e dettagliata per materiale attenuante protettivo prodotto;

- Produzione di specifici e classificati materiali attenuanti diversi;

- Etichetta completa e nu- meri seriali registrati e con-

trollabili;

PERCORSO DI

AFFIDABILITÀ E QUALITÀ DI XENOLITE PROCESSO

INCOMPLETO

By Lite Tech with DuPont technology

(5)

“XENOLITE” è un marchio storico registrato e brevettato dalla società americana LITE TECH INC., azienda produttrice e di confezionamento di grembiuli antix realizzati con materiali esclusivi in diverse tipologie, che Radioprotex distribuisce in esclusiva per l’Italia.

GREMBIULI

By Lite Tech with DuPont technology

(6)

GREMBIULI

su richiesta le schede tecniche separate relative a descrizione tecnica e specifiche, da un lato, ed ai livelli percentuali di attenuazione misurati in corrispondenza di diversi livelli protettivi unita- mente a referenze, relazioni, protocolli e metodo- logie di test delle terze parti coinvolte, dall’altro.

XENOLITE “LEAD FREE”, ECOCOMPATIBILI- TÀ E RESPONSABILITÀ AMBIENTALE Oltre 150.000 grembiuli piombati vengono smal- titi ogni anno comportando la diffusione di oltre 453.000 kg di materiale di scarto tossico (metalli e piombo) in tutto il mondo.

Lite Tech rispetta e tutela l’ambiente, infatti i ma- teriali prodotti sono senza matrici di gomma o viniliche “intrecciate” o “trattate”, PVC e Ftalati totalmente riciclabili, progettati per uno smalti- mento sicuro e non pericoloso quale materiale di rifiuto “normale” nelle discariche comunali.

Lite Tech è la prima ed unica azienda produt- trice ad offrire tre materiali attenuanti senza Piombo “Lead Free” totalmente innovativi unici per le loro peculiarità.

GREMBIULI XENOLITE: LA PRIMA ED UNI-

CA LINEA DI PRODOTTI INNOvATIvI ED ESCLUSIvI SUL MERCATO OGGI

I grembiuli Xenolite soddisfano le più diverse esigenze e si differenziano da tutti i grembiuli presenti sul mercato. Sono prodotti in tre prin- cipali tipologie di materiali protettivi in base a fattori di fondamentale importanza quali flessi- bilità, peso e smaltimento:

• SENZA PIOMBO;

• ALLEGGERITO A RIDOTTO CONTENUTO DI PIOMBO;

• PIOMBO;

Lite Tech dispone di una vasta conoscenza nel campo della Fisica, della Chimica e della Tec- nologia Radiologica. Si tratta dell’unica azienda produttrice di materiali protettivi completamente integrata con un proprio laboratorio interno, un team di esperti dedicati alle attività di Ricerca

& Sviluppo costantemente in evoluzione ed In- gegneri che sviluppano e producono materiali attenuanti di proprietà.

La protezione anti-x viene definita dal livello protettivo in termini di equivalenza piombo (mm Pb) in 0.50 / 0.35 / 0.25 (e nelle possibili combi- nazioni tra gli stessi quali 1.00 e 0.70 mm Pb a se- conda dei modelli, delle richieste di protezione e

degli ambiti specifici di intervento) indipenden- temente dal materiale attenuante di riferimento.

La protezione deve essere sempre garantita per qualsiasi materiale attenuante ed in corrispondenza del livello protettivo 0.50 il peso varia in funzione del materiale di riferimento.

La scelta del materiale protettivo varia inoltre in funzione di altri fattori molto importanti quali, oltre al reparto specifico e quindi all’ambito di utilizzo / intervento, le ore di utilizzo dei grembiuli (livello di operatività) e la distanza rispetto al tavolo operatorio degli operatori a seconda dei rispettivi livelli (medici, Tecnici ed infermieri).

STRATIFICAZIONE DEI PANNELLI PROTET- TIvI INTERNI AI GREMBIULI

A seconda del livello protettivo richiesto e realizzato i pannelli protettivi interni risultano strut- turati in strati di fogli separati come indicato nel modo seguente per fornire flessibilità e leggero peso, comfort e praticità nei movimenti:

0.25 mm Pb: 2 fogli da 0.125;

0.35 mm Pb: 2 fogli da 0.175;

0.50 mm Pb: 4 fogli da 0.125;

0.70 mm Pb: 4 fogli da 0.175;

1.00mm Pb: 8 fogli da 0.125

Per ogni materiale protettivo sono disponibili

By Lite Tech with DuPont technology

(7)

GREMBIULI

XeNoliTe 800-Nl leaD free

• Di peso super leggero, è costitui- to da due elementi compositi:

• Flessibilità e Comfort Straordinario

• Totalmente Riciclabile e termicamente riprocessabile

• Sicuro per uno smaltimento come rifiuto normale

naturalmente non pericoloso e non tossico nelle

discariche comunali

• Superficie-Peso: 5.40 kg/ mq per Equivalenza 0.50 mm Pb (80-100 kV)

XeNoliTe 700-TB leaD free

• Di peso leggero, è costituito da due elementi compositi:

• Flessibilità e Comfort Straordinario

• Totalmente Riciclabile e termicamente riprocessabile

• Sicuro per uno smaltimento come rifiuto normale

naturalmente non pericoloso e non tossico nelle

discariche comunali

• Superficie-Peso: 5.80 kg/ mq per Equivalenza 0.50 mm Pb (80-100 kV)

XeNoliTe 600-B alleGGeriTo a riDoTTo

CoNTeNUTo Di PioMBo

• Materiale composito alleggerito e flessibile a ridotto contenuto di piombo

(“Light Lead composite”) • Totalmente riciclabile e termicamente riprocessabile

• Miscela di quattro elementi attenuanti

• Non smaltibile come normale rifiuto nelle discariche

comunali ma come materiale di rifiuto “speciale”

• Area-peso: 5.80 kg / mq per Equivalenza 0.50 mm Pb 80-100 kV)

XeNoliTe PioMBo 900 eVal

• Materiale a base piombo (“Light Lead”)

• Composto costituito da un solo elemento base

• Non smaltibile come normale rifiuto nelle discariche

comunali ma come materiale di rifiuto “speciale”

• Area-peso: 6.90 kg/sq m per Equivalenza 0.50 mm Pb (80-100 kV)

XeNoliTe 400-s (sTraTa) leaD free TeCNoloGia a DUe sTraTi “Bi-layer”

Prossimo materiale senza piombo già disponibile sul mercato statu- nitense, flessibile e di peso leggero, progettato ed in fase di perfezio- namento, che, in linea con la nuova normativa europea pubblicata nel mese di Maggio 2014 (nuovo standard IEC/EN 61331:2014) in via di revisione verso la completa armonizzazione con le diverse versioni nazionali, presenta una tecnologia di radioprotezione a due strati:

Flessibilità e comfort molto buoni • Totalmente riciclabile e termicamente riprocessabile • Sicuro per uno smaltimento come rifiuto non pericoloso e non tossico nelle discariche comunali • Superficie-Peso:

5.85 kg / mq per Equivalenza 0.50 mm Pb (60-120 kV).

Tutti i grembiuli Xenolite sen- za Piombo “Lead Free” sono progettati, prodotti e testati per essere realmente riciclabili e pos- sono essere:

• Eliminati senza comportare residui liquidi tossici nei fondali

• Inceneriti con materiale covenzionale solido senza il rischio di gas tossici

I prodotti della Lite Tech non con- tengono PVC, plasticizzanti ftala- ti, basi viniliche, lattice o additivi metallici pesanti a base gomma ed inoltre risultano conformi alle re- golamentazioni ePa / rCPa e con la legislazione europea “Weee”

(che si riferisce all’ambiente ed alla gestione dei rifiuti).

(8)

GREMBIULI

TESSUTI ESTERNI

I grembiuli Xenolite sono disponibili, oltre che in un’ampia gamma di oltre 50 colori, in diverse tipologie di tessuti che si presentano a loro volta con differenti proprietà tecniche. È importante selezionare correttamente il tessuto esterno del camice, in quanto i diversi tipi di tessuto hanno proprietà e performance differenti a seconda del tipo di macchia, di pulizia (resistenza ai diversi detergenti), disinfezione, e resistenza all’abrasio- ne ed usura (ad esempio a contatto con il velcro).

Tutti i materiali esterni offerti sono caratterizzati da una trama, ossia costituiti da fili INTRECCIA- TI “non stretch” o “stretch”, che si differenziano da quelli della concorrenza, perché non vulnera- bili a problemi di usura, adesione dei rivestimen- ti e deplastificazioni.

TIPI DI TESSUTO

Per il rivestimento esterno del grembiule vengono utilizzate due differenti tipologie di tessuti Standard ed Easily Clenable che si presentano ciascuna in due diverse versioni: Tessuti a tinta unita in Nylon e Tessuti stampati oppure Tessuti rivestiti Nylon speciale trattato per la categoria Easily cleanable:

STANDARD: Attraverso uno speciale tratta- mento termico con P.U. esso rende repellente i liquidi, garantendo così un’ottima resistenza e una facile pulizia. La tipologia standard si presenta nelle due seguenti e possibili versioni: tessuti a tinta unita in nylon e tessuti stampati.

EASILY CLEANABLE: Questo tessuto è ad ele- vata impermeabilità testata e certificata contro la proliferazione microbica, per un lavaggio ed una disinfezione approfondita. È idoneo nei repar- ti dove è presente un’ampia contaminazione di liquidi biologici. Questa Tipologia si presenta in Nylon Coated speciale trattato in modo da essere impermeabile e resistente alle macchie.

TECNOLOGIA E INNOvAZIONE DEI MATE- RIALI ATTENUANTI LITE TECH

Gli elementi attenuanti, sotto forma di pol- veri sottili, sono supportati, incapsulati ed omogeneamente distribuiti in una robusta ma estremamente flessibile matrice elasto- merica ad alta tecnologia della Dow Che- mical Dupont.

Questo elastomero sviluppato e selezionato nel 2012, è caratterizzato da un ottimo equilibrio tra robustezza, flessibilità, durata e resistenza alle rotture. Tale matrice è più comunemente usata per i componenti flessibili delle calzature da cor- sa, cavi etc.

I grembiuli Xenolite sono privi di lattice, basi viniliche, PVC (cloruro di polivinile), plasticiz- zanti ftalati (fortemente sospettati di essere can- cerogeni), utilizzati per la lavorazione del PVC ed altre sostanze tossiche necessarie per la lavorazione dei metalli.

Tutti i nostri materiali attenuanti possono essere come già illustrato, riciclati, con bassissimo im- patto ambientale, a differenza dei grembiuli con composti vinilici o siliconici, che solitamente su- biscono il processo di vulcanizzazione.

Radioprotex garantisce ai propri clienti il ritiro gra- tuito dei grembiuli Xenolite da smaltire i cui materiali recuperati, attraverso una speciale lavorazione, vengono riutilizzati in un nuovo ciclo produttivo.

CONFORMITÀ STANDARD DI PROTEZIONE I grembiuli Xenolite sono conformi agli standard di protezione IEC/EN 61331-1-3 e direttiva 89/686CEE con Certificazione CEE classificato in Categoria 3° Ente Notificante CE120. I materiali attenuanti utilizzati nella fabbricazione del prodotto sono stati sottoposti al controllo della legislazione internazionale per il controllo dei materiali tossici e/o pericolosi MSDS (Material Safety Data Sheet).

DURATA E RESISTENZA AL DEGRADO ED AL DETERIORAMENTO

I grembiuli Xenolite sono stati sottoposti a “test di usura” secondo gli standards della Associazio- ne di Ricerca Gomma e Plastificanti. Questi test hanno confermato che il materiale attenuante, dopo circa 30.000 piegature, non subisce né deterioramento né fessurazione garantendo una sicura “barriera” contro il grave rischio di passaggio delle radiazioni, per periodi di utilizzo prolunga- ti negli anni. Anche il rivestimento esterno, sot- toposto a test di piegatura, non ha subito alcun deterioramento.

Nel caso di deterioramento o degrado, anche solo del materiale di rivestimento, verificatosi entro due anni dall’acquisto, Radioprotex garantisce la immediata sostituzione del grembiule.

TAGLIE CONFEZIONATE PER UOMO E DONNA E PERSONALIZZAZIONI

Primo in Italia, il grembiule Xenolite è sempre stato disponibile in modelli distinti per uomo e per donna. Il design femminile è caratterizzato in generale da un arco ascellare più stretto che garantisce una maggiore protezione al seno. Inol- tre, i grembiuli vengono realizzati su misura su richiesta del cliente e quindi personalizzati, sia per quanto concerne la taglia che le lunghezze, che l’apposizione di Nomi o Loghi sul taschino.

Le nostre taglie standard, che vanno dalla X- Small alla XXX-Large a seconda degli stili offerti, vengono illustrate dettagliatamente ed in corrispondenza alle misurazioni rilevate (pag.26).

Tutti gli operatori sono invitati a prendere le proprie misure in modo tale da poter identificare le taglie corrette corrispondenti. Essendo i grembiuli anti-x dispositivi medici di protezione individuale è importante che l’operatore indossi il grembiule antix della taglia corretta per la propria sicurezza.

(9)

GREMBIULI

I più recenti studi svolti in Italia sono stati effettuati dall’Ospedale Policlinico San Matteo di Pa- via ed Ospedale Regionale di Bolzano.

Negli studi scientifici realizzati dal Policlinico San Matteo di Pavia sono state effettuate le analisi chimiche dei materiali attenuanti XENOLITE, dal Dipartimento di Chimica dell’Università di Pavia, che hanno confermato la composizione dei metalli indicati nelle schede tecniche. È sta- ta effettuata anche la verifica del PVC e di basi VINILICHE. TUTTI I MATERIALI SONO RI- SULTATI SENZA CLORO, pertanto senza PVC e senza basi VINILICHE. Una ampia do- cumentazione scientifica relativa agli studi ed alle ricerche effettuate sia in Italia che all’estero è disponibile e può essere richiesta direttamente a Radioprotex.

ETICHETTATURA E NOTA INFORMATIvA Come richiesto dalla Direttiva 89 / 686 CEE, su ogni singolo D.P.I. viene apposta l’etichetta identificativa ed ogni singolo dispositivo viene con- fezionato con l’inserimento della relativa Nota informativa conformemente a quanto previsto dall’Allegato punto 1.4 della direttiva stessa.

Si noti come, aspetto fondamentale spesso sot- tovalutato, la Lite Tech sia una delle pochissime società presenti sul mercato mondiale a produrre il materiale antix e confezionare il grembiule nei suoi stabilimenti, per poi distribuirlo in tutto il mondo. Infatti accomunare il processo di produzione e di confezionamento in un’unica società garantisce al cliente non solo la tracciabilità di ogni singolo grembiule venduto fin dai metalli attenuanti utilizzati ma anche l’assoluta confor- mità delle certificazioni CE e di Sorveglianza an- nuali, correlati ai tipi di materiali utilizzati e ai modelli di camici prodotti.

Il produttore studia, ricerca, sviluppa, innova e produce il materiale attenuante che viene utiliz- NO ALLA STERILIZZAZIONE DPI ANTI-X

Le procedure previste per la sterilizzazione dei dispositivi di protezione individuale non devono essere usate per i DPI anti-x e non prevedo- no la sterilizzazione dei grembiuli anti-x. Per gli operatori che si trovano nel “Campo Operato- rio” vi è l’obbligo di indossare un camice sterile, per la protezione del rischio biologico, sopra quello antiX. È stato invece accertato che l’utilizzo dell’Autoclave a ciclo gomma (120 gradi) dei grembiuli antiX, per pulizia o sterilizzazione provoca un mutamento strutturale dei composti del materiale, modificando pericolosamente i va- lori di attenuazione, oltre ad un evidente scolori- mento del tessuto di rivestimento esterno ed un possibile raccorciamento. Tale uso in autoclave o apparecchi similari, oltre a danneggiare Xenolite, invalidano la garanzia del prodotto.

COME PULIRE E DISINFETTARE XENOLITE – PULIZIA E SANIFICAZIONE

La pulizia e la detergenza del grembiule anti-x non possono essere risolti con il semplice “lavaggio”. Sono assolutamente esclusi sia il lavaggio meccanico (es. Lavatrice), anche a basse temperature, che il lavaggio a mano, in quanto il grembiule non deve mai essere immerso completamente in acqua. L’immersione in acqua de- termina il filtraggio dei liquidi tra gli strati del materiale attenuante, generando muffe e batteri all’interno del grembiule stesso. Il lavaggio meccanico, inoltre, sottopone il grembiule a torsioni, piegature e pressioni che causano alterazioni del materiale attenuante provocando fessurazioni e strappi alle cuciture di sostegno del materiale stesso. Normalmente il grembiule dopo un simile lavaggio non può più essere riutilizzato e la garanzia viene invalidata. L’unico metodo sicuro ed efficace per pulire il grembiule, preservando l’integrità dello stesso, è l’utilizzo di un prodotto

specifico per la pulizia del grembiule e Radiopro- tex dispone di un prodotto appositamente conce- pito per la pulizia dei grembiuli anti-x.

Il Detergente Sanificante Radioprotex è un prodotto che pulisce e sanifica ed è testato per il lavaggio dei tessuti esterni ed interni dei grembiuli anti-x ai fini della rimozione sicura ed efficace delle macchie e di tutti i residui più comuni deri- vanti da alta contaminazione biologica nei repar- ti ospedalieri esposti (dove sono presenti sangue, bile, bario, betadine,…).

SERvIZIO DI PULIZIA E DISINFEZIONE Radioprotex è lieta di offrire a richiesta il servizio di lavaggio e disinfezione professionale dei grembiuli anti-x Xenolite. Il servizio di lavaggio può essere pianificato all’interno di un programma oppure essere richiesto all’occorrenza. È compreso il ritiro e la riconsegna presso il reparto ospedaliero.

Unica sul mercato Radioprotex offre, a richiesta della propria clientela, un servizio di Verifica Fluoroscopica dei DPI presso una struttura Ospe- daliera convenzionata, con certificazione dell’E- sperto Qualificato, relativamente al controllo ef- fettuato e valevole a norma di legge.

DOCUMENTAZIONE SCIENTIFICA E STUDI COMPARATIvI

La protezione dei grembiuli Xenolite è certificata e confermata da numerosi studi scientifici.

I tests di cui disponiamo, accompagnati e com- pletati da approfonditi studi comparativi, sono stati effettuati presso prestigiosi Centri di ricerca e strutture universitarie quali la Columbia University di New York (presentati all’RSNA di Chicago) e i laboratori dell’Istituto Institut fuer medizinischen Strahlenschutz und Dosimetrie di Innsbruck in Austria, secondo le direttive della DIN EN 61331 – 1.

(10)

GREMBIULI

da 80 a 120 Kv. Normalmente questi tests sono disponibili e vengono effettuati dalla società di Certificazione e vengono inseriti nella pratica di rinnovo.

3) SCHEDA TECNICA identificativa del Mate- riale Attenuante (specifiche relative alla compo- sizione degli elementi utilizzati) sottoscritta dal Produttore del Materiale Attenuante e sCHeda DI SICUREZZA del Materiale Attenuante sotto- scritta sempre dallo stesso Produttore.

4) Il peso del materiale attenuante deve essere in- dicato. Ad esempio kg/mq con Eq. Pb 0.50 mm a 100 Kv. Richiedere campionatura del materiale attenuante 10 x 10 cm, per la verifica del peso / Eq. Piombo.

5) I modelli di grembiuli devono essere a “pro- tezione totale” come richiesto dalle normative tecniche della CEI EN 61661-/3. La protezione anteriore deve essere totale da fianco a fianco, con la specifica protezione della clavicola e della spalla. La lunghezza deve arrivare al ginocchio sul davanti e sul retro, senza “accorciamenti” per ridurre il peso. La taglia da donna deve avere una protezione ascellare adeguata alla conformità del seno per evitare l’esposizione diagonale.

6) Etichetta di tracciabilità elettronica (Barcode) con tutti i dati di identificazione del grembiule per la Sua gestione informatica.

7) Software di gestione dei DPI anti-x per l’imme- diata rintracciabilità e Controllo qualitativo dello stato del materiale attenuante.

zato nei propri grembiuli. Il file tecnico di “Xeno- lite” che viene certificato è completo e affidabile in quanto il materiale anti-x è il componente essenziale del grembiule. Ed infatti un punto importante della Certificazione CEE dei DPI riguarda la distinzione tra aziende produttrici di DPI e le aziende confezionatrici di DPI.

La stragrande maggioranza delle aziende che commercializzano i grembiuli anti-x sono in real- tà ditte di solo confezionamento, le quali troppo spesso non danno garanzie sul tipo di materiale attenuante utilizzato.

Non è raro infatti scoprire, all’analisi chimica del materiale attenuante di un grembiule, che a sor- presa esso non solo non corrisponde al marchio commerciale indicato in etichetta e nel certificato CEE, ma addirittura, è prodotto con materiali impuri di scarto, selezionati come si può immagina- re al prezzo più basso.

Radioprotex invece è in grado di assicurare al cliente la genuinità del singolo Nr. Di Lotto del DPI “Xenolite” acquistato, con una certificazione CEE puntuale e rigorosa. Nonostante la normativa di riferimento preveda chiaramente che la certificazione debba includere anche la precisa classificazione del materiale anti-x utilizzato, molte imprese confezionatrici non forniscono tali informazioni. Ciò comporta che la certificazione NON SIA VALIDA. Infatti il certificato CEE deve riferirsi anche al tipo (Marchio commerciale registrato) di materiale attenuante usato, dando

informazioni anche in merito alla composizione chimica della miscela.

La nuova IEC ha intenzione di porre chiarezza sulla questione, modificando completamente l’attuale situazione in modo da identificare i prodotti DPI con certezza, attraverso un’etichetta che esponga tutti gli elementi per poter eseguire delle verifiche chimiche di controllo.

PUNTI CRITICI DI vALUTAZIONE DEI GREMBIULI ANTI-X

Radioprotex consiglia ai propri clienti che inten- dono acquistare i DPI, di prestare attenzione alla documentazione realizzata e messa a disposizio- ne dalle aziende di grembiuli anti-x ed in particolare di richiedere sempre:

1) Certificazione CEE emessa da un ente Certifi- cante a livello europeo per DPI anti-x – Direttiva europea 89 / 686 d. Lgs. Nr. 475 del 04.12.1992 Normative tecniche per DPI anti-x CEI EN 61331- 1/3. Il Certificato CEE deve indicare la scaden- za e l’ispezione di periodo (Sorveglianza) per il rinnovo secondo quanto previsto dagli Art. 10 e 11, informazioni che devono essere riportate anche nella Dichiarazione di Conformità emessa da produttore. La Certificazione deve riferirsi allo specifico modello, materiale attenuante, Eq.

Piombo, Energia Kv.

2) Documentazione scientifica riferita a Tests ef- fettuati in primari Centri Universitari e / o Ospe- dalieri su attenuazioni ai raggi X alle energie

(11)

GREMBIULI CORPETTO

CARATTERISTICHE

• Pannello frontale unico che rende questo modello estremamente leggero.

• Spalle imbottite, chiusura su spalla e fianco destro con velcro e taschino.

Modello Corpetto 820V - 720V - 620V - 920V

Tipo Mod. 0,25 ant.

0,25 post. 0,35 ant.

0,25 post. 0,50 ant.

0,25 post.

Xenolite 800-NL 820V X820V25 X820V35 X820V50 Xenolite 700-TB 720V X720V25 X720V35 X720V50 Xenolite 600-B 620V X620V25 X620V35 X620V50 Xenolite 900 Eval 920V X920V25 X920V35 X920V50

Il corpetto X20V è l’unico realizzato con un unico pannello frontale caratterizzato da una chiusura con doppio velcro posizionato sul fianco DX e la spalla DX. Questo sistema permette di ridurre il peso del corpetto e lo rende ideale per essere indossato per un carico di lavoro mediamente prolungato. La protezione frontale è a scelta tra 0.25 mm, 0.35 mm, 0.50 mm, 0.70 mm e 1.00 mm Pb / Pb Eq, mentre la protezione posteriore è disponibile nei livelli protettivi 0.25 mm, 0.35 mm e 0.50 mm Pb / Pb Eq.

Cod. Cod. Cod.

B

senza piombo senza piombo alleggerito piombo

(12)

GREMBIULI CORPETTO

CARATTERISTICHE

• Corpetto indicato per coloro che hanno un carico di lavoro giornaliero molto prolungato.

• Eccellente supporto alla colonna

vertebrale grazie alle due fasce elastiche di chiusura sull’addome.

• Spalline imbottite e taschino portaoggetti Il corpetto X35V è realizzato per un carico di lavoro prolungato nel tempo ed offre alla schiena un doppio supporto elastico che ne facilita la portabilità. Possiede un unico pannello frontale con chiusura a velcro sull’addome e sulla spalla. La protezione frontale è a scelta tra 0.25 mm, 0.35 mm, 0.50 mm, 0.70 mm e 1 mm Pb / Pb Eq, mentre la protezione posteriore è disponibile nei livelli protettivi 0.25 mm, 0.35 mm e 0.50 mm Pb / Pb Eq.

Modello Corpetto 835V - 735V - 635V - 935V

Tipo Mod. 0,25 ant.

0,25 post. 0,35 ant.

0,25 post. 0,50 ant.

0,25 post.

Xenolite 800-NL 835V X835V25 X835V35 X835V50 Xenolite 700-TB 735V X735V25 X735V35 X735V50 Xenolite 600-B 635V X635V25 X635V35 X635V50 Xenolite 900 Eval 935V X935V25 X935V35 X935V50

B

Cod. Cod. Cod.

B

(13)

GREMBIULI CORPETTO

CARATTERISTICHE

• L’unico corpetto totalmente avvolgente.

• Protezione anteriore con pannelli frontali che si sovrappongono totalmente da fianco dx a fianco sx e sulle clavicole.

• Spalline imbottite e taschino portaoggetti

Il corpetto modello X25V è realizzato con un design avvolgente con due pannelli frontali a sovrapposizione totale, che ne riduce il peso. La chiusura è con velcro sulla spalla e fianco Destro. Se ne consiglia l’uso per un carico di lavoro prolungato. La protezione frontale è a scelta tra 0.25 mm, 0.35 mm, 0.50 mm, 0.70 mm e 1 mm Pb / Pb Eq, mentre la protezione posteriore è disponibile nei livelli protettivi 0.25 mm, 0.35 mm e 0.50 mm Pb / Pb Eq.

Modello Corpetto 825V - 725V - 625V- 925V

Tipo Mod. 0,25 ant.

0,25 post. 0,35 ant.

0,25 post. 0,50 ant.

0,25 post.

Xenolite 800-NL 825V X825V25 X825V35 X825V50 Xenolite 700-TB 725V X725V25 X725V35 X725V50 Xenolite 600-B 625V X625V25 X625V35 X625V50 Xenolite 900 Eval 925V X925V25 X925V35 X925V50

B

Cod. Cod. Cod.

B

(14)

GREMBIULI CORPETTO

CARATTERISTICHE

• Corpetto indicato per coloro che hanno un carico di lavoro giornaliero medio / ridotto.

• Rapido da indossare

• Pannello doppio frontale con sovrapposizione parziale dei lembi.

Es. Il codice X930V50 diviene 1.0 mm Pb sulla zona di sovrapposizione frontale, mentre risulterà essere, come descritto in Etichetta 0.50 mm sul lati del fronte.

• Spalline imbottite e taschino portaoggetti compreso

Il corpetto X30V è il più venduto in Italia, ed è realizzato per chi desidera estrema facilità di movimento e una rapida vestizione. La chiusura con 3 strisce di velcro è molto semplice su torace e addome ed è sufficiente un gesto per la vestizione. La protezione frontale è a scelta tra 0.25 mm, 0.35 mm, 0.50 mm, 0.70 mm e 1 mm Pb / Pb Eq, mentre la protezione posteriore è disponibile nei livelli protettivi 0.25 mm, 0.35 mm e 0.50 mm Pb / Pb Eq.

Modello Corpetto 830V - 730V - 630V - 930V

Tipo Mod. 0,25 ant.

0,25 post. 0,35 ant.

0,25 post. 0,50 ant.

0,25 post.

Xenolite 800-NL 830V X830V25 X830V35 X830V50 Xenolite 700-TB 730V X730V25 X730V35 X730V50 Xenolite 600-B 630V X630V25 X630V35 X630V50 Xenolite 900 Eval 930V X930V25 X930V35 X930V50

B

Cod.

Cod. Cod. Cod.

B

(15)

GREMBIULI GONNA

CARATTERISTICHE

• La gonna dispone di doppia chiusura a velcro e cintura con clip, e taschino.

• Pannelli doppi frontali con sovrapposizione totale dei lembi.

Es . Il codice X930S50 diviene 0.50 mm Pb sulla zona di sovrapposizione frontale

La gonna X30S è disponibile in un unico modello, ed è da abbinare a scelta ad uno dei corpetti. Il sistema di chiusura è doppio: con una stri- scia di velcro in vita ed una cintura con la clip. La gonna possiede due pannelli schermati frontali, completamente sovrapposti in posizione chiusa. La protezione frontale è a scelta tra 0.25 mm, 0.35 mm, 0.50 mm, 0.70 mm e 1 mm Pb / Pb Eq, mentre la protezione posteriore è disponibile nei livelli protettivi 0.25 mm, 0.35 mm e 0.50 mm Pb / Pb Eq.

Modello Gonna 830S - 730S - 630S - 930S

Tipo Mod. 0,25 ant.

0,25 post. 0,35 ant.

0,25 post. 0,50 ant.

0,25 post.

Xenolite 800-NL 830S X830S25 X830S35 X830S50

Xenolite 700-TB 730S X730S25 X730S35 X730S50

Xenolite 600-B 630S X630S25 X630S35 X630S50

Xenolite 900 Eval 930S X930S25 X930S35 X930S50 B

Cod. Cod. Cod.

B

(16)

GREMBIULI INTERO

CARATTERISTICHE

• Cintura elastica da 18 cm per la schiena, con chiusura regolabile.

• Spalline imbottite e taschino portaoggetti e cintura compresi.

• Pannello unico frontale.

Il grembiule intero Modello X200TS, presenta un unico pannello frontale e due chiusure con velcro sul fianco e sulla spalla SX. L’utilizzo di questo modello è consigliato per un uso mediamente prolungato. La protezione frontale è a scelta tra 0.25 mm, 0.35 mm, 0.50 mm, 0.70 mm e 1 mm Pb / Pb Eq, mentre la protezione posteriore è disponibile nei livelli protettivi 0.25 mm, 0.35 mm e 0.50 mm Pb / Pb Eq.

Modello Intero Avvolgente 8200TS - 7200TS - 6200TS - 9200TS

Tipo Mod. 0,25 ant.

0,25 post. 0,35 ant.

0,25 post. 0,50 ant.

0,25 post.

Xenolite 800-NL 8200TS X8200TS25 X8200TS35 X8200TS50 Xenolite 700-TB 7200TS X7200TS25 X7200TS35 X7200TS50 Xenolite 600-B 6200TS X6200TS25 X6200TS35 X6200TS50 Xenolite 900 Eval 9200TS X9200TS25 X9200TS35 X9200TS50

B

Cod. Cod. Cod.

B

(17)

GREMBIULI INTERO

CARATTERISTICHE

• Si indossa sovrapponendo completamente i pannelli.

Es. il cod. X925050 presenta due pannelli frontali da 0.25 mm Pb i quali in posizione chiusa sommano la schermatura che sarà di 0.50 mm Pb, come espresso in etichetta.

• Spalline imbottite e taschino portaoggetti compresi

Il Grembiule modello intero X250 presenta due pannelli schermati frontali a sovrapposizione totale e chiusura con velcro sulla spalla e sul fianco DX. È consigliato per coloro che ne fanno un uso mediamente prolungato. La protezione frontale è a scelta tra 0.25 mm, 0.35 mm, 0.50 mm, 0.70 mm e 1 mm Pb / Pb Eq, mentre la protezione posteriore è disponibile nei livelli protettivi 0.25 mm, 0.35 mm e 0.50 mm Pb / Pb Eq.

Modello Intero Sovrapposto 8250 - 7250 - 6250 - 9250

Tipo Mod. 0,25 ant.

0,25 post. 0,35 ant.

0,25 post. 0,50 ant.

0,25 post.

Xenolite 800-NL 8250 X825025 X825035 X825050 Xenolite 700-TB 7250 X725025 X725035 X725050 Xenolite 600-B 6250 X625025 X625035 X625050 Xenolite 900 Eval 9250 X925025 X925035 X925050

B

Cod. Cod. Cod.

B

(18)

GREMBIULI INTERO

CARATTERISTICHE

• Si indossa con la massima rapidità.

Es. il cod. X920150 presenta due pannelli frontali da 0.50 mm Pb i quali hanno piccola zona

di sovrapposizione nel punto di chiusura.

Come espresso in etichetta la protezione del grembiule frontalmente sarà 0.50 mm Pb da fianco SX a fianco DX.

• Spalline imbottite e taschino compresi

Il modello X201 è il camice intero più amato, presenta due pannelli schermati frontali a sovrapposizione parziale e chiusura con velcro sul torace e l’addome con strisce di Velcro. È molto semplice, rapido da indossare, ed è consigliato a chi necessita di una vestizione rapida. La protezione frontale è a scelta tra 0.25 mm, 0.35 mm, 0.50 mm, 0.70 mm e 1 mm Pb / Pb Eq, mentre la protezione posteriore è disponibile nei livelli protettivi 0.25 mm, 0.35 mm e 0.50 mm Pb / Pb Eq.

Modello Intero Procedure Speciali 8201 - 7201 - 6201 - 9201

Tipo Mod. 0,25 ant.

0,25 post. 0,35 ant.

0,25 post. 0,50 ant.

0,25 post.

Xenolite 800-NL 8201 X820125 X820135 X820150 Xenolite 700-TB 7201 X720125 X720135 X720150 Xenolite 600-B 6201 X620125 X620135 X620150 Xenolite 900 Eval 9201 X920125 X920135 X920150

B

Cod. Cod. Cod.

B

(19)

GREMBIULI FRONTALE

CARATTERISTICHE

• Si indossa rapidamente con svestizione facile

Il grembiule frontale X10A offre una schermatura anteriore. È ideale per coloro che lavorano con una limitata fonte radiogena solo sulla parte anteriore del corpo e che necessitano di libertà di movimento. La chiusura è con doppio Velcro sull’addome. La protezione frontale è a scelta tra 0.25 mm, 0.35 mm, 0.50 mm, 0.70 mm e 1 mm Pb / Pb Eq, mentre la protezione posteriore è disponibile su richiesta nei livelli protettivi 0.25 mm, 0.35 mm e 0.50 mm Pb / Pb Eq.

Modello Frontale 810 A - 710 A - 610 A - 910 A

Tipo Mod. 0,25 ant.

0,25 post. 0,35 ant.

0,25 post. 0,50 ant.

0,25 post.

Xenolite 800-NL 810A(L) X810AL25 X810AL35 X810AL50 Xenolite 700-TB 710A(L) X710AL25 X710AL35 X710AL50 Xenolite 600-B 610A(L) X610AL25 X610AL35 X610AL50 Xenolite 900 Eval 910A(L) X910AL25 X910AL35 X910AL50

B

Cod. Cod. Cod.

*L = la lettera identificativa L deriva dall’inglese “lead back protection” che significa protezione posteriore (scapolare)

B

(20)

GREMBIULI FRONTALE

CARATTERISTICHE

• Chiusura frontale con cintura e resistente clip in plastica regolabile

• Si indossa rapidamente con svestizione facile

Il grembiule X10B offre una schermatura anteriore. È ideale per coloro che lavorano con una limitata fonte radiogena solo sulla parte anteriore e che necessitano di libertà di movimento. La chiusura del grembiule è assicurata in due punti: con una robusta Clip che si allaccia sull’addome al livello del girovita e sulle scapole il velcro. La protezione frontale è a scelta tra 0.25 mm, 0.35 mm, 0.50 mm, 0.70 mm e 1 mm Pb / Pb Eq, mentre la protezione posteriore è disponibile su richiesta nei livelli protettivi 0.25 mm, 0.35 mm e 0.50 mm Pb / Pb Eq.

Modello Frontale 810 B - 710 B - 610 B - 910 B

Tipo Mod. 0,25 ant.

0,25 scap. 0,35 ant.

0,25 scap. 0,50 ant.

0,25 scap.

Xenolite 800-NL 810B(L) X810BL25 X810BL35 X810BL50 Xenolite 700-TB 710B(L) X710BL25 X710BL35 X710BL50 Xenolite 600-B 610B(L) X610BL25 X610BL35 X610BL50 Xenolite 900 Eval 910B(L) X910BL25 X910BL35 X910BL50

B

Cod. Cod. Cod.

B

(21)

Tipo Mod. 0,25 ant. 0,35 ant. 0,50 ant.

Xenolite 800-NL 810Q X810Q25 X810Q35 X810Q50

Xenolite 700-TB 710Q X710Q25 X710Q35 X710Q50

Xenolite 600-B 610Q X610Q25 X610Q35 X610Q50

Xenolite 900 Eval 910Q X910Q25 X910Q35 X910Q50

GREMBIULI FRONTALE

CARATTERISTICHE

• Chiusura con velcro sull’addome

• Si indossa rapidamente con svestizione facile con mantenimento del campo sterile

• Spalline imbottite e taschino compresi

Offre una schermatura anteriore. È ideale per coloro che lavorano in sala operatoria con una limitata fonte radiogena solo sulla parte anteriore e che necessitano di sfilare il grembiule celermente sotto il camice sterile. La protezione frontale è a scelta tra 0.25 mm, 0.35 mm, 0.50 mm, 0.70 mm e 1 mm Pb / Pb Eq.

Modello Frontale 810 Q - 710 Q - 610 Q - 910 Q

B

Cod. Cod. Cod.

B

(22)

GREMBIULI FRONTALE

CARATTERISTICHE

• Chiusura con velcro sull’addome ed su entrambe le spalle

• Si indossa rapidamente con svestizione facile con mantenimento del campo sterile

• Spalline imbottite e taschino compresi Il Modello X10R a protezione frontale offre una schermatura anteriore. È ideale per coloro che lavorano in sala operatoria con una limitata fonte radiogena solo sulla parte anteriore e che necessitano di sfilare il grembiule celermente sotto il camice sterile. La chiusura con Velcro è in più punti sulla spalla e sull’addome. La protezione frontale è a scelta tra 0.25 mm, 0.35 mm, 0.50 mm, 0.70 mm e 1 mm Pb / Pb Eq, mentre la protezione posteriore è disponibile su richiesta nei livelli protettivi 0.25 mm, 0.35 mm e 0.50 mm Pb / Pb Eq.

Modello Frontale 810 R - 710 R - 610 R - 910 R

Tipo Mod. 0,25 ant.

0,25 scap. 0,35 ant.

0,25 scap. 0,50 ant.

0,25 scap.

Xenolite 800-NL 810R(L) X810RL25 X810RL35 X810RL50 Xenolite 700-TB 710R(L) X710RL25 X710RL35 X710RL50 Xenolite 600-B 610R(L) X610RL25 X610RL35 X610RL50 Xenolite 900 Eval 910R(L) X910RL25 X910RL35 X910RL50

B

Cod. Cod. Cod.

B

(23)

TABELLA COLORI E FANTASIE

01 - ELECTRIC BLUE 79 - NEw RASBERRy RIPSTOP

02 - NAvy 50 - PUPPIES

03 - ORANGE 51 - CHICkLETS

04 - kELLy GREEN 52 - RAINBOw

05 - RED 53 - BLUE HAwAIIAN

06 - BURGUNDy

07 - CHARCOAL

08 - HOT PINk

09 - BLACk

10 - yELLOw

36 - PURPLE

37 - SILvER

39 - FUCHSIA

41 - FOREST GREEN 35 - TURqUOISE

70 - GREy RIPSTOP

71 - kELLy RIPSTOP

72 - CINNAMON RIPSTOP

73 - PURPLE RIPSTOP

43 - ROyAL 74 - ROyAL RIPSTOP

75 - TAN RIPSTOP

76 - BLACk RIPSTOP

77 - NEw ROyAL BLUE RIPSTOP

78 - NEw BLACk RIPSTOP

84- COUNTING SHEEP

88- BUBBLES ON BLUE

82 - TIE DIE DURST

81 - HUTCHED GOLD

(24)

TABELLA COLORI E FANTASIE

47-C MINTGREEN EASILy CLEANABLE

45-C ROyAL BLUE EASILy CLEANABLE

48-C BERRy EASILy CLEANABLE

49-C EMERALD EASILy CLEANABLE

SERIE EASILy CLEANABLE

44-C vIOLET EASILy CLEANABLE

46-C MAROON EASILy CLEANABLE

Tessuto facilmente lavabile anti- batterico e antifungineo,

disinfettabile con il nostro prodotto Sanificante “Scrubble”.

54 - RED HAwAIIAN

57 - DIGITAL CAMO

59 - AMERICANA

80 - PINk HEARTS

83 - BLACk BUTTERFLIES

89 - RED FLAMES

91 - PINk PLAID

92 - BLUE PLAID

94 - BLUE SURF wAX

95 - GREEN PLAID

96 - ZEBRA

97 - CAMUFLAGE

98 - LEOPARD

99 - SPLATTER

00 - BLUE CAMUFLAGE

(25)

LOGHI

01 07

13

19

25 26 27 28

29 30 31 33 34 35 36

20 21

22 23 24

14

15 16 17 18

08 09 10 11 12

02 03 04 05 06

FAC SIMILE FAC SIMILE

(26)

MISURE Uomo

B

MISURARE DALLA SPALLA AL PUNTO PIù LARGO DEI FIANCHI SOLO PER IL CorPeTTo TORACE

MISURARE LA CIRCONFERENZA DEL TORACE ALL’ALTEZZA DELLE ASCELLE

VITA

MISURARE LA CIRCONFERENZA DEL GIROvITA

FIANCHI MISURARE LA CIRCONFERENZA DEI FIANCHI

NEL PUNTO PIù LARGO

C

MISURARE DALLA vITA A SOPRA IL GINOCCHIO PER LA GoNNa

Come prendere le misure

COME PRENDERE LE MISURE?

La nostra azienda raccomanda di indossare sempre un grembiule antix della taglia corretta, non solo per garanti- re la massima protezione ma per assicurare anche il con- fort e la perfetta vestibilità. Infatti un grembiule troppo lungo oppure troppo grande, comporta per l’operatore un sovraccarico inutile di peso, che bisogna assolutamente evitare. Mentre un grembiule troppo piccolo o non per- fettamente calzante, rischia di lasciare scoperte zone vitali come per esempio il seno femminile, e non proteggere correttamente dalle radiazioni.

Per questi motivi i camici “Xenolite” sono confezionati su misura, ed è richiesta all’acquisto la precisa indicazio- ne delle misure dell’operatore che indosserà il DPI, facilmente rilevabili con un metro da sarta. Sarà cura del produttore e confezionatore Lite Tech, assegnare la giusta taglia tramite un sofisticato programma di assegnazione per le taglie per uomo e per donna dalla XSMALL alla XXXLARGE.

In particolare, come ampiamente descritto nelle immagi- ni a seguire ed su un video dimostrativo pubblicato sul nostro sito alla pagina

http://radioprotex.it/radioprotezione/grembiuli-antix/index.htm Occorre indicare la misura di circonferenza del Torace, della Vita e dei Fianchi. Inoltre, a seconda del modello di Grembiule Xenolite scelto, della tipologia intero e frontale oppure Corpetto e Gonna, è necessario aggiungere anche la misura delle lunghezze A, B e C. Queste Lunghezze corrispondono alla distanza tra la spalla e la parte superiore del ginocchio( A), dalla spalla ai fianchi (B) ed infine alla distanza tra la vita e la parte superiore del ginocchio.

ALCUNI CONSIGLI PER AIUTARvI AD ORDINARE IL GREMBIULE:

1) Comunicare il Codice del prodotto Xenolite, scegliendo il tipo di materiale interno antix( NL Supreme, TB, B oppure Eval) il Modello e l’Equivalenza Piombo.

2) Comunicare le misure esatte dell’operatore: Torace, Vita, Addome, Fianchi, e le lunghezze A, B, C e D.

3) Comunicare il colore o la fantasia selezionata a scelta (vedi tabella alle pagine 24/25) 4) Comunicare se ad indossare il grembiule sarà un uomo o una donna

5) Comunicare la presenza di eventuali Loghi o scritte sul taschino

D

MISURARE ALTEZZA DELL’OPERATORE

GREMBIULI CORPETTO E GONNA

ADDOME*

MISURARE LA CIRCONFERENZA DELL’ADDOME

*Quando la circonfe- renza dell’addome è superiore di almeno 4 cm rispetto a quella del torace la lunghez- za del corpetto dovrà essere aumentata di almeno 4 – 5 cm

(27)

MISURE Donna

Come prendere le misure

COMPILA IL FORM SULLA TAGLIA DEL TUO GREMBIULE ANTIX XENOLITE

MISURE DELL’OPERATORE Ente/Struttura ospedaliera

Reparto

Nome dell’Operatore

Eq/Pb FRONTE

Modello

Eq/Pb RETRO

Monogramma/Logo Colore/Fantasia

TORACE cm VITA cm

FIANCHI cm LUNGHEZZA A cm LUNGHEZZA B cm LUNGHEZZA C cm LUNGHEZZA D cm

Cognome dell’Operatore

A

MISURARE DALLA SPALLA A SOPRA IL GINOCCHIO PER I

MoDelli iNTeri TORACE

MISURARE LA CIRCONFERENZA DEL TORACE ALL’ALTEZZA DEL SENO

VITAMISURARE LA CIRCONFERENZA DEL GIROvITA

FIANCHI MISURARE LA CIRCONFERENZA DEI FIANCHI

NEL PUNTO PIù LARGO

ADDOME*

MISURARE LA CIRCONFERENZA DELL’ADDOME

D

MISURARE ALTEZZA DELL’OPERATRICE

ADDOME cm GREMBIULI INTERI E FRONTALI

*Quando la circonfe- renza dell’addome è superiore di almeno 4 cm rispetto a quella del torace la lunghez- za del corpetto dovrà essere aumentata di almeno 4 – 5 cm

(28)

TABELLA DELLE TAGLIE

Taglia ViTa FiaNCHi (max circonf.) lUNgHEZZa (standard)*

XS 53-62 77 50

S 63-72 87 50

M 73-82 97 55

L 83-92 107 60

XL 93-102 117 63

XXL 103-112 127 63

Taglia ToraCE cm lUNgHEZZa (standard)*

S 86-90 100

M 91-98 105

L 99-107 110

XL 108-115 115

XXL 116-130 120

UOMO

XS 80-84 53

S 85-90 53

M 91-98 55

L 99-107 60

XL 108-115 63

XXL 116-130 63

TAGLIE RELATIvE A FRONTALI MODELLI X10A - X10B - X10q - X10R

XS 80-90 95

S 85-89 100

M 90-94 105

L 95-107 110

XL 108-115 115

DONNA

* = Le lunghezze indicate sono lunghezze standard. Si consiglia comunque di rilevare le misure richieste nel form presente nel catalogo.

N.B.: Indicare sempre se si tratta di uomo o donna.

UOMO

TAGLIE RELATIvE A CORPETTO MODELLO X30 - X20 - X25

TAglIE RElATIVE A gONNA MOD. X30S

UOMO

TAGLIE RELATIvE A CORPETTO MODELLO X35

DONNA

XS 89 53

S 94 56

M 102 58

L 112 61

XL 122 62

XXL 132 62

XS 84 51

S 89 53

M 97 56

L 107 58

XL 122 61

XXL 132 63

TAGLIE RELATIvE A INTERO MODELLO X200TS - X250 - X201

Taglia ViTa FiaNCHi (max circonf.) lUNgHEZZa (standard)*

XS 80-84 77 95

S 85-90 87 100

M 91-96 97 105

L 99-107 107 110

XL 108-115 117 115

XXL 116-130 127 120