1
Visitaci su:
http://englishclass.altervista.org/
-PRONOMI INDEFINITI-
(INDEFINITE PRONOUNS)
PREMESSA: RICHIAMI DI GRAMMATICA
I pronomi indefiniti e gli aggettivi indefiniti sono così chiamati perché si riferiscono a cose o persone senza specificarne con precisione la quantità o la qualità. In modo cioè “indefinito”.
In italiano spesso aggettivi e pronomi hanno la stessa forma.
In inglese, invece, esiste una precisa distinzione tra aggetti e pronomi indefiniti.
In questa sede si analizzeranno unicamente i pronomi indefiniti. Gli aggettivi indefiniti sono invece trattati nella sezione dedicata agli “AGGETTIVI”.
PRONOMI INDEFINITI:
I pronomi indefiniti, in inglese, derivano sempre dagli aggettivi indefiniti.
Gli aggettivi indefiniti che in inglese formano i pronomi sono:
Every = ogni, ciascuno
Some = alcuno/i, qualche (utilizzato nelle frasi affermative)
Any = qualunque (se utilizzato nelle frasi affermative) o alcuno/i, qualche (se utilizzato nelle domande o nelle frasi negative al posto di “some”)
No = nessuno (utilizzato nelle frasi negative)
Con l’aggiunta delle parole one, body, thing essi diventano pronomi.
EVERY SOME ANY NO
ONE Everyone Someone Anyone Noone BODY Everybody Somebody Anybody Nobody THING Everything Something Anything Nothing Analizziamo gli elementi della tabella.
COMPOSTI DI EVERY:
Everyone = ognuno, tutti Everybody = tutti
Everything = ogni cosa, tutto
COMPOSTI DI SOME:
Someone = qualcuno Somebody = qualcuno
Something = qualche cosa, qualcosa COMPOSTI DI ANY:
2
I composti di “any” vengono utilizzati al posto dei composti di “some” nella frasi interrogative o nelle frasi negative, per evitare la doppia negazione.
In quel caso il significato dei composti di “any” è esattamente lo stesso dei composti di “some”.
I composti di “any” possono essere utilizzati anche nelle frasi affermative. Ma in quel caso essi assumono un altro significato rispetto ai composti di “some”: il significato di “qualunque”, “non importa quale”.
Anyone = chiunque Anybody = chiunque
Anything = qualunque/qualsiasi cosa
COMPOSTI DI NO:
Noone = nessuno Nobody = nessuno Nothing = niente/nulla
NOTE:
Con i pronomi indefiniti si utilizza di norma il verbo alla terza persona singolare.
1) Tuttavia con i pronomi terminanti in “one” o “body” si utilizzano di norma
“they/them/their” all’interno della frase. Utilizzare l’aggettivo singolare non è comunque sbagliato.
Everybody has to do their homework = tutti devono fare i loro compiti
2) Utilizzare l’aggettivo possessivo singolare è più comunemente usato con i pronomi terminanti in “one” o “body” e composti di “some”.
Someone has lost his/her book = Qualcuno ha perso il suo libro
Dopo i composti di “every”,“some”, “any” e “no” l’aggettivo non è preceduto da “of”, come invece accade in italiano:
Qualcosa di interessante = something interesting
Allo stesso modo i pronomi indefiniti non possono essere seguiti di “of”. In quel caso, si utilizzano al loro posto le espressioni: some of /any of/none of/every one of
Alcuni di noi = some of us
Con some of/any of il verbo va preferibilmente al plurale.
“Altro” è tradotto con “else”:
Lo chiederò a qualcun altro = I’ll ask somebody else
Visitaci su:
http://englishclass.altervista.org/
