"Strutture e forme urbane nel progetto della città" -

’(乱O乙`章SOAO事d 】

監蒜蒜禁‡

岬O叩3uはずPeSU† 0坤 3ロコ0⊃ `oロIう〕鴫O〕nセ0] !p lUO叩U喜算8⊃中って 3⊃中電丁O調やS ⊃u重○○甘

藷議

籠輩

了UⅧ8⊃裏で組3S丁I甲0 ウ8⊆工`oJq丁丁粗`徴mal鋤n華クu ∂G `osIeO化場セd

`く0U80S m憐UeSさてⅢnN,,

坤!釦○丁○ ○J〕e弛

Y皿工O V看て田G O山田○○甘d雌N

田NV測n田胴O占‡重言櫨n皿n甘⊥S

田NOIZV田上S Od

甲9即J9dns珊

3UO丁調n.ⅡeP O亨( 甲3S裏○○裏ed op教 0〕鴎3「 ●O丁宮中31S せせUヴU〇〇 〇千七調 Odu項Z=) aPUt*8 1

丁彫つ巧O丁P ∋甲叩∋

3Ⅶ○○均U∂SeJd I O刀U○○調n 9Ueq

9丁`坪や助n eZUこ

せSて型PPnSマムゝ甲

骨Sn丁⊃U〇〇 〇叩eu事 ’彫u事m櫨○○P 9U〇 円eUO下Z叫PS〇〇

四〇Ⅶ I ・U08堅く

切りPU中りりS?

●086中Ut型qセ甲3U

OU朗患9関下P3 `・

叩∋P e事O事nセ裏○

○ⅢZ e叩P開口OU(

3tⅡ○⊃ 0事セ町「【,Ⅲ○○ 即席○○Ⅱ○○? `叩葛 0事務憐UO⊃ e耶t〔

U○○中刺青Oウ了で

e町o亨甲S O do事dロ

印す⊃叩3P中U91

!巧円ら`〇円eu軍Ⅶ

セAOnUセ「 ●乙u甲 3UO丁SU91S8.Un裏 ? 0叩肋du叛「 ・t

丁もt心coloro d

assoluta premir

血seⅣ壷o plu

stadsdci indicaI

citふche sono

del mondo cor

sciendfica e la

responsabih del

ambientale con

decenni si e as

nuove citta, Sia

Vauban a Fribu

Hammarby Sj6

nuove e autono 40O nuove citta‘ Cit九neghi Sta定 e血al脚m PaeSi

citta di Tamesn

A testimoniare

血nuovi s請出e

co皿e i lavo瓦( Douglas Farr’r e recen心%3. L’interesse per ]

Clty, rlgeneraZio

e ubanisd edこ

叩組vad・軸CO亡く

ⅩrV Masdar City, Abu Dhabi, maste坤lan de1 2006 di Foster + Pa[tnerS

圏圏圏

933 (Ca重m山a, e高

& Gumuchdjlan, 1

934 1尤isd調zio山

霊霊,藍碧

nuovi ambiti di inl

拭霊蕊

del L為n舞7訪∫"〃3

謙譲葦

丁bmれ五a〃 U訪an∠

s事。8。部。。。 ↓帥緬乙・事唖血乙・。。中幕繍墾総詳説と葦霊悪器謡

描請書器紫詩誌諾霊認‡響諾慧轟警

叩叩`緬セ3do事n且や平皿urOO町PP 9A叩Z叩9SOJaunU a[ OIOS OuIずPJO3TH.平2APd 3

即qqnd耳鼻e務0S印O調や印可やeU〇千棚卸七円0事13務○ ○担U3卑P? Pe PS丁U叩n O

pe叩つ枇TP叩S打epeds TSS3Ja叩串o叩⊃呼;A即] a申UtZ叩-調印m 3UOTZ切らUa8p也p

珊柵S `叩q?岬SOSO⊃a q岬`TPOur叩A U? O]SOdo事d 3 O}tZUやaP -印P q J9d 3SS3利UT‘rI ’掘PU〇〇〇J O

po調里d了OP丁m平ら押す⊃ J9d oIOS O靭つ80甘P叩つ的e宛且PU叩9PtⅢ与枇甘S嘩n○○

`脚桝町中「 U胡elS両PS9出eA印S `叩0Ⅲ耶O A叩事セ関`岬D U寸評や0郎丁すら調○○

婦撃〃御名Ⅱ9P e調O丁9叩UO†Z巧腸刀甘OU○○平P叩耶e中華〇千乙セ叩qqnd 〇円叫Sて00叩呼

∂UO†Sn鼎町中○申調叩く⊃早場q相中事9皐叩d 3SS9裏9甲0叩00関亨○事S9nb e耶甲○聞耳S3事V

.や事P 3AOntI aAOU∵脚q P tZu事t耽J80事d o事S臥Un P関脚d巧く叩soⅦt3エTP即P

男らUO†Z隣町駒岡呼Z耶錘や○的S甲ヲ丁D叩`〇〇〇〇叩付せ3Ⅷ○○丁椛○即すSe竜田n叩甲9

`(・つつ3 `叩Ou励○○ `事§弧調憎セ「 `pu叩U∋刃魚袖崎∽裏橿`叩SセeS)堅調n叩S町89U `(華○

⊃叩OU〇〇日平皿PqV 8∬劇〇五℃耶pS彫事の印U叩0隅櫓困Uf e申調招困・(押○ ○00n調OOウ

甲快調脚憐80Jd叫n 0事靴A O叩S?叩O U事†SV甲0事事n即誼osや草つ乱調OUO事n彫る9AO叩

呼eUOfZn耶〇〇 〇Ⅲ○⊃堅`eu〇円セ○○Ue叩U〇〇 〇卿I〇〇〇〇1SセP耶9tS毎日u珊彫H

`9uITBM tZ TOOq `u叩8閃9do⊃叩∽S叩3 ‘0訪nq町v pt亘もu3JtH `o8mq町B U町nセÅ

a脚o⊃ `edoJn置UT Ol即的dos?叶eqm p即rmb apu∽8 p叩脚q O事]OS tZTS t申書P 3AOnU

三甲n耶O⊃∴tZ∴3S印3A中空Z甲や鵬Jd博usOJ3POd閃n B 3刊OU? O叩S?SSt2??S TUU9⊃eP

甲甲[n PS9nb uI.zc6t2⊃TUOq耶0 3PFP早場P叩,TPUO調TuO亨SS叩軍〇円%08`1 UO⊃叩叩3Tqu膨 o叩9耶UmbuTくTPP O叩3調朗つULH9P 9 aSroSp刊eP OunSUO⊃ 3叩33S3r叩P岬qt;SUOdsor

博〇両思∽Ⅱ e丁Otうつ耶9裏ed ouos印す〇 〇〇 ・叩叩In○ ○セ叩SpJe単四瑚〇円eセ⊃押U9亨⊃S

3UOTZ恥OUU下。1 edd叩AS?S?n⊃ U叩嘩叩AFd叩8on【早O3U憐Od調印UO⊃ OPUOur PP

叩pos a o叩rOUO⊃3 OddnuAS OTIap 9JO]O調印ud 3Jdu脚S a}nU3A呼OUOS叩O押O

aTPU aA!A T叩脚O叩PUOu事aUOTZ町Odod叩eP tZZUtZJOT務rm q叩⊃ OUtZ叩tI告⊃PS叩S Pap TSS9]S Th⊃ ・Tt呼即里つやB]rem〇千SS招]TA P単項2nb t’T[nS e㌢ `e事嘩aJd nTd oTZfAJaS甲

○ ○中平OU〇〇〇堅牢輯彫叩eP叩3S乱調〇〇 ㌢や宰つ印や○‡皿SSセ憐脚U叩9裏dりn丁OSS鴨

やO丁O隔世S OU叩○○U○○堅調n可U卸町誓POS叩垂らp ou蘭n〇〇〇千S叩○ ○事O丁O⊃甲調ユ

406

elaborato un considerevole numero di documenti, istfuZioni,血ee guida e que11e

dell,ONu che a sua volta ha prodotto nunerosi rappord, COnVegnl, PrOgrammi

tra cui ricordiamo ad esempio il programma UN-Habitat’i World Urban Forun

ed Agenda 21935. Anche gruppl e aZiende prlVate dedicano attenzione e risorse

a皿o studio delle trasfomazioni ufbane, la Siemens Itaha per esempio ha awiato ben due ricerche su “Citta Sostenib並’’e “E鮪cient Cides’’936. Ci sono programmi

televisivi e radiofonici: la radio del gruppo Sole 24ore dedica un appuntamento

glOmahero al tema della smart city La gara ha citta a dichiararsi ma〃 o g解e” e da

tempo aperta. I convegni e gli incontri, COmPreSe le fiere e le esposIZIOnl PrOmOSSi

da diversi end e isdtuzioni di vario genere si susseguono a ritmo molto stretto. Le

riviste di architettura e urbanisdca dedicano sempre plu SPaZio a11e varie temadche

connesse con il progetto urbano. Da1 201 1 Alberto Clemend dirige una nuova rivista

interamente dedica alla citta sostenibile寝Magazine of sustainable design, Eco W拭 丁bwn,,・ II Dipa血mento di Architettura de11’Universita di Firenze ha organizzato

Per i1 2013-2O14 un Mster di secondo live11o sul tema De∫唾v夜海∫mわC砂

come pure sull,onda di molteplici iniziative estere’il Dipardmento di Ingegneria

Gvife e AfChitettura di Parma ha aperto un Master europeo di secondo live11o in

`軸generazione Urbana”. L’attenzione alla citt読dunque grande e questo dop? un

Periodo di crisi ritenuta, addirittura epocale937:毎qunndo tutti la davano per spacclata, la citta sta entrando in queuo che e stato, da pi心pa正’definito il nuovo Rinascimento Urbano”938. E Jeb Brugmam, SCrive addirittura un libro dal dtolo‥ `CWtlcome to血e urban revolution. How cides are chan缶ng the word”939. All’intemo di questo vasto e complesso finomeno di rinascita urbana, quello che appare pi心posiivo・ leggibile soprattutto nene esperienze europee, e l’emergere di un attegglamentO Pragmatico e attento agh aspetd fisici e morfoL車ci. Un ambito di ricerca che, Per mOlto tempo,

e stato un carattere distindvo della scuola italiana di afChitettura e urbanisdca. Il

態馨籠護諾籠輩護憲叢籠

蕊(‡認諾蒜置Pardeolare 。fedmento aua RIcerca “∽ ∫0脇4pr ed ana RICefCa駒nt

蒜叩e & Koetter, 1978); (Attal”96); (Augi 199第q3enko’1997’PP’23￣2畔oolhaas’2006’ 938 (Amend○○a, 1997, p・ 29)・ 939 (B重u鍍nam, 2009)・ cdebre 止b章o (

Pubblicazioni (

(1981)掴sono

ad esempio, gli

citti nella stori

De亘Gian丘ar

e, infine, le ard‘

dirette ad inda!

del processo di

PÅRÅDIGMI ¥▼

Nel rinnovato

l,America del I

s丘)rZO 血atte】

buona citta. G

realizzare inse(

della ricerca de

quale e stata p

ra鏑oni e i mo 調alasciano Io ( attenZIOnl SOnl

CaPaCi soIo di

Vaghegglamen l

leg料PrOCedu

hitare e imp{

urbani contem

In real患la血11

昆布come,,魚重

でea血zzazio皿, n esortazione di limid del召qula

dunque, PrOPf

SCarSa qua止tえ でeg0le, 1eg料と

山嵐td pi心un言

e da p追strum・ delle rea止zzazi, Stata COntraSSe tutte sotto il c,

insediamend dJ

・(ゥ86l `増野関や嘩若里⊃)他66l `申年ロゼ〔が(6L6自明即や咽る早場⊃)帥6

・(896了●tセ]∂ `中∋d 乙ウ6 ・(し86自uo膨nこ)声止り6子中0職種て))的6 .(9%し`てSSOせ) 0ウ6 OISOd叩TtP⊃3S OSSe]S OrI ng叩印3S T関門8セHO脚}SOd 3I叩OS t,TZT隔)ap PU3u職印SuT H83P T調?SSPIO脚OU叩Ou甲S3} 3urO⊃ `t即qqnd 3UOPS98 t’[ a OT[○刀UO3 T! OuOS叩nJ

ou∽○ ○1S〇品op耶nb 9申耶○岬u叩3耶OA亨SS∋事80具d m申開七瞭ess印U○○りセ}S

ヲt’m]押PPt2 UOU 3S `oA甲⊃明{卑s opo町uT叩Tqu耶⊃ 9J3d? UOU TuOTZtZZZ町29裏叩eP

印影nb町・卯P冊qnd事UO亨Z叩S千〇 PU叩〇円d3}丁O関門やe ⅢOA甲臥せ`叩刺青岬Sやすdやe

叩OA里d ossads.o叩O89J 3 O叩叩UeTd tzTS UOU叩⊃ Oてro事叩岬OtJt!Jq m里d中りUT

評UON.3UOTZt畑中軸eIOAeUOT8B‥畑n P tAUd 3]脚U3S叩d T関JO? F8eI `3IO89J

や`草昨車や中脚Ⅱn即や潟U∽U関裏町UO⊃ PU飢町叩OSuすすAOnUやP抑留nbセS裏∽S

町r務Tds叩p毎岡里esSe]S町.即叩U3u叩9叩aur菌q `即事I U? OTJdoJd `enbmp

叩3]S? 9tP楯d [aPや町qやUOSUHPU TSJt甲OU? tZZ脚S `otuoo pp?OPくく町b" PP P叩I

了e鴫丁抑慣ら叩○○∴セ“執U38 e即狐m.t,,叩AU丁叩0〕揚md丁OU叩P執Uゼ〇円OU〇千Z即OS9

靭qe丁○○セ〇 ・叩刀甲〇 〇 〇〇町議ら事0叩e町中AOd調早叩叩Ae mセe甲耶軟調`叩○†Z昭ZⅡ瑚

叩P OUB?d TnS PUapn丁3P PmInS亨tZ O丁OS UOU O〕即Od叩くq叩3巧“3urO3” TP

叩彫巧TU8TS里d?durese T 弧ZTP叫S t3 9 “OA里SOd uT” 3JusU3d t甲pmUF町即tZa裏uI ・千〇即事OdⅧ9叩○○早場q事n

甲ss印すOU○○S両〇〇 〇や中型SePU丁∂下A叩帥98ep亨U甜UOU聖9J呼d町中9靭均叩

`e珊○印U〇〇円Od○○S 9叩叩A3裏d Ⅱ U○○ p階調ed `甲9田町08eユ`邦np〇〇〇事d `下鶉9丁

`叩9Ⅷn耶了P OUO亨Z叩eP珊印Sセ叩0亨町中堅調○○S叩q叩0裏d甲や0叩3Ⅷ嘩8叩8払

Tg aS印OSSeds c甲ON.早pU開脚S 9}U9u脚]U叩A9rd叩ds門Jt’1UO珊瑚p O置OS PtZde⊃

叩叫事○○U○○や0てZ桝Oq叩靭裏叩O裏dセ叩∋甲P印脚調印U叩A9裏d e押S OUOS叩O了ZUO耶

9「 ・下町や町押切〇時了Ⅷ e叩叩S○○甲⊃ U○○早期つU〇〇円0調やP 〇円叫S O置O町撃つS叩刀

`叶堅氷刀押印〇千U叩n丁開脚O調質草U即事的P彫O叩款裏○ ○関や3甲四〇町でe丁U○○8聯

9丁9刀dセ⊃呼∂枇つ拍0セ珊叩P e事U∂中堅ZUOSSe叩S匂Ou ○瑞や○ユd聖d即事S?叩nb

叩U町nlS呼9UO?Z?P印tZI OPdoJd opu閃OPU叩q中UU9。9P T町PTn韓9P coJ’9⊃叩T[eP

O叩d調セ事8 `〇〇〇AU下町同工鴫工・叩彫町境nS丁Ⅲセ9門型記事SOS甲3調印OSU† 3JセZ呵駒

場d TJt,SS3⊃叩“PU叩e弄euち,串3 310裏⊃UO⊃叩O?Zt2 3I OU堅叩nb ns?Of⊃ ’やJP閃Onq

叩n 9巧9]UaⅢ問即oUO・ “軌UO⊃,, tZ a堅S9 pedsセ両脚d 3UO[ZU9耶掴p OZ叩S

9Pm癌TT ‘o}ttAJ3SSO tZl患9tuO⊃ `?。O PUt空曹nb TAPOu叩eA早口`pJON Iap tZ⊃やらurV`丁 9 edoJnH‘I O"n"セJdos tzsJaAt3:陣叩叩3 `TUapn TuJa" Jed ass3拍]UT O担AOUUP PN

貰「I〇〇日増S上しINOIqVHVd

.揃aTZ町P3 apO[Odp app 3UO[Zn耶O⊃ P OSS○○OJd pp

〇千Z珊〕e早nSS9事やP 9ヤギ01叩0Ⅲ ○ ○中卒o丁Od中e甲やS中郡枇⊃ e丁e隔意やU亨Pもら押印

嘩8早陀〇 〇〇即せ靴下Oセ○脚0叩下平事e叩批評Oddn卑ep 3堅9⊃甲9叩○○叩印`e町野`e

補( 8%了) “9町のS0事耶裏n調印○,, 〇匹S ⅢeU閏丁UU臥○て〇 `0押下d †〇 〇〇Uセ巧耶場`叩Q

OP郭OP田宮P Pnq甲UO⊃? amddo te]aS aa 3Jt2S3○叩即9叩く.押切I.P叩OIS叩eU?11P

3T,,昭利町中印せⅡ○○町や町中丁〇〇〇席順‥ eU即事で叩亨O事S掌中○ ○nnS丁P叫S串`○○dⅢ∂S〇匹

o調や3AてS ・叩甲5叩や9甲9S憐O耳3脚U関nややOU聖d甲OPO誼千〇〇〇S OUOS冊(丁86丁)

“町S晋や甲つ俄「,, 9 (L%了) “e丁9q中臣や執事O軍門,,中○押n○ ○。†AOP調重や叩0†Z珊qqnd

3丁乱調○○亨S○○ `。ク。(9%工)詰甲†つも岬Pセ珊瑚中華て,言SSO甘OPⅣや○巧打9裏q叩⊃

LOウ 草LLD V丁了的OLL胃〇〇櫨d ’用母島時閥脚部側0上重智ヨ甘了血道L∫ :拘VOIZ昨頂、Od

`900乙`s挑甲【〇〇五)鴫

l〃∂観の裏○○Ⅲ叩

O暮事3d 3A叩町P叩l

蒜器藷葦

翳欝

0昨Z乙叩U9平蛇田n Pl 岬の∂咋偽∂∫ 〃ク必殺H α

移譲緩

紡〃∂lq鋤を〃m l均lの教卸I 磐田P 3UO†Zlわ甲nu事O: 1u `ゥ00乙初空働けp 弼笠)叩3P l亨u即事nS工 †I ’のPS丁Uて狙裏n 9

`odⅦ∋事0事丁O調裏9-○ `odⅦ∋事0事丁O調裏9-○叩セ置I政事d o押

印q亨務e丁`0型SO(

0事S恥0‡SOnb円く

e巾0事0調〇〇〇弘も,

0叩∋脚下⊃Sセ調丁櫨OA `印形千〇〇蘭s裏ed ou・ m Odop o‡S∂nb音 調千〇ⅡeAH OPU〇〇〇

誓〇億お乳I丁P O〕「

堆め〃勿幼∫紹㌶

○事開Z平場救○甲も

q弧〇〇日`{卑s9P

りS丁A隔てうAOnUセUn e【う印影U事0事∋草セA ○ ○T ’0事〕9吋S 01丁○○U 亨SSO調0裏d関0亨Z丁S・

叩? 〃∂a房0み`ク紛

○埋るtⅡ均UnddセU 丁uⅢ場裏80事d ouos

O岬AA彫叩0中頃

∂SユOS博 ∋∴9調OTZU三

関皿裏O占調セq事n pす

平間七事80裏d `丁鳴ら一

斗やnb 9町中○○

408 P4RADIGMI招REGO」E

1a necessita di recuperare una “raZiona脆n血imale” nelle reahzzazioni edhizie e urbane contemporanee Che troppo spesso risultano esseme del tutto prive拙・ Quello che emerge dal bilancio de皿e esperienz叩bins。che di ques。 ultimi decenni 誼e bisogna canbiare profondamente attegglamentO e mOdo di operare to重nando a pensare innanzitutto alla cittidtta di edifici, Strade’PlaZZe’ParChi e givdini Cioe’ a皿a forma della cittか1lo spazio tra gh edificL alLe relazioni tra costruito e spazio aperto, alla necessita di avere luoghi abitabih e a “come” debbano essere costrui。

per essere vissu。 e frequenta。. Il tema dehcato e complesso della densita edihzia va inter狐ente riconsiderato e visto come f誼ore positivo e necessario per costruire la citl産e realizzare la complessit沌nzionale e le ・・distanze brevi” indispensabili per fivorire effet。vamente la mobi蝿pedonale e ci。abile. E ormai fin troppo evidente l竜sufficienza di un attegglamentO di costfuZione degn insediamen。 basato su

procedure e processi indiret。 e “genera蹄he nel mighore dei casi affronta soIo fl significato delle scelte ma che comunque lascia sempre da partc fl fond狐entale tema deua lofO traduzione in coeren。 strutture morfolo料che e sintat。che che狙 tema e n cuore del nostro sapere. Come如osservav傷Quaroni ”l癌hitetto” deve portare “alla costtuzione de皿a cittala sua quaht組disegno”, inteso come strumentO per dare “figura ed espressione di forma" alla citta94L

Questo obbliga anche a ripensare lintero processo PrOgettuale che va alheggerito

da enunclatl e PrlnCIPi e al contempo arricchito dauo studio dei casi concred e da如 esempi rivalutando’anChe al fini de哩Prendimento e della formazione車alore dei “casi paradigmatici,,946. Questo non e un SemPhce aggivtamento o COrreZione di

metodo ma un cambi狐ento profchdo nel modo stesso di intendere e rapportarsi aua citta e a come si ridene possibile incidere sulle modalit油eue sue trasformazioni

La stessa idea che sta aua base dei processi di costruzione della strumentazione

ufoanis。ca, Che si propone una conosCenZa e un COntrOllo genefale, SenZa dis血guere in modo adeguato tra quello che e “st餌turale,, da ci6 che栂endo,,・ da queho che

e essenziale per la configurazione urbana da que11o che e accessorio, Va fortemente

flPenSata in quanto produce, nOn SOIo un-eccessiva dispersione di tempo e di energle

ma anche inefficaci regole essendo, O trOPPO Va如e e generiche・ OPPure, troPPO definite e inu。mente hinitative. E dunque necessaflO rlPardre “dal basso”」bmare au,esperienza del progetto’individuando i nuovi paradigrni intesi come i casi鋤砕巌 con cui ‘・ricostruire regole che non e mapossibile formulare a priori,叩A虹o車a universale della legge’Subentra dunque鉦alore de11,esempIO SPeCifico e singohe come notava Thomas Samuel Ffuhn, a PrOPOSito deua ricerca scien。fica’e SOltanto un esempIO, un CaSO SingoIo che attraverso la sua ripe。bhita acqusta capacit沌 mode11are le pra。che di ricerca. La stessa ・佃‘房, di un ordine monas。co per molto tempo, rlOn era altro che fl modo di vita dei monaci di un detem止ato monastero che seguivano l,esempio dato dal loro fchdat誓Questa necessitid ricostrulrf un modo pi心efficace di operare ci obbliga percIO a guardare con es仕ema attenZlOne alle diverse e molteplici realizzazioni contemporanee ma Pure a血eggere・ COn

944 (Sec⊂吐2005)・ 94う(Qua重Oni, 1%7,p・ 19)・

946 Sul ruoIo e `Csignificato del paradisma” (Agamben, 2008, PP. 1 1-3年`Cost un paradigm?’’

947 (Agamben, 2008, P. 24).

uno sguardo pi

tradizione di p重

Viene proposto.

e ridefinire il n

p重ocedⅢe e億t

dato momento

limid, anChe a11(

approccio muld

neCeSSa血a una重

dei diversi sogg

LA TRÅDIZIOト In quesd ul血 una eCCeSS重Va

evidentemente

ardcolata esper]

血gene章osa e寅 d料e章se teo丘e i

an此1pa血d・ Ba

Verde, de皿a natl

le con血ue丘c〔

cui la citta linez

Che ha dato ofl!

Che, COn il Fing

lungo le linee d

Ca章atte重工ZZare l

corso di reahzz:

tracciato de皿a r

COme il Finger

pe章a厄o mai de 働oe皿usqto a moda櫨患con cし

della citta.

廿oppo spesso,

elaborad dal M

di abitazione’,. rea止zzazioni也 at也ave章sato da

un modello di f

lgnOra ne l’壷1f

una adeguata d

蟹謹輩等

949 いやでe,e亡血・言

・Goo乙`・中型`∋事(払) 6ウ6

置蒜薄豊惑謂葦蒜韓葦謂謹諾

0岬n○○セ坤OU隼0珊qnd o?ZtZds oTlap Ope8oJd lI.tZ町即やSuap ngn務pゼ関n

呼珊nbヲ即つ卸丁叩0関脇叩叩S岬やP 3UO下町晋ep町甲P 8Z調印OdⅢ畠ヲ…JO鼠

uou TZ岬P叩nSS3事PP O朋80rd oss3}S OrI.や耽れ鴫tro 9SS3Je叩apUg裏8 p o岬POu事m

憐O⊃u棚叩9S3Jdd境叩p `“3早4,, 9[ t亭OOJ3d吋関隔事STS O叩OO甲e mやO叩S輪AB耶tZ

o調印m O軸e80誼0岬S3務ns ons I○○ `平和U叩つや掌理つり平)頃事叩○†Z昭叩e裏

∂S船型叩eA 9鵬印dⅦ○○叩d e卿やSn叩0叩ZU叩dse`I叩UV ・“euO了Z叩q8円

型m,辛○○S押印Op中期eSSe OUOSSOd uo即やO朋PO調0事Ue町中O関西叩Oq叩

TUt!qm叩Sord PP p申eA叩t2ZZap⊃叩丁叩Ueu呼3J]tOUT 3ue早`ossads oddo札

●やlてつ彫Ⅱ9P

憐叩叩S 9桝IJJ町やt,∂P叩n OPU叩OU叩n Oddn匹S OI弧’ZZTU菌o?n⊃ UO⊃卿やO耽

る置`叩叩場裏・ OPOⅦ U中叩U了叩調印耽d 9IOA9裏0叩昭m e平喜ちらP彫0事千〇Sn叩○了⊃

3JesSa職d.6t6“∽草野touL”ZJQJ詳nS叩3d調-叩叩P叩q耶O耶叩P pe調O叩J9d

- “四時照S却d,,甲叩U○○やnS叩d 0丁叩UO調印UO了Z埋草qqセU町d穆8巧言匹調〇〇

〇坤OU 9事耶SSe羽中ヲ0華Odo誼○}S3nb v ・珊叩Odo坤Ⅷ 8〇円セ0m調甲やP O事やつ閃

臣。3n霊3S,,甲9u膨やらSU丁重3P eU〇千Zn耶○○均す調U了P∽Se事② 8 eUO†Z昭叩∋裏やOS裏○○

調了印U飢調丁弧輯セ・gz慣らやds3.I叩SOⅢ乱調O⊃叩つ珊P下町事n叩80裏d了抑ZZ亨印珊O

牢務0 tZ]03Ut刷UPUO3 3UOTZusOd調子BISanD.o叩qqnd o}rods珊PP訓Ⅱ 3[ OSmI

o町中m Odd叩AS O博do誼Ⅱ ○叩乙Z平場務0 9叩乱調以中潮〇四。誹りd読中古Ⅱ U○○ `叩

慣ら肇的ed〇〇 〇調。叩叩押印S下U叫m了甲d可耶事事。d堅P…申U的町由比○ ○〕や叩叩

頃Ⅱ 0つやSやや聖d o了d調9Se.丁。丁OS ○○S甲骨S○○切り両町OS ●Ⅴや期昭卸町中華つ町中つ

や調印孤即は巧9や耶qO調印叩Odd聯t9P玖脚叩O町的事平ら堅○○平らn叩U○○∴e丁

oⅧ○○ †S○○中骨呼前垂叩3UO下乙てSOdse即的○○町中P eや亨q叩S町甲P `セ即的町やP `epJ9A

即・e丁OSやP `∞n半丁やP平場事堅甲q甲叩eUO†狐e耶`置眺P裏∞甲で邪難色・や中欧丸印Uセ

∂∴eA叩AO関で印U乱調卸町∋陣n叩`0耶側聞早場01叩⊃ “叩OTZ中堅,, ○ ○亨裏○○l eS前里P

叩P `o調9調○聖丁9P型SS01d調○○町やP O叩〇〇 〇〕n脚さでS UON ・跡や叩P亨9憐0前脚8Ⅲ

oss9ds醐S子0叩〇〇〇A。N I9P 9耶d町境8叩Z卒前脚せつ叩平塚Ue亨eds9叩丁O叩職

印3nb呼電柵9置叩・町中つ叩P e岬ZntOSS町珊P `即UO丁Z事Odo事ds e叩㈱叩叩A∋

守門q脚uOdsaJ q韓OPUan叩耶∴.o脚3POur,, O朋8ord [aP叩中堅SS〇〇〇〇 tZUn

叩○噂SS軽さ†S 9枇叩d堅甲e叩e調印印S聖d e叩O町中S了U批叩丁n叩nb調I

鼠・丁V増n￨d VIHOJ,S VNn Ia VZZHH○○工Ⅶ V￨ H ONH言CIOIN ’IHCI HNOIZICIVH工. Vl

・可丁OA甲○○早吟880S堅OA呼当eP

叩U南中sやら狐印d調〇〇 〇叫叩○○ds叩P 。 HOn叩P昭Z靴やユ0事8務tⅡ閃…平SS〇〇〇U

印書U珊do 3 OA甲nPOrd印eu型糾明9JOd otJaPU○J Jad ouUHd千〇S即In調OP⊃OrddB

un a耶dd叩AS丁P -叩叩叩型d uou 3 0S亨ATPUO"叩9ur端午Odo3S OmZ 3tPU印中平[

甲SOUてらP峨Z鵜○○Aed脚○○ n了d叫○○ `〇匹U甘叩耳9甲U招調批‡事9⊃○叩杉0岬Ⅶ○Ⅷ 0叩P

un B O〕SOds呼? 0巧PU3PS Odu鵬=) Un叩P UZU○○SOUO⊃ n中部叩8巾叫3 anPa⊃OJd

e丁91珊3調〇〇 ・匹のnO占丁軌や耶eA坪S 9即○○ `os印U上`9ユ3d崎, 0耶OU Ⅱ ∂草U 9P叩

期nd叩・euoTZUfAuO3 n'd uo0 3 fo叩eu皿AOnu O調印qOP tZZU耶OS UI.O}SOdord弧叩A osseds oddo呵O叩nb p uss31duro⊃ 3 coO…[d t畑Zqun 3UO[Z恥380Jd呼3UOTZP叩

閃n町3叩rQJ OUO8u9A P叩aZU3平ds9 3丁`9}U雲崎03つ的O事J9d電撃d opm8s om

60ウ∴アユはフV丁撒丁(}し帽○○甘d.昭N胴重富胴〇㌔富測I丑mⅧ∫櫓NOIZ地上∫(せ

.美事p憐セd調

UO⊃ `e裏08務町セ

OUO丁ZU∂事事セセu事3刀 Un 3J甲刀S○○亨町 O事e事StうUOu事O事セU¶

OIIO調楯d o叩S切

ややP蘭も〇日S調事

O叩り丁OSヲ`セ⊃型叩

・9耶置O8町や〇 〇〇野

電車0置ⅦⅤ ・L臨写・

〆郡あ雛でSセ〇千〇調

e裏叩裏?工’“OSSセq l oddo刀`anddo `

e散ら脚や∋ Od膜

3叩eU調9輯町ゼA `ol

e申0岬nbや`“01

靭e惟巾Sや啄U8S

eUO事乙e事UeⅦn卿S l ’丁U〇千Z彫Ⅷ裏町S憐鴫e 亨S抑事Odd切ら3事e置 丁P e卿〇千Z∂軍事〇〇 〇く す9P靭0平A Ⅱ `3U(甲

西や3申削○○ †S

O}亨職務叩七払叩

O事Ueu事nこロS eロ事○○ i eAeP “O調印叩○能くI

甘さ叩○ ○申中書日華

e叩Ueu膨PU?タ甘言

0tOS IZ事UO瑚彫亨S峡 nS O担Sセq中U3u事1

9叩eP準Oddo刀t

鳩d叩q憐Ueds呼調

印e巧n刀S○○裏9d 0l

彫AさてZ叩p9型SU9P

鴫m卿S〇〇 〇裏eSS〇 〇

〇千Z壷s ○ ○中郡0‥

`ヲ〇千〇 ・叩P郡市8

†-OpU切事O〕 e糊9do

平脚⊃eP丁調や甲骨S三

・証A亨d o印

○ ○†乙耶〕∋叩〇千Z解Zこ

410 LE RECENT皿T4LIZZ4ZIOM ELTRO控E DIQしAR碓RJ E CJ丁T壷CO∫O・隔ヾ脚U

e complesso proponendo un mescolanza tra spazio召chiuso,, tradizionale come il Central Business District - de丘nito morfologicamente dalla disposizione degli edifici con des血azione mista - e amPI SPaZi verdi interpretad come una g移m m寂・ con血ua, in grado di fivorire la mobilita altemadva - Ciclabfle e pedonale - e di cosrfuire la struttura l皿gO la quale disporre le attrezzature e i servizi pubbhci950.

se allarghiamo ulteriormente lo sguardo scoprlamO nOn SOIo che la tradizione

progettuale del Movimento modemo e anco章a pi心ampia e complessa (si vedano ad esempio le esperienze scandinave con i nuovi insedi狐en。 di Tapiola e Sunila alla

Teta del secoIo scorso) ma come fl periodo modemo卓b in generale 。 Novecento, cI PrOPOnga anChe un,,,altra tradizione” a sua volta rlCCa e ar。colata che come nota Manuel de Sola Morales comprende “le ben note opere di Willem Ma血us Dudok e di Jacobus Johames Pieter Oud in Olanda non meno che que皿e pi心。assiche di 皿.hel D。 Kl。rk 。 di Hendrik Petrus Berlage日Ie opere di Giuseppe De Finetti’

Emilio Lancia o anche Giovami Muzio a Milano, di Kay Fisker, Cafl Petersen o Ivar

Bentsen a Copenaghen, di Ehel Saarinen a Helsinki e Sven Marke止us a Stoccolma’ di Joife Ple竜ik a Lubiana che, allo stesso modo di quelle di Francesc Folguera in

Catalogna o di Secundino Zuazo a Madrid, trattanO l,architettura senza che questa

ul血a perda mai la propfla COnnOtaZione di strumento di stru調raZione u。〕ana. Una sag如disc坤na, nata da un effettivo amore pe叶Cittr亘reesistente per ci6 stesso tesa a cercame la壮asformazione plu flgorOSa. E questa una urbanistica che f読eva

tesoro della specifica condizione di ogm parte urbana, avendo come prospettiva la

grande cittitome actefino complesso’SemPre Plu flCCO e di]iferenziato,,951.

II Novecento nei suoi ul。mi decenm propone infine un deciso feCuPerO - anChe se in parte lngenuO e aCritico - dei mode皿deua citta t adizionale che ha dato orlglne a diverse corren。 di proge請azione urbana postmodeme tra cui la pi心nota e pro距a

e oggi quella del New Urbanism nordanericano, attenta SOPrattuttO a11o studio

dei tessud edilizi residenziah a minore densita proposti in altemativa a皿o iZ)m炒I

s uburbano9 52.

La recente storia del secoIo scorso ci fomisce perci6 uno straordinario repertorio di

soluzioni e di esperienze - a Cul vanno agglunte anChe quelle non meno importan。 e ricche dei periodi storicI PreCeden。 - Che dobbiamo tomare a hequentare se vo封iamo essere capaci di costruire-ricostruire le nuove stmtture urbane adeguate alle esigenze del nos色o tempo.

LE REC王子NTI RI?ALIZZAZIONI EUROP班DI QUARTIERI F CITri ECOSOSⅢNIBIIノI Questa vasta tradizione di elaborazioni progettua競suua citta, ha trovato nuova血fa vitale nelle pi心recen。 esperienze, SPeSSO Centrate Sul tema della sostenibihta. Th le molte esperienze europee sviluppatesi in ques。 ultirni anni generalmente di grande interesse, Ci。ano quene di BoOl a Malm6, di Hammarby Sjostad a Stoccolma e di HafchCity ad Amburgo, attualmente in corso di realizzazione声q誓tO eSPmOnP con pi心chiarezza e forza i caratt{ri di queste recend realizzazIOni e dunque sl

950 (Shaェ皿a, 2017)・

951 (Dc So橘Morales, 1989, PP. 16-30)・

952 (Duany声t a工2001); Putton, 2000); q<atz, 1994); (Kunstler, 1993)・

PrOPOngOnO COr:

Pi心interessante ' che la vera 負n costruzione di in

realizzabili con l

nell,organiz z azic

f衰協妙砂V九〇番

tecnolo缶ca sem

Suggerimend che

-柾nuooe po章zil

di rigenerazione

tessud ed血zi rea

frammentata e d

nuovo e pi心arti(

Le principah ind

di esperienze, P

Seguend sei trac(

La prima e quel]

struttura e de11a ]

disegno teso a r'

a皿a de亀n轟one壬

gli elemend che ]

essenziale della s

materiale ma la

strutturata’’che, SemP止ce so調a

di costruzioni dJ

urbano contem[

queⅡa毎micro’’, a

rappord tra i ser

丘no a queⅡa “ma

tra citta e campa

- u血e per orient CO皿Cente, m

VaSta, 〔車もrma

anche potenziali

aperto che pu6 (

Per la丘orga血2

magglOr lntereS(

come i mode山上

deua ci煽奮祉血

alcune impostaz

u田立zate per調書

sistemi insediati¥

9与3 (Aga皿ben, 19

・(6印-L男・dd `oL6丁`u叩Ⅷ蹄の 緋6 P aUOfZgJOq叩く丁O〕SfA叩9{PくらUOTZaJ!P grS3nb uI?U助Odu脚事UO3 TA叩PaSU告u脚坤S

て`e叩38調印甲P○ ○叩S叩e裏OPO調堅`9耶乙卒u総軍○ ○調○⊃∴セ9枇SU3d亨J3d e事開Z岬n

執OSS9 J3d 9脚q OU切S3裏d TS TUO†Z顔Oq叩a事Senb `叩OPS叩Zap叩pO?ZelSOd町中Un叩

や3昨md3a第q雛u矛甲en83SuO3∴3I a `p裏弧OH JeZ9Uaq互やOU甲裏B串印p t,T[aP

OⅡepOⅢ丁0調セAO刀丁S eUO Z電巧や0⊃ゼu隔d m⊃町J糾卿u卿○ ○抑圧Ⅲ3POⅦ了∂町○○

叩0⊃中電聖d Tu事31SfS OUO釦odoJ.d 9tP甲骨叩9StJT mPO調印彫9SSaJ3甲JO蔀tz調

やOUO呼d虎`†甲西∂S調で中S印U○○中S∂種b呼七草SS○○dⅢ○○∴9UO亨Z昭平Ue劫O中堅事∂d

・閉脚e8o事dTJ印Uaur調印Oddo as aJO平A 3卿mb p aro甲叩甲n坤SO3 9nd 3tP O印de

OてZ壷s 3丁町叩n p脚耶呼SU亨憐照らUO早ST町田○○∴セ暮∂Ⅶ〇〇 〇やSOd卿誓ZUelOd e申耽

り調9Seよd o中頃調O岬叩n刀S雪印U9調印。 ○ ○担Ⅱ弼丁d中電A 9tうつ`0叩櫨型鮮`∽S払

∽裏七やOU叩裏n頃櫨9事S亨S m pセeUO亨Z叩裏町0‡憐鴫9d 9S e耶置O叩朋寄叩`9叩○○U亨的〇〇

〇耶u teP 9裏3d 9耶ddセUOU 〇 〇裏叩n刀SO事⊃丁調印3P 9UOてZ電裏e脚8町∋坤脚甲Oおd叩n

-醐rfuo⊃や草O叩3P OⅡePOu叩`oAPtZZZ叩r8JO O田AH OIS3nb J3d.t’U8t3dure3 9印P珊

0事具Odd。裏O叩U8調eP頂巧匹的0読手叩†〇年那ZZ叩8事O丁n⊃ U○○ “O裏⊃耽U,,叩OnbセOUヴ

(3UO?Z叩叩p O?Zeds oTPP BFoIC甲Our q 9 O叩qqnd o]rodst狙直Z?AVaS? t3甲叩Oddt2J

やPもじ脚叩0岬UO明電e叩3町甲Z脚SS○ ○Ue里中つ巾) e鼻3甲彫nbや○Ⅱe岬がくくoよっ甲,,叩enb

セ〇 ・町中つ彫Ⅱ9P 9U〇千乙昭卒Uc救O`Ⅱ9P町やA丁目甲叫セヨ調Od丁S ∋ ○○耶事Od脚叩〇〇 〇U叩n

O朋畠0裏d IeP叩亨⊃nわ0叩説け叩mヲ中0了SSOUU〇〇 〇甲○†Z叩子中o裏町叩○†Zn刀S○○や

TUT関脚UI en8asuo’aU叩p O隔nb o]叩UO3 `軌脚"I.甲Bd 3nS 3H3P関JⅦOS 3叩dues

セ耶3JO中dns 3叩卯膜2A甲Z巧TU年S TP撚O叩nb? `o]S9nb J9d oHdoJd `9tP “耶よ叩n刀S

耽胎動叩n乱調○○物南’eⅧ○○∴9nb調np管即事叩S ・。。。“関同町セnS町1利けe丁や9叩Ⅲ

0岬耽I∂ m? UOU,, `町8q峨8v 〇千8事〇℃ 3ノ岬OS 9Ⅶ○○ `9甲`憐叩叩SセⅡ9P叩†Z脚SS9

靭〇匹A甘ミ38裏e脚9申0Ⅱ9nb `ez調e聖ds○ ○事S∂nb彫〇 ・〇U08uod調○○里中早U乱調叩Ⅱ8

甲叫や呼町OてZUrU ○ ○甲や事調呼即町叩叩S亨執事珊○叩eP叩叫Und e調oTZ叩93P印も

OUちら釦丁ds亨S eや彫嘩o丁叩○調的〇千Z昭Z早場8事0抑即P叩n 9耶ZZ項瑚セOSe事OU89S甲

OSP3Jd a oJ叩P Un nS OUtZStZq fS PU軌IJ叩3SU草AOnU I.叩町m関[J(巧t,ⅡOP 3 tZJr調n刀S

叩aP Ou133S町中O叩巧TU8丁S 3 tZZU閉」OdtHT JO[務調3○S亨nq叩tZ叩p叩9nb?即r亨d t’rI

・OmA町やe○○印やS可U9n8∂S

叩aU 3叩nSS叩`印U9町B叩桝隔tPS O]IOu,∴and ys `aJ3SS3 0UOSSOd `9ZU叩adsa p

O車庫脚A OTdu柁O事Senbやら調印0Ⅷ叩SOd e申9申軍事抑S了UO†雅埋草Ⅱ中って坤d 〇〇

〇〇U叩m現職章S下S O叩0叩糊やd ○ ○AOnU

m呼∂UO平n耶〇〇匹9d叩O丁S∽〇〇 〇SJ3Aや印可叩OUO瑚○ `セnU叩O⊃S呼∋馴化叩OⅦ調印

聯叫関usSalS Oro丁町J3d `0叩a⊃eAON丁3P PeuI叩UO○○S叩2P甲ZZZ呼9J fZ叩P3 PnSS3]

IつU〇千Z切開C曽9章UO糊やd呼七田nb o耶u叩dos `印U印S†S黒柳や珊9p eUO亨Z切eU08亨や

TUOTZt! a叩0叩rt’3 3SS3[d調o⊃ al at[りUa甲O JOd叩p桃的J aU町m TUO?ZJOd 3AOnU TP

-e廿oてZn耶0叩〇 〇 〇UO平n耶○○叩∂d 0丁OS UOU押調O調印nSワOUO急場調○ ○や叩9町中e謡ns

9 TUOTZtZ叩U! 9rI.e叩33UTAUO⊃ OPOur U? 3岬3ddos TP OP閉るu叩rqueS c叩8o[OU⊃a] euoTZ恥OUU牛犯nSS3U叩p a 3JBPmUF O町BTSSOd uo甲n⊃ t2 `o]S3nb ar叩A. ・佃)確7u翠〆

グめ∂車輪A `○ⅦOn.P憐nS丁脚堅甲つ叩叩S○○や0Ⅱenb桝項や調印m eUO亨雅ZZ丁U菌0.ⅡOU

中りe調膨亨叩膨O丁PU∽8甲OU80斗qゼZ脚S嘩0丁OU○9事eOO調や○叩9AA招U○○叩qセZ神棚

O印I明3d)叩叩TnbuT UOU O O叩3執9U3 OunSUO3 0SS町叩U3u臓!TPesU叩p 9UO?Zn耶O⊃

叩eP叩enb ○ ○叩3耶tOS O - ○叩周一ヲUO鴫∂刀議e湘dやで叩閃9抑A町叩⊃

EZZ3丁OA3du柳o〇叩3P O叩9tmt’OAfSSat'80Jd印aZUePadse印Sanb p alU撚S3利U叩ud O朋dstzく「.O3挑JOdu岬UO⊃ OUapn O朋8ord I3P Tu語群2JBd -AOnU甲UO⊃ OUO8uodo裏d

了的 匹止りV日日G O⊥Lヨ○○甘d.瑠N甘NV閥nヨヴ閥〇㌦骨珊几工L」的L∫ :冨NαZ医王L∫Od 亨S enbunp e丁町Ol OUOu隔ds○ ○1耶n 中る1Zu巧〇〇〇〇事Sセ

epu切怠甲e叩〇円

e置電工工∴や叩q丁Ⅱe事S( りU打電AOnU O叩AO I丁ほI N三田.S OS 〇〇日 印七惟opゼ∴9U町裏n音

es 9坤U9nb3弔電

や廿日JOd堅OU卸町

や○草O事裏3d3事O叩-/肋鋤♂ 〇匹セA早抑

0や叫S OI平0鴫t叫事

セ⊃卵0裏d ∋りOU聖

セ3U宙博○ ○叩P叩く

es 9tP耶○ ○事9dn⊃i ’lS6“0昨亨Zし 町七草事事edso裏d 9Ⅲ( 彫A○○曹etうつセつやS丁調l OSSe〕S 9丁Oよed 0事U: セUn ’セUセqユn 9UO了Z

均S9nb叩P憐UeS l

町境en軍o且つS○○U「

`彫Ⅶ丁○○⊃O事SセS叩○○ 批AI O脚SJ91ed甲彫:

`中らず甘〇〇 〇ddosr

や叩⊃丁SS甲ですd印

可OPnq SnU町即せ耽

りOU eu事〇〇 〇申憐彫 `0埋る○○AON甲世事9

印せセ叩nS 3町〇両

PゼO調や3A丁S)憐Se丁

eUO†牢Pセ刀町e【P

’。証明qqnd丁Z†心

や○ ○叩調OPede

考qク紗〃∂u矛セUn引田

H80P eUO畢SOds甲 eⅢ○ ○∴e丁的○丁年置光刀

412 LE REC巳NH REAI」ZZ4ZIOjY丁EUROP斑DJQし宗lRT狂賦] E CJTエバECO∫0∫TE州B「H

molti progetd urbanisdci - COme il piano per la Greater London di Sir Leslie Patrick

Abercrombie de1 1945 o i diversi progetd di decentramento di molte ciぬeuropee. Il

tema della struttura urbana e de11a sua forma e di estrema importanza non soIo alla

SCala del quardere o del distretto urbano ma a quello de皿,intera cittえe del sistema metropolitano o reglOnale・ La scelta di persegure strutture e forme urbane chiare e ford e ino厄e la condizione e止presupposto che permette di lasciare un’ampia e intenzionale libe章ta nella progettazione architettonica degli edifici - rigorosamente tutti diversi - COnSiderando la ricerca architettonica e l,innovazione formale e dpoIo料ca valori importand ai fihi della reahzzazione di un paesagglO urbano vario e

articolato in cui la qualita formale, la bellezza urbana e architettonica sono elemend

non soIo u亜e auspicab址, ma neCeSSarl Per la vita, d senso di appartenenza e

l,idendta di una colletdvita.

La seconda traccia, Che rlPrende una tradizione di studi su皿,organizzazione urbana, indica la necessita di progettare la citta a pid厨eⅢ, Cioe come un sistema di distretd urbanL quar。eri, COmunita locali’OgnunO dot叩o di adegua。 e ben riconoscib址 Sistemi di centralita" Di superare cioe l’indetermmatezza morfolo缶ca e la mancanza

di gerarchie dpica di mold degli attuali insediamenti, attraverSO una Struttura

POlicentrica tesa alla formazione di una rete di luoghi strettamente connessi al sistema

della mobilita e del verde. La temadca flguarda anche i progetd di rigenerazione

della citta esistente che pu6 essere ristmtturata pensando non soIo alla quandta di

Servizi o spazI Pubbhei presend o mancand, ma al modo in cui si relazionano, finno

Sistema e costruiscono veri luoghi di sociahzzazione. Il tema del centro, del “” COme

dicono con plu emPada gli anglosassoni, e dunque di primaria importanza. Senza

un’adeguata ardcolazione e gerarchia di centri, tra di loro opportunamente connessi, non e possibile costruire o ricos色uire una citta, intesa come luogo priule豆ato della SOCiahta che permette a tutd, dai bambini agli anziani, di soddisf壷e con facili注il

Prmario bisogno di una plena Vita di relazione.

La terza traccia, indica la necessita di pensare ai temi deua densitまed址zia in modo diverso flSPettO a que11o a cui molto spesso abbiamo fatto riferimento. La ciぬ

SOStenibife richiede infatd densita insediadve alte o medio-alte e imponc la necessita

di porre limid non soIo, COme SOlitamente viene pfOPOStO, VerSO l,alto ma anche

verso n basso.

Sono le alte densit詰hfatd che permettono la mま巌汗unzionale, distanze brevi negh SPOStamenti e dunque un’e鮪ciente mob址ta altemadva a11’auto・ Elevate densi患

inoltfe diminuiscono fortemente il costo de11a costruzione e deua manutenzione

urbana. RIducono lo sviluppo血eare delle reti dei sefVizi e delle inf料stru請ure con Vantaggl nOteVO膿anche in termini di e鮪cienza e di otdmizzazione de11,uso delle red stesse. Aspetto questo, di crescente rilevanza in quanto le血nitazioni nella spesa

Pubblica sembrano des血ate a perdurare. La scelta in favore di tessud densi tuttavia

霊‡詳諾意謹詳言票等霊誓詳慧蒜二塁言

PfOdurre morfblo料e urbane e dpologie ed址zie totalmente diverse se non addirittura

OPPOSte. Il tema dena densita va dunque visto in stretta relazione con queuo della

b脇本m e della realizzazione di un adeguato *ema di spazi pubblici. Va ino厄e

COnSiderato il contesto e i luoghi specifici in cm si interviene cosi come la necessita

di prevedere tessud edilizi diversi丘cati, anChe in relazione a11a loro co皿ocazione e funzione urbana. Nella cittえesistente si dovr江n pardcolare procedere con molta attenzione in quanto Io scopo non e a任atto que皿o di riempme i vuod ma que11o di

dotarla di un sist

urbana. La prog(

a nuove riflessic

Plenamente COn

mag親O重e p組VaC】

la necessita di ul

Ver血pubb脆, C・

La qu社日直accia

Sistema di spazi

Che lo compong

funzionah, Cioe i

Vissuto (negozi,

Pubblico risulta

e attenzIOne COn l’iuuminazione, l 丘util立zare e v九

2013, nd proget

- aSSunta COme (

五ta臣`co s mop o】

Pubblico a cui sc

da 9 1inee guida (

sociale, Culturale La quinta tracci‘ di un,adeguata “

Cioe contempla]

integrazione po

d,in trattenimentl

Certamente un t

evita豊e la 氏)章m(

la congesdone l

mono funzionalc

incapace di cosl

termini di gesdo

La sesta traccia

il ou grande val《

favorire gh spos

血consumo血

essere vIStO COr]

PerCi6 essere p《

PreCedentement

COmPetenZa deg

della struttura u

l numerOSl mOC

stessa della citta

・(o10乙`Hq調0釦nquⅣH VⅢ)梼6 iTSU∽ユ01OU II.O珊qnd o叩Ods叩PP tit脚1SIS甲S E叩ePOu腫UaTA PJPてPP trsSe書S

耽脚鴎町中つ耶`oI〇〇〇S Ou叩n`鴨P OS工O⊃ 1e調叩Oq呂や早場q裏n ⅢePO調でSO裏e皿U亨

ou抑SOur aurO⊃ t元13esu丁P tZ叩朗的l BTdu耽‘Un堅調裏0 3uJO⊃調apn抑制nJ]rs町PP

o朋8o中aP叩U叩彫PUQJ O叩調叩m調OO押印I3P PS呼xpads軽p tzzu印duro3

p odu鵬⊃ m UOu 3nbunp "朋Ou叩mP O}}a8ord II.O]SOdsa 31Uau脚U3P3⊃aJd

o閏S? O叩nb o胴uo3 3uO畔丁eJ tZ]即S Ui 《醐80事d 3 0ysuad 3J3SSa 9叩d

9Aea q岬叩P tRAfSS3丁duro⊃∴9UO堅A関nやO叩edas o osTnAU 3tUO0 O事SてA 3JaSS○

○事事研9nd uo調印頃U叫・叩岬q峨0岡田陀叩nb卑丁e∴9S裏OS亨やO脚SUO叩

`即的d 0叩押印OSn.丁0珊P甲やeU即町中やや3呼UOPed叩峨}§Ods蒔靭亨0型

や堅SS抑調印e砂型J幼中0珊qnd 0事JOds珊平○甲岬l咋8叩A叩U講甲Ⅱ

・珊qO調や脚部斗S 。丁議叩m甲。UO畔Z叩∋裏セl? e事ぜos裏3dややつ閃興るS町

.即qqnd !Zeds可8ap tzzemJ!S 3 3uOPS38 TP TUT鵬a]

平ら甲七草叩霊∋U OZU3れ8es調○○ U○○朋や平叩早U叩調印耶0⊃甲○○軟毘平

らJeSS〇円0脚SOu呼9前d叩紡み啓タ誓u婦中や∋UO†Z耽町やずe叩UOTZU章曹OUOⅢ

9UOTZtZZZTUOZ qPP即n83S OSS9ds oddo刀3UO町IOS町.aJ叩⊃faA 3UOPSe8uo3 q

a oopsn3彫O叩別耽u甲btHI auIO⊃ P頃3P?SaPUf平町OU曹P 3uOfZtZ即世事町3J叩A3

0耽串。A eS 3J叩・叩d u草U。丁Zn丁。S町中明駆り甲○ ○SSeIdⅢ○○孤e事脚執脚調印〇

日・eU叩ZnPO誼や〇 〇千Z甲高eS呼堅甲事セ印〇〇〇〇d e `0叩凱口中事理P ○ ○岬u甲e事〕閃世P

や堅調職制qqn中z叩S `中郷n `。叩u畑0。 `9ZU9P畢事即叩q†SSOd 9甲Z露押

測〇七謁耽調すら裏即○○中るnb町np 9叩UO亨Z馴甲eUO宰彫つ排馳岬セ一〇呵d調印U○○ヲO丁○

○寄oAeP ・os堅甲3印00nU耶加eA珊平時中叫・叩U。平田円錐撃殺耶n89P叩n中

平q裏叩U孤やSU晒調事。p甲堆め?脚事。⊃事3d助磨os唱軌Pやつ調印皿b町

・郡叩UO平U章曹葛叩m甲⊃ `叩○○S

・叩0中s融即叩。S靭Ⅱ儀s事edやや即叩O中型。eds韓0耶⊃U叩飢Pや申9叩6叩

叩n叩so3 a彬略焔卿雄雌物理〆高撮岬3ds a]調やaP印aS OUOS TL3 t; 。⊃Ⅱqqnd

叩壷s叩P O抑8。事d匹申。裏d叩耶〇・卿e,調○○ 。叩nSS招甲くく叩Odo耶0朝型A

叩く.e調OZO即Ⅲ,,ギヤP eUO亨Z珊裏(野郎丁9珊U孤甲eds事3d od可os撃つ』3U町○○で均mSSセ一

〇訪nq町Ⅴ坪溺nq§調や拙弘や叩S捕P調印m eUO†Z頃的O8甲や0抑80中e調`桝O乙

丁eP u埋U?ZTtI?.1前d v檀I鵬3rs町.孤岬a関tZAO青d mhoB‘一3Jt’ZZFO平A a 3膨ZZ叩nP

裏9d叩e坤S平OU別型q耶q里中p。亨8子平。呼叩9堅」舵d eI `印叩S 91 `∋U〇千Z抑平皿・1

・叩eA臣0珊qnd 〇千Z壷s叩p骨U。脚丁e串申請日脚圃Ou08脚A甲⊃ U○○ 3UO亨狐O耶e

珊つ珊P軌PU…e調抑d喝U〇〇 〇狐叩記ds‥丁甲P叩0町中9事U3P型叩S亨0珊qnd

〇千Zセds叩P珊瑚U○○町・(・〇〇〇中型d 。即qqnd丁Z叩S 〔朔∽くすZO8eu) ○担SS早

9事町3耶叩事明e町井PU邸セ9亨聡〇〇〇U OUOS岬や型押印申P同義〇年S下S畦Of語調〇千ZU噌

叩(つ○○ †関OP9d ○○部面乱丁S事。叩d `叩P耶串`ez乙申`8P印S) ou0気odⅦ〇〇 〇十訳P

嘩o岬Our 9 P即叩dsB fOnS faU叩O}叩叩S 3 0]叩aP争rad卑Zt}ds p調3堅S

o叩噛p叩叩押つ甲的○押印nb叩事の即撃郷叩〇〇 〇調理叩つやつ珊瑚セnb門

型叩urOPUO3 O甲P叩U"叩坤早tI‘ro⊃ `叩APd o巾yJt,d早rO⊃却qqnd TPJaA

亨Z蘭s即叩叩。ds甲耶鴫p叩n呼○ ○U叩m関や○裏つ早まO画調n円型SS〇〇〇U e丁

弧o真申剛03叩-軍omz垂P aUOfZ?SOdse aJO串調叩n ap叩fo軸J’d aro謡調

やずS町中珊口中一昨nP叩P堅OZ脚急事S∋∴∋AOnU可U○○撃珊叩dⅢ○○ 3叩9耶UO丁d

叩ap調理p 3U晋TB叩押∋StJT aT80丁Od可叩S fUO亨Zm脚rP3ds 3平OfSS3押9AOnU e

商qqo専SUeP堅調0叩PB叩嘩○○叩0Ⅲ 9耶n耶やら調〇千雅即吟80誼町●醐q事n

tzm"岬S tZJ町O叩n a耶ZZ叩Ze叩?OP OPtZJ8堅甲堅甲80n日揮u前]S†S m TP t?一瑚OP

鋤ヤ ㌣上皿フV蘭島で丁O山靖0湘「r酬射聞温「ヨ胴0担刺上皿「批∫ :ヨNOIZ段H∫〔け

や0冊nb頃町中On

りlOu事UO⊃ e具eP〇二 〇∴9U〇千ZtZ○○Ⅱ0⊃ 0き

ゃやS〇〇〇調ずら調〇〇

〇刀丁OU†官A ◆了〇円qq 叩eP OⅡenb u○○ 1

憐n職印PPセUOU 9〔

O町憐SOd 9A叩申9S 9 1動ロゼqm l獅n輯n刀 誓A切事田下SU∋P pn〔

セSeds叩OU丁UO坪

叩9P OSn.Ⅱ9P eU( U〇〇 〇Jn輯n刀S電導U 9U〇千ZU却nU日脚日印 ややU3P e叩A91言

韓ou †△○叩eZU耶

9tPUセロu章O〕平.1 ( 堅SS〇〇〇U町eUOdl

マ調やセ「 ’0叩∂調P

OPOu事UすずZ町Pe

畔や丁「P跨り〇〇 〇平

Ⅶ3P O叩重囲d

`事SS8UUO⊃ e事Ueu形 影ZUeS ・セ棚卸Odロ 9Ⅲ○○鋤の事eP `0耶

0叩`o町営u〇千雅I三

やや中間nbセ叩O「

eu〇千乙∽⊃Ue霊pや も軍陣e事S亨S丁曝すSSeUUO 8Jn調n鴫S eUn OS セZUセ⊃Uセ調印∂ B⊃丁

隔qPSOU○○亨Ueq

早〕e刀S丁P †Pセ調印S丁 `セU馨q皿eUO平セZず

らり狐eU印形dd年

中Ueu事9丁○ ○uOSセ⊃1 ○ ○や払OU8q事n 〇七 〇 〇平面口裏巧 eUO了Z「

3叩eu購SO裏○和子

eずdu膨.m eやつS

e耶丁Iや8調彫q裏n ∋u ゼu嘉却S丁S丁eP e中書亨: セⅡ8 0IOS UOU tうZ町 I工・○○do裏n9中里〇 〇二

斗つで町セd叩Se書中S

414 PROGETTT GENERA了YT/7 E C「「正JN肥LLJGEN7T

Oriented Development955 e uno degh esempI Plu reCend che evidenzia con molta

chiarezza questa fondamentale relazione. Sul tema dena mobilita e dei suoi rappord

con la cittえ, Si veda in pardcolafe l,ampla trattaZione contenuta ne11e pard successive

di questo stesso volune.

PROGE・ITI GENERATIⅥ E CITrÅ INTl]LLIGIiNTI

Nonostante in questi ul血ni decenni abbiamo assisdto ad una interessante

elaborazione di proposte e di realzzazioni, mOlto spesso, COme gla aCCennatO, ne11a

lettura dei finomeni urbani e prevalso un mode皿o interpretativo’generalmente di impostazione deteministica, Che ha sostanzialmente visto gli asse血insediaivi contemporanei privi di ordine e di qualita come l PrOdotd `血evitabili,, di un mercato malato, di una societa ingiusta o di una struttura economica dominata da皿a rendita. Senza evidentemente disconoscere il ruoIo e il peso di quesd fattori’bisogna tuttavia riaffermare che esiste uno spazio, anChe se non sempre ampIO, Per心‘`progetto’’di

cambiare il senso e il significato di molte pard dena citta contemporanea. Nu11a e

infa肩車del tutto predeterminato. Gia W皿am Shakespeare scriveva nelPAndeto: 気心e tine is叩t of joint". E lo stessoJacques Derrida・ Che lo cita - Sia pure in una

particolare vISIOne del ruoIo de11a responsabi址a - OSSerVa COme‥ =la mancanza di sistema" e ``l’eterogeneit諾1asciano ed aprono alla pos sibi虹a della tras fofmazione956.

Una citta come quella contempofanea Segnata da lussazioni, disardcolazioni, rOttlne

e da皿a sistemadca “mancanza di sistema,,, e dunque necessariamente aperta e

disponibile per essere profondamente rielaborata. Molto dipende dalla nostra capacita

di capire i luoghi e di sape血imm祖nafe diversi, di elaborare progetd inte皿genti e

ricchi di visione strateglCa. Dobbiamo. per6 hberarci deu,idea che tutto possa - e

debba - eSSere Previsto e pianificato. E un,皿usione a cui dobbiamo rinunciare se voghamo e鮎ettivamente incidere nel PrOCeSSi di trasformazione contemporanei che

ci riservano sempre sorprese, Cambi di rotta e mutazioni impreviste. E sempre plu

velocemente. Dobbiamo accettare questa αdoIorosa,, condizione e attrezzarci di conseguenza pef aglre COn e鮪cacia in quello che如Sun TZu neu’atte deⅡa guerra chiamava αShi", OWerO: “la con丘gurazione sempre mutevole de皿e forze,,957 e cado Ratti, Pid recentemente ed in modo pi心stringato, definisce召sistema dinamico”958・

La riduzione di campo e di pretese sono dunque condizioni imprescindibili per

ridare e飴cacia al nostro lavoro. OrioI Bohigas如negh anni Novanta evidenziava la necessita di una “urbanisdca strate料ca’卵: una mOdahta di intervento neua citta esistente indirizzata ad agire per pund e su luoghi “speciah"’attraVerSO PrOgetd

esemplafi assunti come i motofl generadvi di modificazioni desinate ad estendersi

謀議義認護憲議護諾護葦

畿器機葦欝護憲謙露程謹盤罵

りう7 (Sun’毘u, 1994)・ 9与8 但a竜,2013,p・ 22)・ 959 (Bohigas, 198与, p・ 24)・

ad arnbid urban

intervento. Le f

frangia, i luoghi

cui iniziare ad iI

insediamend esis

P edis s equamentく

PerCh6, COme

OS-Plu eSSere rincoll

un tutt,uno,,%1∴

di conlugare e :

SOttOlinea Juan (

dei tessud conte]

aSS田皿eでe prOp血 insediadvi conte】

Dalle esperienzc

necessanO COStn

ardcolad, COmPl‘

COme StrumentO

l’uomo da11a nec

POtenZiare le citt

Pu6 contribuire

lnnOVaZIOnl teCn

ad esemplO, regO

e gesdone co11etl

SPaZi urbani e dd

血もrmazioni,あく La宣c⊂hezza deⅡ inte11igente di nし Pi心intenso e vit POSidva aua pre《 anni Sessanta:毎i

POSSOnO trOVare,

Firenze sembfaV

・(鋤・d `1%仁P事〔単調n雨 Cり6 ・(曾引・d `000乙`ⅡOI工)乙% ・(与乙・d `〔66仁や平ら(D 196 ・(8 ・d`000乙`u叩能曲 0% ・さ96“とら裏9朋Ⅲ0裏d odロよる事m OU恥耽qU脚S eZU叩さ

ら∋U却∀ `∂町田叩S叩○叩9†○ ○耶叫`0丁丁里中切0⊃U8 0Ⅱ9A叩n Pセ`∋耶0叩OUOSSOd

町中○叩U e楯牢A叩U丁調On薄〇匹ds o関門3{うつ亨S甲d甲Ⅱ8 0丁廊os即,,閏U憐SeS丁U耶

薄らp o亨Z叩く呼RA3UOd?S PJqumN S叫3,1 3申町U関裏OP qud調⊃OeJd r叩t’A聖SOd

E]SOds即粕n 9枇P g O事叩m 3]UatU即○○ a⊃S叩PSO⊃ a叩P rmP叩叩A a OSua叩叩rd

執d朋s osn m叩3tIJJed P `“Ⅱ叩Jed fZeds,, P 9叩叩JOddo 3AOnUやa叩a8Ⅲ3叩f

りUn丁謡セ乱調○○耽調O事撚o事mS ∋Ⅷ○○ UOU憐9岬`嘩o丁OUO執9AOnU叩平塚Z9甲やセ〇

・〇Z脚⊃SOU〇〇 〇AOnU靭孔明平生pや門型SSOd ∂I OU切Ue関るJ⊃甲○ ○Uり叩叩`叩○†Z側聞町中

叩P aUOTZtZ丁O叩ap P岬q了SSOd 9T 9叩9町IOAalOU OU町durv.3SJOSP叩P 9 TU叩n TZnds 串9P叩UOfZ桝里d osn un `opJO○○彫O叩ZJ3dsuT 3叩n Un OURAO刀t’AP剛O⊃ 3UOPS38 3 aTO釦TS 9ZU38TS3 Tm t平OAOnU OPO田町。U切d調で3 a叩抑due} OPU町08aJ `oTduese pセ

`3SユOS亨e岬P同調訓電で申9UO耳Se8関n寓ロ丁OUてOUO抑脚Od叩嘩0lO脚∂l叩〇千Z払OUU亨

巧・印Ue8調印Uてら即∋d彫`∽⊃博md eユd即S押つ的n叩n耶○○セ叩nq中U○○ 9nd

叩n叩A丁aP 9UOTSU3調TP usS91S grI.O叩aⅦ閃0亨ZU町匹urtZJO時平9押⊃ aI a耶’TZUe}Od

鳩d叩即Od関口ZZ3調印A叩OUOS TS `町S晋PTuITSSOJd町pp型ssa⊃aU r耶P OurOn.I

ou切e叩0叩nb u中書〕千・町やP憐U坤S∋町叩∂丁世事珊9U甘さ刀Od裏∋d o叩∂脚部○Ⅷ○○

叩SU3d叩oA甲] `{埠oIOU坤3AOnU aSS31S arI.P庚bT[0⊃ OJOI u叩`TSS3Iduro⊃ `甲zIO⊃叩2

叩80n丁丁P頃調印S下S Un甲即事OP叩叫m開脚(草間皿9憐調印爪刀S関n e叩l刀S〇〇 〇下郡SS〇〇〇U

さや華つ町靭セZZ叩記事楯d叩0叩獅セd甲0Ⅷ誓q叩e}憐S竜e叩〇〇〇具eZ脚中るds∂叩〇

・乙96丁∂U切Odu乗りU〇〇四叩∋S華

甲aSS叩務P OA叩PSTP 3 OA叩AO関T 3珊瑚tZ⊃叩nb “即SOJOd帆, OFdord 9JeunSS彫

9nd叩p OA型SOd 3J9耶J∽ T! t!3UHO}]OS T[OH UeA9]S町〇円撃UtZJOd朋叩O⊃ PnSS3}?3P t}叩U3即r巧tZJrmn耶usSa]S町OU3申E 3J彫ZZPOIt2A P a - O[O§可○○ UEnf BaU岬事OS

9Ⅷ○○ “e叩SS〇〇〇U 9叩即脚,,一“昭U∽S恥, 9 “中型Uふ○叩○中電○ ○枇8種喜調○○や

OPtZJ怠uT mePO調[AOnu a職Z丁O中郡`執ゼnP堅PU亨TP平tIJOStZ⊃ ou印fS.,%“Om.unl m

堅調軟調巧uOU `平調印8〇〇〇切口S UOロや呼裏叩n,,町中○○ 3申0り6“0珊○○U草3ユeSSe叩d

9nd uo調o的脚ⅧⅦ町○的Sヲ9叩9TO,, U桝Ⅱ皿喝堅甲P率I O批A職SS○ ○調○○ `押○拍d

叩pUB叩UO[Z呼Jl?甲⊃ usOddns関n p 3U箪u珊T‘丁3憐叩n印可3叩9聞mbass呼d

9刀Odordp p叩9nb粥SSe anbmuro3誓AOP UOU F甲犯叩rI.PU3]STS3 qU3u耶TPaSU†

軽電憐叩n耶○ ○SU3S e椛P Jed 3や草⊃セ丁叩n耶○叩事9d 3甲脚A瑚U† Pセ8岬町中⊃

ns 9APn野卑S里d叩o?S∽⊃O a丁OuOTt2dd年SS9urS甲P叩a T[8 3叩80nt ‖e長厄巧

TP謝B 3I `a3U∽Od調印O⊃即P 3TPP O3重くolnSS3=eP型SOJOd 91.O叩9A鳩]堅

甲○捕務○ ○的S桝○ ○や080n丁O叩○○ds oⅡ9P申即や申0事IO町早場q裏n申すq峨Pセ

引け∴門地つVIてこIO O上L宣○○温ブコ且N見時V珊了1都側〇㌔骨珊正しお肌L∫ :ヨNOIZ砲上∫(￣け

`Ⅹよ呂班I丁e尊やO事e丁SU〇 五閃∂⊃S `重O薄く田町“ 事00乙`uoI事n子I神

霊鷲欝

丁SJ9PU印S∂ Pセ9〕以 叩80事d os事9Aセ即 で調†⊃ゼne調O叩eA貫く セA彫てZUeP亨A∂均U馳

ユ9d叩q甲撃つS執れ

.8S6“○○中電U甲耽 ○甲○ ○ L妬く∂乙J?手

的en8彫Ⅱ3P押印

丁Pて⊃丁eZZ∂印影3 ∋

n丁d靭d面Ⅱ3S言・部

e甲や耶裏Od調印U(

3S e事電丁⊃Unt軍曹 OⅧ’ ∂ -憐SOdo事事叫○

○ PUe8Ⅲe堅甲38

やつ竜の叩SOU珊

∂切J∋d鞍部U∂Ⅲもて

9事叩○よくⅢ○†Z町○○1 ● 9⊆6eUO了Zセu脚くりS珊 丁P彫ZUlわ即タロ裏町,, 閃n tF aJnd tz亨S - 1 :010岬ⅥⅡOU IZAeA

ラーⅡnN ・セO町境Od{

や“○朋80裏d,,甲こ

せ堅u叫e瞭0斗q `†

●鴎†PUら裏セⅡセPセ書頃 0叩つ事9u軍Un了P “叩く 了A中t曹eSU下叩eSS甘 利Ue田中らUe8 `oA

叩eU `0〕開脚〇〇㌢

却UセSS9具卸町で 彫Un

eA了SS○○⊃nS世話∋1

甲Odd頃†OnSやPく

り丁0調U○○ゼ亨ZUOP